L'Editoria Universitaria di Venezia ha pubblicato la prima mondiale dell'Iliade di Casanova in lingua veneziana, oltre a numerose opere di genuina cultura e storia veneta (vedi catalogo). Il direttore Albert Gardin è noto per il suo sostegno politico ai Serenissimi che nel maggio 1997 esposero la bandiera dell'evangelista sul campanile di San Marco, in segno di protesta contro l'occupazione italiana.