Therese Pace

....Trains of Thought

Ir-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż

ISBN 978-99957-48-20-3
Faraxa Publishers
2014
Author Therese Pace
Illustrator Salvina Louise Aquilina
Printed Bestprint Co. Ltd. Qrendi, Malta

New Release

In Her Element...a poetry collection in the English Language. 

Product Details

  • Paperback: 92 pages
  • Publisher: Faraxa Publishing (USA) (December 27, 2014)
  • Language: English
  • ISBN-10: 999578288X
  • ISBN-13: 978-9995782887
  • Product Dimensions: 5.5 x 0.2 x 8.5 inches
  • Shipping Weight: 6.1 ounces (View shipping rates and policies)

http://www.amazon.com/Her-Element-Poems-Therese-Pace/dp/999578288X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1419849352&sr=8-1&keywords=in+her+element

Rebbieħa tal-Konkors tal-Poeżija 2013 Għaqda Poeti Maltin

                                                         


  

                                                                               Photo: Omar Seguna

Awarded 1st Prize in the National Poetry contest 2013 and the Buontempo Trophy as Overall Winner

 ROMANZA LIR-RAŻAN

 l-għajnejn baxxuti

dwiemes tar-rażan

iqattru l-ġulepp

 

xfar il-mistħija,

kpiepel is-satra,

ħbub ir-rispett

 

skarsi bħat-tames

għonja bħall-blieles,

bħall-ħaġar f’ċurkett

 

iż-żamma titgħawwem

f’għamarthom mansweta

bħall-versi ta’ skjett

 

fil-leħħ mieles tagħhom

jixxaħxaħ il-galbu

u s-safa timtedd

 

oħlom jekk trid

il-qawma tas-sensi,

l-iskarn taż-żagħżugħ

 

bla ddardar l-indafa

--bandiera tal-ġisem

u Astraea tar-ruħ--

 

bla tniġġes dil-manna  

li ttaffi f’siegħetha                  

t-tgergira tal-ġuħ.

 

 PROPOSTA ALL’ARNO

 Ti presterò la luce dei miei occhi

Serpente arno, per non perdere strada

E ignaro, nel vagare, scarabocchi

L’amar sorte di sponda e di contrada.

 

Ti presterò mie curve ciocciattelle

cosi che puoi sedurre gli artisti

che nell’immortalar dipingon belle

opere d’arte, prestigiosi acquisti.

 

Ti presterò il rossor del sangue caldo 

per fermentarlo ʼssai in vino santo

che dai vigneti, rosso o smeraldo,

raccoglieresti dalle colli accanto.

 

Ti presterò l’abbàglio mio occhiale

che tu potresti rispecchiarti in mille luci,

che tu mostrar potessi quel geniale

eterno dilagarsi che conduci.                 

 

Cosa mi presteresti tu, chiedendo

se non l’ammalio della tua essenza

che io, oramai, sedotta essendo

amico fiume, non voglio farmi senza?

 

Awarded a Special Mention


       


 POETRY PROJECT POETRY IRELAND, POETRY INTERNATIONAL

 www.poetryinternationalweb.net/pi/site/cou_article/item/23751/Poetry-Prize-contest-winner-selected

                             ‘Woman’ by Therese Pace
 

 
© George Bosela.

We received many worthy entries to our Poetry Prize contest, but in the end we could only choose one winner. It gives us great pleasure to announce the winning poem, ‘Woman’ by Therese Pace.

WOMAN

To her, Nature has been kind and cruel.
Fitted her with a heart that walks her
strong, fragile, her soft pulpous endocarp
tender with pain, flexed with resilience.

In her special ordinariness she watches
the world go by; suffers at its hands;
appeases, dispensing with favours like
bucketfuls of rain upon the sidewalk.

A buttress, earthquakes will not shift her.
Grappling, she vigils on midnight fevers;
dims, recedes, draping her corporeity
around her sentiments like a tee shirt.

Her kinkiness has punch. Her dignity
is weighed with mien. She carries creation
on her navel like a pinafore. Man installs
himself in the palace of her heart like

original sin. Because of him she grows
boughs upon trees, reaches for the moon;
dwarfs, thrifting on choices and desires,
learning to soar and nosedive.

Her breasts are milk and honey. On them
she wears her talisman like a scimitar,
her paradox like a broach: lantern,
olive sprig, sponge and kernel stone.

You can watch Hearth by Claire Power, the video that inspired the poem, right here.



16th November 2012

1st in the Maltese category and overall winner receiving the Buontempo Trophy (photo courtesy of Patrick sammut)


https://www.youtube.com/watch?v=0AsCoJOphlY

https://www.youtube.com/watch?v=vHV0CxE_N58





Oratorio Il-Qaddisa tas-Salib


Versi: Therese Pace
            Mużika: Mro. Clifford F. Cauchi

http://www.youtube.com/watch?v=PnNGJrs4yFA



Just published!  Meta Tkellimni Hi...  a collection of poetry in Maltese. To order, write at this address:  embulus@gmail.com





A set of Six Story/Poem Books for Children

sett ta' sitt kotba ta' stejjer ħelwin għat-tfal maħsubin biex jinqraw fil-klassi biex bl-għajnuna tal-għalliema l-istudenti jkunu jistgħu jirriduċu l-istess stejjer f'poeżiji permezz tal-paġna tat-taħriġ. Huma għodda siewja f'idejn l-għalliema biex inisslu fit-tfal miċ-ċokon l-imħabba kemm għall-qari kif ukoll għall-poeżija.


MENZIONE in the NOSSIDE INTERNATIONAL POETRY CONTEST 2009
FOR THE POEM "OSHIBANA"


Read poem here

Legga la poesia qui

Lire la poesie ici

Leer la poema aqui

MENZIONE IN THE NOSSIDE INTERNATIONAL POETRY CONTEST 2010
FOR THE POEM  MATRIARCH


3rd Prize for the poem QALB L-IRMIXK and a 
Special Mention for the poem APIS MELLIFERA in the National Poetry Contest
November 2010

Dear poetry lover,

Welcome to my site - a site dedicated to my poetry.... an insight into my trains of thought.

Ħbieb tal-poeżija,

Merħba fis-sit tiegħi - sit dedikat għall-poeżija tiegħi.... tieqa fuq ħsibijieti.

Cari amici della poesia,

Benvenuti nel mio sito ... un sito dedicato alla poesia ... una finestra sui miei pensieri ...

 

Last Updated 12th October 2013