~ Povzetek ~
V drugem filmu serije o Harryju Potterju se mladi čarodej Harry Potter (DANIEL RADCLIFFE) in njegova prijatelja Ron Weasley (RUPERT GRINT) in Hermiona Granger (EMMA WATSON), ki obiskujejo drugi letnik Bradavičarke, akademije za čarovnike in čarovnice, znajdejo pred novimi izzivi: odkriti poskušajo temno silo, ki ustrahuje šolo.
Warner Bros. Pictures predstavlja film Chrisa Columbusa v produkciji Heyday Films/1492 Pictures - Harry Potter in Dvorana skrivnosti, v katerem igrajo DANIEL RADCLIFFE, EMMA WATSON, RUPERT GRINT, KENNETH BRANAGH, JOHN CLEESE, ROBBIE COLTRANE, WARWICK DAVIS, RICHARD GRIFFITHS, RICHARD HARRIS, JASON ISAACS, ALAN RICKMAN, FIONA SHAW, MAGGIE SMITH in JULIE WALTERS.
Režiser filma je CHRIS COLUMBUS, scenarij je napisal STEVE KLOVES, film je posnet po knjižni uspešnici Harry Potter in Dvorana skrivnosti avtorice J.K. ROWLING, producent filma pa je DAVID HEYMAN. Izvršni producenti so CHRIS COLUMBUS, MARK RADCLIFFE, MICHAEL BARNATHAN in DAVID BARRON.
Direktor fotografije je ROGER PRATT; scenograf je STUART CRAIG; montažer je PETER HONESS; avtor glasbe pa je JOHN WILLIAMS.
Š 2002 Warner Bros. HARRY POTTER and all related indicia are trademarks of and Š 2002 Warner Bros. All Rights Reserved. Harry Potter Publishing Rights Š J.K. Rowling.
~ Zgodba ~
Harry Potter (Daniel Radcliffe) ni preživel lepega poletja. Ne le da mora prenašati brezsrčno teto Petunijo (Fiona Shaw) in strica Vernona Dursleyja (Richard Griffiths) ter njuno zgražanje nad njegovimi magičnimi sposobnostmi, kaže tudi, da sta Harryjeva najboljša prijatelja Ron Weasley (Rupert Grint) in Hermiona Granger (Emma Watson) pozabila nanj, saj nista odgovorila niti na eno od njegovih pisem. Nenadoma pa se v Harryjevi spalnici skrivnostno pojavi hišni vilinec Trapets in ga posvari pred veliko nevarnostjo, če bi se poskušal vrniti na Bradavičarko, akademijo za čarovnike in čarovnice.
Trapets je v svoji silni vmemi, da bi mlademu gryfondomovcu preprečil vrnitev na Bradavičarko, poskrbel, da Ronova in Hermionina pošta ni prišla do Harryja. Toda vedno odločnega Harryja kljub vilinčevemu nagajanju rešijo iz neprijaznih krempljev Dursleyjevih Ron in njegovi bratje - s pomočjo letečega avtomobila! - in ga odpeljejo v toplino doma Weasleyjevih.
Harryju in Ronu nekaj sumljivo onemogoči vstop na peron 9 3/4, da zamudita ekspresni vlak za Bradavičarko. Fanta pa nočeta zamuditi začetka novega šolskega leta in v sili odpotujeta na Bradavičarko kar z letečim avtomobilom - toda z neelegantnim pristankom v začarani Vrbi mesarici si nakopljeta jezo profesorja Rawsa (Alan Rickman), ki jima zagrozi z izključitvijo.
Govorice o Harryjevem junaštvu v prvem letniku so se v tem času razširile po vsej Bradavičarki in Harry se znajde v središču pozornosti, ki si je ni preveč želel. Njegovi novi oboževalci so tudi Ronova sestrica Ginny (Bonnie Wright), prvošolec Colin Creevey (Hugh Mitchell), ki želi postati fotograf, in, kar je najbolj zoprno, novi profesor obrambe pred mračnimi silami Slatan Sharmer (Kenneth Branagh).
Domišljavi Sharmer je lačen pozornosti, ki se ji Harry izmika, in se vse prerad druži z mladim junakom Bradavičarke. Vendar niti Sharmer ne zna pojasniti zlovešče neznane groze, ki ima v krempljih šolo.
Zdaj so vse oči uprte v Harryja in prijatelji začenjajo dvomiti vanj. No, vsi razen Rona, Hermione in krhke male Ginny, ki se osredotoči na svoj skrivnostni novi dnevnik.
Toda Harry svojih prijateljev ne bo pustil na cedilu; s pomočjo Slatana Sharmerja ali brez njega se bo spopadel s temačno silo, ki se skriva v njegovi ljubljeni šoli.
~ O produkciji ~
Začenja se drugo leto...
Warner Bros. Pictures z veseljem napoveduje premiero filma Harry Potter in Dvorana skrivnosti, posnetega po drugi v seriji knjižnih uspešnic J.K. Rowling. Knjiga je izšla leta 1998 in takoj zasedla prvo mesto na angleški lestvici uspešnic Whitaker BookTrack ter na ameriških lestvicah New York Timesa, USA Today in Wall Street Journala. Prodanih je bilo več kot 42 milijonov izvodov v več kot 42 državah po vsem svetu (od tega več kot 17 milijonov samo v ZDA in v Kanadi).
Produkcija Dvorane skrivnosti se je začela 19. novembra 2001 v studiih Leavesden v Hertfordshiru in na lokacijah v Angliji, samo tri dni po premieri Kamna modrosti, ki je podrl številne rekorde gledanosti in postal drugi najdonosnejši film vseh časov. Harry Potter in Kamen modrosti je prejel tudi tri oskarjevske nominacije in sedem prestižnih nominacij za nagrado BAFTA, vključno s tisto za britanski film leta.
Za večino režiserjev je postprodukcija celovečernega filma naporen in utrudljiv proces. Chris Columbus je imel poleti in jeseni 2001 res zahtevno delo, saj je istočasno nadziral montiranje Kamna modrosti in začenjal težavno obdobje predprodukcije in načrtovanja Dvorane skrivnosti.
"Natrpano je bilo, ampak pri Kamnu modrosti smo se naučili veliko in veselil sem se, da bom vse to znanje prenesel v drugi film," se spominja Columbus.
"Velik izziv je bil," se strinja David Heyman. "Na srečo nam je prvi film prinesel koristne izkušnje in večina prvotne filmske ekipe je nadaljevala svoje delo pri drugem filmu, tako da smo imeli dovolj znanja, iz katerega smo lahko črpali."
Takojšnji prehod na Dvorano skrivnosti je prinesel še eno korist - filmska ekipa je ostala osredotočena na svoje delo tudi v času velikanskega uspeha in medijske pozornosti.
"Nihče od nas ni imel časa sedeti in razmišljati o uspehu prvega filma in mislim, da je bilo to za vse dobro, še posebno pa za otroke," pravi Columbus. "Igralci in vsa filmska ekipa smo do takrat postali kot velika družina. Čudovito je bilo, da smo lahko skupaj občutili veselje, ne da bi izgubili zagon, in ga prenesli tudi v Dvorano skrivnosti."
Columbus in Heyman sta kljub noremu delovnemu tempu vse od začetka ostala zvesta svojim velikim načrtom o tem, kako se bo Dvorana skrivnosti razlikovala od prvega filma - še posebno po strukturi, značaju in vzdušju. "Dobršen del Kamna modrosti smo posvetili predstavljanju sveta Harryja Potterja," pripoveduje Heyman. "Potreben je bil dolg uvod, v katerem se srečamo z magijo, kraji in junaki. V Dvorani skrivnosti pa pademo naravnost v zgodbo in v pustolovščino."
"Dvorana skrivnosti je temačnejša in zabavnejša, Harryjev lik se znajde v novih okoliščinah," pojasnjuje Columbus. "Prvi film je govoril o tem, kako Harry spozna, da je pravzaprav čarovnik. V nasprotju z zanimivimi in pomembnimi liki, ki ga obkrožajo, je Harry nekako pasiven in pride na svoj račun šele sredi filma. V Dvorani skrivnosti kaže Harry že od začetka veliko več samozavesti in moči."
Igralec Daniel Radcliffe je v vlogi Harryja Potterja, ki je v Dvorani skrivnosti drznejši kot prej, užival. "Zadnje besede prvega filma so kot začetek drugega," izjavlja Radcliffe, ki prišteva Dvorano skrivnosti med svoje najljubše knjige. "Harry reče 'ne grem domov, ne zares', ker je spoznal, da je njegov dom Bradavičarka in da sodi tja. Toda ko se na začetku Dvorane skrivnosti vrne na Bradavičarko, odkrije, da njegovi šoli, njegovemu domu grozi velika nevarnost, in odloči se, da ga bo branil."
Radcliffe je začutil, da se je pod vplivom Harryja tudi sam spremenil. "Kot junak je tako napredoval, da sem moral napredovati tudi sam, in zdaj imam dva instinkta - Harryjevega in svojega. Ob vsakem prizoru, ki smo ga snemali, sem se vprašal, kako bi se odzval Harry, in poskušal vnesti v film pravi občutek."
"Daniel je prevzel ogromno odgovornost, ko je dobil vlogo Harryja Potterja. Sprejel je izziv in popolnoma dozorel kot igralec," je nad njim navdušen Columbus. "Postal je res glavni v najboljšem pomenu besede, postal je tudi pravi junak in najbrž bo za njim že vzdihovala marsikatera gledalka!"
Minili sta že dobri dve leti, odkar so zdaj 13-letni Radcliffe in njegova soigralca, 14-letni Rupert Grint in 12-letna Emma Watson, dobili osrednje vloge Harryja Potterja in njegovih najboljših dveh prijateljev, Rona Weasleyja in Hermione Granger. "Ena od čudovitih stvari pri našem delu je bila zame opazovati dozorevanje Dana, Ruperta in Emme," pravi Heyman. "Otroci se zdijo samozavestnejši in znajo za svoje like črpati iz bogastva novih izkušenj. Hkrati pa so ohranili zagnanost, veselje in mladostno svežino."
"Neverjetno, kako so se razvili, ne le telesno, ampak kot igralci," dodaja Columbus. "Nastopi otrok so zrelejši, iskreno povedano, še boljši so kot v prvem filmu."
Emma Watson z veseljem opaža, da je zaradi izkušnje s Kamnom modrosti napredovala tako osebno kot profesionalno. "Pred prvim filmom se nisem še nikoli poskusila kot profesionalna igralka in bila sem zelo živčna, nikogar nisem poznala," priznava. "Zdaj poznam ljudi in okolje in vem, kaj delam, zato sem veliko bolj sproščena in se lahko zares zabavam. Vsekakor sem zdaj boljša igralka in sem bolj zadovoljna s svojimi nastopi pred kamero."
Za bistro Hermiono Granger prinese drugo leto na Bradavičarki izrazito spremembo v njenem odnosu s kolegoma na čarovniški akademiji. "Hermiona postane prijaznejša s Harryjem in Ronom in se vsekakor manj jezi," razkriva Watsonova. "Manj je obsedena s knjigami in šolskim delom in se nekoliko umiri. In čeprav se omehča, je še zmeraj neomajno zvesta svojima prijateljema."
Neukrotljivi Ron Weasley se tako kot Harry Potter znajde v središču skoraj vseh akcijskih prizorov Dvorane skrivnosti. "V tem filmu naredim veliko več zabavnih stvari, še posebno z letečim avtomobilom," izjavlja Rupert Grint. "Najbolj grozni so bili prizori s pajki, saj se jih zelo bojim. Ko sem prvič videl Aragoga (ogromnega starodavnega pajka, ki živi v Prepovedanem gozdu), nisem igral - resnično me je bilo strah!"
Zvezdniška zasedba je pričarana
Ustvarjalci filma so za Dvorano skrivnosti vnovič zbrali celotno igralsko zasedbo kot veliko družino, ki se je oblikovala v Kamnu modrosti - poleg otrok tudi odrasle, ki se uvrščajo med največje angleške igralce.
V istih vlogah kot v Kamnu modrosti se vnovič znajdejo ugledni igralci: John Cleese (Vse in še svet, Riba po imenu Wanda, Monty Python) kot Skorajbrezglavi Nick; Robbie Coltrane (Nune na begu, Zlato oko, Vse in še svet) kot ljubeznivi orjak Hagrid; Warwick Davis (Willow) kot profesor urokov Colibri; Richard Griffiths (Brezglavi jezdec, Gola pištola 2, Kralj Ralph) kot Harryjev stric Vernon Dursley; Richard Harris (Gladiator, Neoproščeno, Camelot) kot Albus Dumbledore, vsevedni ravnatelj Bradavičarke; Alan Rickman (Truly Madly Deeply, Razsodnost in rahločutnost, Umri pokončno) kot Severus Raws, skrivnostni profesor čarobnih napojev; Fiona Shaw (Moje levo stopalo, Mesarček, Jane Eyre Franca Zeffirellija) kot Harryjeva teta Petunija Dursley; dame Maggie Smith (nominirana za oskarja za vlogo v filmu Gosford Park; Čaj z Mussolinijem, Rihard III.) igra Dumbledorjevo zvesto namestnico, profesorico Minervo McHudurra; in Julie Walters (Billy Elliot, Educating Rita, Personal Services) kot ga. Molly Weasley.
Morda je najopaznejši od zanimivih novih junakov, ki jih srečamo v Dvorani skrivnosti, Slatan Sharmer, novi profesor obrambe pred mračnimi silami, ki ga upodablja nadarjeni igralec, scenarist in režiser Kenneth Branagh (Hamlet, Mnogo hrupa za nič, Ponovno mrtva, Shackleton).
Po Columbusovem mnenju je bil Kenneth Branagh edini primeren za to vlogo. "Ken je eden od velikih gledaliških in filmskih igralcev našega časa in velik filmar," je prepričan. "Odlično se vklaplja v našo izključno britansko igralsko zasedbo in je eden redkih mlajših igralcev, ki se lahko postavijo ob bok Richardu Harrisu, Maggie Smith in Alanu Rickmanu. Ne predstavljam si, da bi Slatana Sharmerja igral kdo drug."
"Vloga Sharmerja je med najkompleksnejšimi v teh dveh filmih," razpreda Heyman. "Potrebovali smo nekoga, ki je znal biti hkrati zoprn in očarljiv, ki je sprejel Sharmerjevo domišljavost, ki je znal biti noro smešen in pri tem ostati prepričljiv. Ken je naredil vse, kar smo od njega hoteli, in več. Naravnost fantastičen je."
Branagh je užival v vlogi gizdalinskega sleparja, vendar vloge ni sprejel zlahka. "Veliko živcev mi je požrlo, ker sem se zavedal, da je Dvorana skrivnosti velik film z ogromnimi pričakovanji gledalcev in da imajo oboževalci že dodobra izdelano predstavo, kdo je Sharmer," pravi Branagh. "Zelo je vpadljiv, precej domišljav in grozno vase zagledan. Prijetno ga je igrati, grozno siten in očarljiv je, gledalce smo morali prepričati, da bi lahko naredil vse, kar trdi. Narediti smo ga morali verodostojnega. Brezpogojno sem zaupal Chrisu Columbusu in njegovemu občutku."
"Ken Branagh je najprijaznejši človek na svetu, Sharmer pa je važič in prevarant," pravi Radcliffe o novem članu raznolikega učiteljskega zbora Bradavičarke. "Dekletom je všeč, fantom pa ne, ker vedo, da ima nekaj za bregom."
Sharmer v resnici zmeša glavo učenkam na Bradavičarki, posebno Hermiona misli le še nanj. "Ves čas sanjari o Sharmerju," priznava Emma Watson, ki pravi domišljavemu profesorju Brad Pitt svojega časa. "Hermiona je obsedena z njim, tako kot druga dekleta. In Kenneth Branagh je tako praktičen, fantastičen igralec je, z njim res ni bilo težko posneti prizora."
"Sharmer zna biti šarmanten, poetičen, še posebno z ženskami," pojasnjuje Branagh. "Hermiona je ena od redkih ljudi, ki mu dejansko lahko sledijo."
Drugi pomemben nov lik v Dvorani skrivnosti je Lucius Malfoy, oče Harryjevega spolzgadovskega sovražnika Dreca Malfoya. To odločilno vlogo so filmarji zaupali Jasonu Isaacsu (Sestreljeni Črni jastreb, Patriot, Konec afere), po vsem svetu cenjenemu igralcu, ki ga Columbus opisuje kot enega od najboljših negativcev sodobnega filma. "Jasonov nastop v Patriotu je bil resnično srhljiv in zdelo se mi je, da bo sijajen kot Lucius Malfoy, ki pooseblja temačnost in zlo Spolzgada."
Kljub bogatim izkušnjam, ki jih ima Isaacs z upodabljanjem pokvarjencev, je bila vloga zanj kar velik izziv. "To je moj prvi film o čarovnikih, nimam prav pogosto do pasu dolgih svetlih las in ne hodim naokrog prav pogosto s palico, okrašeno s kačo!" se šali. "Zabava in izziv pri upodabljanju tega lika sta bila zame v tem, da sem moral narediti Luciusa kar najbolj grotesknega, a hkrati resničnega."
"Jasonov lik v tem filmu je resnično zloben in zahrbten," pravi Heyman. "Malo je ljudi, ki znajo igrati negativca tako dobro kot Jason, kar je precej ironično, saj je sicer prijazen in velikodušen človek."
Za razliko od drugih pokvarjencev, ki jih je že upodobil Isaacs, nima Lucius Malfoy niti ene same dobre lastnosti. "Lucius je zelo temačen lik, je naravnost odvraten človek," ugotavlja Isaacs. "Je najbolj samozavesten človek, kar sem jih kdaj igral, in brez konkurence v svoji objestnosti in brezsrčnosti. Je čisto zlo."
Luciusov odnos s sinom Drecom, ki ga tudi v drugem filmu igra 14-letni Tom Felton (Anna in kralj, Škratje), je bistven za zgodbo in ključen za razumevanje Drecove sovražnosti. "Dreco ima pošasten dom," pravi Isaacs. "Lucius zatira Dreca, zato Dreco zatira druge. Takšen je kot njegov oče."
Prava narava Luciusovega in Drecovega odnosa je mladega Feltona presenetila. "Vedno sem mislil, da imata ljubeč odnos, saj sta oba zares hudobna človeka, v bistvu pa je med njima nekaj prav srhljivega," izjavlja Felton. "Drecu ni prizanešeno in se zelo boji očeta. Malce sem se prestrašil, ko sem slišal, da bo igral mojega očeta Jason Isaacs, zdaj pa vem, da je najprijaznejši na svetu, in odlično sva se ujela!"
Tudi Isaacsu se je zdela Feltonova igra v Kamnu modrosti tako prepričljiva, da je mislil, da je tudi v resnici neprijeten, zoprn mulc. "Dejansko je Tom silno očarljiv mlad mož in je zelo profesionalen."
V Dvorani skrivnosti sta še dve ključni junakinji, in sicer Ginny, mlajša sestra Rona Weasleyja, ki jo igra 11-letna Bonnie Wright, in njegova mama, ga. Molly Weasley, ki jo igra Julie Walters. Obe se pojavita že v enem prizoru v Kamnu modrosti (ko pospremita Rona na postajo, kjer ujame ekspresni vlak za Bradavičarko), v Dvorani skrivnosti pa sta veliko bolj v ospredju zgodbe.
"Ko smo delili vloge za prvi film, sem se ukvarjal predvsem z iskanjem Harryja Potterja, Ginnyjina vloga pa je bila čisto majhna in sploh nisem razmišljal, koliko dela bo imela Bonnie v drugem filmu," razkriva Columbus. "Vendar je naravnost čudovita. Njena vloga je zahtevna in lepo jo odigra."
"Nekateri prizori, še posebno tisti v sami Dvorani, so bili zelo naporni, toda uživala sem v vsaki minuti," pravi Bonnie Wright. "Velika sreča je, da imam to izkušnjo že tako mlada."
Vsestransko nadarjena in zelo cenjena igralka Julie Walters je svoje bogate izkušnje vnesla v vlogo odločne ge. Weasley. "V družini Weasleyjevih nosi hlače ga. Weasley, ki pa je zelo prijazna in ljubeča ženska," pravi Waltersova, ki se je prelevila v go. Weasley tudi s pomočjo močno podloženih oblačil. "Harry ji je všeč in ona je njemu, počuti se kot njegova druga mati, saj ve, da sta bila njegova starša ubita na strašen način. Je kot koklja, Harryja nagonsko vzame pod svojo perut in ga sprejme za člana družine."
Vlogo njenega moža Arthurja Weasleyja, ki se tokrat prvič pojavi, je dobil Mark Williams (Zaljubljeni Shakespeare, Škratje, 101 dalmatinec). "Arthur je zaposlen na ministrstvu za čaranje in ima precej dela, ker veliko čarovnikov ne skriva svojih sposobnosti in ker se dvigajo mračne sile," pravi Williams resno.
Igralski zasedbi Dvorane skrivnosti se pridružuje tudi Miriam Margolyes (Mačke in psi, Romeo in Julija, Čas nedolžnosti), ki igra zelenoprsto profesorico Ochrowt, katere najpomembnejša naloga je, da na šoli skrbi za dober pridelek čarobnih mandragor. "Mandragore so izredno nevarne rastline - legenda pravi, da umreš, če slišiš njihove krike, ko jih izpuliš iz zemlje," svari Margolyesova. "Profesorica Ochrowt je previdna in priskrbi vsem učencem naušnike. Zelo zabavno je bilo delati tako z mandragorami kot z otroki. Slednji dokazujejo, da filmska industrija ne pokvari vsakega."
Med odraslimi igralci, ki jih v prvem filmu ni bilo, so še: Shirley Henderson (Dnevnik Bridget Jones, Trainspotting, Rob Roy), ki igra duha - Javkajočo Jane; Gemma Jones (Dnevnik Bridget Jones, Wilde, Razsodnost in rahločutnost) kot madam Pomfrey; Sally Mortemore (njena prva filmska vloga) kot madam Monockell, knjižničarka; Christian Coulson (The Hours, Four Feathers) v ključni vlogi Toma Riddla; in Robert Hardy (Thunderpants, An Ideal Husband) kot minister za čaranje Cornelius Schushmaar.
Poleg teh nadarjenih igralcev sta nova še dva otroka: Hugh Mitchell, ki igra Colina Creeveyja, prvošolca, ki rad fotografira; in Edward Randell, ki igra sumničavega Justina Fincha-Fletchleyja.
Čarobna bitja
Za ustvarjanje fantastičnih bitij, ki živijo v svetu Harryja Potterja in Dvorane skrivnosti, sta poskrbela koordinatorja vizualnih efektov Jim Mitchell (Jurski park 3, Brezglavi jezdec, Mogočni Joe Young) in Nick Davis (Harry Potter in Kamen modrosti, Pluto Nash, Entrapment) ter nadarjeni mojstri pri ILM.
"V Jimu in Nicku smo našli človeka, ki resnično razumeta to, čemur pravim resničnost specialnih efektov," pojasnjuje Chris Columbus. "Razumeta, da želimo popeljati ljudi nekam, kjer še niso bili, hkrati pa zagotoviti, da brez izjeme verjamejo, kar vidijo."
Mitchell, Davis in njuna ekipa so odgovorni za približno 950 posnetkov v filmu; ustvarili so hišnega vilinca Trapetsa, baziliska, cornwallske škrateljce in pajke (z izjemo Aragoga). "Chris je bil od vsega začetka proti temu, da bi uporabili lutko za Trapetsa, in je želel, da bi bil računalniško animiran," pojasnjuje Davis.
"Trapets je pomemben junak v tej zgodbi in Chris ga je hotel kot režiser usmerjati tako kot vse druge igralce, to pa je lažje doseči z računalniško animacijo," dodaja Mitchell.
"Hotel sem, da bi bil Trapets zares prepričljiv, da bi se gledalci zaljubili vanj," pravi Columbus. "Jim in Nick sta ustvarila čudovito bitje, ki resnično sodi v ta posebni svet."
Pri ustvarjanju tega magičnega sveta je ekipi za specialne efekte pomagal tudi kreator maske in čarobnih bitij Nick Dudman, ki si je zamislil prepričljiv videz okamenelih ljudi, feniksa, baziliska, mandragore in - če vas je strah pajkov, se pazite! - Aragoga, starodavnega pajka, velikega kot manjši slon.
"Aragog je oddelku za pravljična bitja predstavljal poseben izziv," pojasnjuje Dudman, "saj so nas prosili, naj ustvarimo hodečega in govorečega trimetrskega pajka s petmetrskimi nogami. Vsako nogo je moral upravljati drug član ekipe in celotna naprava je delovala s pomočjo zapletene kombinacije akvatronike (pnevmatični bati) in vrste računalnikov z video zasloni. Vsa stvar je tehtala tri četrt tone!"
"V delavnici Nicka Dudmana so se z Aragogom zares izkazali," pravi Columbus in potrjuje, da je bilo ustvarjanje orjaškega pajka eden od največjih izzivov snemanja Dvorane skrivnosti. "Vesel sem, da so prizori s pajki naravnost strašni, med najsrhljivejšimi v filmu."
Aragog v živo očitno ni bil nič manj grozen. "Spomnim se prvega prizora, ki smo ga posneli v Votlini pajkov," se spominja Daniel Radcliffe. "Z Rupertom sva šla čez skalno polico in nenadoma naju je tam čakal ogromen pajek! Bil je tako realističen, da sva bila oba v resnici prestrašena!"
Columbus poudarja, da od mojstrov vizualnih in specialnih efektov ni pričakoval le, da bodo za Dvorano skrivnosti ustvarjali nove like - hotel je tudi, da izpopolnijo elemente iz prvega filma, še posebno quidditch, športno igro z norim tempom. "Zdelo se mi je, da bi se ozadje lahko bolj zlivalo z ospredjem," razglablja Columbus, "zato smo tokrat poskrbeli, da se je osvetlitev stadiona natančno ujemala z okoljem. Celoten stadion smo naredili malo bolj izpostavljen vremenu, malo bolj zemeljski. Poleg tega nam je uspelo izboljšati hitrost in gibanje igralcev, tako da je igra še veliko zahtevnejša in vznemirljivejša."
Skrivnosti za dvorano
Scenograf Stuart Craig, trikratni dobitnik oskarja (Angleški pacient, Nevarna razmerja, Ghandi), ki si je s svojim delom pri filmu Harry Potter in Kamen modrosti prislužil še eno oskarjevsko nominacijo in nominacijo BAFTA, je odigral ključno vlogo tudi v zahtevni produkciji Dvorane skrivnosti. "Za drugi film smo se začeli pripravljati že med produkcijo prvega," pravi Craig, "in tako smo imeli priložnost izboljšati kvaliteto že zgrajenih prizorišč, še posebno Dumbledorjeve pisarne in Sharmerjeve učilnice."
Filmska ekipa je obiskala mnoge lokacije, na katerih so snemali že Kamen modrosti, večino pa so tudi tokrat posneli v leavesdenskih studiih, zato je bilo treba postaviti ogromno novih prizorišč, med katerimi je bila največja sama Dvorana skrivnosti. Prostrana Dvorana skrivnosti, velika 76 x 36 metrov, je daleč največje prizorišče med vsemi, ki so jih do danes uredili za filme o Harryju Potterju; zasenčila je Veliko dvorano, ki meri 42 x 12 metrov.
"J.K. Rowling v svoji knjigi zelo jasno zapiše, da je Dvorana skrivnosti naznansko visok prostor, zelo podoben votlini," pojasnjuje Craig. "Toda ker je bil Leavesden nekoč tovarna letal, imamo v višino največ 8 metrov. Lahko bi si pomagali s specialnimi efekti, a namesto tega smo raje ustvarili vtis globine. Dvorana skrivnosti je poplavljena in je videti silno visoka. V resnici je voda visoka komaj 30 cm in je obarvana črno, da ustvarja vtis strašne globine."
Poleg načrtovanja, gradnje in ureditve Dvorane skrivnosti, učilnice Slatana Sharmerja in pisarne profesorja Dumbledorja je Craig s svojo ekipo - v njej je 300 gradbenih delavcev, 25 art direktorjev in risarjev, štirje oblikovalci setov, štirje kiparji, dva scenska umetnika, pet portretnih umetnikov, 20 rekviziterjev in številni specialisti - ustvaril še dom Weasleyjevih, Burrow, rastlinjak, ambulanto, številne hodnike, Knockturn Alley in dekliško stranišče.
Za Craiga sta bila največja izziva Votlina pajkov in Vrba mesarica. "Votlina pajkov je bila po svoje najtežja naloga, ker ne gre za nekaj arhitekturnega, ampak za nekaj povsem organskega, kot da bi ustvarjal veliko skulpturo," pripoveduje Craig. "Ustvariti nekaj, kar nima očitne strukture, je bil ogromen izziv. Prizorišče sem oblikoval kot velik amfiteater, kjer otroke napadejo pajki, ki lezejo iz vseh špranj. Zapolnjujejo ga tri korenine, ki nakazujejo, da je pod zemljo svet pajkov."
Podobno se je Craig s svojimi pomočniki lotil ustvarjati Vrbo mesarico, začarano drevo, ki napade Harryja in Rona, ko z letečim avtomobilom nesrečno pristaneta v njenih vejah. "Zamisel, da leteči avtomobil pristane v drevesu, pade skozi veje, te pa ga nato premikastijo, je nora. Vedno sem si predstavljal, da bo ta scena računalniško animirana," priznava Craig. "Toda na koncu smo to rešili tako, da smo zgradili drevo po delih; v celoti je visoko 25 metrov. Prizor je v veliki meri zahteval sodelovanje z ekipama za vizualne in specialne efekte."
Modri leteči avtomobil znamke Ford Anglia je delo koordinatorja specialnih efektov Johna Richardsona in njegove ekipe. "Vsega skupaj smo potrebovali 14 avtomobilov, ki smo jih obdelali glede na različne faze: ko si fantje prvič sposodijo avtomobil in rešijo Harryja, je še kot nov, nato pristane v drevesu in končno podivja v gozdu," pravi Richardson, ki je iskal te stare modele po vsej Angliji. "Avtomobili, ki smo jih našli, v glavnem niso bili več vozni, mnogi so bili namenjeni na odpad, torej smo jih rešili!"
Za Daniela Radcliffa je bilo snemanje prizora z letečim avtomobilom in bližnjega srečanja z Vrbo mesarico ena najboljših izkušenj pri Dvorani skrivnosti. "V letečem avtomobilu je bilo kot na vrtiljaku, najboljše pa je bilo, ko je ena od vej švignila naravnost skozi okno med naju z Rupertom!" pravi Radcliffe. "Čudovito je bilo. Sploh se nismo nehali smejati!"
Mračnejše vzdušje in barve
Mnogi ključni filmski mojstri so sodelovali pri produkciji obeh filmov o Harryju Potterju, na novo pa sta se ekipi pridružila snemalec Roger Pratt (Iris, Čokolada, Konec afere), ki se že lahko pohvali z nominacijo za oskarja in za nagrado BAFTA - nasledil je Johna Seala, ki je bil direktor fotografije pri Kamnu modrosti; ter izkušena, z oskarjem nagrajena kostumografinja Lindy Hemming (Štiri poroke in pogreb, Topsy Turvy, Funny Bones) - prevzela je mesto Judianne Makovsky, ki je dobila za kostume v Kamnu modrosti nominacijo za oskarja in za nagrado BAFTA.
Režiser Chris Columbus in producent David Heyman sta izbrala za direktorja fotografije Rogerja Pratta, da bi vnesel v Dvorano skrivnosti mračnejše, bolj napeto vzdušje, kot je bilo v prvem filmu. Columbus pravi: "Tokrat smo izbrali bolj turobno osvetlitev. Zgodba postaja vse temačnejša, Bradavičarki grozi, da jo bodo zaprli - ustvariti smo hoteli grozljivo atmosfero, ko ne veš, kaj bo skočilo iz kakšne sence. Roger je to vnesel, skupaj z občutkom gibanja kamere, kar je zame v profesionalnem smislu novo."
"Zelo pomembno je bilo, da ima drugi film enake osnovne kvalitete kot prvi, a ga v teh okvirih hkrati presega," poudarja Heyman. "V ta namen je vnesel Roger v Dvorano skrivnosti veliko mračnejše vzdušje, kar odraža razvoj junakov in zgodbe."
Kostumografinja Lindy Hemming pa je igrala ključno vlogo pri ustvarjanju videza in izbiranju barv za nove like v filmu. "Mnogi junaki so imeli že izdelano podobo in garderobo, torej je bila moja naloga narediti kostume za Slatana Sharmerja, Luciusa Malfoya, Javkajočo Jane, profesorico Ochrowt, madam Monockell, madam Pomfrey in g. Weasleyja," pravi Hemmingova. "Priznanje pa moram dati tudi svojemu pomočniku Michaelu O'Connorju, ki je ustvaril nešteto kostumov za junake, ki jih vidite na Prečni ulici."
Hemmingova je našla največji užitek in ustvarjalni izziv v izdelovanju videza gizdalinskega Slatana Sharmerja. "Sharmer je čisto obseden s svojim izgledom, domišljav, obleke in videz mu pomenijo vse na svetu," pripominja. "Večina junakov v filmu nosi oblačila temnih, ubitih, turobnih barv, Sharmerja pa smo lahko oblekli v zeleno, modro, temno rdečo in celo zlato."
"Chris Columbus in Lindy sta točno vedela, kako naj bi izgledal Sharmer. Skozi njegov lik sta hotela vnesti v film nekaj barv," dodaja Branagh. "Hoteli smo ustvariti nekaj med gizdalinom in nekom, ki že s svojim videzom kaže, da sodi na Bradavičarko. Sharmer se šopiri kot pav, v vsakem prizoru nosi drug kostum... In tu so seveda še njegovi lasje!"
Hemmingova je izdelala tudi domiselno garderobo za zlobnega Luciusa Malfoya, ki ga igra Jason Isaacs. "Lucius je na zelo pomembnem položaju v čarovniški vladi, zato je bila ena od prvotnih zamisli, da bi nosil progasto obleko," pripoveduje Isaacs. "Toda Lucius je aristokrat, živi v ogromni stari hiši na deželi in vse njegovo imetje so imele že prejšnje generacije. Zato sem hotel, da imajo njegovi kostumi pridih starega. Nosi krzno in čudovito palico, okrašeno s kačjo glavo, počuti se zelo pomembnega in vzvišenega."
Čarobno potovanje
Harry Potter in Dvorana skrivnosti, v katerem se nadaljujejo čarovnije, akcija in pustolovščine, ki so se začele v Kamnu modrosti, ter nadgrajujejo teme o prijateljstvu, znanju in samospoznanju, obeta gledalcem filmsko popotovanje, ki ga ne bodo kmalu pozabili.
"Te izkušnje ne bi zamenjal za nič na svetu," pravi Daniel Radcliffe o snemanju. "Čudovito je bilo in vem, da sem v tem času kot človek napredoval. Pravzaprav mislim, da smo napredovali vsi, ki smo sodelovali pri teh dveh filmih, tudi odrasli! Vezi, ki so se spletle, posebno med mano ter Emmo in Rupertom, bodo ostale za vedno."
"Film Harry Potter in Dvorana skrivnosti je malo bolj čustven, pustolovščine pa so večje, srhljivejše in vznemirljivejše kot v prvem filmu," povzema Chris Columbus. "Zabavnejši je, otroci igrajo še bolje, čisto preprosto, če vam je bil prvi film všeč, boste nad tem naravnost navdušeni!"
~ Igralska zasedba ~
Dvanajstletni Daniel Radcliffe (Harry Potter) znova blesti v vlogi, ki mu je bila pisana na kožo že v Kamnu modrosti.
Med tisočimi, ki so upali, da jo bodo dobili, je bil nedvomno prav on rojen zanjo. Režiser Chris Columbus pravi: "Dan je prišel v sobo in vsi smo vedeli, da smo našli Harryja."
Vloga mladega Harryja Potterja je Danielu prinesla svetovno slavo in nagrado Variety Cluba za najboljšega britanskega novinca, ki jo je prejel februarja 2002. Aprila 2002 pa je bil za odlično upodobitev in za prispevek k prihodnosti filma počaščen s prestižno nagrado Davida Di Donatella.
Danielova prva vloga je bila decembra 1999 vloga mladega Davida Copperfielda v istoimenski BBC-jevi televizijski drami Simona Curtisa, v kateri sta igrali tudi dame Maggie Smith in Zoe Wanamaker, ki smo ju srečali v Kamnu modrosti kot profesorico McHudurra in madam Hoops.
Pred Harryjem Potterjem je Daniel debitiral na velikem platnu v vlogi sina Jamie Lee Curtis in Geoffreyja Rusha v filmu The Tailor of Panama Johna Boormana.
Rupert Grint (Ron Weasley) znova igra najmlajšega brata v družini Weasley in najboljšega prijatelja Harryja Potterja. Čeprav je s Kamnom modrosti prvič stopil v svet profesionalnih igralcev, je s svojo prirojeno nadarjenostjo takoj pridobil naklonjenost kritikov in gledalcev po vsem svetu in si prislužil nominacijo za nagrado britanskih kritikov (British Critic's Circle) za najboljšega novinca.
Dvanajstletna Emma Watson (Hermiona Granger) je vstopila v svet profesionalne igre s prepričljivim nastopom v Kamnu modrosti, svojo nadarjenost pa je kazala že v ranem otroštvu z odličnimi nastopi v šolskih predstavah.
Štirinajstletni Tom Felton (Dreco Malfoy) se vrača kot spolzgadovec in najhujši sovražnik Harryja Potterja..
Enajstletna Bonnie Wright (Ginny Weasley) igra Ronovo mlajšo sestrico, ki obiskuje prvi letnik Bradavičarke, akademije za čarovnike in čarovnice.
Trinajstletni Harry Melling (Dudley Dursley) se znova pridružuje igralski ekipi kot Harryjev razvajeni bratranec.
David Bradley (Argus Filch) znova igra neprijaznega hišnika Bradavičarke, ki preži po šolskih hodnikih s svojo zanikrno mačko, gospodično Norris.
Kenneth Branagh (Slatan Sharmer) prihaja na Bradavičarko kot pozornost zbujajoči, vase zagledani profesor obrambe pred mračnimi silami.
John Cleese (Skorajbrezglavi Nick) znova igra duha z glavo, ki se ga komaj še drži.
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) se vrača v vlogi zvestega ključarja in oskrbnika na Bradavičarki in, kar je najpomembneje, prijatelja Harryja Potterja.
Christian Coulson (Tom Riddle) je eden najbolj obetajočih mladih britanskih zvezdnikov. Igralski zasedbi se pridružuje kot skrivnostni sošolec, ki je nekoč že študiral na Bradavičarki.
Warwick Davis (profesor Colibri) se vrača na Bradavičarko kot strokovnjak za uroke.
Richard Griffiths (Vernon Dursley) se vrača kot Harryjev neprijazni stric, Petunijin mož in Dudleyjev oče.
Cenjeni in izkušeni gledališki in filmski igralec Robert Hardy (Cornelius Schushmaar) je začel svojo kariero leta 1949 v Shakespeare Theatru v kraju Stratford-upon-Avon, kjer je odigral več sezon, in z gledališčem Old Vic v Londonu in v Ameriki.
Richard Harris (profesor Albus Dombledore) se vrača v vlogi ravnatelja Bradavičarke, ki ga imajo mnogi za največjega čarovnika sodobnega časa.
Shirley Henderson (Javkajoča Jane) ima vlogo duha uboge učenke, ki straši v ženskem stranišču.
Jason Isaacs (Lucius Malfoy) se pojavlja v vlogi Drecovega zlobnega očeta.
Gemma Jones (Madam Pomfrey) je morda najbolj znana po nedavni upodobitvi Bridgetine matere v Dnevniku Bridget Jones (Sharon Magiure).
Miriam Margolyes (profesorica Ochrowt) je ena od najplodovitejših in vsestranskih britanskih igralk, uspešna tako na odrskih deskah kot v filmskih in televizijskih vlogah.
Sally Mortemore (Madam Monockell) se kot knjižničarka prvič pojavlja na velikem platnu.
Alan Rickman (profesor Severus Raws) se vrača v vlogi neprijaznega profesorja čarobnih napojev in predstojnika Spolzgada.
Fiona Shaw (Petunija Dursley) se vrača kot Harryjeva brezsrčna teta, sestra njegove ljubljene pokojne matere.
Maggie Smith (profesorica Minerva McHudurra) se vrača v vlogi pomočnice ravnatelja Bradavičarke in predstojnice Gryfondoma.
Julie Walters (Ga. Molly Weasley) znova upodablja Ronovo, Percyjevo, Fredovo, Georgevo in Ginnyjino mamo.
Mark Williams (G. Arthur Weasley) igra Ronovega, Ginnyjinega, Percyjevega, Fredovega in Georgevega očeta ter moža ge. Weasley, ki jo upodablja Julie Walters.
,Špela C.,Tanci,Barbi,Alja,Sara,Nastja,..pol pa še Larchy,Agy,pa še mrde kdo..se ne spomnem zale
,Matej,Cankar,Rok,Jaka,..u pa še Kekc,Theseus, pa najbrš sm koga še pozabla..
