Renato Tribuzy est un chanteur brésilien qui a beaucoup fait parler de lui avec son album Execution regorgeant d’invités célèbres. Afin de fêter ça, le groupe a enregistré un album live à Sao Paulo en 2005 qui verra le jour le moins prochain. Nous avons donc contacté le frontman afin qu’il nous dévoîle tous les secrets au sujet de son groupe. Je le remercie également pour la rapidité à laquelle il a répondu à mes questions (il ne s’est écoulé que quelques heures entre l’envoi de mes questions et ses réponses).

Tout d’abord, peux-tu présenter Tribuzy aux métalleux français et belges ?
Renato Tribuzy : Bien sûr, nous sommes Tribuzy, un groupe formé en 2001. Nous avons déjà sorti quelques albums : Execution (2005),Execution Live Reunion CD (2007) et Execution Live Reunion DVD (2007). Nous nous formons de Renato Tribuzy (chant), Frank Schieber (guitare), Edu Fernandez (guitare), Ivan Guilhon (basse) et Flavio Pascarillo à la batterie.

Est-ce que Tribuzy est un vrai groupe ou ton projet solo ?
C’est difficile de répondre à ça parce que c’est un groupe mais il porte mon nom donc les gens pensent que c’est un projet solo mais c’est un vrai groupe.

Peux-tu revenir sur Execution ? Je crois que ça a été un véritable succès au Brésil…
Ouais, dans tous les pays où il est sorti c’était très bien mais c’est certain qu’au Brésil, nous avons eu une vue spéciale de l’album parce que c’est la première fois qu’un groupe brésilien faisait quelque chose comme ça.

Comment a-t-il été accueilli en Europe ?
Trés bien également. Je sais qu’en Europe les choses sont différentes du Brésil, par exemple, un album peut-être un énorme album en Allemagne et en même temps, ça peut le faire moins bien en… Je ne sais pas, en Espagne par exemple, ou quelque chose comme ça. Dans le cas d’Execution, nous avons un grand soutien et de super retours de l’Europe.

Sur l’album, il y a beaucoup d’invités spéciaux, comment es-tu entré en contact avec eux ?
Oh, ça a pris TROP de temps (rires). J’ai mis 4 ans à tout finir. J’étais en train de tourner en Europe avec mon premier groupe quand j’ai rencontré presque tous les gars impliqués sur cet album. Ce sont devenus de bons amis et j’ai juste mentionné que j’avais cet album en tête et ils sont venus pour m’aider. C’etait génial. Mais j’ai du attendre beaucoup dans certains cas parce qu’ils avaient trop d’engagements prévus avec leurs groupes. Mais l’attente en a valu la peine.

Parlons de l’album live maintenant, vous l’avez enregistré en 2005, pourquoi n’est-il disponible que maintenant ?
Parce que je travaillais sur quatre projets à la fois. J’étais en train de produire et mixer mon album live avec mon ami Roy Z, j’éditais et je mixais le DVD, je produisais un groupe de Heavy Metal brésilien et j’enregistrais mes vocaux sur l’album de Franck Schieber en plus des engagements de la tournée, donc ça a mis un moment à être prêt.

Un DVD a été filmé ce soir là et à Rio également, quand sera-t-il disponible ?
Oui, ça va sortir maintenant aussi ! L’album live et le DVD sortent presque en même temps.

Les invités qui apparaissent sur l’album sont présents sur le live aussi, ça a été facile de combiner tous les emplois du temps ?
Non, ça a été très difficile mais je pense que la main de Dieu a travaillé avec moi en plus des bonnes vibrations et efforts de mes invités/amis pour rendre ce projet réalité.

Pourquoi Ralf Scheepers chante sur la chanson „Absolution“ et pas sur „Nature Of Evil“ comme sur l’album ?
Parce que nous voulions avoir Kiske sur le DVD de ce concert mais il ne pouvait pas venir et Ralf allait venir de toutes façons pour chanter „Nature Of Evil“ avec Mat et moi donc je lui ai demandé une faveur, s’il pouvait chanter cette chanson et il a dit „bien sûr, on va faire ça“. Donc j’ai eu l’honneur d’avoir Micheal Kiske sur l’album studio et Ralf Scheepers la performant en live donc finalement c’était super pour moi.

C’était comment de travailler avec Bruce Dickinson ?
C’était super. C’est un super gars et un maître. Depuis que nous nous sommes rencontrés en 2003 ici au Brésil, il a été très cool et nous sommes devenus amis. C’était énorme pour moi de l’avoir fait chanté sur ma chanson et d’avoir travaillé avec lui pendant cinq jours au Brésil était excellent. Il a mon éternelle gratitude.

As-tu toujours pensé à lui pour la chanson „Beast In The Light“ ?
Ouais, cette chanson est venue de rien dans ma tête, et quand je l’ai finie, j’ai juste pensé: „WOW, celle là c’est pour Bruce !“ (rires). Donc j’ai enregistré une démo de la chanson et je lui ai envoyé. Il a aimé et on a enregistré la chanson.

Le soir où vous avez enregistré le live, Bruce a donné un petit concert solo avec Roy Z, peux-tu nous en dire plus ?
Bruce a joué avec Roy Z, Chris Dale et mon groupe quelques chansons de Maiden comme „The Evil That Men Do“, „Be Quick Or Be Dead“, „Bring Your Daughter… To The Slaughter“. De son matériel solo, nous avons joué „Tears Of The Dragon“ mais la chose la plus sympa fut quand Bruce décida de jouer de la batterie à la fin du concert et nous avons joué une chanson de ZZ Top avec Bruce à la batterie, c’était énorme.

Que peux-tu nous dire à propos du nouvel album de Tribuzy ? Est-ce que Roy Z produira l’album ?
Je ne sais pas. Ca serait un honneur pour moi. Roy est l’un de mes meilleurs amis et nous sommes en train d’en discuter. On verra bien.

Y aura-t-il beaucoup d’invités ?
Je ne l’ai toujours pas décidé. Je pense que je ferais mon prochain album seulement avec mon groupe mais si quelqu’un décide de faire une apparition au studio quand je commence à enregistrer le nouvel album, il aura quelque chose à chanter (rires).

Vous avez donné beaucoup de concerts au Brésil, avez-vous des plans pour tourner en Europe ?
Nous sommes en train d’étudier quelques propositions d’agences de booking, on y travaille en ce moment mais il semble nous serons là à la mi-2008.

Connais-tu quelques groupes français ?
Je connais juste Stephane Grappelli mais je sais pas que ça n’est pas un artiste de Metal. Si je connais quelques groupes français, je ne sais pas qu’ils viennent de France puisque tout le monde chante en Anglais (rires).

Merci d’avoir répondu à nos questions, le dernier mot est pour toi !
Mon dernier mot se doit d’être merci beaucoup pour l’interview et merci à tous ceux qui ont soutenu mon travail, merci beaucoup, j’espère vous voir bientôt les gars !

__________________________________
Line up:
Frank Schieber - Guitare
Eduardo Fernandez - Guitare
Flavio Pascarillo - Batterie
Ivan Guilhon - Basse
Renato Tribuzy - Chant

Discographie:
Execution (2005)
Execution Live Reunion (CD/DVD - 2007)


Site Officiel : www.tribuzy.com

Interview par Antoine faite par e-mail.
Photos : Bruno Bezerra