chatta, tjatta
föra
skriftlig dialog i realtid via Internet
Man kan använda chatta eller tjatta
för eng. chat. Det
går naturligtvis också bra att använda t.ex. snacka,
diskutera,
prata (på nätet) om sammanhanget är klart.
-
- Kommentar
För det engelska substantivet chat (om själva
pratet) kan man på svenska använda chatt, tjatt eller
nätsnack. Chatt böjs ett chatt, chattet,
flera chatt, chatten. Chatt som kortform för chattlinje
e.d. böjs en chatt, chatten, flera chattar, chattarna
(jämför ett fax för meddelandet och en fax
för apparaten). Formen tjatt böjs på
motsvarande sätt. Sammansättningar skrivs utan bindestreck,
t.ex. chattkanal.
Källa/författare: Svenska datatermgruppen |
