Surah Al-'Asr : 3 "aw idtong silan sang kasabunna yaga-inusyatay aw idtong silan sang pagsabar yaga-inusyatay."

 

 

 

| HOME | KALAGAN | MAGUINDANAO | MARANAO | SAMAL | TAGALOG | TAUSUG | YAKAN |

 

 

 

 

 

 

 

 

QUR'AN

  قَالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ : (( وَالَّذِيْنَ كَذَّبُواْ بِـآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا أُوْلئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيْهَا خَالِدُوْنَ )) سُوْرَةُ الأَعْرَافِ : 36

 Laung ng Allah SWT : "Aw idtong  mga otaw na wa n ilan pangintuwi yang mga tanda Nami ?aw  yaga –takabbur (yagapa–kagwas ) si islan sang Allah SWT/silan idtong maga –tagtumon (maga uya ) ng narka  aw silan na maga uya ansinyam (narka)ng taman sa taman sa taman (tatapda)."

HADITH

  قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ." رواه مسلم

  Laung ng Rasulullah (sallallahu alayhi wa sallam): "Sino yang yakita kamayo ng munkar (mga gawbok na pyagasagda) na sagdan nan pinaagi sang arima nan, apabila di nan magaga pinaagi sang arima nan, na pinaagi sang dila nan, apabila di nan magaga, na pinaagi sang puso-puso nan (ma'na nan yang akabonsiyan nan yang gawbok na inyan) aw inyan dayang pinakababa na pamaratiyaya." -Muslim

 

 

 

Riyadh

 

 

ARABIC KEYBOARD
ARABIC DICTIONARY
CALENDAR CONVERTER
MONEY CONVERTER
 
     E-MAIL!
 
 

 

Google

Copyright© 2005 All Rights Reserved. Thanks for visiting. Want to make your own website? Try Freewebs.com!

 

 

 
 
 

Davao

 

yang lima na rukon ng islam :
 1. Pagsaksi na way tuhan na dayit simbawon yasatabiya yang Allah, aw pagsaksi na
Sabunna-bunna yang Muhammad sinugo Nan.
 2. Pag-indog ng sambayang.
 3. Pag-atag ng zakat.
 4. Pag-puwasa sang buwan ng Ramadan.
 5. Pag-haj sang sino-sino na amakagaya.


Yang Onom na Rukon ng Iyman (Pamaratyaya) :
1. Pag-pamaratyaya sang Allahu Ta’ala.
2. Pag-pamaratyaya sang mga Malaikat Nan.
3. Pag-pamaratyaya sang mga Kitab ng Allahu Ta’ala.
4. Pag-pamaratyaya sang mga sinugo ng Allahu Ta’ala.
5. Pag-pamaratyaya sang Allaw na Mauri.
6. Pag-pamaratyaya sang Qadar (Bagiyan) na madyaw aw mawmat.
****************************






 

 

 

YANG DONYA
by: Mahmod Al-Kalagani Ad-Dabawi

Yang donya mag-unawa ng dagom
Madjaw sa muna kay bago biliyon
Mawmay, mayamok, maballo aw kondisyon
Di amadugay, asagbay kay maw ng laway
Mag-unawa ng donya, yang kariko di amadugay
Sabap yang kariko mag-unawa ng putaw na magkatunaw
Way magapabilin adi agad isa agad da tongaw
 
SUBHANALLAH! Yang kagaga ng Allahu Ta'ala
Yang yaadon ng pitong lapid na langit aw lupa
Ng way problema aw may pagduwaduwa
Yan yang dayt pagapangayuwan aw pagapanginsukoran
Sabap yang manusya kanan kanan inadon aw olipon
Di dayt karingawan yang kapatot ng Allahu Ta'ala
Aw gayd si manusya iadon na mayna aw tariponda
 
Pagkallog kamo sang loy aw kaamponan ng Allahu Ta'ala
Sabap yan yang sangot mawyanon aw maamponon
Pagkadayg kamo sang pang-inang ng kadyawan
Kay aatagan kamo ng baras mag-unawa ng bugas
Likayi mayo yang pag-inang ng dupang
Sabap magpakapapas ng baras aw magpakamalas
Sabap yang siksa ng Allahu Ta'ala mapasang aw way kapusan.

 

YANG TAGANAK
by: Mahmod Al-Kalagani Ad-Dabawi

O Ina ko!
Ampona ako
Sang mga dusa na yamangkainang ko kanmu
Ayaw pagkarido kay magatawbat da ako
Sabap yang Allah sangot maamponon kanato
 
O Ama ko!
Pagpasensyay ako
Sang katugo aw kabagsog ng o ko
Sabap ng awam aw ignorante ako
Induwa ako supaya magkatigam ako
 
O Taganak ko!
Ayaw kamu pagkarido
Kay ako magapanuntot ng elmo
Supaya katigaman ko yang mga kapatot mayo
Untak maatag ng kamayo ng insakto
 
O Taganak ko!
Pasaya ta kamu
Kamu yang yaalima aw yapadakwa kanaku
Shukran sang kamayo gugma aw lugat kanaku
Pagserbisyo aw pagrespeto sang kamatikadong mayo aw
Pagdua ng kaamponan sang kamatay mayo.

 

BUWAN
by: Mahmod Al-Kalagani Ad-Dabawi

Yang buwan
Ono na kadjaw ng buwan
Sang gabi yalupot mag-unawa ng aninipot
Yang kanmu sigay mag-unawa ng bobay
Madayg yang magkasilaw sang kanmu kadjaw

O buwan!
Yasing kaw ng ilawan adto sang panawan
Kadjaw mo kadtonan untak awkan
ALLAHU AKBAR! Manog yang Tuhan
Iadon yang buwan mapawa aw dakuwa

Sang buwan ng Ramadhan ikaw yang pyatagadan
Sang kanmu paglutaw masaksi yang mga otaw
Supaya makapono sang pagtigku ng pardo
Sang uriyan ng Ramadhan ikaw yang pyatagadan
Supaya makasambayang ng Eid adto sa masjid

Kadjaw ng buwan kung way uwan
Matingun yang samut uman yang makilibot
Pyakapawan yang pangindanan oman yang kagwangan
Yang pagtunung kanmu di magpakasomo
Sabap sang kadjaw ng pagkaadun kanmu.
 

        LINKS

Mga Piyaglawngan na Sikn sang Arab

ARABIC

KALAGAN

ARABIC

KALAGAN

Adhan

Adan

Madrasah

Madrasa

Ahad

Ahad

Maghrib

Magrib

Akhirah

Ahirat

Ma'had

Mahad

Ajal

Ajal

Makruh

Makro

Alam

Alam

Maqsud

Maksod

Alim

Alim

Mala-ikah

Mala-ikat

Amal

Ammal

Masjid

Masjid

Amir

Amir

Mayyet

Mayyat

Aqidah

Aqedat

Miskin

Miskun

Arbi-a

Arbi-a

Munafiq

Monapik

Asr

Asar

Mujahidin

Mujahidin

Allah

Awllah

Muslim

Muslim

Ayah

Ayat

Nabi

Nabi

Ba'diyah

Ba'diya

Nafas

Napas

Badan

Badan

Nafs

Napso

Bala'

Balah

Nifas

Nipas

Batil

Batal

Ni'mah

Ni'mat

Bid'ah

Bid-a

Niyah

Niyat

Dhalim

Lalim

Qabliyah

Qabliya

Dhikr

Zikir

Qabr

Kubur

Dhuhr

Lohor

Qadr

Qadar

Du'a

Du-a

Qawm

Qawm

Dubur

Jubur

Qiblah

Qibla

Dunya

Donya

Qiyamah

Qiyamat

Fahm

Paham

Qur-an

Qur-an

Fardh

Pardo

Quwwah

Quat

Fardhu' Ayn

Pardo Ayn

Rak'ah

Raka-at

Fatihah

Patiha

Ramadhan

Ramadan

Fil

Piil

Rasul

Rasul

Fir'awn

Pirawn

Riba

Riba

Firdaus

Pirdaws

Rizq

Rijki

Firqah

Pirqah

Ruku'

Ruku'

Fitnah

Pitna

Sabab

Sabap

Hadith

Hadis

Sabr

Sabar

Hajj

Hajj

Sabt

Sabto

Halal

Halal

Sahabah

Sahabat

Haram

Haram

Shaytan

Saytan

Hayd

Hayd

Shirk

Shirik

Hikmah

Hikmat

Sadaqah

Siduqa

Huruf

Horop

Sifah

Sipat

Hukm

Hukum

Sihr

Sihir

Ibil

Ibil

Shukr

Sokur

Iblis

Iblis

Subh

Soboh

Id

Eid

Sujud

Sudjud

Ikhlas

Iklas

Sunnah

Sunnat

Ilm

Ilmo

Ta-ah

Ta-at

Imam

Imam

Tahajjud

Tahadjud

Iman

Iman

Takbir

Takbir

Iqamah

Qamat

Talaq

Tallak

Isha

Aisha

Tarbiyah

Tarbiya

Islam

Islam

Tartib

Taritib

Istighfar

Istigpar

Tawakkol

Tawakkal

Ithnayn

Isnin

Tawbah

Tawbat

Jahannam

Jahannam

Tawfiq

Tawpik

Jama'ah

Jama-ah

Thulatha

Sulasa

Jumu'ah

Jamat

Ulama

Ullama

Jihad

Jihad

Ummah

Ommat

Jinn

Jinn

Umr

Umor

Kalimah

Kalimat

Untha

Unta

Kafir

Kapir

Ustadh

Ustad

Karamah

Karamat

Wafah

Wafat

Khamis

Hammis

Wajib

Wajib

Khutbah

Hutba

Waqt

Wakto

Kibr

Kibir

Witr

Witr

Kirtas

Karatas

Yatim

Yatim

Kitab

Kitab

Zakah

Zakat

Laylatol Qadr

Laylatol Qadr

Zakatul Fitr

Zakatol Pitra

Ma'na

Ma'na

Zaman

Jaman

Ma'siyah

Ma'siyat

 

 

 

 

 

 

 

KABUWI KO
Ni: Anwar Al-Basari Ad_Dabawi

I-adon si manusya adi sang babawan ng lupa
Sumimba aw magpakumbaba
Aw lumikay sang pag-simba ng barahala
 
Ipada ng Allahu Ta’ala yang mga sinugo
Para adto kang manusya mag-indo
Sikon sang kadugguman
Padog adto sa kapawan
 
Duwang kadan yang paga-piliyan
Way lain na dan yasatabiya sinyan
Dan padog sa Sorga
Sidtong otaw na yaga-pakumbaba
Aw dan padog sa Narka
Sidtong otaw na matibaba
 
Laung ng Rasulullah SAW:
Ikasaribunan yang Surga
Ng mga kabunsiyan
Aw di kariman ni manusya
Aw ikasaribunan yang narka
Ng mga lilini aw kariman ni manusya
 
Sambayang, Puwasa, Sadaqa
Aw padog sang dan ng Allahu Ta’ala
Kariko sinyan pyaga-pabayan
 
Disco, Sugal, Maka-lalasing
Aw kariko nidtong gawbok na marigsing
Pyaga-anap aw pyaga-atagan ng pansin
Sidtong mga otaw na sang dan yamangkatadin
 
Lumon ko na pyaga-addatan
Kong opod kaw sidtong kawtawan
Na bara-dusa aw yaga-gawbok sinyan
Ayaw-ayaw da barik sang katuridan
Kay madaig yang isiksa aw yama-narka sabap sinyan.
 

 

Ma saksi ako na way tuhan na dayit simbawon yasatabiya yang allah, aw masaksi ako na sabunna-bunna yang Muhammad na allang ng Allah aw sinugo Nan.

Up | Down | Top | Bottom