DBZ

• Vardas: Akira Toriyama
• Ugis: 174cm.
• Seima: Zmona (Yoshimi Toriyama), dukra, sunus
• Naminiai gyvunai: Suo, kate, pauksciukas

A. Toriyama gime 1955m. balandyje. Jau vaikysteje jis pradejo dometis piesimu ir norejo tuo uzsiimti profesionaliai. 1974m. jis uzbaige dizaino mokslus. Tokiu budu pirmas zingsnis jau buvo atliktas. Po trumpo buvimo reklamineje agenturoje jis pradejo dirbti 1997m. kaip dailininkas leidykloje Shueisha, didziausioje japoniskos mangos leidykloje. A. Toriyamos debiutas buvo kaip profesionalus mangakas komikse "Shonen Jump". ir "Stebuklinga sala" 1978m. Komiksai neturejo didelio pasisekimo, taciau kurejas mate, kad zmones domisi jo darbais. Veliau savo komikse "Shonen Jump" jis apublikavo "Tomato Girl Detective"ir "Todays' Hightlight Island", taciau sekme ji aplanke tik su manga "Dr.Slump" (1980-1985m.). Seriale 243 epizodai. Tuo paciu metu jis piese trumpas istorijas "Pola & Roid", kurie laimejo dailininku konkursa "Shonen Jump" (1981m.). 1983m. gale Toriyama pradejo nauja manga "Dragon Boy". Istorija pasakoja apie berniuka, uzsiimanti kovos menais, kuris galiausiai tampa labai stiprus. Bet si manga nebuvo baigta. Ir pagaliau 1984m. lapkriti startuoja "DragonBall". Ikveptas "Dragon Boy" mangos, A. Toriyama sukure 42 mangos tomus, o taip pat 153 serijas ir 4 TV filmus. Vienu metu su "Dragon Ball" Toriyama tese savo mini istorijas. O po "Dragon Ball" jis nutare padaryti vieneriu metu pertrauka, o paskui testi darba.

Kadangi "Dragon Ball" turejo labai dideli pasisekima, Akira nutare isleisti tesini - "Dragon Ball Z". Skirtingai nuo "Dragon Ball", kuris buvo kaip komedija, "Dragon Ball Z" jau buvo maziau humoro, uztat labai padaugejo kovos menu. Saga "Dragon Ball Z" bei manga tapo tokie populiarus pasaulyje, kad amerikietiska mangos studija nutare sukurti tesini. Deja, si karta A. Toriyama buvo tik konsultantas. Po Dragon Ball GT Toriyama patrauke prie video zaidimu. Ten jis sukure dizaina tokiuose zaidimuose kaip "Dragon Quest", "Chono Trigger", "Torneko Big Adventure" ir "Tobal Nr.1".

A. Toriyama - labai produktyvus ir meniskas zmogus, jis netgi sukure savo studija - "Bird-Studio". Savo kurinius jis dazniausiai skirdavo vaikams, tik Dragon Ball Z buvo skirtas visoms amziu grupems, o vaikams ziureti net nebuvo rekomenduojama del daznai rodomo ziaurumo. Kurejo stilius labai smarkiai skiriasi nuo kitu mangaka, jis ant tiek nepakartojamas, kad jo kuriniai zinomi po visa pasauli.

Tai 2-asis interviu, apublikuotas knygoje "Dragon Ball enciklopedinis vadovas". As siulau jums su juos susipazinti, ir galbut paaiskes kai kurie klausimai is DB Z

Interviu (INT): kentvirtoje "vadovo" knygoje buvo apublikuota Dragon Ball pasaulio zemelapis. Jus is pat pradziu nutare sukurti nauja pasauli?

Toriyama Akira (TA): taip, visose mangose as paisiau nerealu pasauli. Nors planeta ir vadinasi "Zeme", taciau tai nera musu Zeme. Ir apskritai, pirmoje serijoje sakoma "nezinia kada, nezinia kur..."

INT: kodel jus reipetes butent i nerealu pasauli?

TA: todel kad atip paprasciau. Jeigu as piesciau tikra pasauli, man tektu kreipti demesi i piesiniu tiksluma, pastatu teisinguma... Jeigu as kazka padaryciau ne taip, zmones is karto pastebetu.

INT: as kazko pagalvojau, kad jus galvojote apie realu pasauli ir tiesiog ji supaprastinote. Tiesa?

TA: is kur jus istrauket? Galima ir neziurint i tikrove sukurti kazka naujo.

INT: argi jus visiskai neziurejote i realybe, piesdami peizazus?

TA: ne ypatingai. Pradzioje as visus pastatus paisiau kiniskame stiliuje. Taciau kai pradejau piesti Dragon Ball, nutariau pakeisti ta stiliu, kuri naudojau Dr.Slumpo mangoje. Ten viskas buvo amerikietiskame stiliuje, o dabar as nutariau kreiptis i rytus. Kaip tik tuo metu mano zmona labai domejosi Kinija, ir as ziurejau i jos padarytas nuotraukas. Kai kas taip pat turejo prototipu. Pavyzdziui, Kovos Menu Turnyro arena. Pries tai mes su seima buvom Bari saloje. Taip gime mintis suorganizuoti Turnyra tolimoje Papajos saloje. Pastata as piesiau pasinaudodamas nuotraukomis, kurias padariau keliones metu, taciau jos vis viena labai skiriasi (sypsosi).

INT: o dar jus naudojote peizazus, matytus realybeje?

TA: hmm... ne ypatingai. Ai, va! Kai as piesiau Babidzio laivo nutupimo laiva, buvau paveiktas Afrikos nuotrauku ispudziu. Man labai patiko tie peizazai, ir as piesiau panasiai kaip nuotraukose.

INT: na, jeigu gerai pagalvojus, tie laukai skyresi nuo paprastu peizazu.

TA: teisingai. As nutariau pakeisti savo darbo stiliu. Anksciau as piesiau kalnuotas vietoves, o dabar pradejau kreipti demesi i detales. Pirma as sito nedariau.

INT: jus daznai naudojote dykumas, tiesa?

TA: kai as leidau Gokui su draugais kautis mieste, buvo labai daug darbo, kadangi teko piesti zmones, sugriautus pastatus ir t.t. Pirma buvo sunku kurti dykumas, taciau kai veikejai ismoko skraidyti bei visokiausiu manevru, pasidare lengviau (sypsena).

INT: ka jus turite omeny?

TA: kadangi visi moka skraidyti, pasidare lengviau galvoti naujus siuzeto posukius, naujus planus. Todel pradzioje as ir sukuriau Kinto debesi. Jeigu visi veikejai skraidytu lektuvais ir kt., tai ziuretusi kazkaip ne taip.

INT: as taip supratau, kad Staigaus Persikelimo Manevra jus panaudojote tam paciam tikslui...

TA: taip, man reikejo perkelti zmones i Nameka, i Naujaji Nameka, i Zeme... Kaip Gokas ismoko sia technika, atsirado daugiau galimybiu.

INT: o kaip su kovinemis scenomis? Jos visos labai skiriasi.

TA: taip. Kaip jus ir sakete, visiskai vienodu scenu as nepaisiau, o net jei bandyciau - negaleciau. Kai Gokas buvo mazas, viskas buvo labai paprasta. Taciau kai jis paaugo, man teko galvoti visokiausias technikas. Bet didziausia malonuma as patyriau piesdamas Gotrankso ir siaubuno Buu kova. Viska stengiausi paisyti komiskai, ir man neblogai gavosi (sypsena)

INT: o kaip jus galvojote specialu ataku pavadinimus?

TA: siaip tais as ne ypatingai megstu galvoti ataku pavadinimus. Tikroje kovoje uz gyvybe niekas nerekaus sunkiausiu pavadinimu, tuo metu tave jau it nudeti gali (vel sypsosi). Bet siaip tais idomu duoti visokiausius pavadinimus. Kamehame, pavyzdziui, sugalvojo mano zmona. As vaiksciojau ir murmejau "Speciali ataka Kamesenin... Turetu vadintis kazkaip ha...", o mano zmona pasake: "oO kodel gi ne Kamehame?" tai buvo super! Kietai skamba, puikiai tikna senio isvaizdai. Paprastai as duodavau atakas pagal veikejo charakteri, jas naudojancio. Vat Vedzitas megsta angliskus pavadinimus (sypsena).

INT: kai jus pirma karta piesete Pikola, jus jau zinojote, kad jis Namekas?

TA: ne. Taip pat ir su sajanais. Kai as pripaisiau Gokui uodega, as ji laikiau kazkokia maza bezdzionele. As nemaniau, kad padarysiu ji ateiviu. Ta pati istorija ir su sajanais.

INT: jus sukurete siuzeta, kuris vyksta ne tik Zemeje, bet ir nameka, aname pasaulyje. O kaip jus sukurete ana pasauli?

TA: as kazka paemiau is Dangaus Sventuklos. Norejau padaryti ji paslaptinga. Zmones - tarsi padejejai. Ana pasauli kuriau tarsi kurorta - sielos ten skrenda su laineriais.

INT: labai jums aciu, kad leidote zvilgteleti i jus kiek giliau.

Tai A.Toriyamos interviu is antro "vadovo" tomo.

INT: na, pradekim nuo istorijos. Kaip jus nutarete sukurti Dragon Ball?

TA: na, kaip as baigiau "Dr.Slumpa", nezinojau, ka darysiu toliau. Mes ilgai kalbejomes sia tema su virsininku. Tuo metu as buvau prisiziurejes filmu apie Dzeki Cana (Girtas meistras), kuri as ziurejau apie 20 kartu, ne maziau. Tdel nutariau sukurti anime apie maza kung-fu meistra. A spasiuliau ideja bosui, ir jam patiko. Sukureme "Dragon Boy". Skaitytojams patiko, todel nutareme platinti ideja.

INT: o kaip jus kurete "Dragon Ball" pamatus?

TA: "Dr.Slump" buvo vakaru stiliaus, tai as ir nutariau sukurti manga kiniskame stiliuje. Siuzetas kuresi "Saiyukyje" (lietuviskai kalbant - "Kelione i vakarus"). Bet as nutariau sukurti siuolaikine jo versija.

INT: ziurint i jusu pirmuosius eskizus, Gokas turejo tapti bezdzione.

TA: taip, visai kaip legendoje. Taciau tada nebutu jokio dizainerisko potencialo, todel as ji nupaisiau kaip realu berniuka. Norejau, kad veikejas issiskirtu. Pavyzdziui, "Dr.Slump'e" veikejas turejo sparnus, o Gokui as pripaisiau uodega. O Drakono rutuliu nuotykius as norejau padaryti kaip "Kelione i vakarus".

INT: Aha, reiskia iki Kovos Menu Turnyro jus stengetes prisilaikyti legendos?

TA: taip ir yra. Bulma - tai vienuole Sanzu, Olongas - Cakkai, Jamcis - Sagoi ju. Pirma as susiruosiau baigi manga tuo, kad Drakono rutuliai bus surinkti.

INT: o kuo jus vadovavotes, kurdami Kovos Menu Turnyra?

TA: siaip tais "Dragon Ball" populiarumas isaugo kaip tik po to, kai pasirode Turnyras. Pas mane atejo mano sefas ir pasake, kad manga nera labai populiari, kadangi Goka per daznai issisuka nuo kovu. Pirma as pamaniau, kad cia elementarus "uzsisedimas", taciau po kurio laiko supratau, kad tai tiesa. "Dr.Slump'e" mini turnyrai suinteresavo skaitytojus, todel as nutariau sukurti "Tenkaichi Budokai". As surinkau daugeli veikeju kartu, kuriuos mes siaip tais neturejome daugiau pamatyti. Pasirode Krillinas, grizo Dzinas Vezlys, atvaziavo Jamcis. Dragon Ball populiarumas po to ryskiai pasoko.

INT: taciau Gokas nelaimejo turnyro, kaip deretu.

TA: taip, as leidau jam laimeti vtik trecia karta. Tiesiog visi mane "na ka cia ziureti, vis viena Gokas laimes". Todel tiesiog is bjaurumo ^_^ as tiesiog negalejau daleisti jam laimeti.

INT: taip, Kovos Menu Turnyras buvo pirmasis punktas. O kaip atsirado Raudonojo kaspino armija?

TA: tai buvo kazkas panasaus i turnyra, taciau dabar tai nebuvo varzytuves. Kaip tik tuo metu buvo labai populiarus "Playstation" zaidimas "Spartan X", ia as daznai ir daug laiko zaidziau. Ten priesininkai daresi vis stipresni ir stipresni, o tu turejai nugaleti. Taip ir prasidejo Raudonojo Kaspino Armija.

INT: o kam pasirode Pikolas (blogasis)?

TA: iki jo istorijoje nebuvo is tiesu nemaloniu personazu, kuriu galima butu nekesti. Vat as ir nutariau sukurti is tiesu bjauru veikeja. Sios dalies kurimas man buvo vienas malonumas.

INT: veliau priesininkai tapdavo vis stipresni.

TA: pradejes veiksma nuo Zemes, as idejau sajanus bei Namekus, veiksmas perejo i kosmosa. Fryzas buvo kazkas panasaus i tirona, kuris sajanu rankomis uzvalde nvisa visata. Tam, kad palyginti jegas, as sukuriau Ginio pajegas. Mano sunus labai mego ziureti komandines kovas (panasiai kaip Power Rangers - admin), ir is ju as prisisemiau labai aug informacijos. Studija "Toei" kaip tik tuo metu uzsieme siuo projektu (turbut is ten jis ir istrauke ta kvaila ranku koju soki - admin).

INT: veliau pasirode kiborgai ir Selas...

TA: na, kai veikejai tapo stipriausi visatoje, man neliko nieko kito, kaip tik kreiptis i laika. As labai ilgai masciau del problemu, kurios issauks laiko masina. Visokiausi paradoksai ir t.t.

INT: Selo sagos pabaigoje daugelis nustebo, kadangi centriniu vkeju tapo Gohanas.

TA: as norejau ji padaryti apgrindiniu veikeju. Taciau tai butu labai sunku, kadani zmones vis lygintu ji su Goku.

INT: o koks gi jusu megstamiausias veikejas?

TA: Hm... trbut Pikolas. Pirma blogasis Pikolas, o veliau ir jo sunus. Taip pat man labai patinka Gokas. Vedzitas... js man ne per labiausiai patinka, taciau pagelbejo daugelyje situaciju. Ir dar as daugybe malonumo patyriau piesdamas pona Setona. Pirma norejau padaryti ji "vienkartiniu", taciau man labai patiko isgalvoti jam kvailus juokelius ir frazes, o ne piesti kovines scenas ^_^.

INT: taip pat ir su Gotranksu, tiesa? Sklinda kalbos, kad kai jusu sefas pamate ji, juokesi visa savaite ir paskui visa laika skaite manga.

TA: as manau, kad is tiesu as mangaka - pokstininkas. Ir paprastai as daznai keiciu veikejus ir ju poziuri i gyvenima (Vedzitas - gryniausias pavyzdys - admin). Isimtis nebent Gokas. Visada geras ir dziaugiasi gyvenimu bei troksta saziningos kovos vienas pries viena.

INT: kas tiesa tas tiesa. Labai aciu jums uz interviu.