Sann som en drøm
Torgnys nettsted
1990
Vårsemesteret: Engelske mellomfagsstudier. Mye gøy med de engelske utvekslingsstudentene Jill og Debbie. Særemner: Romantisk litteratur, engelsk språkhistorie og "Social and Regional Varieties in the English Language".
I sommerferien: Interrail til Frankrike og Storbritannia.
Høstsemesteret: Begynner på grunnfag i nordisk språk og litteratur.
1991
Vårsemesteret: Påskeseminar med medstudenter på en støl i Valdres.
Mai: Tar grunnfagseksamen i nordisk språk og litteratur. Samt semesteremne i latin på si.
I sommerferien: Besøk i fagre Jondal i Hardanger og reise til Kypros/Egypt.
Høstsemesteret: Mellomfag i nordisk med delemnene Språknormering og Svensk 80-tallslitteratur.
1992
Begynner på hovedfag i nordisk. Delemner: Barne- og ungdomslitteratur, Språknormering, Nyere språkhistorie.
Høstsemesteret: Eksamen i Livssyn og etikk, idéhistorisk del.
Blir med i Bøygen-redaksjonen.
1993
I sommerferien: Bussreise til St. Petersburg med familien.
September: Leverer inn hovedoppgava. Prøveforelesning om barne- og ungdomslitteratur.
1994
Vårsemesteret: Praktisk-pedagogisk utdanning.
I sommerferien: Reise til Nice med familien.
Høsten: Flytter til Rælingen og begynner som lektor i norsk og engelsk på Rælingen videregående skole.
1995
I sommerferien: Reise til Portugal med family'n.
Høsten: Eksamen i Livssyn og etikk, filosofisk del.
1996
20.05: Mister moder'n (f. 19.04.1931).
I sommerferien: Reise til Israel/Egypt.
Høsten: Eksamen i Livssyn og etikk, religionshistorisk del.
1997
Høsten: Sabbatsår fra Rælingen vgs.: Studerer litteraturvitenskap grunnfag ved Universitetet i Oslo.
September: Interrail til Danmark, Nederland og England.
Oktober: Reise til India og Nepal.
1998
April: Tur til London.
Vårsemesteret: Eksamen i litteraturvitenskap grunnfag.
Høstsemesteret: Semesteremne i oversettelsesteori. Eksamen i Livssyn og etikk, kristendomskunnskapsdelen.
November: Flytter tilbake til Oslo (Bjølsen).
1999
Vårsemesteret: Grunnfag i oversettelsesteori.
Juli/august: Reise til Lesvos.
Høstsemesteret: Mellomfag i oversettelsesteori.
Nyttårsaften: Uforglemmelig millenniumsfest på Ekeberg med venninne Gro og store deler av Black Debbath.