R.:L.: Missori Risorgimento 640 (c)2001-07

Last Update 27/4/2007 p.m.
missoririsorgimento
all'Oriente di Milano

Lavorare la Pietra Grezza
Polishing the Rough Stone
Clicca qui per INFO Medaglia 40° Anniversario Siti Collegati
Links
Lettere all'Officina
E-Mail for Lodge
Catena d'Unione
Chain of Union
§
§
§
§













Lavorare la Pietra Grezza

Da "Symbolum"
di J.:W.: von Goethe


§

Il cammino del Muratore
è figura di vita,
il suo anelito di fare
è pari all'agire
della gente in terra.

Copre il futuro
le gioie e le pene
per gradi allo sguardo:
noi però impavidi
avanti andiamo.

J.:W.:G.:
From "Symbolum"
by J.:W.: von Goethe


§

The mason's trade
Resembles life,
With all its strife,
Is like the stir made
By man on earth's face.

The Future hides in it
Gladness and sorrow:
We press still forward
Nought that abides in it
Daunting us onward.

J.:W.:G.:
Torna all'inizio / home





Lettere all'Officina

cesaremarco@email.it





Torna all'inizio / home




Siti Collegati


- Sito della Loggia Gaio Cornelio Tacito n. 740

- Des Etangs ("sito dedicato ad ogni Appartenenza")



- Sito della Loggia "Ensenanza N.12" (federata alla Gran Loggia di Colombia con cui condividiamo rapporti di amicizia)

- Da una scuola media di Squillace una notevole ricerca sulla Massoneria

- Testo da non perdere, a proposito dell'iniziazione "inconsapevole" del Battesimo cattolico

- Ecco un sito di fantasia(?), "Magicamente" garbato



Torna all'inizio / home






Catena d'Unione
Da "Loggia Madre"
di Rudyard Kipling


§

C'erano Rundle, il capo stazione, Beazelay delle Ferrovie,
Ackman dell'Intendenza, Donkin delle Prigioni e
Blake, il sergente istruttore ...
... il vecchio Frarnje Edulijee ...
C'era ancora Bola Nath, il contabile e Saul l'israelita di Aden,
Din Mohammed disegnatore al Catasto;
c'erano Babi Chuckerbutty, Amir Sing il Sickh,
e Castro delle Officine di Riparazione
che era Cattolico romano!
... e parlavamo a cuore aperto di religione e di altre cose,
riportandosi ognuno al Dio che conosceva meglio...
Maometto, Dio e Shiva giocavano stranamente
a nascondino nelle nostre teste...
Fuori si diceva: "sergente, signore, salute, salaam",
ma, dentro, soltanto: "Fratello" ed era bello così!

R.:K.:
From "The Mother Lodge"
by Rudyard Kipling


§

There was Rundle, Station Master, An' Beazely of the Rail'
An' Ackerman, Commissariat, An' Donkin o' the Jail;
An' Blake, Conductor-Sergent, ...
... Old Framjee Fduljee ...
We'd Bola Nath, Accountant, An' Saul the Aden Jew,
An' Din Mohammed, draughtsman of the Survey Office too;
There was Babu Chuckerbutty, An' Amir Singh the Sikh,
An' Castro from the fittin'-sheds,
The Roman Catholick!
... An' man on man got talkin' Religion an' the rest,
An' every man comparin' of the God 'e knew the best ...
With Mo'ammed, God, an' Shiva
Changin' pickets in our 'ead ...
Outside -- "Sergent! Sir! Salute! Salaam!"
Inside -- "Brother," an' it doesn't do no 'arm ...

R.:K.:
Torna all'inizio / home