Standard
Standard cinese
Lo standard originale cinese dello shar-pei è molto bello e interessante e vale la pena conoscerlo almeno a grandi linee. Paragona infatti, ogni parte del corpo a un oggetto di uso comune, inoltre le prime otto parti dello standard Cinese sono messe in sequenza, cosi' che recitate in Cantonese sono espresse in forma di poema. Eccolo:
TESTA WU LO: La testa ha la forma di una tipica zucca cinese chiamata WU Lo o CAlabasch, larga e piatta alla
sommità, e più stretta alla base cioè verso il muso
ORECCHIE A VONGOLA: Le orecchie hanno la forma di una vongola, spesse, triangolari e piccole.
NASO A FARFALLA: Ci sono dei biscotti in Guangzhou, Cina, chiamati Farfall, simili visti di fronte, al naso del cane. Il naso dovrebbe essere grande e smussato, con narici larghe, ben aperte.
PAE PAH zampe: Il Pae PAh è uno strumento musicale a forma di prosciutto, pertanto le zampe posteriori
dello shar-pei dovrebbero essere come questo strumento a forma di prosciutto, massicce, muscolose,
dritte senza nessuna angolazione.
CODA FILO DI FERRO: la coda dovrebbe essere dura e assottigliandosi dalla base alla punta come un pezzo di cavo,attaccata molto alta sul dorso. I Portamenti di coda sono diversi, ad anello molto stretto come un'antica moneta cinese, ad anello appena accennato, ad arco.
FACCIA DI NONNA Muso:questa poetica descrizione dimostra la considerazione che i Cinesi da sempre hanno per le persone anziane, infatti le rughe sul muso dello shar-pei ricordano quelle di una persona anziana di una nonna per l'appunto, ma non dovrebbero essere eccessive.
LINGUA MINERALE DI FERRO: La lingua dello shar-pei dovrebbe essere nera blu come il minerale di ferro, fanno eccezione i cani diluiti che hanno la lingua chiara, praticamente rosa, nei diluiti la lingua lilla o rosa non è un difetto essendo collegata al colore del mantello. Nei cani con pigmentazione normale la lingua macchiata di rosa cioè non completamente blu è accettata.
COLLO DI BUFFALO D'ACQUA: il colo è potente di lunghezza media come quello del buffalo d'acqua.
CORPO DI PESCE WUN: Il pesce Wun è un tipo di pesce comune nella provincia dello Kwan Tung e descrive il corpo che dovrebbe avere lo shar-pei e cioè: nè tropppo arrotondato nè troppo piatto nella regione della cassa toracica, asciutto e fermo.
ANO CHE GUARDA IL CIELO: La coda dovrebbe essere inserita talmente alta che
l'ano dovrebbe essere rivolto verso l'alto.
POSTERIORE DA CAVALLO: Il Posteriore dovrebbe essere ben muscoloso e largo come quello di un cavallo.
ZAMPE DI DRAGO: le zampe anteriori sono ben spaziate per formare un petto largo e possente.
PIEDI A TESTA D'AGLIO: I Piedi del cane sono forti e ben articolati, con dita ben separate che ricordano gli spicchi dell'aglio.
BOCCA DI RANA: Lo shar-pei ha due tipi di muso, quello a bocca di rana è corto con angoli smussati largo e quando il cane ansima la comessura labiale arriva agli occhi, ricordando appunto la bocca di una rana.
Ch. It. Ripr. Rolly dei Draghi della Reverdita
questo cane e' un ottimo esempio di bocca a rana e ha
anche il tipico ano rivolto verso il cielo
BOCCA A TEGOLA DI TETTO: Questo tipo ti muso è più lungo di quello a rana , il muso è forte arrotondato in punta ma non largo quanto nella bocca di rana e assomiglia alla forma di una tegola di tetto.
UNGHIE DI FERRO, Il colore delle unghie dovrebbe essere nero bluastro come appunto il ferro. Anche qui è bene precisare che i cani diluiti hanno le unghie dello stesso colore del mantello, pertanto un cane, per esempio color cioccolata che è appunto un colore diluito avrà le unghie cioccolata.
NERO RUGGINE: questo è riferito al colore nero del mantello, che non dovrebbe essere lucente e compatto, ma deve essere opaco e con sfumature rossicce appunto come il ferro arrugginito.
CINQUE PUNTI ROSSO: Questa caratteristica non è riferita al colore del mantello, ma a cinque parti del corpo che devono essere rosse o rosa: Il naso, il contorno occhi, la lingua, le unghie e l'ano. Questa caratteristica si può trovare in cani con pigmentazione chiara e diluita, di colore: fulvo rosso fulvo chiaro, crema e avorio.
Tutte le foto di questa pagina per gentile concessione di
Eric T. Omura potete trovare maggiori info e foto sul suo sito:
The Chinese Standard for the Shar Pei WU-LO HEAD The shape of a Calabasch melon, (like a pear). Heavy and round , not steep or roun
CLAM SHELL EAR Ear similar to small clam shell. Thick and small. WCLAM SHELL EAR Ear similar to small clam shell. Thick and small. BUTTERFLY NOSE There is a cookie in Guangzhou, China, called "butterfly" of similar appearance to a front view of the dog's nose, with a very wide nostril. The dog's PAE PAH LEGS the Pae PAh is a musical instrument shaped like a ham. Shrimp Back Back is strong and flexible, no dip beind withers The croup is flatd. The difference between the roach back and the shrimp back is that the shrimp back is flexible while the roach back remains permanent. IRON WIRE TAIL Tail should be stiff and thin at the base like a piece of cable, high set on the back. Three types of tail carriages desired: the tightly curled tails, the tail cureled in a loose ring and the tail carried high over the back without touching it. GRANDMA FACE Descibes the facial wrinkling just a little like "granny's". IRON PELLET TONGUE Bluish black color like an iron pellet. Dogs with dilute WATER FUFFALO NECK Strong and of medium lenght, with a small amount of dewlap, like a water buffalo. WUN FISH BODY: A common fisch in Kwong Tung Province describes body that is, FACING SKY ANUS tail set so high on back that the anus prortrudes slightly and faces upwards. HORSE's REAR END Broad, muscular, well developed, like that of a horse. DRAGON LEG Front legs wide spaced to siede of body forming a very wide chest. GARLIC FEET Thick, firm, well knuckled. Resembles garlin bulb with MOTHER FROG MOUTH Muzzle short, wide tapered to blunt wedge triangle. IT. and Award of merit Champion Reverdita's DRagons Rolly this dog is a good sample of frog mouth muzzle amd anus face the sky ROOF TILE MOUTH Longer than the Mother Frog Mouth. Muzzle strong, round in shape.
A Chinese roof tile IRON TOENAIL Bluish black, dogs with dilute colors have toe nails self colored. RUSTY BLACK color of a black dog's coat which shoul be dull, not shiny, with tips of hair ending in reddish brown, like rust FIVE (POINT) RED This does not refer to coat color, but to five areas of the body These parts are the nose, eye rims. tongue, toenails, and anus. All pictures for courtesy Eric Omura you can find more info and pictures on his site
The Chinese custom is to refer to the most commonly known similar shape or form to describe each part of the dog, so the Chinese standard for shar-peis is especially intriguing and the first eight parts of this standard are given in sequence which when recited in Cantonese are in the form of a poem.
at the bottom (skull) tapered ath the top (muzzle).
nose should be big and blunt.
The hind legs should be thick and muscled and straight without angulation.
The face should not overly wrinkled
color have the light tongue, lilac or pink. Flowered tongue in normal colour is acceptable.
like this fish, not too round nor too flat in rib cage, dry and firm.
toes froming the garlin cloves.
When opened, corners of mouth wider than placement of eyes.
Resembles Chinese roof Tile 
For ex: a dog with chocolate coat that is a dilute color, has chocolate toenails.
which may be red or pink on dogs of diluted pigmantation (meaning coat colors of red,
light fawn, cream, or white)
Create a free website at Webs.com