Martin Heidegger's Being and Time (1927)

 

Developed by Daniel Fidel Ferrer.
Date: February 2, 2004

This page is about Martin Heidegger's famous philosophical writing the title
is Being and Time.

There are two English translations of Martin Heidegger's Being and Time.
The work is entitled in German: Sein und Zeit. This book was first
published in 1927 in Germany.

The first English translation was:

Being and time
Translated by John Macquarrie and Edward Robinson.
New York: Harper, 1962.
Online table of contents.

The second English translation was:

Being and time: a translation of Sein und Zeit
Translated by Joan Stambaugh.
Albany, NY: State University of New York Press, 1996.
Online table of contents.

If your library subscribes to netlibrary, then this version is available online at:
http://www.netlibrary.com/index.asp

See also:
http://www.sunypress.edu/details.asp?id=53308

May 1, 1927 Karl Jaspers writes Heidegger that he had the book
in hand. Most of this was written at 21 Schwanallee in Marburg or
at the farm house of Johann Brender near Heidegger's Die Hütte
(cottage)
above Todtnauberg, Black Forest, Germany.

In the copy of Sein und Zeit giving by Martin Heidegger to Edmund
Husserl (on his 68th birthday, April 8, 1927), he wrote a quote from
Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781):
"For the me the greatest clarity was always the greatest beauty."
"Die grösste Deutlichkeit was mir immer die grösste Schönheit."

Thomas Sheehan notes that between the sixth and seventh edition
(1949-1953) there were 480 changes were made to the text. Plus, hundreds
have been made since then. In addition, more recent editions have
included Heidegger's own marginalia.

Martin Heidegger in a letter to “Letter to David L. Edwards (January 28, 1965)”.
In: Heidegger and Christianity.1994, pp. 111-112.
Heidegger speaks about the first English translation.

Anyone seriously interested in Being and Time should consider reading
The genesis of Heidegger's Being and time by Theodore Kisiel.

Bibliography of books about Being and Time in English sorted by date of publication.

Bibliography of books about Being and Time in English sorted by author.

See also:

STUDIA PHAENOMENOLOGICA 2004
Translating Heidegger's Sein und Zeit
http://www.culture.ro/srf/translating_suz.php

Link to German version of Being and Time (Sein und Zeit)