Tulen ja jään laulu

Englanninkielinen alkuteos ilmestyi 16.11.1998 (UK) ja maaliskuussa 1999 (US). Kannen kuva Stephen Youll (US HC & PB), Jim Burns (UK HC & PB), John Howe (Meisha Merlin HC limited).

Palkinnot ja ehdokkuudet:

• Locus-palkinto 1999 (paras romaani)
• Nebula-palkintoehdokas 1999
• Ignotus-palkinto 2004 (Espanja)
  

Suomennos ilmestyi joulukuussa 2004. Suomentaja Satu Hlinovsky. Kannen kuva Petri Hiltunen. Kustannusosakeyhtiö Kirjava. Pehmeäkantisen painoksen ISBN: 952-99268-1-2. Kovakantinen painos on suunnitteilla, mutta aikataulua ei ole tiedossa.

Ennen tähän sivuun tutustumista, suosittelen, että luet VALTAISTUINPELIN JA KUNINKAIDEN KOITOKSEN

SPOILEREITA EDESSÄ!

Sivut suomenkielisen teoksen 1. painoksesta (sivuja yhteensä 778).

• Tyrion 15 lukua
• Arya 10 lukua
• Sansa 8 lukua
• Jon 8 lukua
• Bran 7 lukua
• Catelyn 7 lukua
• Theon 6 lukua (uusi kertojahahmo)
• Daenerys 5 lukua
• Davos 3 lukua (uusi kertojahahmo)
• Mestari Cressen 1 luku
  

Poisjääneet kertoja (1. osaan verrattuna): Eddard

Vanha mestari Cressen katselee Lohikäärmekivellä taivaalla hehkuvaa punaista pyrstötähteä. Cressen ei usko enteisiin, mutta tuntee pahoja aavistuksia liittyen komeettaan. Pyrstötähti hehkuu jo päivisinkin. Kastellista tullut valkoinen korppi tuo viestin kesän päättymisestä. Konklaavi oli tehnyt julistuksen mestarien valtakunnan alueelta lähettämien raporttien perusteella. Kastellin Cressenin jatkajaksi lähettämä mestari Pylos tuo Stanis Baratheonin tyttären Shireenin katsomaan valkoista korppia. Shireenin seurassa on Laikkunaama, narri. Stannisin isä lordi Steffon oli löytänyt narrin tämän ollessa pikkupoika Volantisista, Kapean meren takaa, etsiessään morsianta prinssi Rhaegarille. Steffon palasi ilman morsianta ja hänen laivansa murskautui karikkoon myrskyssä. Steffon ja hänen vaimonsa sekä miehistö hukkui, mutta narri oli pari päivää meressä olon jälkeen yhä elossa. Rantaan huuhtoutunut poika oli sekava eikä lainkaan nokkela ja älykäs, kuten Steffon oli kirjeessään kuvannut.

Shireen kertoo Cressenille nähneensä unta lohikäärmeistä, jotka olivat tulossa syömään häntä. Shireen oli kuullut punaisen naisen kertoneen Shireenin äidille, että punainen pyrstötähti oli lohikäärmeen henkäys. Ser Davos Merenverto saapuu Lohikäärmekivelle. Matkalla Stannisin luo Cressen tapaa Davosin. Davos pelasti Stannisin ja tämän pienen varuskunnan Myrskynpään miehityksessä nälkäkuolemalta salakuljettamalla ruokaa piirityksen läpi. Stannis palkitsi Davosin ritarin arvolla ja mailla, mutta rankaisi tätä myös salakuljetuksesta leikkaamalla vasemmasta kädestä yhden nivelen joka sormesta. Davos kertoo, ettei ylhäissyntyiset ole tulossa Stannisin tueksi, koska eivät pidä Stannisista. Davos ei usko, että Stannis pärjää nykyisellä sotajoukollaan Kuninkaansatamassa, jos menee sinne vaatimaan kruunua itselleen.

Stannis on raivoissaan pikkuveljelleen Renlylle, koska tämä on julistautunut Robertin kuoleman jälkeen uudeksi kuninkaaksi. Renly on muodostanut oman kuninkaankaartinsa, sateenkaarikaartin. Renly on Myrskynpään herra ja hänellä on tukea vasalleiltaan. Stannis on katkera Robertille, koska tämä antoi Baratheonin suvulle kuuluneen Myrskynpään Renlylle ja Stannisille Lohikäärmekiven. Stannis valloitti Lohikäärmekiven Robertille Targaryeneiltä, mutta sai kiitokseksi syytöksen Willem Darryn päästämisestä pakoon Viserys ja vauva mukanaan. Stannis ei suostu yhdistämään voimiaan Renlyn kanssa, eikä myöskään Robb Starkin, joka on Pohjoisen kuningas.

Stannis sanoo Jon Arrynin aikoneen lähettää poikansa Robertin Stannisille holhokiksi, mutta Cersein ehtineen myrkyttää hänet ennen aikeen toteutumista. Stannisin vaimo Selyse tulkitsee taivaalla näkyvän punaisen komeetan olevan merkki, että Stannisin, Lohikäärmekiven herran, aika on koittanut. Selyse on Valon Herran kannattaja, hänellä on vain yksi jumala. Stannisin ja Selysen seurassa on Asshain Melisandre, velho, varjonsitoja ja Liekin ja varjon jumalan papitar, jolla on punaiset silmät. Cressenillä on hallussaan kiteitä, joita kutsutaan kuristajaksi. Viiniin liuotettuna se saa juojan kurkun lihakset puristumaan tukkien henkitorven. Cressen päättää surmata uhkaksi kokemansa Melisandren kuristajalla.

Saapuessaan illalliselle Cressen saa huomata tulleensa syrjäytetyksi mestarin paikalta. Uusi mestari on Pylos. Cressen antaa kuristajajuoman Melisandrelle, joka juo siitä. Juoma ei kuitenkaan vaikuta häneen. Melisandre osoittaa tietävänsä Cressenin aikeet, ja pyytää myös tätä juomaan. Mestari Cressen kuolee.

Aktiiviset hahmot:

• Mestari Cressen (kertojahahmo)
• Mestari Pylos
• Shireen
• Laikkunaama
• Davos Merenverto
• Stannis Baratheon
• Melisandre

Yövartion Yoren leikkaa Aryan hiukset ja nimeää tämän Arryksi. Aryan on teeskenneltävä olevansa poika, joka on matkalla Muurille Yorenin seurassa. Yorenilla on mukana myös Lommy Viherkäsi, Kuuma Piiras ja Häräksi kutsuttu hieman vanhempi poika. Kahden ensimmäisen kanssa Aryalla on ongelmia ja hän joutuukin tappeluun Kuuman Piiraan kanssa, kun tämä yrittää ottaa Neulan Aryalta. Arya päihittää pojan, mutta Yoren rankaisee häntä muutamalla kepin iskulla. Yoren sanoo, että oli saanut tiedon, että Eddard astuisi mustiin, mutta näin ei käynytkään, vaan Joffrey mestautti Eddardin. Arya katselee punaista pyrstötähteä illalla ja kuvittelee sen olevan Eddardin miekka Jää, joka oli hänen isänsä veren peitossa. Yorenin on tarkoitus jättää Arya Talvivaaraan välimatkalla.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Yoren
• Lommy Viherkäsi
• Kuuma Piiras
• Härkä

Ser Arys Oakheart saattaa Sansan Joffreyn luo. Ser Arys kertoo rahvaan uskovan punaista pyrstötähteä merkiksi Joffreyn valtaannoususta. Sansa epäilee uskomusta. Joffreyn nimipäivän kunniaksi järjestetään pienet turnajaiset. Joffrey on saanut tietää Viserys Targaryenin kuolleen. Turnajaiset ovat tylsät. Ser Dontos Punainen saapuu taistelutantereelle juovuksissa ja Joffrey aikoo tapattaa hänet. Sansa ylipuhuu Joffreyn tekemään Dontosista narrin. Tyrion Lannister saapuu Punalinnaan. Hän naljailee Joffreylle ja Hurtta varoittaa häntä siitä. Tyrion on kohtelias Sansalle, mutta tämä ei aio luottaa yhteenkään Lannisteriin.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Joffrey Baratheon
• Ser Arys Oakheart
• Sandor Hurtta Clegane
• Ser Dontos Punainen
• Tyrion Lannister
• Tommen Baratheon
• Myrcella Baratheon

Tyrion tapaa Cersein neuvoston kokouksessa. Hän välittää Tywin Lannisterin viestin, jonka mukaan Tyrion on kuninkaan Koura kunnes Tywin palaa takaisin linnaan. Tyrion vihjaa kahden kesken tietävänsä Cersein ja Jaimen suhteesta. Cersei sanoo Eddardin mestaamisen olleen Joffreyn päähänpisto, jota hän ei pystynyt estämään. Robertin kuolemaa Cersei oli avittamassa juottamalla tälle normaalia vahvempaa viiniä, mihin tämä oli tottunut. Tyrion sopii Cersein kanssa Joffreyn aisoihin laittamisesta ja lupaa jollain keinoin saada Jaimen takaisin Robb Starkilta. Tyrion käskee poistaa mestattujen päät muurin harjalta ja lähettämään ne septiin puhdistettaviksi ja yhdistettäviksi takaisin sille kuuluvaan ruumiiseen.

Tyrion menee tapaamaan Sheaa majataloon. Paikalla on eunukki Varys, joka jättää Tyrionille arvoituksen ratkaistavaksi. Varys kertoo, että punaista komeettaa kutsutaan kaduilla punaiseksi lähettilääksi, kuninkaan airueena varoittamassa seuraavasta tulesta ja verestä. Tyrion jää yöksi Shean luokse.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Ser Mandon Moore
• Janos Slynt
• Varys
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Shea
• Chella Mustakorva

Bran katselee ikkunasta ja kuuntelee susia. Ajoittain hän tuntee melkein ymmärtävänsä susien laulua. Hän näkee susiunia. Bran kysyy punaisen pyrstötähden merkitystä. Mestari Luwin väittää susien pitävän pyrstötähteä kuuna ja ulvovan sille. Osha sanoo sen merkitsevän tulta ja verta, mutta ei selitä sen enempää. Septoni Chaylen mukaan komeetta on merkki kesän päättymisestä ja vanhan Nanin mukaan se kertoo lohikäärmeistä. Bran hermostuttaa linnan väkeä ulvomalla kuin susi. Bran kertoo näkevänsä paitsi susiunia, myös puu-unia.

Bran ei pidä Catelynin kasvateiksi tulleista pikku Walder ja iso Walder Freysta, mutta Rickon ystävystyy poikien kanssa. Mestari Luwinin tuomasta unettoman unen juomasta huolimatta Bran näkee jälleen susiunta, jossa hän on suljettuna ulkomaailmasta. Hänen on vastattava ulkomaailman kutsuun tai kuoltava.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Mestari Luwin
• Iso Walder Frey
• Pikku Walder Frey
• Osha

Aryan ja kumppaneiden matka jatkuu Kuninkaantietä pitkin. Suurin osa matkaajista on menossa kohti Kuninkaansatamaa, ei poispäin siitä. Arya ei uskalla kylpeä majatalossa muiden mukana, jottei paljastuisi tytöksi. Tarinat kertovat suuresta susilaumasta Jumalansilmällä, jota johtaa suurikokoinen naarassusi. Arya epäilee sen olevan Nymeria. Hän oli joutunut pakottamaan Nymerian pois luotaan sen purtua Joffreyta, jotta sitä ei tapettaisi.

Arya tutustuu kahlittuihin vankeihin, joita Yoren pitää vankkurissa erillään muista Muurille matkaajista. Komealla miehellä on toinen puoli hiuksista punainen ja toinen valkoinen. Hän esittäytyy Jaqen H'ghariksi Lorathin vapaakaupungista. Aryasta hänen puheensa muistuttaa Syrio Forelin puhetta. Nenätön mies on nimeltään Rorge ja kolmatta kaljupäistä ja kieletöntä miestä kutsutaan Purijaksi. Arya haastaa Härkää taistelemaan kanssaan, mutta paikalle saapuu kaupunginkaartilaisia, jotka etsivät kuningattaren käskystä Muurille menevien joukosta tiettyä poikaa. Poika osoittautuu olevan Härkä. Härän oikea nimi on Gendry.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Yoren
• Rorge
• Jaqen H'ghar
• Härkä eli Gendry
  

Jon valmistautuu lähtemään ylikomentaja Mormontin seurassa etsintämatkalle. Myös Samwell on määrätty mukaan. Samwell etsii Mormontille karttoja Yövartion kirjastossa, jossa on tuhansia arvokkaita teoksia. Jon keskustelee aseseppä Donal Noyen kanssa. Tämä on ollut Baratheonien aseseppä Myrskynpäässä ja tuntee kaikki kolme veljestä, Robertin, Stannisin ja Renlyn siltä ajalta.

Mormont kertoo Jonille mestari Aemon Targaryenien menneisyydestä. Aemon ei ollut kovinkaan hyvä miekan kanssa, joten hänet lähetettiin noin 10-vuotiaana Kastelliin mestarioppiin. Suvussa tapahtuneiden kuolemien jälkeen Aemonista olisi tullut kuningas, mutta hän kieltäytyi vedoten valaansa mestarina ja ilmoitti olevansa palvelija, ei hallitsija. Hän astui mustiin. Jon myöntää Mormontille, että Robb-veljen kuninkuus voi tehdä hänestä kiusaantuneen, mutta hän pitää valansa Yövartion veljenä.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Samwell Tarly
• Donal Noye
• Jeor Mormont

Catelyn on saanut Robbin tarjoamaan rauhaa Cerseille. Rauhan ehdot ovat kuitenkin sellaiset, ettei Catelyn usko Cersein myöntyvän niihin. Ser Cleos Frey, Cersein serkku, lähtee viemään tarjousta. Lordi Rickard Karstark ei pidä tarjouksesta, sillä hän menetti Jaime Lannisterin surmaamana kaksi poikaansa. Robb lähettää Theo Greyjoyn Rautasaarille isänsä Balon Greyjoyn luokse, sillä hän tarvitsee Greyjoyn laivaston, jos Lannisterit eivät suostu rauhaan. Catelyn ei halua luottaa Greyjoyhin ja toivoisi, ettei Robb lähetä Theonia, vaan pitäisi tämän tuen takeena.

Catelyn keskustelee setänsä Bryndenin kanssa käynnissä olevista taisteluista. Marq Piper ja Karyl Vance sekä Beric Dondarrion ovat saaneet pieniä voittoja, mutta Brackenit, Blackwoodit ja Darryt olivat kokeneet tappioita. Gregor Clegane, ser Amory Lorch ja qohorilainen palkkamiekka tekevät edelleen tuhoja. Tywin Lannister yrittää saada taistelut itse valitsemalleen alueelle, Harrenhalliin. Casterlynkalliolle on kokoamassa joukkoja myös ser Stafford Lannister ja tämän poika ser Daven. Catelyn miettii saisiko pakotettua Tywin Lannisterin pois Harrenhallista Renly Baratheonin avulla.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Robb Stark
• Ser Cleos Frey
• Edmure Tully
• Ser Brynden Tully

Tyrion juottaa Janos Slyntia humalaan saadakseen tietää kenen toimesta Allar Deem tappoi ilotalossa prostituoidun ja tämän lapsen, Robert Baratheonin äpärän. Slynt on lähdössä Harrenhalliin, jonka sai hallintaansa samalla kuin lordin arvonimen. Seuraajakseen Slynt suosittelee juuri Allar Deemia kaupunginkaartin komentajaksi. Tyrion kuitenkin on järjestänyt Slyntin lähetettäväksi Yövartioon ja hänen itsensä valitsema uusi komentaja Bywater vie Slyntin saman tien laivaan ja matkaan Muurille. Varys sanoo tienneensä Cersein antaneen määräyksen tappaa Robertin äpärä. Varys oli lähettänyt toisen kaupungissa olevista äpäristä turvaan. Tyrion ja Varys keskustelevat Varysin aiemmin esittämästä arvoituksesta; kenellä valta oikeastaan on. Varys ei halua puhua siitä miten hänestä tuli eunukki.

Aktiiviset hahmot:

• Tyron Lannister (kertojahahmo)
• Janos Slynt
• Varys
• Bronn

Arya kulkee Yorenin ja muiden seurassa Kuninkaantietä pohjoiseen. He välttelevät muita kulkijoita ja kiertävät Jumalansilmällä järven länsipuolta, josta kaupunginkaartilaiset eivät heitä todennäköisesti etsi. Käydessään yöllä tarpeillaan Arya törmää susilaumaan. Ne eivät vahingoita häntä. Yoren kertoo kulkeneensa Kuninkaantietä pitkin 30 vuoden ajan vieden miehiä Yövartioon.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Yoren
• Gendry
• Lommen
• Kuuma Piiras
  

Davos katselee poikiensa Allardin ja Dalen kanssa kun Punainen nainen, Melisandre polttaa Seitsemän jumalan patsaat. Davos ei ole uskonnollinen mies, mutta silti vanhojen jumalien polttaminen ei tunnu hänestä oikealta. Melisandre puhuu tulen ääressä Asshain ikivanhojen kirjojen kirjoituksesta, jonka mukaan kesän päättyessä koittaa päivä, jolloin tähdet vuotavat verta ja kylmyys laskeutuu maailman ylle. Tuona hetkenä soturi vetää tulesta palavanmiekan, Valontuojan, jota kädessään pitävä on uudelleen syntynyt Azor Ahai, Valon soturi, jota pimeys pakenee. Melisandre laittaa Stannisin vetämään Äidin sydämen läpi työnnetyn palavan miekan ja todistaa tällä katsojille, että Stannis on Azor Ahai.

Lyseneläinen Salladhor Saan, joka kutsuu itseään Kapean meren ruhtinaaksi, sanoo Davosille, ettei kyseessä ollut aito Valontuoja. Hän kertoo tarinan Azor Ahaista, joka taistellakseen pimeyttä vastaan takoi 100 päivää miekkaa ja surmasi sillä vaimonsa, Nissa Nissanin, jotta tämän veri, sielu, voima ja rohkeus menisivät miekkaan. Salladhor Saan kertoo Renlyn olevan matkalla nuoren vaimonsa kanssa ja joukkoineen kohti Kuninkaansatamaa. Stannis kutsuu Davosin luokseen. Pylos lukee lukutaidottomalle Davosille kirjeen, jossa Stannis julistautuu oikeaksi kuninkaaksi ja paljastaa Cersein lapsien syntyneen sukurutsaisesta suhteesta Jaimeen. Stannisin tarkoitus on levittää viestiä niin pohjoiseen kuin eteläänkin korppien viemänä, mutta myös Davosin ja tämän poikien mukana.

Stannis sanoo, että hänellä on eräänlainen todiste sukurutsasta; Robertin tunnustama äpärä, Edric Myrsky, joka on kuin ilmetty isänsä, kun sen sijaan Robertin viralliset lapset eivät selkeästikään muistuta Robertia. Davos toteaa Stannisille, etteivät ihmiset pidä siitä, että heiltä viedään pois vanhat jumalat. Stannis kuitenkin luottaa enemmän uuteen jumalaan punaisen papittaren vallan vuoksi. Ihmiset pelkäävät Melisandrea.

Aktiiviset hahmot:

• Davos Merenverto (kertojahahmo)
• Melisandre
• Stannis Baratheon
• Dale Merenverto
• Allard Merenverto
• Salladhor Saan
• Mestari Pylos

Theon palaa Rautasaarille. Hän on tyytyväinen itseensä ja näkee aikansa koittaneen. Punainen pyrstötähti on hänen, tulevan kuninkaan. Rautasaaret olivat heikentyneet syrjäseuduksi Aegon Lohikäärmeen tuhottua Harrenin kuningaskunnan. Lordi Balon Greyjoyn yritys palauttaa vanhat tavat ja kruunu oli kariutunut Robert Baratheonin ja Eddard Starkin kohtaamiseen. Theonista tuli kymmenen vuotta sitten panttivanki isänsä hyvän käytöksen takeeksi, mutta nyt Theon on jälleen kotona. Theonia vastassa hänen pettymyksekseen on vain setä, Aeron Märkätukka, Hukkuneen jumalan pappi. Theonin äiti on sisarensa luona Harlawissa ja sisar Asha on viemässä isänsä viestejä. Asha on Theonia vanhempi, mutta Theon on miespuolisena perimysjärjestyksessä ensimmäinen. Theon majoitetaan Piikin Verilinnaan. Theon tapaa isänsä Meritrnissa. Hän välittää tälle Robbin lähettämän viestin, jossa Robb vaatii Greyjoyn laivaston apua Lannisterien kukistamiseksi Lannisportissa. Vastineeksi Robb antaa Rautasaarten kruunun Greyjoylle. Lordi Balon Greyjoy hylkää tarjouksen Theonin tyrmistykseksi. Balonilla on toisenlaiset valtaussuunnitelmat.

Aktiiviset hahmot:

• Theon Greyjoy (kertojahahmo)
• Aeron Märkätukka Greyjoy
• Balon Greyjoy
  

Dothrakit kutsuvat pyrstötähteä verta vuotavaksi tähdeksi. Daenerys pitää sitä merkkinä tulostaan. Jumalat ovat lähettäneet sen näyttämään hänelle tietä ja Daenerys lähteekin seuraamaan sen osoittaa suuntaa. Punainen erämaa on hedelmätön ja vedetön maa. Matkanteosta tulee raskasta ja Daenerysin väkeä kuolee. Daenerys nimeää lohikäärmeenpoikasensa. Vihreästä tulee Rhaegal, kerman ja kullanvärisestä Viserion ja mustasta Drogon. Daenerys päätyy lohduttomalla vaelluksella valkoiseen, hylättyyn kaupunkiin. Hän unelmoi lohikäärmeellä ratsastamisesta.

Ser Jorah kertoo Daenerysille tarinansa. Hän oli yrittänyt saada rakastamansa naisen, vaimonsa Lynesse Hightowerin, onnelliseksi ja velkaantui. Hän oli tehnyt kullan vuoksi tekoja, joista häpesi puhua. Kunniattomuuttaan hän pakeni Eddard Starkin tuomiota maanpakoon vaimonsa kanssa ja lopulta Lysissä menetti tämän kauppiasruhtinaalle. Daenerys oivaltaa, että ser Jorah rakastaa häntä, mutta hän ei voi kuitenkaan kuvitella itselleen ketään toista Drogon tilalle. Mirri Maz Duur oli vannonut, ettei Daenerys enää koskaan saisi elävää lasta.

Daenerys lähettää Aggon, Rakharon ja Jhogon tiedustelemaan edessäpäin olevia maita. Jhogo palaa pyrstötähden suunnasta mukanaan suuri velho Pyat Pree, Kolmentoista Xaro Xhoan Daxos, Qarthin kaupparuhtinas ja Varjon Quaithe. He tulivat etsimään lohikäärmeitä. Pyrstötähden suunnassa on Qarthin kaupunki.

Aktiiviset hahmot:

• Daenerys Targaryen (kertojahahmo)
• Ser Jorah Mormont
• Aggo
• Rakharo
• Jhogo
  

Ylikomentaja Mormontin partioryhmä saapuu Valkopuu-nimiseen kylän. Se on autio ja sen valtavan lumopuun kaiverrettujen kasvojen suusta löytyy poltetun ruumiin jäännökset. Villit polttavat kuolleensa. Partio tutkii talot, mutta mitään mainittavaa ei löydy. Mormont lähettää viestin Mustalinnaan Aemonille. Partiomiehet jatkavat kohti pohjoista järvelle.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Jeor Mormont, Vanha Karhu
• Eddison Tollett eli Surusilmä-Edd
• Samwell Tarly
  

Arya saapuu kumppaneineen hylättyyn kylään Jumalansilmän rannalle. Yoren komentaa heidät majoittumaan linnakkeeseen. Keskellä yötä Arya herää suden ulvontaan. Vahti antaa torvella hälytyksen, vihollinen on portilla. Ser Amory Lorch, Lannisterien vasalli, vaatii pääsyä linnakkeeseen. Yoren kieltäytyy ja syntyy taistelu. Useat Muurille matkaavista miehistä ja pojista saa surmansa. Yoren käskee Aryan ja Gendryn paeta ladossa olevan salakäytävän kautta. He ottavat mukaansa pienen tytön, joka oli päätynyt heidän porukkaansa aiemmasta poltetusta kylästä. Ennen pakenemistaan Arua auttaa kolmea vankkureihin kahlittua miestä pakenemaan myös.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Yoren
• Gendry
• Kuuma Piiras
• Lommy
• Ser Amory Lorch

Cersei raivostuu Stannisin lähettämästä kirjeestä, jossa tämä julistautuu kuninkaaksi ja syyttää Cerseitä sukurutsasta. Pikkusormi ehdottaa, että he vastaavat syytökseen laittamalla liikkeelle huhun, että Stannisin vaimo Selyse olisi saanut lapsen Laikkunaama narrin kanssa, eikä Shireen-tytär olisi siis Stannisin. Tyrion haluaa jokaisen sepänpajan ryhtyvän takomaan rautarenkaita. Tyrion lähtee Shean luo kiertoreittiä pitkin. Hän menee Chatayan omistamaan bordelliin ja tämän tytär Alayaya johdattaa Tyrionin salakäytävään, jossa häntä odottaa Varys. Varys kertoo, että hänen laskujensa mukaan Robert on siittänyt kahdeksan äpärää. Hän antaa ymmärtää, että Pikkusormi olisi ollut se, joka kavalsi tiedon Cersein lapsien alkuperästä Stannisille, vaikkakin kieltää nimeävänsä ketään.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Mestari Pycelle
• Bronn
• Chataya
• Alayaya
• Varys
  

Bran katselee Freyn poikien harjoittelevan peitsen kanssa. Hän istuu Hodorin kantamassa korissa. Walderit pilkkaavat Hodoria tämän yksinkertaisuuden vuoksi ja Bran puolustaa tätä. Bran osallistuu Robbin sijasta kokoukseen, jossa lordi Manderly ehdottaa laivaston rakentamista Robbille. Lady Hornwood on jäänyt leskeksi ja hänen poikansa on kuollut. Roose Boltonin äpäräpoika kokoaa miehiään Kauhialaan ja lady Horwood kokee sen uhkaavaksi. Boltonin äpärän seurassa on palvelija nimeltä Löyhkä. Ladylla on useita kosijaehdokkaita, mutta hän itse tuntuu kiinnostuneen ser Rodrik Casselista.

Bran menee jumalmetsään, jossa Osha sukeltelee lähteessä. Osha sanoo Hodoria jättiläiseksi ja vaikka Hodor on tarpeeksi vahva surmaamaan miehen paljain käsin, Freyn pikku Walderia kannattaa varoa. Cley Cerwynin mukana saapuu tieto Stannisin lähettämistä kirjeistä ja siitä, että tämä syyttää Cerseitä sukurutsasta. Tämän kuultuaan Bran voi huonosti. Hän muistaa Jaimen tönäisseen hänet alas tornista.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Ser Rodrik Cassel
• Lordi Wyman Manderly
• Hodor
• Pikku Walder Frey
• Iso Walder Frey
• Mestari Luwin
• Lady Hornwood
• Osha
• Mors Umber
• Leobald Tallhart
• Cley Cerwyn
  

Tyrion lähettää suurmestari Pycellen kautta viestin Dornen prinssille (ruhtinaalle), Doran Martellille. Pycellen poistuessa varistensa luo, Tyrion varastaa suurmestarin lääke- ja yrttivarastosta pienen pullon. Bronn välittää Tyrionille kutsun lady Tandan illalliselle. Lady Tanda haaveilee tyttärensä Hollysin naittamista Tyrionille. Ser Alliser Thorne on saapunut Punalinnaan mukanaan Muukalaisen mustunut käsi. Tyrion ei pidä ser Alliserista, joten hän lykkää tapaamista.

Cersei on huolissaan Ruusutietä pitkin etenevästä Renly Baratheonista, jonka miesvahvuus on huomattavan suuri. Tyrion on kuitenkin enemmän huolissaan Baratheonista. Tyrion tekee tarjouksen Petyr Baelishille. Pikkusormella on paljon miehiään tärkeissä tehtävissä hoitamassa kaupungin kauppa- ja rahaliikennettä. Hän ehdottaa Pikkusormen taivuttelevan Lysa Arrynin puolelleen voidakseen käyttää tämän joukkoja Renlyä ja Stannisia vastaan. Vastineeksi Lysalle Tyrion tarjoaa Jon Arrynin murhaajan ja Robert nimitettäisiin Idän vartijaksi. Lisäksi Myrcella menisi naimisiin Robertin kanssa ja olisi siihen saakka Lysan holhokkina Kotkanpesässä. Pikkusormelle Tyrion tarjoaa palkkioksi Harrenhallia ja rikkauksia. Pikkusormi suostuu kauppaan.

Tyrion keskustelee Varysin kanssa prinssi (ruhtinas) Doran Martellille lähettämästään viestistä. Doran vihaa Lannistereja, sillä he ovat vastuussa hänen sisarensa Elian ja tämän lasten murhasta. Elian ja tämän pojan todellisen surmaajan kerrotaan olevan Gregor Clegane, joka myös raiskasi prinsessan ennen surmatyötä. Tyrion on valmis luovuttamaan Gregorin Doran Martellille, jos tämä ei liity Renlyn joukkoihin sotimaan Lannistereja vastaan. Lisäksi Tommen luovutettaisiin holhokiksi Dorneen.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Suurmestari Pycelle
• Bronn
• Cersei Baratheon
• Podrick Payne
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Varys

Sansa on saanut nimettömän viestin, jossa häntä pyydetään jumalmetsään illalla, jos hän haluaa kotiin. Illalla sattuneen välikohtauksen aiheuttaman hälyn turvin Sansa hiipii jumalmetsään. Yllätyksekseen hän tapaa paikalla narriksi alennetun ser Dontosin, jonka hengen Sansa pelasti turnajaisissa tämän esiinnyttyä humalassa. Ser Dontos oli saamassa kunniantuntoaan takaisin ja haluaa maksaa velkansa Sansalle. Hän aikoo järjestää Sansa ulos linnan alueelta ja laivaan matkalle kotiin. Hän tarvitsee hieman aikaa järjestääkseen asian. Palatessaan jumalmetsästä Sansa törmää Hurttaan. Tämä on juovuksissa. Hurtta vaatii Sansalta laulun ja aikoo saada sen jonain päivänä. Sansa kysyy miksi Hurtta antaa kutsua itseään koiraksi, mutta ei ritariksi. Hurtta vastaa pitävänsä enemmän koirista; koira kuolee puolestasi, mutta ei koskaan valehtele sinulle.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Ser Dontos Punainen
• Sandor Hurtta Clegane

Arya löytää pakomatkalla tähystäessään kylän, jossa vaikuttaa olevan elämää. He olivat ser Amory Lorchin hyökkäyksen ja pakonsa jälkeen palanneet linnakkeelle ja löytäneet Yorenin kuolleena. Pari paenneesta oli jättänyt heidän ryhmänsä ja jäljellä olivat haavottunut Lommy, Kuuma Piiras, Gendry ja Arya sekä pikkutyttö, jota he nyt kutsuivat Näädäksi. Gendry ja Arya lähtevät pimeän tullen tiedustelemaan kylään. Gendry on tunnistanut Aryan tytöksi ja haluaa tietää kuka Arya on. Arya kertoo hänelle todellisen henkilöllisyytensä. Arya kysyy miksi kuningatar etsii Gendryä, mutta poika ei tiedä sitä.

Gendry jää kiinni tiedustelumatkalla. Arya palaa Lommyn, Kuuman Piiraan ja Näädän luo. Hän lähtee Kuuman Piiraan kanssa vapauttamaan Gendryn, mutta tämän rohkeus pettää ja hän antautuu oitis. Myös Arya jää kiinni. Vangitsija on Gregor Clegane, Vuori miehineen. Nämä surmaavat Lommyn, mutta Näätä on paennut.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Gendry
• Lommy
• Kuuma Piiras

Tyrion on tulenvalajien maanalaisessa varastotilassa keskustelemassa elovalkeasta. Se on herkästi syttyvää aineitta, jota vesi ei tukahduta. Tyrionilla on suunnitelmia aineen suhteen. Cleos Frey haluaa tavata Tyrionin. Hän on saapunut Punalinnaan mukanaan Robb Starkin lähettämät rauhanehdot, jotka Tyrion tyrmää heti. Tyrion aikoo lähettää takaisin Cleosin mukana omat ehtonsa. Kerjäläisveliprofeetta saarnaa Suutarinaukiolla rappiosta. Kohteena on niin Cersei ja Jaime, Tyrion, Stannis ja Selyse kuin yliseptonikin. Cersei on saanut kuulla Tyrionin suunnitelmasta lähettää Myrcella Dorneen Martelleille ja naittaa tämä Trystane Martellin kanssa. Tyrion aikoo lähettää Myrcellan mukana ser Arys Oakheartin kuninkaankaartista. Cersei vastustaa aluksi, mutta Tyrion saa rauhoitettua ja vakuutettua hänet.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Hallyne
• Ser Cleos Frey
• Ser Jacelyn Bywater
• Cersei Baratheon

Talvivaarassa vietetään sadonkorjuujuhlaa. Bran isännöi tapahtumaa. Hän eksyy välillä valveuneen suden mieleen. Paikalle saapuvat odottamatta Lady Meera Reed ja hänen veljensä Jojen Sysiveden vartiosta. He ovat rämeväkeä Kannakselta. Bran arvioi Meeran olevan lähes Robbin ikäinen ja Jojenin sisartaan useita vuosia nuorempi. Heidän isänsä Howland Reed oli Eddardin Starkin luotettavimpia ystäviä. Meera ja Jojen vannovat Sysiveden uskollisuuden Talvivaaralle. Molemmat Reedit haluavat nähdä hurjasudet.

Juhlassa aloitetaan tanssit ja Bran poistuu paikalta. Ennen nukahtamistaan Bran muistaa isänsä kertoneen, että ser Arthur Aamunmiekka Dayne olisi tappanut hänet pudonneen tähden sydämestä taotulla Sarastus-miekallaan, jos Howland Reedia ei olisi ollut. Bran nukahtaa susiuneen ja näkee Meeran ja Jojenin lähestyvän susia. Jojen sanoo hurjasusien kasvavan vielä. Hän ei pelkää sutta, sillä ei ole hänen kuolinpäivänsä. Kun Jojen koskee sutta, maa Branin jalkojen alla katoaa ja Bran putoaa unessa.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Ser Rodrik Cassel
• Lady Meera Reed
• Jojen Reed

Catelyn on lähtenyt kohti Renly Baratheonin joukkoja Robbin lähettiläänä. Catelyn ei olisi halunnut lähteä, mutta Robbilla ei ollut ketään muutakaan laittaa matkaan. Robb aikoo lähteä liikekannalle, sillä hänestä odottelu vaikuttaa pelkuruudelta. Kun Catelyn saavuttaa Renlyn, hän huomaa tämän suuret kannattajajoukot. Renlyn leirissä pidetään turnajaisia., eikä taistelujännityksestä tai –väsymyksestä ole tietoakaan. Turnajaiset voittaa kookas ja ruma naisritari, lady Brienne Tarth, lordi Selwyn Ehtootähden tytär. Brienne haluaa turnajaisvoittopalkkiokseen liittyä Renlyn kuninkaankaartiin, Sateenvarjokaartiin. Renly myöntyy pyyntöön. Renly esittelee nuoren vaimonsa Margaery Tyrellin Catelynille ja tarjoaa telttansa Catelynille majoituspaikaksi.

Aterialla ser Loras Tyrell on Renlyn läheisin ritari. Aterian jälkeen Renly ja Catelyn keskustelevat kahdenkesken. Renly haluaa tietää onko Joffreyn kuninkaankaartista poistettu ser Barristan Selmy Robbin joukoissa. Lähtiessään ser Barristan oli vannonut astuvansa oikean kuninkaan joukkoihin ja Renly oli toivonut tämän tulevan luokseen. Tätä ei kuitenkaan ollut kuulunut. Renly kertoo Catelynille pitäneensä Eddardista, mutta tämä ei ollut kuunnellut hänen neuvojaan. Renly lupaa Robbille vapaat kädet pohjoisessa ja luvan kutsua itseään jopa Pohjoisen kuninkaaksi, mutta vaatii silti tätä polvistumaan ja vannomaan uskollisuutta hänelle. Ratsastaja tuo viestin, että Myrskynpää on piiritetty. Piirittäjä on Renlyn veli Stannis Baratheon.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Ser Wendel Manderly
• Renly Baratheon
• Brienne Tarth

Yövartion partio saapuu seitsemän tyhjän kylän jälkeen asutulle paikalle, Crasterin linnaan. Crasterilla on useita vaimoja, jotka ovat myös hänen tyttäriään. Crasterin isän kerrotaan olevan partiomies ja äidin villi. Ylikomentaja Mormont varoittaa partiomiehiä pysymään kaukana Crasterin vaimoista. Crasterin linna on surkea rakennelma, ja vaikka Craster ottaakin vieraansa vastaan, hän ei ole kovinkaan ystävällinen ja vieraanvarainen. Craster kertoo, ettei ole nähnyt Benjen Starkia kolmeen vuoteen, mutta ser Waymar Roycen, Garedin ja Willin hän näki ennen näiden kuolemaa. Craster tunnistaa Jonin ulkonäöltä Starkiksi. Craster kertoo Muurin takaisten alueiden kuninkaan, Mance Rayderin lähettäneen ratsastajan hänen luokseen ja käskeneen Crasterin saapua luokseen. Muista kylistä ihmiset olivat lähteneet, mutta Craster kieltäytyi.

Aave metsästää kaksi Crasterin raskaana olevan tytärvaimon kaniineista ja Jon tarjoutuu korvaamaan ne hänelle. Jon yöpyy ulkona. Aamulla hän tapaa jälleen samaisen Crasterin vaimon, Neilikan, joka pyytää nyt apua päästäkseen pois Crasterin luota. Hän pelkää lapsensa puolesta. Sam on lähettänyt hänet Jonin luokse. Jos Neilikan lapsi on poika, Craster antaa tämän Kylmän jumalille. Tytön kuvauksesta Jon päättelee, että kyseessä on Muukalaiset. Jon moittii Samia, että tämä lähetti Neilikan hänen luo, vaikka on häpeissään siitä, ettei keksi keinoa auttaa tyttöä. Jon kertoo Mormontille Crasterin uhraavan poikansa Muukalaisille, mutta Mormont tietää jo asiasta. Mormont on sallinut uhrauksien jatkuvan, sillä villit palvelevat julmempia jumalia ja pojat ovat Crasterin uhrilahjoja.

Craster paljastaa Mormontille, että Mance Rayder kerää väkeään Huurrehampaille. Huurrehampaat on kivinen ja jäinen erämaa. Mormontin mukaan Rayder aikoo hyökätä etelään, Seitsemänteen kuningaskuntaan.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Jeor Mormont
• Samwell Tarly
• Craster
• Neilikka
• Eddison Tollett, Surusilmä- Edd
• Chett

Theon saa ensimmäisen oman laivansa. Laivalle astuu nainen, joka sanoo olevansa Esgred, laivanrakentajan vaimo ja raskaana. Theon vaikuttuu naisen ilkikurisesta röyhkeydestä ja haluaa tämän sänkyynsä. Hän flirttailee naisen kanssa ja houkuttelee tämän mukaansa Piikille. Matkalla Theon kertoo naiselle käsityksiään isästään, sisarestaan ja sedistään sekä Starkeista ja Lannistereista. Piikille päästyään Theonille paljastuu, että nainen onkin hänen sisarensa Asha. Theon on harmissaan tämän huijauksesta ja häpeissään suorasukaisesta flirttailusta. Asha jatkaa alussa aloittamaansa piikittelyä illallisella ja Theon on ärtynyt ja juovuksissa.

Illallisen jälkeen Balon Greyjoy kertoo suunnitelmistaan. Hän lähettää Theonin häiritsemään pohjoisen Kivirannikkoa ryöstelemällä ja upottamalla laivoja. Aeron Märkätukka lähtee hänen mukaansa. Ashan Balon lähettää valtaamaan Syväsalon linnavuoren Glovereilta, jotka sotivat parhaillaan Robb Starkin mukana. Victarion-veljensä Balon laittaa päähyökkäykseen eli valtaamaan Cailininvallin, jolloin Robb jää loukkuun pohjoisen ja etelän väliin. Robb ei pystyisi valloittamaan pohjoista takaisin. Palatessaan Meritornista köysisiltaa pitkin, tuulenpuuska kaataa Theonin. Asha auttaa hänet sateen liukastamien lankkujen ylitse.

Aktiiviset hahmot:

• Theon Greyjoy (kertojahahmo)
• Asha Greyjoy
• Balon Greyjoy
  

Tyrion tuo Cerseille hyviä uutisia; Stannis Baratheon on hyökännyt veljeään Renlyä vastaan. Tyrion laittaa Cersein viiniin Pycellelta varastamaansa jauhetta saadakseen Cersein pois kuvioista seuraavaksi päiväksi. Tyrion lähettää Kourana kieltävän vastauksen Robb Starkin rauhanehtoihin. Hän vaatii Robbia laskemaan miekkansa ja vannomaan uskollisuutta Joffreylle. Robbin tulee luovuttaa sotajoukkonsa Jaimen johdettavaksi Renly ja Stannis Baratheonia vastaan. Jokaisen Starkin vasallin pitää lähettää pantiksi pojan tai tytön uskollisen käytöksen takaamiseksi. Eddardin luut lähetetään Talvivaaraan hyväntahdon eleenä ja Eddardin miekan Jään he saavat takaisin solmittuaan rauhan. Sansa ja Arya palautetaan kun Jaime on vapautettu vahingoittumattomana. Tyrion toivoo, että Bywater löytää Aryan ennen sitä.

Tyrion lähettää ehtojansa vievän ser Cleos Freyn mukaan Cersein suojakaartin. Ser Alliser Thorne vaatii saada tulla kuulluksi. Hän kertoo Mustalinnan tapahtumista ja Muukalaisista. Ser Alliserin mukana tuoma todiste, mustunut käsi, on kuitenkin ehtinyt hajota odotellessa, eikä häntä oteta vakavasti. Tyrion lupaa hänelle lisää miehiä Muurille ja lapioita, jotta he voisivat haudata kuolleensa paremmin. Ser Alliser pakotetaan lähtemään Punalinnasta. Petyr Baelish on tyytymätön Tyrioniin. Tyrion pyysi aiemmin Petyriä juonittelemaan Lysa Arrynin puolelleen välittämällä viestin, että Myrcella naitettaisiin Robert Arrynille. Nyt hän kuitenkin kuuli, että Myrcella on luvattu Trystane Martellille Dorneen. Pikkusormi ei halua osallistua Tyrionin petoksiin enää.

Lannisterien saattueen mukana pohjoiseen on lähdössä myös neljä erityistä henkilöä; varas, myrkyttäjä, näyttelijä ja murhaaja. Tyrion suunnittelee heidän avulla vapauttavansa Jaimen. Tyrion pakottaa mestari Pycellen tunnustamaan vakoilleensa Tyrionia Cerseille. Hän oli välittänyt toisen Martelleille lähetettävistä kirjeistä Cerseille. Pycelle tunnustaa teon ja sanoo olleensa aina Lannistereille uskollinen. Hän oli pyytänyt kuningas Aerysia aukaisemaan porttinsa Tywin Lannisterille ja toivonut, että tästä tulisi seuraava kuningas. Robert Baratheon ja Eddard Stark olivat kuitenkin liian vahvoja ja nopeita. Pycelle kieltää surmanneensa Jon Arrynia, vaikka tunnustaa, että kuningattarella oli siihen tarve. Tyrion heitätyttää Pycellen selliin.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Ser Cleos Frey
• Ser Alliser Thorne
• Varys
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Shagga
• Mestari Pycelle
  

Gregor Vuori Cleagane kuulustelee joka päivä vankejaan. Kuulustelijana toimii Kutittaja. Yksikään kuulusteltavista ei selviä hengissä hänen käsissään. Vuori haluaa tietää onko kylässä kultaa ja ruokaa, missä lordi Beric Dondarrion on ja millainen joukko hänellä on takanaan. Arya paljastuu tytöksi. Hän on vihainen, että tuntee itsensä pelokkaaksi ja on alistunut vankeuteen ja muiden vankien tappamiseen. Joka ilta Arya hokee rukouksen lailla listan nimistä, joita hän vihaa; ser Gregor Cleagane, Dunsen, Polliver, Chiswyk, Raff Kullanmuru, Kutittaja, Hurtta, ser Amory, ser Ilyn, ser Merwyn, kuningas Joffrey, kuningatar Cersei. Arya ja muut vangit viedään Harrenhalliin Tywin Lannisterin palvelijoiksi. Arya joutuu Ulvovan tornin huoltopäällikön, Weesen alaisuuteen. Hän sanoo nimekseen Näätä.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Chiswyk
• Weese

Daenerys saapuu kolmen muurin ympäröimään loisteliaaseen Qarthin kaupunkiin. Qarthilaiset ottavat hänet ja lohikäärmeet anteliaasti vastaan. Velho Pyat Pree ehdottaa hänelle vierailua Kuolemattomien talossa, mutta Daenerys majoittuu kuitenkin kaupparuhtinas Xaro Xhoan Daxosin palatsiin. Varjonsitoja Quaithe varoittaa häntä kaikista, sillä nämä himoitsevat lohikäärmeitä. Daenerys laittaa veriratsastajansa tutkimaan kaupunkia ja ser Jorahin kyselemään satamasta uutisia Seitsemästä kuningaskunnasta. Daenerys uskoo vertavuotavan tähden johdattaneen hänet Qarthiin jossain tarkoituksessa.

Ser Jorah palaa satamasta mukanaan Kanelituulen kapteeni Quhuru Mon. Kapteeni kertoo Robert Baratheonin kuolleen ja Eddard Starkin olevan vangittu maanpetoksesta. Daenerys kertoo kapteenille Viserysin kuolemasta ja pyytää tätä saapumaan luokseen Kuninkaansatamaan sitten kun hän istuu valtaistuimella saadakseen palkkion uutisista. Kapteeni sanoo saaneensa vastalahjan Daenerysilta nähtyään lohikäärmeet. Ser Jorah varoittaa Daenerysia avoimuudesta. Hän pelkää, että Daenerys saattaa kuolla, kun jutut leviävät.

Aktiiviset hahmot:

• Daenerys Targaryen (kertojahahmo)
• Pyat Pree
• Xaro Xhoan Daxos
• Quaithe
• Ser Jorah Mormont

Bran viihtyy Meera ja Jojen Reedin seurassa. Jojenilla on Meeran mukaan vihernäkö, hän näkee unta asioista, jotka käyvät toteen. Jojen kyselee Branin unista. Hän kertoo näkevänsä itse unta siivekkäästä sudesta, joka on kahlittu maahan. Kolmisilmäinen varis yrittää nokkia sen kahleita irti. Jojen uskoo, että varis lähetti Reedit murtamaan Branin kahleet. Bran paljastaa, että hänenkin unissa on kolmisilmäinen varis, joka kehotti häntä lentämään tai kuolemaan. Bran ei pystynyt lentämään, mutta Meera sanoo, että Bran pystyy jos haluaa. Varis on Muurin takaa.

Jojen kehottaa Brania avaamaan kolmannen silmänsä ja näkemään enemmän kuin kahdella silmällä voi nähdä. Bran ei halua puhua asiasta enempää. Hän suuttuu Jojenille, kun tämä yrittää saada Branin myöntämään olleensa Kesän sisällä jumalmetsässä sadonkorjuujuhlan iltana. Branin suuttuminen saa Kesän ja Pörröturkin uhkaamaan Reedejä. Hodor hätistelee sudet pois. Bran kysyy mestari Luwinilta taikuudesta ja Luwin sanoo, ettei taikuutta ole olemassa. Hän on mestarin opissa itse kokeillut ja todennut, ettei taikuus toimi.

Meera kertoo Branille kaikesta huolimatta Jojenin näkemästä unesta. Mestari Luwin tarjoili siinä Branille puoliraakaa ja veristä lihaa, joka tuoksui hyvälle. Walderit Freylle hän antoi harmaata ja kuollutta lihaa, mutta nämä olivat tyytyväisempiä siihen kuin Bran omaansa. Jojenin mukaan Bran ymmärtäisi jonain päivänä mitä uni tarkoittaa.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Meera Reed
• Jojen Reed
• Mestari Luwin
  

Lancel Lannister herätyttää Tyrionin keskiyön jälkeen. Cersei on lähettänyt Lancelin mukana käskyn vapauttaa mestari Pycelle vankilasta. Lancel kohtelee Tyrionia ylimielisesti. Tyrion kuitenkin napauttaa serkkuaan arvaamalla oikein, että Cersei on ottanut Lancelin vuoteeseensa. Lancel taipuu noudattamaan Tyrionin käskyjä ja vakoilemaan Cerseitä, kun Tyrion uhkaa kertoa Tywin Lannisterille Lancelin ja Cersein suhteesta ja Cerseille, että Lancel tekee kuten on käsketty maatessaan Cersein kanssa. Tyrion suostuu Pycellen vapauttamiseen. Tyrion lähtee Bronnin saattamana bordelliin. Bordellissa muut kuvittelevat Tyrionin asioivan Alayayan kanssa, mutta tämä meneekin salakäytävää pitkin Shaen luo. Alayaya käyttää sen välisen ajan nukkumiseen tai opittuaan lukemaan lukemalla kirjaa. Tyrion rakastaa Shaea.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Lancel Lannister
• Alayaya
• Dancy

Arya työskentelee Harrenhallissa vieden viestejä, kantamalla vettä ja ruokaa sekä siivoamalla. Hän lisää hokemaansa nimilistaan Weesen nimen. Aryasta on tullut huomaamaton ja hän kuuleekin juttuja sieltä täältä puuhaillessaan. Lordi Beric Dondarrion on huhujen mukaan surmattu useita kertoja, mutta on yhä hengissä todennäköisesti. Harrenhalliin saapuu Vargo Hoatin johtama Verisirkus. Tämä jalkaväkijoukkue koostuu erirotuisista palkkamiekoista ja he kutsuvat itseään Urheiksi tovereiksi. Verisirkus ei viivy Harrenhallissa pitkään. Roose Bolton on vallannut Rubiinikahlaamon Kolmikärjellä. Arya kuulee Robb-veljensä olevan lähellä Vuolasvirralla ja toivoo pääsevänsä pakoon Harrenhallissa olevien Vihreän haaran taistelussa vangiksi jääneiden Robbin miesten avulla. Neljä Freytä vapautetaan lunnaita vastaan ja lordi Cerwyn kuolee vammoihinsa.

Ser Amory Lorch saapuu Harrenhalliin mukanaan kolme Muurille matkalla ollutta kahlittua miestä, jotka Arya vapautti paetessaan ser Amoryn joukkoja aiemmin linnakkeesta. Yöllä yksi heistä, Jaqen H'ghar yllättää Aryan ja sanoo olevansa kolme henkeä velkaa Punaiselle jumalalle. Elämän voi maksaa ainoastaan kuolemalla ja Jaqen lupaa surmata kolme miestä, jotka Arya nimeä. Arya ajattelee, että hänen pitäisi surmata miehet itse, kuten hänen isänsä opetti, mutta nimeää kuitenkin seuraavana päivänä Chiswykin, joka vangitsi hänet ja otti häneltä Neulan. Kolmantena päivänä siitä Chiswyk saa surmansa pudotessaan muurilta. Aryan vihattavien lista lyhentyy.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Weese
• Jaqen H'ghar
• Chiswyk
• Raff Kullanmuru

Renly ja Stannis Baratheon kohtaavat Myrskynpäässä neuvottelussa. Stannisin viirinkantajana on Punainen papitar kun taas Renlyllä on Brienne. Sekä Stannis että Renly molemmat haluavat toistensa polvistuvan itsensä edessä, mutta kumpikaan ei suostu. Catelyn yrittää parhaansa mukaan sovitella ja saada miehet liittoon Lannistereja vastaan Robbin rinnalle. Stannis pitää itseään lain mukaan Robertin perillisenä, sillä tällä ei ole avioliitossa syntyneitä lapsia. Catelyn saa kuulla Cersein lasten syntyneen sukurutsasta. Stannis antaa Renlylle aamunkoittoon saakka aikaa vannoa uskollisuutta hänelle. Renly aikoo kohdata Stanisin taistelussa, sillä hänellä on miesylivoima. Renly ei salli Catelynin poistua, vaan haluaa tämän katsovan taistelun. Hän lupaa pitää Catelynin turvassa. Catelyn haluaa septiin rukoilemaan ja Renly sallii sen hänelle.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Hal Mollen
• Stannis Baratheon
• Renly Baratheon
• Brienne Tarth
  

Joffrey haluaa tavata Sansa ja on lähettänyt Sandor Cleganen noutamaan hänet. Robb Starkin joukot ovat murskanneet ser Stafford Lannisterin joukot lähellä Lannisportia ja surmanneet itsensä ser Staffordin. Joffrey haluaa rankaista Sansaa Robbin teosta. Hän komentaa Sandor Cleganen lyömään Sansaa, mutta ser Dontos asettuu narrina väliin rankaisemaan Sansaa satuttamatta tätä. Joffrey ei ole tyytyväinen, vaan komentaa ser Borosin lyömään ja riisumaan Sansan. Tyrion saapuu paikalle ja lopettaa pahoinpitelyn. Clegane antaa Sansalle viittansa suojaksi. Tyrion kertoo Sansalle tarkemmin Robbin voitosta ja ihmettelee kuinka Robb pääsi yllättämään sedän joukot. Hän tarjoaa Sansalle huoneen ja vartioita turvaksi, mutta Sansa haluaa mieluummin omaan huoneeseensa, jotta pystyisi livahtamaan jumalmetsään ser Dontosia tapaamaan. Tyrion sanoo Sansa ja Joffreyn kihlauksen peruuntuneen Robbin voiton ja ser Staffordin surman myötä.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Sandor Hurtta Clegane
• Joffrey Baratheon
• Ser Boros Blount
• Tyrion Lannister
• Ser Dontos Punainen

Catelyn rukoilee septissä kunnes aamunkoitto lähenee ja hän palaa taisteluun valmistautuvan Renlyn teltalle. Brienne pukee Renlyn ylle varustuksia, kun Catelyn yrittää yhä taivutella Renlyä luopumaan taistelusta neuvotellakseen Stannisin ja Robbinkin kanssa kuinka voittaa Lannisterit. Telttaan ilmestyy varjo, joko kohottaa miekan ja surmaa Renlyn. Brienne yrittää pidellä verta vuotavaa Renlyä pystyssä. Ser Robar Royce ja ser Emmon Cuy ryntäävät telttaan ja olettavat Briennen hyökänneen Renlyn kimppuun. Syntyy taistelu Briennen ja ser Emmonin kesken. Catelyn saa sanottua ser Robarille, että surmaaja oli Stannis ja ser Robar auttaa Catelynin ja Briennen pakoon. Teltta on syttynyt tuleen. Catelyn sanoo Briennelle tunnistaneensa varjon teltassa Stannisiksi, vaikka oli alussa luullut varjoa Renlyn omaksi. Brienne lähtee Catelynin väen mukaan ja vannoo tappavansa Stannisin Renlyn omalla miekalla, jonka hän oli ottanut puolustuksekseen teltassa.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Brienne Tarth
• Lordi Mathis Rowan
• Randyll Tarly
• Renly Baratheon
• Ser Robar Royce
• Ser Emmon Cuy

Kertojat

Yövartion partio leiriytyy Ensimmäisten ihmisten nyrkille odottamaan Qohor Puolikättä. Huippua ympäröi rinnankorkuinen kivimuuri, jonka sisälle Aave ei halua tulla. Dywen kertoo haistavansa kylmyyden ja Jon muistaa kylmyyden haisseen kuolemalle ylikomentajan huoneistossa, jolloin Muukalainen oli yrittänyt tappaa hänet. Aave saapuu Jonin luo kivikehän sisään myöhemmin ja haluaa hänen seuraavan itseään. Jon lähtee yöhön hurjasuden perään. Aave johdattaa Jonin kätköpaikkaan, johon on haudattu lohikäärmelasista tehtyjä veitsiä, keihäänkärkiä ja nuolenpäitä. Lohikäärmelasin alla on vanha sotatorvi. Aseet oli kiedottu mustaan kankaaseen, Yövartion valanvannoneen veljen mustaan viittaan.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Jeor Mormont
• Samwell Tarly
• Mallador Locke
• Thoren Smallwood
• Jarman Buckwell
• Dywen
• Grenn

Kertojat

Robbin viesti saavuttaa Talvivaaran. Robb kertoo voitostaan Stafford Lannisteria vastaan. Sen sijaan Walderit saavat ikävän uutisen setänsä Stevron Freyn kuolemasta. Walderit ottavat uutisen kevyesti ja pohtivat perimysjärjestystä. Bran ymmärtää uutisen olevan sen enteen, minkä Jojen oli viherunessaan nähnyt, mutta unet saavat joskus outoja muotoja. Jojen kertoo toisen unen, jonka mukaan meri tulee Talvivaaraan ja monia miehiä hukkuu. Näiden joukossa mm. Kaljamaha, Mikken ja septoni Chayle. Bran yrittää varoittaa näitä, mutta häntä ei oteta tosissaan. Jojen sanoo, että unet toteutuvat joka tapauksessa, vaikka niitä yrittäisi estää. Bran kertoo omista unistaan ja Jojen kutsuu häntä susimieleksi, hahmonvaihtajaksi. Jotkut saattavat vihata Brania, jos saavat tietää mikä hän on. Ser Rodrik palaa takaisin Talvivaaraan mukanaan Löyhkä. Roose Boltonin äpärän kerrotaan kuolleen, samoin lady Hornwoodin. Kivirannikolla pitkäveneet ryöstelevät kalastajakyliä. Jojen on nähnyt myös Branista viherunta. Unessa Läyhkä nylki jaloissaan kuolleena makaavien Branin ja Rickonin kasvoja. Jojen sanoo, etteivät vartijat pysty estämään tapahtuvaa. Jojen on nähnyt Branin ja Rickonin kryptassa kuolleiden kuninkaiden kanssa, eivätkä viherunet valehtele.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Meera Reed
• Jojen Reed
• Mestari Luwin
• Iso Walder Frey
• Pikku Walder Frey
• Kaljamaha
• Ser Rodrik Cassel

Kertojat

Tieto Renly Baratheonin murhasta on tullut Punalinnaan. Murhaajasta ei ole varmuutta, mutta Tyrion olettaa Stanisin olevan teon takana. Suurin osa Renlyn joukoista on siirtynyt Stannisin taakse, mutta ei Loras Tyrell, Randyll Tarly ja Mathis Rowan. Myrskynpää ei myöskään ole antautunut. Tyrion suunnittelee voittavansa Suurtarhan Tyrellit puolelleen naittamalla Renlyn lesken Margaeryn Joffreyn kanssa. Joffreyn kihlaus Sansan kanssa on purettavissa. Petyr Baelish lähetetään tekemään avioliittotarjousta Mace Tyrellille ja ser Lorasille valtakirjan kera. Tyrionin sepillä taotuttama ketju pitenee rengas renkaalta. Cersei käyttäytyy ystävällisesti Tyrionia kohtaan ja tämä epäilee Cersein hautovan jotain. Hän päättää ottaa selville mitä.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Varys
• Cersei Baratheon
• Petyr Pikkusormi Baelish

Kertojat

Theon ja Aeron Greyjoy jatkavat ryöstelyään Kivirannikolla. Aeron hukuttaa rangaistukseksi kiinniotetun Benfred Tallhartin tämän haukuttua Theonia luopioksi ja syljettyä päin kasvoja. Theon janoaa enemmän kuin rannikkokylien ryöstelyä. Hänellä on suunnitelma, jonka toteuttamiseksi hän tarvitsee Dagmar Hakaleuan apua. Hän laittaa Dagmarin piirittämään Torrhenin aukiota, jolloin Leobald pyytää Talvivaaran apua ja ser Rodrik lähtee paikalle jättäen Talvivaaran vartiotta. Theon aikoo valloittaa Talvivaaran.

Aktiiviset hahmot:

• Theon Greyjoy (kertojahahmo)
• Aeron Greyjoy
• Dagmar Hakaleuka

Kertojat

Robb Starkin murskavoitto Lannisportin lähellä on saanut vipinää aikaan Harrenhallissa. Lordi Tywin Lannister on lähdössä liikekannalle. Arya etsii Jaqenia sanoakseen tälle toisen nimen samalla kun kuljettelee Weesen lähettämiä viestejä paikasta toiseen. Arya tapaa linnan pajassa Gendryn. Kuuma Piiras on kertonut kuulleensa Aryan huutavan linnakkeessa taistellessa Talvivaaran nimen. Gendry suojeli Aryaa ja väitti Kuuman Piiraan kuulleen väärin. Hän varoittaa Aryaa tästä. Arya törmää nenättömään Roreen. Tämä vitsailee raiskaavansa Aryan, mutta kun Arya mainitsee Jaqenin nimen, Rorge vaikenee. Arya antaa Jaqenille Weesen nimen. Lordi Tyrionin joukot lähtevät liikkeelle. Aryan katsellessa heitä, hän tajuaa, että hänen olisi pitänyt nimetä lordi Tywin. Tywin ja hänen miehensä olivat merkittäviä, ei Chiswyk ja Weese. Arya haluaa perua Weesen nimen, mutta huomaa sen olevan liian myöhäistä. Weese saa surmansa.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Weese
• Gendry
• Jaqen H'ghar

Kertojat

Catelyn palaa Vuolasvirtaa kohti Freyn miesten seurassa. Hän saa kuulla ser Stafford Lannisterin kuolemasta ja Robbin voitosta Härkäristeyksessä. Brienne suunnittelee paluuta Myrskynpäähän surmaamaan Stannisin, mutta Catelyn ylipuhuu hänet. Brienne vannoo valan Catelynille ja jää tämän suojaksi. Vuolasvirralla Catelyn kuulee uutisia Myrskynpäästä, jota Stannis edelleen piirittää. Stannis haluaa linnan ja Robertin äpäräpojan, Edric Myrskyn. Edmure Tully on surmannut Tyrion Lannisterin lähettämät erikoislähetit, jotka yrittivät vapauttaa Jaimen. Jaime on yhä vankina. Roose Bolton on mennyt naimisiin Freyn tyttären kanssa.

Catelyn tapaa kuolemaisillaan olevan isänsä. Hoster Tully hourailee kuumeisena ajasta, jolloin Lysa ja Catelyn olivat vasta menossa naimisiin. Hän luulee Catelynia Lysaksi ja pyytää anteeksi, että erotti Lysan pojanhuiskaleesta ja naitti tämän Jon Arrynille. Hän sanoo tehneensä sen Lysan omaksi parhaaksi. Eddardin luut on tuotu Vuolasvirralle. Catelyn haluaa olla Eddardin kanssa kahden.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Brienne Tarth
• Artyn Joki
• Ser Perwyn Frey
• Edmure Tully
• Utherydes Wayn
• Ser Robin Ryger
• Ser Desmond Grell

Kertojat

Daenerys on pettynyt Qarthiin, sillä sen ylhäisö ei ole kiinnostunut auttamaan häntä palaamaan Westerosiin ja Seitsemän kuningaskunnan valtaistuimelle. Xaro kosiskelee Daenerysia, mutta hänen motiivinsa liittyvät lohikäärmeisiin, ei Danyn auttamiseen. Basaareissa Dany pysähtyy katselemaan tulimaagia. Quaithe kertoo tulimaagin voimien kasvaneen ja sen aiheuttaa lohikäärmeiden äiti, Daenerys. Quaithe suosittelee Danylle poistumista Qarthista ja menemistä Asshaihin. Sieltä hän löytäisi totuuden. Ser Jorah lähtisi mieluummin itään. Dany päättää seuraavana päivänä käydä tapaamassa Pyat Preetä.

Aktiiviset hahmot:

• Daenerys Targaryen (kertojahahmo)
• Xaro Xhoan Daxos
• Jhogo
• Quaithe
• Ser Jorah Mormont

Kertojat

Myrcella lähtee laivalla kohti Dornen Aurinkokeihästä. Hänen matkaa sinne Braavosin kautta turvallisuussyistä. Myrcellaa saattamassa ovat Tyrionin lisäksi mm. kuningas Joffrey, kuningatar Cersei, Sansa ja kaupunginkaartia. Tyrion tuntee väkijoukon kaunan seuruetta kohtaan. Puolivälissä paluumatkaa kuolleen lapsen äiti huutaa solvauksia Cerseistä ja syntyy levottomuuksia. Nälkäinen kansa hyökkää Joffreyn ja seurueen kimppuun. Joffrey, Cersei, Tommen, Lancel ja Tyrion selviävät linnan suojiin. Septoni, Sansa, Sandor Clegane ja lady Tandan tytär ovat jääneet jälkeen. Tyrion komentaa kaartilaisia noutamaan Sansan mellakoivan väkijoukon keskeltä, mutta samalla Sandor Clegane palaa linnaan Sansa mukanaan. Sansa on haavoittunut. Kirpunperä on tulessa ja Tyrion huolestuu tulen leviävän mahdollisesti alkemistien kiltatalolle ja räjäyttävän elovalkean. Tyrion lähettää miehiä sammuttamaan paloa Clegane heidän joukossaan. Clegane pelkää tulta, mutta lähtee sitä huolimatta.

Ser Jacelyn Bywater luettelee illalla Tyrionille menetetyt. Yliseptoni, ser Preston Greenfeld ja ser Aron Santagar surmattiin. Tyrek Lannister on yhä kateissa ja lady Tandan tytär on raiskattu lukuisia kertoja. Bywaterin mukaan Lannistereja vihataan kaduilla, ja kaikkein eniten heistä Tyrionia. Tyrionia ärsyttää Bronnin suorat puheet Joffreyn taidoista kuninkaana. Bronn heittää ilmaan ajatuksen siitä millaista olisi, jos kuninkaana olisikin tottelevaisempi Tommen Joffreyn sijaan.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Joffrey Baratheon
• Cersei Baratheon
• Sandor Hurtta Clegane
• Ser Jacelyn Bywater
• Ser Boros Blount
• Bronn

Kertojat

Ser Cortnay Penrose ei suostu luovuttamaan Myrskynpäätä ja Edric Myrskyä Stannisille, vaikka tämä lupaa antaa anteeksi maanpetoksen. Ser Cortnay haastaa Stannisin kaksintaisteluun, mutta tämä kieltäytyy. Davos juttelee Stannisin kanssa miesten uskollisuudesta ja Renlyn kuolemasta. Stannis kertoo nukkuneensa kun Renly kuoli. Hän oli sätkinyt ja huutanut unessaan, mutta herätessään hänen kätensä olivat puhtaat. Davos tuntee jonkin olevan pielessä. Lady Melisandre jakaa nykyisin Stnanisin teltan. Stannis pyytää apua Davosilta. Melisandre on nähnyt liekeissä ser Cortnayn kuoleman, kuten aiemmin Renlynkin. Davos kuljettaa yöllä salaa Melisandren linnan muurien alle vanhaa salakuljetusreittiä pitkin. Melisandre sanoo, että linnan muurit suojaavat loitsuin varjolta Kun Davos ja Melisandre pääsevät laskuportille, Melisandre riisuu punaisen viitan. Hän on raskaana ja synnyttää Davosin nähden valtavan varjon, joka pujahtaa laskuportin tankojen välistä linnaan. Davos tunnistaa varjon.

Aktiiviset hahmot:

• Davos Merenverto (kertojahahmo)
• Ser Cortnay Penrose
• Satnnis Baratheon
• Melisandre
• Ser Guyard Morrigen
• Bryce Caron

Kertojat

Qhorin Puolikäden johtamat Varjotornin miehet saapuvat Ensimmäisten ihmisten nyrkille. He ovat törmänneet Mance Rayderin tiedustelijan Alfyn Variksentappajan joukot ja joutuneet taisteluun, mikä on viivyttänyt heidän tuloaan. Qhorin Puolikäsi tunnettiin legendaarisena villien leppymättömänä vihollisena Yövartiossa. Jon kuulee Chettin ja Lark Lankomiehen keskustelevan nuotiolla. Kumpikaan ei haluaisi matkata ylikomentajan käskystä Huurrehampaille hautaansa. Qhorin kertoo saaneensa tietää villivangilta villeillä olevan susimieliä, mammutteja ja suurempi miesvahvuus kuin he olivat luulleet. Puolikäsi haluaa Talvivaaran ja Starkit liikekannalle puolustamaan valtakuntaa Rayderilta. Puolikäden mukaan Rayder aikoo rikkoa muurin taikuudella. Hän etsii kuulemma jotain tarvitsemaansa korkeista ja kymistä paikoista, jotain voimaa tai mahtia. Qhorin haluaa lähteä tiedustelemaan mistä on kyse muiden jäädessä taustavahdeiksi. Qhorin haluaa Jonin joukkoonsa mukaan. Jon suostuu.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Jeor Mormont
• Samwell Tarly
• Qhorin Puolikäsi
• Eddison Tollett eli Surusilmä-Edd
• Chett
• Lark Lankomies

Kertojat

Lancel Lannister kertoo Tyrionille Cersein suunnitelmasta lähettää prinssi Tommen Rosbyn luo turvaan. Tyrion pitää ajatusta hyvänä ja lähettää Bywaterin ottamaan osaa suunnitelmaan. Tyrion menee tapaamaan Shaea. Shaen luona on laulaja Symon Kaunopuheinen, joka tunnistaa Tyrionin Kouraksi. Varys saapuu paikalle myöhemmin ser Cortney Penrosesta kertovan uutisen kera. Tyrion haluaisi tuoda Shaen linnaan turvaan keittiöpiiaksi, mutta Varys ehdottaa Shaea lady Tandan tyttären palvelijaksi. Silloin Tyrion voisi Kouran torniin kulkevan salakäytävän kautta tavata Shaen huomaamattomasti. Varys epäilee, että ser Cortnayn kuolemaan liittyy vanhoja voimia, taikuutta, sillä Cortnayn kerrotaan heittäytyneen tornista alas. Varys ei usko miehen tehneen itsemurhaa. Tyrion suhtautuu taikuuteen epäillen.

Varys kertoo kuinka hänestä aikoinaan tehtiin eunukki. Myriläinen mies oli huumannut hänet nuorukaisena ja leikannut hänen sukuelimensä. Varys oli kykenemättömänä liikkumaan seurannut kuinka myriläinen oli polttanut hänen miehiset osat hiilipannulla ja äänen vastanneen miehen kutsuun. Varys näkee yhä unta liekistä kuuluneesta äänestä. Tyrion suhtautuu edelleen taikuuteen epäilevästi. Pikkusormi ei ole edelleenkään saapunut Kaunasillalle, eikä hänen olinpaikkaa tiedetä.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Lancel Lannister
• Bronn
• Shae
• Symon Kaunopuheinen
• Varys

Kertojat

Edmure Tully ratsastaa joukkoineen kohtaamaan Tywin Lannisterin joukot. Catelyn pelkää ja miettii mikä on hänen velvollisuutensa. Mestari Vyman tuo Myrskynpäästä saapuneen kirjeen, jossa kerrotaan ser Cortnayn kuolemasta ja linnan varusväen siirtyneen Stannisille. Catelyn arvelee, että Stannis käyttää Edric Myrskyä todisteena Joffreyta vastaan. Edric on Robertin äpärä ja tämän näköinen siinä missä Joffrey ei ole. Catelyn ei kuitenkaan ole varma, että sillä on merkitystä. Hänen omat lapsensa ovat Tullyjen näköisiä, lukuun ottamatta Aryaa. Jon on myös Starkien näköinen. Catelyn pohtii Jonin äitiä, joksi huhuttiin Ashara Daynea. Tämä oli kauan sitten kuollut. Jos Jonin äiti ei ollut Ashara, Catelyn ei tiennyt kuka oli. Salaisuus oli Eddardin myötä kuollut. Vaikka Eddard oli ollut suojeleva Jonia kohtaan, Roose Bolton oli tyytyväinen kirjeessään, että ser Rodric Cassel oli surmannut hänen äpäränsä.

Lannisterien miehet hyökkäävät kohti Vuolasvirtaa useasti. Edmuren joukot lyövät heidät joka kerta. Catelyn kuulustelee vangittua ser Cleos Freyta. Catelyn haluaa tietää oliko ser Cleos nähnyt Sansan tai Aryan Punalinnassa. Ser Cleos myöntää nähneensä vain Sansan. Tyrion oli tarjonnut molemmat tytöt Catelynille Jaimen vapaudesta. Catelyn ei luota Lannistereihin.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Edmure Tully
• Brienne Tarth
• Ser Desmond Grell
• Ser Cleos Frey

Kertojat

Kesä havahtuu ääneen. Se ja Pörröturkki aistivat vaaran ja kuoleman olevan läsnä. Kesä yrittää kiivetä muurin sisälle, mutta putoaa kiipeämästään puusta. Bran herää ja tuntee kipua olkapäässään. Hän toivoo, ettei Kesä ole satuttanut itseään pudotessaan. Kaikki Talvivaaran taistelukykyiset miehet ovat lähteneet Torrhenin aukiolle, jolla Dagmar Hakaleuka oli hyökännyt. Theon saapuu Branin huoneeseen. Hän on vallannut Talvivaaran. Hän haluaa Branin suureen saliin. Mestari Luwin kertoo Branille Kaljamahan kuolleen. Luwin oli ehtinyt lähettää Valkeasatamaan viestin tapahtuvasta. Mestari Luwin suosittelee Branin suojelevan väkeä ja Bran ilmoittaakin suuressa salissa Talvivaaran väelle luovuttaneensa Talvivaaran prinssi Theonille. Mikken uhmaa Theonia ja tämän mies surmaa Mikkenin. Vankina ollut Löyhkä vannoo palvelevansa Theonia ja samoin Osha. Hodor pahoinpidellään, mutta hän kantaa Branin takaisin huoneeseen.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Theon Greyjoy
• Mestari Luwin
• Löyhkä
• Mikken
• Osha

Kertojat

Verisirkus palaa Harrenhalliin mukanaan pohjoisen miehiä vankeina. Vargo Hoat päihitti Roose Boltonin kärkijoukon. Arya menee Gendryn luo ja pyytää tätä auttamaan vankien vapauttamisessa. Gendry kieltäytyy ja Arya menee jumalmetsään. Arya on tehnyt itselleen miekan vitsaksista ja harjoittelee Syrion ohjeiden mukaisesti. Arya löytää lumopuun ja rukoilee sen edessä. Hän ei usko vanhojen jumalien pystyvän auttamaan vaikka haluaisivatkin. Jaqen H'ghar saapuu myös paikalle ja kieltää Aryaa pilkkaamasta jumalia. Jaqen tietää kuka Arya oikeasti on. Arya pyytää Jaqenia auttamaan vankien vapauttamisessa, mutta tämä surmaa vain kolme miestä, jotka Arya nimeää. Arya nimeää viimeiseksi Jaqen H'gharin itsensä. Jaqen lupaa auttaa Aryaa vankien vapauttamisessa, jos Arya peruu viimeisen nimeämisensä. Arya lupaa perua ja niinpä Jaqen Rorgen aj Purijan kera auttavat Aryaa. Kun vangit on vapautettu, usea mies on kuollut ja Jaqen katsoo velan tulleen maksetuksi. Arya peruu viimeisen nimen, mutta siitä huolimatta Jaqen sanoo täytyvänsä kuolla. Hän liu'uttaa kättään kasvojaan pitkin ja muuttaa ulkonäkönsä. Hänen hiuksensa muuttuvat punavalkoisista mustaksi. Hän sanoo Aryalle, ettei ulkonäön muuttaminen ole vaikeaa, jos tietää miten toimia. Aryan on tultava hänen mukaansa Kapeanmeren tuolle puolen, jos haluaa oppia. Arya haluaa mennä Talvivaaraan. Jaqen antaa Aryalle pienen kolikon. Jos Arya haluaa löytää hänet jälleen, hänen on annettava kolikko kenelle tahansa braavosilaismiehelle ja sanottava sanat valar morghulis. Jaqen lähtee.

Verisirkus surmaa ser Amoryn joukkoja ja Harrenhalliin odotetaan uutta lordia pohjoisesta. Seuraavana iltana Roose Bolton saapuu. Arya tuodaan hänen eteensä ja haluaa tietää hänen oikean nimensä. Tällä kertaa Arya sanoo nimekseen Nymeria, jota kutsutaan Naniksi.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Kuuma Piiras
• Vargo Hoat
• Gendry
• Jaqen H'ghar
• Rorge
• Purija
• Narri-Shagwell
• Roose Bolton

Kertojat

Pyat Pree ohjeistaa Daenerysia kulkemaan Kuolemattomien talossa aina ensimmäisestä ovesta oikealle ja portaita ylöspäin kunnes saapuu Kuolemattomien saliin. Näiden neuvojen turvin Dany astuu taloon Drogon-lohikäärme mukanaan juotuaan ensin lasillisen sinistä nestettä, illanhäivettä. Dany näkee matkallaan naisen, jonka päällä oli neljä pientä miestä, ruumiiden pidot, jossa valtaistuimella istuu susipäinen kuningas pidellen lampaankoipea. Vastassa on punaovinen talo, Braavosin koti ja vanha ser Willem, valtaistuimella istuva vanha kuningas. Daenerys näkee Rhaegar-veljensä ja tämän vastasyntyneen Aegon-vauvan. Rhaegar sanoo lohikäärmeellä olevan kolme päätä. Lopulta Dany on Kuolemattomien salissa. Kuolemattomat lausuvat ennustuksia: lohikäärmeellä on kolme päätä, Daenerysin on sytytettävä kolme tulta, yksi elämälle, yksi kuolemalle ja yksi rakkaudelle. Hänen on ratsastettava kolmella ratsulla, yhdellä vuoteessa, yhdellä herättääkseen pelkoa, yhdellä rakkauden tähden. Dany kokee kolme petosta, kerran veren, kerran kullan ja kerran rakkauden tähden.

Dany näkee Viserysin kuolevan sulaan kultaan ja pitkän kupari-ihoisen ja kullanhopeatukkaisen miehen seisovan tulisieluista oria esittävän viirin alla palava kaupunki takanaan. Hän näkee myös kuolevan prinssin rinnasta lentävän rubiineja kuin veripisaroita hänen langetessaan veteen ja sanovan viimeiseksi henkäyksekseen naisen nimen. Sinisilmäinen kuningas, jolla ei ollut varjoa, nostaa hehkuvan miekan ja  joukko ihmisiä hurraa kankaisen lohikäärmeviirin ympärillä. Kivipeto nousee siivilleen savuavasta tornista hönkien varjotulta. Daenerysin hevonen ravaa ruohikon poikki virralle tähtien meren alla. Ruumis seisoo laivassa silmät palaen ja harmaat huulet murheellisesti hymyillen. Sininen kukka kasvaa jäisen muurin halkeamasta täyttäen ilman suloisella tuoksulla. Daenerys pakenee Kuolemattomien salista ja Drogon sytyttää paikan tuleen. Pyat Pree yrittää hyökätä Danyn kimppuun talon ulkopuolella nähtyään tulipalon, mutta ei onnistu teossaan.

Aktiviset hahmot:

• Daenerys Targaryen (kertojahahmo)
• Jhogo
• Ser Jorah Mormont
• Pyat Pree

Kertojat

Tyrion ohjeistaa klaanilaisiaan hyökkäykseen Kuninkaanmetsässä Maalattuja koiria vastaan ja Bronnia polttamaan kaupungin muurin juurelle rakennetut puuröttelöt. Tieto Talvivaaran siirtymisestä Greyjoyn haltuun ja Harrenhallin pohjoisten miesten haltuun, on saavuttanut Tyrionin. Kuninkaankaarti saa kaksi uutta miestä, ser Balon Swannin ja ser Osmund Mustapadan. Jälkimmäinen on Cersein valinta, mutta paljastaa tämän salaisuuksia Bronnin kautta Tyrionille. Tulenvalaja Hallyne ilmoittaa, että he ovat löytäneet varaston elovalkeaa Lohikäärmeareenan alta ja saaneet valmistettua odotettua enemmän muutenkin elovalkeaa. Käytettävät loitsut toimivat paremmin ja hän epäilee, että se johtuu lohikäärmeistä. Tyrion kuitenkin sanoo, ettei lohikäärmeitä ole näkynyt. Tommen on turvassa Rosbyssa. Varys tuo Tyrionille listan pettureista, jotka kannattavat Stannisia.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Bronn
• Shagga
• Halyne
• Varys
• Lordi Jacelyn Bywater

Kertojat

Theon herää yöllä hiljaisuuteen. Hurjasudet evät ulvo. Bran, Rickon, Meera, Jojen, Hodor ja Osha ovat kadonneet. Theon lähtee jäljittämään heitä koirien kera. Koirat saavat vainun, mutta kadottavat sen myöhemmin. Karkulaisia ei löydy ja Theon ärtyy. Löyhä epäilee karkulaisten majailevan Terhoveden varrella vanhassa myllyssä. Löyhkällä on mukana säkissä hopeasta ja gagaatista tehty sudenpääsolki. Theon oivaltaa missä Bran ja Rickon piileskelevät. Hän lähettää koirat ja Aggaria ja Punanenää lukuun ottamatta muut miehet takaisin Talvivaaraan. Hän ei lupaa enää armoa Branille ja Rickonille.

Aktiiviset hahmot:

• Theon Greyjoy (kertojahahmo)
• Musta-Lorren
• Löyhkä
• Mestari Luwin
• Wex

Kertojat

Yövartion joukkio näkee vuorella villien nuotion. Kivikäärme ja Jon lähtevät yön pimeydessä kiipeämään ja tuhoamaan villit. Kiipeäminen on vaarallista ja raskasta. Tulen ääressä on kolme hahmoa. Kivikäärme ja Jon surmaavat heistä kaksi. Kolmas osoittautuu naiseksi, eikä Jon saata surmata häntä. Punatukkaisen naisen nimi on Ygritte. Odotellessaan Puolikäden saapumista nuotiolle, Ygritte kertoo Jonille tarinan muinaisesta Muurin pohjoispuolen kuninkaasta, Bael Bardista. Talvivaaran Brandon Stark halusi Baelin pään, mutta ei onnistunut siinä ja syytti Baelia pelkuruudesta kohdata hänet. Näpäyttääkseen lordia Bael ilmestyi Talvivaaraan esittäen laulajaa Sygerrik Skagosilaista ja sai lordin lupaamaan palkkioksi kauneimman Talvivaarassa kasvavan kukan. Hän vei mukanaan lordin tyttären. Myöhemmin tytär palasi takaisin lapsen kera. Hän oli piileskellyt Baelin kanssa koko ajan linnan kuolleiden seurassa. Lapsesta tuli seuraava lordi Stark. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin tämä lordi surmasi isänsä Baelin taistelussa ja hänen äitinsä heittäytyi murheissaan tornista. Jon ei usko tarinan pitävän paikkaansa. Qhorin Puolikäsi saapuessaan määrää Ygritten surmattavaksi ja koska nainen on Jonin vanki, Jonin on tehtävä teloitus. Jon jätetään kahden Ygritten kanssa, eikä hän pysty edelleenkään surmaamaan naista, vaan päästää tämän pakenemaan.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Qhorin Puolikäsi
• Kivikäärme
• Ygritte
• Dalbridge
• Ebben

Kertojat

Stannisin sotajoukot ovat saapuneet Kuninkaansatamaan. He asettuvat Mustavirran eteläpuolelle. Ser Dontos kertoo Sansalle ystävästään, joka vuokraa laivan viemään Sansan pois kun aika on sopiva. Sansa kohtaa muurilla Sandor Cleganen. Hurtta sanoo Sansalle vain tappamisen tuottavan hänelle iloa ja että ritarit olivat tappamista varten, eivät naisten suosionosoituksia varten. Sansa pitää Hurttaa kauheana ja tämän palaneissa kasvoissa pahinta ovat vihaa täynnä olevat silmät. Sansan naiselliset alkavat ja hän joutuu paniikkiin ajatellessaan olevansa nyt kypsä kuninkaan vuoteeseen ja lapsentekoon. Sansa yrittää polttaa vereen sotkeutuneet vuodevaatteensa. Cersei juttelee Sansan kanssa naiseudesta ja sanoo rakkauden olevan myrkkyä ja naisen elämän olevan yhdeksän osaa sotkua ja yhden osan taikaa.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Ser Dontos Punainen
• Sandor Hurtta Clegane
• Cersei Baratheon

Kertojat

Yövartion miehet yöpyvät Kimakkasolassa. Qhorin kertoo Jonille Mance Rayderin olleen syntyisin villi, joka ei sopeutunut koskaan Muurille, vaan palasi kotiin. Jon kertoo päästäneensä Ygritten pakoon ja Qhorin tuumaa tuntevansa Jonin nyt paremmin. Jon näkee susiunta. Unessa lumopuulla on hänen veljensä kasvot, joissa on kolme silmää. Veljen, tämän suden ja puun takana haisi kuolemalta. Yhtä-äkkiä hän oli jälleen vuorilla katsomassa laaksoon, jossa oli tuhansia ihmisiä, jättiläisiä ja mammutteja. Lintu syöksyy hänen kimppuunsa ja Jon herää. Hän tietää Aaveen vahingoittuneen. Jon kertoo unestaan partion miehille. Seuraavana päivänä Aavetta ei kuulu. Partio näkee kotkan tarkkailemassa. Aave löytyy pimeän lähestyessä haavoittuneena. Partio hoitaa sitä ja Qhorin komentaa miehensä palaamaan takaisin. Heidät on huomattu ja he aikovat paeta. Aseenkantaja Dalbridge jää jälkeen hidastamaan villien kulkua. Jon tajuaa tämän jäävän kuolemaan. Metsästystorvi ilmoittaa villien olevan tulossa.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Qhorin Puolikäsi
• Dalbridge
• Ebben
• Kivikäärme

Kertojat

Tyrion saa viestin pohjoisesta Branin ja Rickonin kuolemasta. Hän välittää viestin Cerseille. Tyrion haluaa Balon Swannin ja Hurtan johtamaan rynnäkköä, eikä Cersei pidä ajatuksesta, että Hurtta siirretään pois suojelemasta Joffreyta. Tyrion haluaa Joffreyn näyttäytyvän taistelussa nostattamassa taisteluhenkeä. Cersei kertoo saaneensa haltuunsa Tyrionin huoran ja pitävän tätä panttina, jotta Tommenille ja Joffreylle ei tapahdu pahaa. Cersei epäilee Tyrionin juonivan hänen poikiaan vastaan. Cersei tuotattaa huoran näytille ja Tyrion toteaa itsekseen heillä olevan Alayayan. Hän ei paljasta kyseessä olevan väärän naisen, mutta uhkailee Cerseitä, että jos Alayayalle tapahtuu jotain pahaa, sama tapahtuu myös Tommenille. Shae on tullut salakäytävää pitkin Tyrionin huoneeseen. Varys oli pakottanut Shaea pitämään huppua päässä, eikä hän pysty kertomaan tarkemmin missä käytävä kulkee.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Shae

Kertojat

Catelyn on saanut tiedon Branin ja Rickonin kuolemasta. Hän kertoo Briennelle Theon Greyjoyn seivästäneen heidän päänsä Talvivaaran muureille. Catelyn uskoo myös Aryan olevan kuollut. Catelyn aikoo mennä tapaamaan Jaime Lannisteria selliin keskiyöllä ja pyytää Briennen mukaansa. Jaime on pimeässä sellissä kahlittuna. Hän juopuu Catelynin tuomasta viinistä ja puhuu röyhkeästi. Jaime tunnustaa olevansa Cersein lasten isä ja heittäneensä Branin ikkunasta surmatakseen tämän. Hän ei kuitenkaan tunnusta, että olisi lähettänyt tikarimiestä surmaamaan Brania jälkikäteen. Jaime sanoo tikarin kuuluneen Robert Baratheonille. Jaime paljastaa julman tavan, jolla kuningas Aerys Targaryen tappoi Eddardin isän ja veljen. Jaimen mielestä Eddardin olisi pitänyt kiittää häntä Aerysin surmaamisesta sen sijaan että halveksi. Eddard oli uskollinen Robertille. Jaime sanoo Cersein olevan hänen ainoa naisensa ja hän on tavallaan uskollisempi kuin Eddard, jolla oli äpärä. Catelyn pyytää Briennea antamaan miekan.

Aktiiviset hahmot:

• Catelyn Stark (kertojahahmo)
• Jaime Lannister
• Brienne Tarth

Kertojat

Theon näkee painajaisia susista, joilla on lasten päät. Löyhkä herättää hänet. Asha Greyjoy on saapunut Talvivaaraan. Asha ei arvosta Theonin valloitusta. Theonin miehiä on kuollut salamyhkäisesti. Talvivaaran väki vastustaa häntä. Asha antaa Theonille kymmenen miestä vahvistukseksi, mikä on riittämätön määrä. Dagmar on hävinnyt taistelun Torrhenin aukiolla ser Rodrikille. Asha poistuu ja kehottaa Theonia tekemään samoin ja polttamaan Talvivaaran perässään. Theon ei suostu. Löyhkä lupaa tuoda Theonille parisataa miestä ja Theon antaa hänelle rahaa sitä varten.

Theonin painajaiset jatkuvat. Hän näkee unta kaikista Talvivaaran kuolleista asukeista, myös Robb esiintyy unessa Harmaatuulensa kanssa. Theon kävelee linnanmuurille katsomaan lasten päitä. Hän ei koe Talvivaaraa omana paikkanaan, vaan hänen olisi pitänyt lähteä Ashan mukana. Myllärin pojat olivat olleet samanikäisiä kuin Bran ja Rickon. Kun pää oli nyljetty ja upotettu tervaan, ihmiset olivat nähneet mitä heille oli kerrottu.

Aktiiviset hahmot:

• Theon Greyjoy (kertojahahmo)
• Löyhkä
• Asha Greyjoy

Kertojat

Sansa katselee kun Joffrey kumppaneineen lähtee taisteluun. Joffrey uhoaa Sansalle huolehtivansa pettureista itse ja surmaavansa setänsä jälkeen Robb Starkin. Sansa menee septiin rukoilemaan ja laulamaan virsiä. Hän poistuu paikalta kun septoni kutsuu jumalia suojelemaan Joffreyta. Sansa ja muut naiset kiiruhtavat Maegorin turvapaikkaan. Ser Ilyn Payne on siellä vartioimassa Eddard Starkin Jää-miekka mukanaan.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Joffrey Baratheon
• Tyrion Lannister
• Lady Tanda Tulenverto
• Osfryd Mustapata
• Cersei Baratheon

Kertojat

Stannis Baratheonin laivasto hyökkää Kuninkaansatamaan mukanaan Davos Merenverto Mustalla Bethalla. Davosin pojat, Allard, Matthos, Dale ja Maric ovat taistelussa mukana. Melisandre sen sijaan ei ole, vaan hänet on lähetetty Lohikäärmekivelle Edric Myrsky mukanaan. Davos aavistelee jotain outoa, kun Mustavirran suulle on asetettu sulkuketju. Virransuuta ei kuitenkaan ole suljettu. Stannisin laivastoa johtaa ser Imry Florent. Salladhor Saanin laiva on jätetty jälkijoukkoon, koska ser Imry ei luota vanhaan merirosvoon. Stannisin laivasto etenee, vaikka Joffreyn aseistukseen kuuluu elovalkeaa Tyrionin toimesta. Stannis on johdossa kunnes yksi Lannisterien laiva täynnä elovalkeaa räjähtää ja tuli leviää Mustavirralla. Virransuun sulkuketju on vedetty ylös, eikä Stannisin laivat pääse pakenemaan. Davos joutuu veden varaan ja tajuaa ettei pääse turvaan Salladhor Saanin aluksille, jotka ovat sulkuketjun ulkopuolella.

Aktiiviset hahmot:

• Davos Merenverto (kertojahahmo)
• Allard Merenverto
• Matthos Merenverto

Kertojat

Tyrion katselee muurinharjalla Mustavirran hävitystä. Puolet Stannisin laivastosta on tulessa, samoin suurin osa Joffreyn laivoista. Stannisille on kuitenkin jäänyt tarpeeksi laivoja johtaakseen sotajoukot joen poikki, kunhan kaaos on ohi. Etelärantaan on rantautunut myös laivoja ja niiden miehistö on jo maissa. Samaan aikaan Kuninkaanportilla vihollinen yrittää murtautua läpi. Tyrion komentaa Hurtan menemään ulos taistelemaan jälleen, mutta tämä kieltäytyy tulen pelosta. Hurtan joukko on taistellut jo rankasti ja Hurtta itse on haavoittunut päähän. Osa palkkamiekoista on luovuttanut Hurtan ohella. Tyrion päättää johtaa hyökkäystä itse.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Joffrey Baratheon
• Sandor Hurtta Clegane

Kertojat

Kuningattaren juhlasalissa tarjoillaan ruokaa samalla kun ulkona taistellaan. Sansa juttelee Cersein kanssa, joka humaltuu hieman. Cersei arvelee, että jos Maegorin turvapaikka kukistuu ennen Stannisin saapumista paikalle, siellä olevien naisten osana on tulla raiskatuksi. Mustapadat käyvät välillä kertomassa uutisia taistelujen tilanteesta. Linnan ulkopuolella on turvapaikanhakijoita, mutta Cersei ei päästä heitä sisälle. Hän mestauttaa muutaman linnan taleilta pakenemaan pyrkivän työntekijän. Cersei kehottaa Sansaa rukoilemaan Joffreyn voittoa, sillä jos Stannis voittaa, Cersei ei aio antautua elävältä hänelle. Ser Ilyn Payne on varmistamassa turvapaikassa asian. Sansalle on varattu sama kohtalo.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Osney Mustapata

Kertojat

Tyrion johtaa miehet taisteluun ser Mandon Moore toisella puolellaan ja aseenkantaja Podrick Payne toisella. Tyrion taistelee hevosensa selässä kirveen kanssa ja surmaa useita vastustajia. Ympärillä kuuluu Puolimies-huutoja ja taistelukiihko valtaa Tyrionin. Mustavirralla kasaantuneet laivat toimivat siltana virran yli ja Stannisin miehiä ilmestyy taisteluun lisää. Tyrion menettää hevosensa. Hän siirtyy taistelemaan laivan kannelle ja haavoittuu nuolesta olkapäähän. Pian hän on hyvin väsynyt. Laiva, jolla Tyrion on, kallistuu ja Tyrion haluaa päästä siltä pois. Ser Mandon Moore auttaa häntä, mutta sivaltaakin häntä äkkiä miekalla kasvoihin ja on aikeissa surmata hänet. Podrick Payne pelastaa Tyrionin hengen.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Podrick Payne
• Ser Mandon Moore

Kertojat

Ser Lancel tuo Cerseille viestin, että taistelu on hävitty ja Tyrion on todennäköisesti kuollut. Cersei käskee nostaa laskusillan sulkeakseen linnan ja poistuu paikalta. Sansa rauhoittelee paikalle jääneitä ihmisiä, mutta ser Dontosin kehotuksesta menee huoneeseensa. Sandor Clegane odottaa häntä siellä juovuksissa. Sandor aikoo poistua linnasta. Hän kutsuu Sansaa, kuten aiemminkin, Pikkulinnuksi ja pakottaa tikari kädessä Sansaa laulamaan lupaamansa laulun. Sansa laulaa peloissaan ja Sandor vaikenee. Jokin vaisto saa Sansa koskettamaan Hurtan kasvoja ja Sandor kutsuu häntä Pikkulinnuksi vielä kerran ennen poistumistaan. Hurtta jättää jälkeensä valkoisen viittansa. Sansa kietoutuu siihen. Myöhemmin ser Dontos tuo Sansalle hyviä uutisia. Stannisin joukot on lyöty. Osa Stannisin miehistä kääntyi häntä vastaan ja taistelivat Renlyn nimissä. Tywin Lannister saapui joukkoineen myös Kuninkaansatamaan. Stannis itse on joko kuollut tai paennut. Ser Dontos kertoo Renlyn johtaneen etujoukkoja.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Ser Lance Lannister
• Ser Dontos Punainen
• Sandor Hurtta Clegane

Kertojat

Qarthin ylhäisö on kääntynyt Daenerysia vastaan tämän aiheutettua Kuolemattomien talon palamisen. Xaro Xhoan Daxos haluaa Danyn poistuvan palatsistaan, mutta Dany ei ole päättänyt minne mennä. Dany muistelee velhojen ennustuksia. Kolmesta petoksesta Dany epäilee veren tähden olleen Mirri Maz Duurin petos. Jäljelle jäivät kullan ja rakkauden tähden tehdyt petokset. Velhot kutsuivat Danya kolmella nimellä, kuoleman tytär, valheiden tappaja ja tulen morsian. Dany kysyy ser Jorahilta mitä tarkoittaa, että lohikäärmeellä on kolme päätä. Ser Jorah sanoo Targaryenien tunnuksen olevan kolmipäinen lohikäärme, kuvaavan Aegonia, Visenyaa ja Rhaenysia. Dany paljastaa nähneensä veljensä Rhaegarin, joka sanoi: "Hänen on tulen ja jään laulu". Rhaegar kutsui poikaansa Aegonia luvatuksi prinssiksi. Ser Jorah sanoo sen lupauksen rikotun, sillä Aegon surmattiin Lannisterien toimesta, kuten tämän sisar Rhaenyskin. Ser Jorah ei tiedä mikä on tulen ja jään laulu, kun Dany sitä häneltä kysyy. Danylla on velhojen luona käynnin jälkeen enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.

Daenerys menee satamaan, jossa hänet yritetään surmata pistinleijonalla. Danya satamassa seurannut vanhemmanpuoleinen, westerosilaisen näköinen mies pelastaa hänen henkensä. Mies sanoo olevansa Arstan ja seurassaan olevan eunukin Vahva Belwasin aseenkantaja. Illyrio Mopatis on lähettänyt miehet noutamaan Daenerysin Pentosiin ja antaa Danylle kolme laivaa. Illyrio mukaan Seitsemän kuningaskuntaa tarvitsee Danya. Arstan tuntee ser Jorahin ja on kotoisin Dornen rajamailta. Daenerys ottaa Illyrion tarjouksen vastaan ja käskee maalaamaan kolmen laivan nimiksi Vhagar, Meraxes ja Balerion Aegon Valloittajan lohikäärmeiden mukaan. Daenerys haluaa kaikkien laivat näkevien tietävän, että lohikäärmeet ovat palanneet.

Aktiiviset hahmot:

• Daenerys Targaryen (kertojahahmo)
• Ser Jorah Mormont
• Xaro Xhoan Daxos
• Jhogo
• Arstan Valkoparta
• Vahva Belwas

Kertojat

Gendry on ollut Arya vihainen tämän autettua lordi Bolton ja Verisirkus Harrenhallin johtoon. Gendry vihaa Verisirkusta. Elmar Frey toimii Roose Boltonin aseenkantajana ja kertoo menevänsä Freyn avioliitossa syntyneenä poikana naimisiin prinsessan kanssa. Arya vähät välittää Elmarin prinsessasta. Freyt pelkäävät Tywin Lannisterin palaavan Harrenhalliin vahvistetuin joukoin. Roose Bolton ilmoittaa, ettei aio jäädä Harrenhalliin piiritettäväksi. Freyt eivät usko Robb Starkin pärjäävän Tywinille kun Suurtarhan Tyrellitkin ovat liittyneet Joffreyn puolelle. Arya saa kuulla Talvivaaran olevan menetetty ja Branin ja Rickonin kuolleen. Arya löytää Boltonilta kartan Kolmikärjen maista. Roose Bolton aikoo jättää Harrenhallin Vargo Hoatille poistuttuaan. Matkalla jumalmetsään Arya löytää Elmarin itkemässä. Freyt sanovat, että heidät on häväisty ja Elmarin täytyy mennä naimisiin jonkun toisen kanssa tai ryhtyä septoniksi. Elmar suhtautuu väheksyvästi kun Arya kertoo, että hänen veljensä ovat mahdollisesti kuolleet.

Arya kysyy jumalilta mitä hänen tulisi tehdä. Hän on kuulevinaan isänsä äänen, joka sanoo talven tultua yksinäisen suden kuolevan, mutta lauman selviytyvän. Arya kuiskaa, ettei laumaa enää ole, mutta ääni vastaa, että hänessä on suden verta. Arya tuntee itsensä vahvaksi. Hän herättää Gendryn ja pyytää tätä pakenemaan kanssaan ja hakemaan mukaan myös Kuuman Piiraan. Arya hankkii kartan ja hevoset, Gendry aseet ja Kuuma Piiras eväät. Aryan surmattua vartijan, he pakenevat Harrenhallista.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Amabel
• Elmar Frey
• Roose Bolton
• Ser Aenys Frey
• Ser Jared Frey
• Ser Harys Haigh
• Gendry
• Kuuma Piiras

Kertojat

Joffrey palkitsee sodassa ansioituneita miehiä. Tywin Lannisterista tulee sijaishallitsija, ser Loras Tyrellistä kuninkaankaartilainen ja Mace Tyrellisä neuvoston jäsen. Joffrey vapauttaa Sansan avioliittosopimuksesta ja suostuu naimaan Renly Baratheonin nuoren lesken, Margaery Tyrellin. Cersei ei kuitenkaan päästä Sansaa kotiin, vaan aikoo pitää tämän holhokkinaan. Petyr Baelish on palannut Punalinnaan ja saa palkkiokseen Harrenhallin maineen ja tuloineen. Joffreyn eteen tuodaan vankeja, joilla on mahdollisuus saada armahdus. Yksi vangeista huutaa Joffreyn olevan sukurutsasta syntyneen iljetyksen ja Joffrey suuttuu. Vihoissaan hän loukkaa itsensä rautavaltaistuimen teriin ja hänet viedään pois salista. Vanki tapetaan. Sansa on onnellinen vapauduttuaan avioliittosopimuksesta. Hän menee jumalmetsään tapaamaan ser Dontosia. Ser Dontos ei kuitenkaan ole yhtä onnellinen. Hän sanoo, ettei Sansa ole turvassa, vaan Joffrey voi halutessaan yhä ottaa hänet vuoteeseensa. Ser Dontos kertoo Sansan pakopäivän olevan valittu. Pako tapahtuu Joffreyn ja Margaeryn hääyönä. Ser Dontos antaa Sansalle hiusverkon, johon on kiinnitetty mustia ametisteja Asshaista. Hän sanoo sen olevan taikuutta, kosto hänen isänsä puolesta.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark (kertojahahmo)
• Joffrey Baratheon
• Ser Loras Tyrell
• Mace Tyrell
• Ser Garland Tyrell
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Tywin Lannister
• Ser Dontos Punainen

Kertojat

Mestari Luwin pyytää Theonia antautumaan, sillä Talvivaara on piiritetty ja Theonilla on hyvin vähän miehiä. Lordi Balon ja Asha eivät kumpikaan ole vastanneet Theonin lähettämiin viesteihin ja Theon tuntee itsensä hylätyksi. Ser Rodrik Cassel saapuu Cley Cerwynin kera neuvottelemaan Theonin kanssa. Ser Rodrikilla on miesylivoima ja hän pyytää Theonia luovuttamaan. Hän kutsuu Theonia luopioksi, eikä aio säästää tämän henkeä. Theon uhkaa hirttää ser Rodrikin tyttären Bethin, jos tämä hyökkää. Ser Rodrik epäröi. Theon uskoo hänen hyökkäävän joka tapauksessa, mutta päätöksen kestävän jonkin aikaa. Luwin houkuttelee Theonia antautumaan yhä ja pyytämään lupaa saada astua mustiin, Yövartioon. Hetken ajatus houkuttelee Theonia, kunnes linnan ulkopuolella alkaa taistelu. Ser Rodrikin joukkojen kimppuun on käyty Kauhialan tunnuksin. Kauhialan miehet voittavat ja Theon avaa heille Talvivaaran portit toivottaen tervetulleina ystävinä.

Kauhialan joukkoja johtaa mies, jota Theon luulee Löyhkäksi. Mies on itse asiassa Ramsay Nietos, Roose Boltonin äpärä. Löyhkä on surmattu aiemmin luultuna Ramsayksi. Ramsay iskee Theonia nyrkillä ja Theon näkee valloittajien surmaavan mestari Luwinin ja sytyttävän Talvivaaran tuleen. Viimeinen Theonin näky on hänen hevosensa tulessa.

Aktiiviset hahmot:

• Theon Greyjoy (kertojahahmo)
• Mestari Luwin
• Ser Rodrik Cassel
• Musta-Lorren
• Ramsay Nietos

Kertojat

Tyrion näkee kuumehoureisia unia kuolleista ja Tyshasta. Hänellä on kipuja. Kun hän herää, hän pyytää poistamaan kasvojaan peittävän kääreen. Tyrionin kasvoilla on pitkä arpeutuva haava, osa hänen nenästään ja huulestaan on poissa. Tyrion näkee itsensä peilistä. Tyrion muistaa saaneensa vamman ser Mandon Moorelta ja uskoo tämän yrittäneen surmata hänet Cersein käskystä. Tyrion saa kuulla Tywin Lannisterin palanneen Kouraksi. Tywin, Tyrellit ja Pikkusormi pelastivat Kuninkaansataman Stannisin valloitukselta. Tyrion pyytää Podrick Paynea luokseen ja tämän hakemaan puolestaan Bronnin, josta on tullut ritari.

Aktiiviset hahmot:

• Tyrion Lannister (kertojahahmo)
• Podrick Payne
• Ballabar

Kertojat

Aseenkantaja Dalbridge on kuollut. Qhorin Puolikäsi määrää Ebbenin ratsastamaan Mormontin luo. Kivikäärme menettää hevosensa ja lähetetään jalkaisin Mormontin luo kertomaan mitä Jon oli susiunessa nähnyt villeistä. Ollessaan kahden Qhorin kanssa, Jon tietää pelin olevan menetetty. Qhorin pyytää Jonia lausumaan Yövartion valan ääneen kanssaan. Hän käskee Jonia antautumaan, jos villit saavat heidät kiinni. Hän käskee Jonia myös tekemään mitä häneltä pyydetään, mutta muistamaan sisimmässään valansa ja tarkkailemaan, kunnes saa selville mitä villit aikovat. Vasta sitten Jon voi palata Mormontin ja veljien luo. Qhorin johdattaa heidät vuoren läpi, mutta luolan suulla heitä tarkkailee kotka ja villit saapuvat paikalle. Qhorin tunnistaa Kalinakauhtanan, Luiden herran. Qhorinille ja Jonille näytetään Ebbenin pää. Qhorin muistuttaa Jonia antamastaan käskystä.

Jon ilmoittaa heidän antautuvan. Luiden lordi ei luota Joniin, vaikka Ygritte pyytääkin jättämään Jonin henkiin. Kalinakauhtana käskee Jonia todistamaan oikea luontonsa ja surmaamaan Qhorin Puolikäden. Jon taistelee Qhorinia vastaan ja on häviämässä, kunnes Aave puree Qhorinia jalkaan kiinnittäen tämän huomion. Jon surmaa Qhorinin ja tajuaa tämän tienneen mitä häneltä pyydettäisiin. Jon lähtee villien mukaan. Ygritte kertoo Mance Rayderin olevan matkalla alas Maitovirtaa ja marssivan kohti Muuria.

Aktiiviset hahmot:

• Jon Nietos (kertojahahmo)
• Qhorin Puolikäsi
• Ebben
• Kivikäärme
• Kalinakauhtana
• Ygritte

Kertojat

Bran näkee susiunessa Talvivaaran tuhoutuneen. Meera herättää hänet. Jojen, Hodor, Osha ja Rickon ovat heidän kanssaan piilossa kryptassa. Jojen varoittaa Brania pitämään huolta, että muistaa kuka on, eikä vajoa liian syvälle suden mieleen. Karkulaiset lähtevät kryptasta. He näkevät Kauhialan tunnuksin varustautuneiden miesten surmanneen Theonin miehiä ja Talvivaaran väkeä. Jumalmetsästä he löytävät vielä henkihieverissä olevan mestari Luwinin. Luwin sanoo tienneensä, etteivät surmatut pojat olleet Bran ja Rickon. Hän oli tajunnut, etteivät toisen pojan jalkojen lihakset vastanneet Brania. Luwin käskee erottamaan pojat toisistaan turvallisuussyistä. Hän pyytää Brania olemaan vahva. Luwin kuolee. Osha lähtee Rickonin ja Pörröturkin kanssa matkaan. Bran Hodorin selässä ja Meera ja Jojen suuntaavat pohjoiseen.

Aktiiviset hahmot:

• Bran Stark (kertojahahmo)
• Meera Reed
• Jojen Reed
• Hodor
• Osha
• Rickon
• Mestari Luwin

Kertojat