Swedish Translation Services

Swedish Translation Services grundades 2003 av Terese Whitty (M.Sc, M.A.) (Svenska som modersmål, bosatt i USA) Målsättningen är att erbjuda högkvalitativa och kostnadseffektiva översättningstjänster mellan engelska-svenska och svenska-engelska. Vi specialiserar oss på översättningar inom affärskommunikation, telekommunikation, Internetteknologi och utbildning, men erbjuder även översättningstjänster inom andra närstående områden, beroende på kunskapsgrad inom respektive område.

Vår målsättning är att erbjuda en förstklassig översättning som på bästa sätt reflekterar originalet och som på ett passande sätt är lokaliserad till målspråket. Vi vet hur viktigt det är med resultat i rätt tid och förbinder oss till att möta era tidsgränser.    

Swedish Translation Services erbjuder följande språktjänster:

Översättningar

• Utföra högkvalitativa och kostnadseffektiva översättningar (engelska-svenska-engelska)
• Erbjuda kreativa översättningstjänster för den svenska och nordamerikanska marknaden. Översättning av material för olika typer av affärskommunikation, anpassade till och effektiva på den lokala målmarknaden. 
• Alla texter levereras i samma filformat och med samma utseende som de erhölls. 
• Alla texter som översätts till Engelska korrekturläses av en person med engelska som modersmål

Korrekturläsning

• Korrekturläsning och editering av svenska texter 
• Korrekturläsning och editering av engelska texter 
• Korrekturläsning av tredje part för texter översatta till svenska eller engelska kan erbjudas - vänligen kontakta oss för kostnadsförslag

Exempel på översättningar

Exempel på översättningsjobb är: manualer inom IT, telekom, audio/video, elektronik, medicinsk utrustning m.m., webbplatser, elektroniska frågeformulär, marknadsföringsmaterial av olika typ, ledarskapsträningsprogram, medicinska journaler, juridiska dokument med mera.

Provöversättning

En gratis provöversättning på upp till 300 ord kan erbjudas.