Then we'll turn it up and we'll play a little faster! / TAI Spring

1. Na szybie

Pozwól mi, pójść za tobą.
Pozwól pójść tam gdzie
kończą się wszystkie sny.
Bez ciebie życie jest
tylko bezdenną otchłanią.

Czy naprawdę myślisz
że zostawię Cię samego?
Na tym świecie złym.
Gdzie wszędzie płyną łzy.

Krwią maluję na szybie
dwa słowa: Kocham Cię.
Ucieka ze mnie życie
i wszystko traci sens.

Pragnę zasnąć przy tobie,
i nigdy nie budzić się.
Tylko przy tobie
mogę się uśmiechnąć.
Spraw by tak było.
Nie jesteś sam na tym świecie
Tam gdzie ty, jestem i ja.
Bardzo tęsknię, wiedz to.
ale będę czekać w snach.

Krwią...

Rano szukam Cię ręką
gdzie jesteś, do cholery?!
Ale przypominam sobie
Ciebie nigdy tu nie było.
Ale co JA tu robię?

W moich marzeniach
jesteśmy razem, tylko my.
Całujesz mnie, tulisz.
I mamy wspólne sny.

Krwią....

2. Nie powiem

Czasami mam ochotę
schować głowę w piasek,
Zapomnieć o tym wszystkim
co ludzie mi zrobili.

Czasami nie wiem co zrobić,
jak żyć i co powiedzieć.
Wtedy wyciągam gitarę
i wszystko staje się jasne.

REF.
Rzeczy, o których nie powiem
To co w sercu, to co w głowie.
Chowam w sobie dwa oblicza
Niech to pozostanie tajemnicą.

Nie obchodzi mnie co
ci ludzie o mnie myślą.
Jestem taka, a nie inna.
Nie zmienię się dla nich.

Znów piszę nową piosenkę,
zbieram myśli w mojej głowie.
To moja terapia, to mój świat.
Wiem, że jestem w tym dobra.

REF.

Śpiewam sobie do snu moją kołysankę
i non stop słucham Avril Lavigne.
Włóczę się z chłopakami po mieście.
Później śpię u mojej przyjaciółki.
Moje życie to wielka karuzela,
której nie potrafię zatrzymać.
Ale nie sprzeciwiam się, jest dobrze!

3. Gdy odjadę

REF.
Nie będę tęsknić, nie będę pisać
ale zanim odejdę chciałabym
powiedzieć ci jak bardzo cię kocham.
Nie będę dzwonić, nie bedę płakać
ale zanim odejdę chciałabym
powiedzieć ci jak bardzo jesteś
dla mnie ważny. Najważniejszy.

Wsiądę w pociag i odjadę,
nie obejrzę się za siebie.
Nie uronię pożegnalnej łzy.
Twoje zdjęcie nie będzie
stało na moim nocnym stoliku.
Wyjadę, nie wrócę, nie zapomnę.
Najmilszego chłopaka w moim życiu.

REF.

Nie będę o tobie śniła,
zapomnę o twoich urodzinach.
Jeśli nie wyśle Ci pocztówki
Prosze, nie bądź na mnie zły.
Napewno nie zadzwonię,
Ale napewno nie zapomnę Cię.
Najlepszego chłopaka w moim życiu.

REF.

Chciałabym cię jeszcze raz zobaczyć,
zanim odjadę, zanim odjadę.
Chciałabym usłyszeć twój głos
zanim odjadę, zanim odjadę.
Zanim zapomnę...

4. Szczęśliwa

Nauczyłam się doceniać każdy dzień,
Śmiać się, latać, kochać życie.
Wiem, że Bóg nade mną czuwa,
że wystarczy kochać by żyć.
Nie oglądam się za siebie,
nie słucham "dobrych rad"

To moja recepta na życie, To mój zwariowany świat.

Nigdy nie zrozumiesz co
się dzieje w mojej głowie.
Jestem dziewczyną i
jestem skomplikowana.

REF.
Spróbuj zrozumieć moje słowa.
Nie patrz na mnie z góry.
Bo ja mimo, że jestem
Taka malutka, taka samotna
jestem taka szczęśliwa.

Próbowałam zgłębić tajemnicę
życia, tajemnicę świata.
Ryzykowałam tylko po to
żeby się dobrze bawić.
Głoszę prawdę
to co w mym sercu.
To moja recepta na życie,
To mój zwariowany świat.

Nigdy nie zobaczysz
co się dzieje w moim sercu.
Jestem dziewczyną i
jestem skomplikowana.

REF.

Mogę dotknąć nieba,
Mogę chwycić gwiazdy,
Mogę kochać ludzi,
Mogę być szczęśliwa.
Moge robić to co chcę,
Chcę robić to co kocham.

REF.

5. Słaba

Mówicie mi,co mam snić.
Kiedy spojrzeć w lustro.
Złapaliscie, nie chcecie
puścić mnie na wolność.
Co zrobiłam takiego,
że muszę teraz tu być.
Znienawidzone sidła
Krępują ciało i duszę.
Straciłam nadzieję
Straciłam szczęście.

Ref.
Słaba, słaba, słaba.
Czerwone pręgi,
ślady od lin.
Słaba, słaba, słaba
Bolesne wspomnienia
nie dają żyć.
I już mi wszystko jedno
Co się ze mną stanie.

Rozdarte serce bije
w zlanej krwią piersi.
Zimne wargi pragną
wyszeptać to słowo (Pomocy, pomocy).
Liczę łzy płynące
po ziębniętnych policzkach.
Każecie mi przestać,
tak bardzo mnie ranicie.
Czy mnie widzicie?
Czy mnie słyszycie?

Ref.

Wciąż spadam na dno,
nie mogę się podnieść.
Ludzie odmawiają mi
mojego człowieczeństwa.
Błagam na kolanach
O wolność,o wiarę.
Przyjmuję wasze ciosy
i nie mogę wam oddać.(Dlaczego?)
Kończę życie.
Kończę marzenia.

6. Czego chcesz?!

Wszystko czego potrzebuję
odeszło.
Dni rozpływają się
w przestrzeni.
I tylko jedno zdanie
plącze się po mojej głowie:
Gdy upadnę, po prostu wstanę.

REF.
Mam wszytko gdzieś.
Jestem silna.
Nie złamiesz mnie.
Tego chcesz?
Wiem co robię,
po prostu śnię.
Nie obudzisz mnie.

Nie potrzebuję ludzi.
Spadaj.
Wystarczę ja i moje słowa.
Wiem, że nigdy
nie zrozumiesz mnie.
Nie dbam o to bo wiem,
że to nie jest naprawdę ważne.

REF.

Dlaczego myślisz, że
jest źle?
Spójrz w moje oczy
przekonasz się, że
jestem silniejsza niż ty.
Bo mam swoje zasady,
których nigdy nie łamię.

REF.

Nie obudzisz mnie x3.
Mam wszystko gdzieś.

7. Punkowa gwiazda

REF.
Heeej!
Bo jestem punkową gwiazdą.
Nie myśl, że mnie zniszczysz.
Nie jestem głupia,
mam zasady.
Pocałuj mnie w tyłek
jeśli się ze mną nie zgadzasz.
Nadchodzi mój czas!

1. Mowię to co myślę,
robię to co chce.
Jestem sobą, nie zmieniam się.
Chcę żyć po swojemu,
nie podcinaj mi skrzydeł, mamo.
Lubię robić hałas,
taka już jestem.
Nie zatrzymuj mnie.
Pieprze ludzi, pieprze świat.
Mam to gdzieś.

REF.

2. Nie jestem milutka.
Nie jestem lalką Barbie.
Umiem się pozbierać
i dać wam w kość.
Nie sprowadzajcie mnie na ziemię,
to się źle skończy.
W moim życiu wszystko
jest zwariowane.
Jestem marzycielką.
Nie zmienicie mnie!

REF.

Jestem inna niż wszyscy.
Jak deszcz, wszędzie mnie pełno.
Bo ja...

REF.

Przeciwko wszystkim.
Taka naturalna, prawdziwa.
Bo ja...

REF. x2
8. O mój drogi

O mój drogi, mój drogi.
Pozornie szczęśliwy.
Nieziemsko naiwny.
Piekielnie bogaty.

Zło...
Tak jednym słowem
opisuje świat.
Ból...
To związek nasz,
Nie możemy się dogadać,
Za mało wiesz
o prawdziwym życiu,
O mój drogi.
Nie wkurzaj mnie,
nie wymądrzaj się,
nie znasz mnie
tak naprawdę.

O mój drogi, mój drogi...

Czas...
jest mym wrogiem,
Zabiję czas,
Mrok...
Przyjaciel mój.
Zabiję mrok.
Tkwisz w tej beznadzieji,
okłamujesz się. O mój drogi.
Nie wkurzaj mnie,
nie wymądrzaj się,
nie znasz mnie
tak naprawdę.

O mój drogi, mój drogi...

Teraz płaczesz.
Czy cię nie ostrzegałam?
Zamilcz.
Nie chcę Cię słuchać.
Spadaj.
Najchętniej widziałabym Cię
sto metrów pod ziemią.
Kochałeś?
Nie zauważyłam,
żebyś o mnie dbał.
O mój drogi...
Popełniasz zbyt wiele błędów.

O mój drogi, mój drogi...
9. Wystarczająca

Ref.
To co niewybaczone
niszczy nas w środku.
Żyjąc w świecie zakłamania
codziennie się mijamy.
A w nocy myśląc o sobie,
nie możemy zasnąć.

Czuję się taka pusta,
bo zabrałeś mnie.
Czuję się taka samotna
bo pamiętam jak rok temu
tuliłam się do ciebie.
Jak tańczyłam w twych objęciach.
I nie wiedziałam jeszcze
kim ona jest.

Ref.

Kim musiałabym być,
żeby cię mieć?
Czy nie jestem
wystarczająco uległa,
wystarczająco ładna,
wystarczająca?
Teraz pocałuj mnie głupku,
nie jesteś mnie wart.

Ref.
To co niewybaczone
zniszczyło nas w środku.
Odbiłam się z dna,
codziennie cię mijałam
i widziałam jak pogrążasz się
coraz bardziej.

Już nie myślę w nocy o tobie,
pieprzę nasze wspólne dni.
Nie warto pamiętać,
wciąż się zadręczać.
Nie potrzebuję cię!
10. Polecę

Ref.
Nigdy nie chciałam od życia
czegoś specjalnego.
Po prostu brałam ile się dało.
Zobacz jak daleko zaszłam
polegając tylko na sobie.
Zobacz co osiągnęłam
dzięki własnym zasadom.

Chodziłam do szkoły,
kłóciłam się z rodzicami,
pisałam pamiętnik.
Normalne sprawy.
Gdy przychodziła noc
marzyłam, że wyrwę się.
Spakuję walizki i
wylecę z małego miasta.

Patrzyłam przez okno,
płakałam cicho.
Chciałam być daleko stąd.

Ref.

Uczyłam się nocą,
krzyczałam, płakałam,
kochałam życie.
Normalne sprawy.
gdy przychodziła noc
modliłam się, że polecę.
Rozwinę skrzydła i
pofrunę gdzieś daleko.

Patrzyłam przez okno,
płakałam cicho.
Chciałam być daleko stąd.

Ref.

Trawa jest zawsze bardziej zielona
po drugiej stronie płotu.
Inni ludzie zawsze mają więcej
niż my.
Chciałam wylecieć,
wyrwać się.
Z małego miasta.
Mój Amerykański Sen...

11. Extradisgusting machine

I am talking to you.
Can you hear me (hear me)?
I am looking at you.
Can you see it (see it)?
Can you see anything,
anything else?

Why are you still cryin' (cryin') ?
Why are you still fallin' (fallin') ?
Tell me why are you still
rolling down?

They can't understand you
and they can't understand me.
I know what you feel,
I know what you think.
And only I can help you.

Chorus:
Stop this extradisgutig machine,
stop this extraunfair machine. x2

I am shouting your name.
Can you hear me (hear me) ?
I am feeling this pain.
Can you see it (see it) ?
Please don't pass me by again
I'm trying to understand
you.

Are you already down (down) ?
Are you already death (death) ?
Tell me why are you still
hiding from him?

They can't bring you down.
They can't bring me down.
Together, we are strong.
We're right and they are wrong.
Just like two worlds.

Chorus.

Everyday and everyday
I see the same faces,
I see the same places.
Everyday and everyday
They don't let me
go and runaway.
What a fuckin' world.
Sick, sad, world...

'Extraobrzydliwa maszyna'

Mówię do ciebie.
Słyszysz mnie (słyszysz)?
Patrzę na ciebie.
Widzisz to (widzisz)?
Potrafisz zobaczyć coś,
coś innego?

Dlaczego wciąż płaczesz (płaczesz)?
Dlaczego wciąż spadasz (spadasz)?
Powiedz mi, dlaczego wciąż
staczasz się w dół?

Oni cię nie rozumieją,
i nie rozumieją mnie.
Wiem co czujesz,
wiem co myślisz.
I tylko ja mogę ci pomóc.

Ref.
Zatrzymaj tą extra-obrzydliwą maszynę.
Zatrzymaj tą extra-niesprawiedliwą maszynę. x2

Wykrzykuję twoje imię.
Słyszysz to (słyszysz) ?
Czuję ten ból.
Widzisz to (widzisz) ?
Proszę, nie omijaj mnie znowu.
Próbuję zrozumieć
Ciebie.

Jesteś już na dole (dole) ?
Jesteś już martwy (martwy) ?
Powiedz mi, dlaczego wciąż
chowasz się przed nim?

Oni nie potrafią cię zdeptać
i nie potrafią zdeptać mnie.
Razem, jesteśmy silni.
Mamy rację, oni są w błędzie.
Po prostu jak dwa światy.

Ref.

Codziennie i codziennie
widzę te same twarze,
widzę te same miejsca.
Codziennie i codziennie
oni nie pozwalają mi
odejść i uciec.
Co za popierprzony świat.
Smutny, chory świat.

12. Modlitwa

Aniele, mój stróżu
Dodaj mi skrzydeł
bym mogła odlecieć
od ludzi złych.

Aniele, mój miły
Otrzyj me łzy
bym mogła zobaczyć
prawdziwe oblicza ich.

Daj mi nadzieję,
daj mi nadzieję znów.
Bo nadzieja...
nigdy nie umiera.

Zabierz mnie,
zabierz mnie.
Daleko stąd...
I nie zostawiaj.
Nie zostawiaj...
Znowu mnie.

Aniele, mój piękny.
Pokaż mi radość
bym nie musiała
więcej już płakać.

Aniele, mój bracie.
wciąż przy mnie bądź.
Bym mogła śnić,
bym mógła żyć.
bym mogła znowu żyć.

Daj mi nadzieje...

Siedzę tu
opętana.
Myślę czy dożyję
do rana.
Uratuj mnie...
Uratuj mnie raz jeszcze.
Albo najlepiejv po prostu
zabij mnie.

13. Save me from myself
(Psycho Babe)

Ref.
I'm your psycho babe
you're my psycho babe
Catch me when I fall
together, we can change it all x2
save me

Come to me.
You're my friend
the one which understands
Talk to me.
I want to sing with you
out of time.

You know me better
better than me.

ref.
Save me from myself x3

Don't let me go
I'm too crazy to be all alone.
You save me from myself.
Over, over and over again.

All your words fly through my head
I love the moment when we met.
They will never understand who we are
Psycho babies, sisters, stars...

Ref.
Save me from myself x3
'Till we die.

Uratuj mnie przed sobą samą
(Psychiczna mała)

ref.
Jestem twoją psycho babe
Ty jesteś moją psycho babe.
Złap mnie kiedy będę spadać
Razem, możemy zmienić wszystko x2
Uratuj mnie.

Chodź do mnie.
Jesteś moją przyjaciółką
Jedyną która rozumie.
Mów do mnie.
Chcę śpiewać z tobą
poza czasem.

Znasz mnie lepiej,
lepiej niż ja.

Ref.
Uratuj mnie przed sobą samą x3

Nie wypuszczaj mnie.
Jestem zbyt szalona żeby być całkiem sama.
Ratujesz mnie przed sobą samą
Znów, znów, znów, znów.

Wszystkie twoje słowa przelatują przez moją głowę.
Kocham ten moment, w którym siê spotkałyśmy.
Ale oni nigdy nie zrozumieją kim jesteśmy.
Wariatki, siostry, gwiazdy

Ref.
Uratuj mnie przed sobą samą. x3 Zanim umrzemy.

14. Sen o...

Wszyscy ludzie, których kiedyś kochałam,
wszyscy, ktorych myślałam, że znałam
żyją wciąż, gdzieś w mojej pamięci,
gdzieś w albumie, na starych zdjęciach.
Moniko, Wojtku, Jagodo, Zuzanno,
Krzysiu, Kubusiu, Agnieszko, Anno.
Gdzie wy jesteście?
Pamiętacie o mnie jeszcze?

(bez was)
Ja nie potrafiê znaleść sobie miejsca,
nie potrafię dogonić szczęścia.
Codziennie z kimś innym i nowym rozmawiam
a patrząc mu w oczy wciąż się zastanawiam
czy znajdę kogoś takiego jak wy?
Czy opowiem komuś moje wszystkie sny?
Dziś śnił mi się Artur przez całą noc,
a może to ten, ten jedyny ON.
Mogę sen opisać, nie muszę zatajać
przecież i tak ktoś sekrety moje rozpowiada.

Ciemne ma włosy i piękną twarzyczkę.
A oczy? Oczy też śliczne.
W brzuchu czuję te słynne motyle.
Ach, ja chcê dłużej. Dłużej, choć chwilę!
Jedno spojrzenie, jeden uścisk dłoni,
a potem... moje słowo jego słowo goni.
I szepcze mi przez ramię do ucha
lecz ja się zachowuję jakbym była głucha:

"Hej, Aniołku, Słoneczko moje
przecież jam zawsze po twojej stronie!
Masz moje ramię, gdy źle ci będzie.
Pójdę za tobą, pójdę wszędzie!"

Myślę i myślę jaką dać odpowiedź.
Pustka. Zero myśli w mojej głowie.
A usta mówił coś czego nie chciałam
lecz pozwoliłam, nie zatrzymywałam:
"Czy to dowcip czy mały żart?
Za rok pokażesz ile jesteś wart
i wtedy mi powiesz czy kochasz mnie,
bo przecież, Słoneczko,
znam Cię jeden dzień..."

15. Now [...] I've seen friendships fall to pieces.

Tym razem, muszę przyznać,
to ty mnie rozczarowałaś.
Chcę wiedzieć jaka byłaś naprawdę,
a kiedy tylko kłamałaś.

Gdybym mogła cofnąć czas
nie pozwoliłabym ci wejść
do serca, umysłu, duszy.
Do wszystkich moich miejsc.

Ref.
Teraz chcę iść na spacer
by pobyć z własnym sercem.
Czuję jad w twoich słowach.
Nie uwierzę im. Nigdy więcej.
(nie uwierzę bo już nie chcę).
Teraz gdy to minęło,
tych pięć czerwcowych dni,
zostało poczucie winy.
Choć winna jesteś ty.
(Winna jesteś tylko ty).

Tylko czekać aż pokłócisz się
z tymi dla których zostawiłaś mnie.
Wtedy wrócisz, pokornie jak pies
oczekując, że z radością przyjmę cię.

Nie mów, że nic się nie stało,
przecież jeszcze nie oślepłam.
Wytłumacz, żeby skończyć tę mękę,
zabrać z niewiedzy piekła.

Ref.

Bose, zimne stopy
i piasek między palcemi.
Krople deszczu na policzkach
mieszają się ze łzami
Wszystko mi o tobie przypomina:
ta zdjęcia, kartki, ta muzyka.
Lecz nie będę się starać za dwoje
przynajmniej wiem na czym stoję.
I tylko nie potarfię słuchać Willa
wiedząc, że nie powróci tamta chwila.

Ref.
Już jestem na spacerze,
słucham swego serca.
I dalej nie rozumiem
jak mogłaś mi to zrobić.
Jak mogłaś mnie zostawić
na zewnątrz, tam na wietrze.
Może zrozumiesz błąd,
gdy ktoś zostawi ciebie.

16.***

Ref. I mimo, że ty mnie zostawiłeś
ja się nie przejmuję,
bo to nie ja, ja, ja
jestem draniem.
Idź, bierz żyletkę,
zabij się kochanie.
Na dzisiaj to twoje zadanie.

1. Chciałam powiedzieć ci
tylko słowo jedno.
Bo 'spadaj' zrozumiałbyś na pewno.
Chciałam, obiecałam,
słowa nie dotrzymałam.
Piosenkę ci zadedykuję
żebyś wiedział jak się czuję.

Ref.

2. Wychodzę, bo wyjść mogę.
Bez ciebie, wybieram własną drogę.
Palę wszystkie twoje drogowskazy.
Myślę, nie tylko o tobie.
Spisuję wszystko co się miesza w mej głowie.
Bez ciebie jest mi trochę lepiej.

17.Mów

Wszyscy piszą: nie ma ideałów.
Boże, dlaczego żyję w świecie grafomanów?
Wszyscy piszą, ża zaz dużo grzeszysz.
"Jesteś beznadziejny" więc przestajesz sie cieszyć.
Chcesz zobaczyć dzieło cudownie idealne?
Spójrz do lustra. Wiem to takie banalne.

Ref.
Więc mów, że jesteśmy wariatkami.
Jesteśmy. Rację ci przyznamy.
Więc mów, że jesteśmy głupie.
Szczerze? Mamy to w dupie.
Ja przeklinam, wrzeszczę, za dużo wydaję.
Denerwuję, nie ćpam, nigdy nie zapalę.
Jestem idealna. Przecież zawsze byłam.
I spotkałam ideał - *** się nazywa.

Wszyscy piszą: ludzie są tacy sami.
Wybaczcie, al enie jesteśmy klonami.
Oto gra zespół mój i Anki.
Ta sama krew, te same tkanki.
Tutaj się kończą rzeczy wspólne.
Szaleją razem, choć cholernie różne.

Ref.

18.Szukając

Znów stoję przed Wami trzeźwa i czysta.
Nikomu nigdy wcześniej tak bliska.
Szukam człowieka, odpowiedzi w Waszych oczach.
Wchodzę nocą na wysoki dach,
myśląc jak nisko mogę spaść.
Na samo dno,
bo wiem, że Wy
nie pozwolicie mi skrzydeł połamać.

Przepraszam, że płakałam. Myślałam, że umiera
coś, co powinnyśmy uchronić od zapomnienia.
Szukam pocieszenia, ciepła w Waszych ramionach.

Wybieram znów nieznaną drogę,
myśląc jak daleko mogę odejść.
Do piekła myśli,
bo wiem, że pójdziecie ze mną
tak naprawdę do końca.

Zaufanie to rzecz bardzo zdradliwa,
raz jest, raz nie ma.
A całe życie to taka krótka chwila,
co dzielona z przyjaciółmi nigdy nie mija.

19.What the hell were?

Everyday I walk the same street.
I got pockets full of sheets
with lyrics about people I meet.

I've got friends and so-called friends.
Don't you see differents between them?
I thought it was true.
We were true and best and forever
friends.

You were acting like you care.
So now I don't understand
how can you only watch like
I cry, I lie, I almost die.
I am choking.

But I don't wanna
stop feeling every pain
It makes me feel so alive.
And I don't wanna.
keep running away.
Try to hurt me again.

Paralysing silence.
I don't even hear your heartbeat.
I don't feel ground under my feet.
Not gonna show it
but honestly
I'm not so strong.

When my eyes meet yours
I can't believe we were so close.
When my words meet yours
there are so many emotions.
And we can't control any of them.

But I don't wanna
stop feeling every pain.
It makes me feel so alive.
And I don't wanna
keep running away.
Try to hurt me again.

Sometimes I wonder
what could happen
if we pretended.
I'd be your and you'd be my
best friend. Again.
If we could trtust,
let the sweetest lullaby last.
Again.
Would be everything changed?

20.Papierowy erotyk

Tak po cichutku,
co dzień od nowa,
muszę zdobywać miłość słowa.
A dla długopisu,
co mnie prowadzi za rękę,
ubrać co noc nową sukienkę.
Bo randka to randka.
Cóż z tego, że z kartką papieru?

Tak po cichutku,
żeby nikt nie widział.
Na palcach wychodząc ze wspólnej sypialni,
przelotnie dotykam dłoni nieświadomego.
Bo zdrada to zdrada.
Cóż z tego, że właśnie z nią?

Tak po cichutku,
nie wiem nawet kiedy,
odurza mnie ten ideał kobiety.
Powoli dłońmi moje ciało poznaje,
opuszkami palców do potrzaskanej duszy sięga.
A ja się do niej modlę,
przed nią zawsze klękam
zadurzona bez pamięci.
Nawet heroina tak na mnie nie działa.
Wyższe stany świadomości,
gdy opuszczam klatkę ciała.
Też pragnę ją objąć,
potrzymać w ramionach
pełną namiętności boginię rozkoszy.
Bo z Weną to tylko czysty erotyk.
Cóż z tego, że papierowy?

21.Highway

Maybe if you sat here by me,
I'd write a prettier song.
If I knew the smell of your cheeks
and all the colours in your colourful soul.

I'm not sure whether I know you well
or not at all.

Be my highway to madness,
don't leave me alone.
I could be your Yoko
if you were my John.
Fall asleep, I'll sing you lullabies.
Sit and cry and let me dry your eyes.

The most I love when you stand
laughing and taking my breath away.
When you go too fast and then
wait for me,
send me a kiss, thickening the air we breath.

What's your perfect girl like?
Please, say she's similar to me.

Be my highway...

Maybe we die thousand times.
Maybe true love never does.
I know it's banal but life without you
ain't a life.

This time I know it's for real.
This time I know it will hurt.
What do you feel in this circus of emotions?
Although I'm not sure what I feel,
I know this time it's for real.

I'd plant a tree under your window
just to get to your room in the night.
I'd lie down next to
and confess to
you.
Please, make me insane.

What's your perfect girl like?
Who else, if not you, is meant for me?
Yes, I'm sure I know you well.

Autostrada do szaleństwa

Może, gdyby siedział obok,
napisałabym ładniejszš piosenkę.
Gdybym wiedziała, jak pachnš Twoje policzki
i jakie masz kolory w swojej tęczowej duszy.

Znam Cię tak dobrze,
a może w ogóle?

Bšd mojš autostradš do szaleństwa
i nigdy mnie nie zostawiaj.
Mógłby być moim Johnem,
a byłabym Twojš Yoko.
pij. Zapiewam Ci kołysankę.
Sied i płacz.
Pozwól mi otrzeć łzy.

Najbardziej lubię, gdy stoisz obok,
miejšc się, odbierajšc mi tlen.
Idziesz zbyt szybko, zawsze na mnie czekasz.
Posyłasz całusa, zagęszczajšc powietrze, którym oddychamy.

Kim jest Twoja idealna dziewczyna?
Powiedz, że zachowuje się jak ja.

Bšd...

Może umieramy tysišc razy,
ale miłoć - nigdy.
Wiem, to głupie, ale życie bez Ciebie
nie jest życiem.
Tym razem - to prawdziwe.
Tym razem - będzie bolało.
Co czujesz w emocjanalnym cyrku?
Niepewna, co czuję,
pewna, że prawdziwie.

Posadzę drzewo pod Twoim oknem,
by wejć po nim do Ciebie nocš.
Położę się obok,
wyspowiadam się.
Proszę, odbierz mi rozum.

Jaka jest Twoja idealna dziewczyna?
Kto, jeli nie Ty, jest mi pisany?
Tak, znam Cię dobrze.