Part 1 = Deutsch     Part 2= Nederlands

     PART 1

Unser umgebauter Schwarzwaldhof - in Familienbesitz seit 1756 - mit Weide- und Forstwirtschaft und eigener Schnapsbrennerei, liegt im landschaftlich besonders reizvollen hinteren Renchtal in einem idyllischen Ortsteil von Bad Peterstal. Umgeben von weiten Fluren und Wäldern bietet der "Maierbauernhof" in einer nebelfreien Lage im Herzen des Schwarzwaldes zu jeder Jahreszeit beste Erholung.

Die Ferienwohnungen sind alle komplett eingerichtet mit Wohnküche, Dusche/WC, Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse, Sat-TV, Etagentelefon. Für Hundefreunde haben wir gut eingerichtete Zwinger.

Ein ganz besonders behaglicher Platz ist die grosse Pergola, in der schon manches kräftige Bauernvesper mit Schnaps, Bier, und Renchtäler Wein serviert wurde. Ebenso ist unser Grillplatz ein sehr beliebter Ort, an dem bei gemeinsamen Grillabenden immer sehr viel Freude aufkahm.

Unser Hofgut liegt in ca. 500 m Höhe. Es wird auf der unteren Seite durch einen leise rauschenden Wildbach begrenzt. Man kann direkt vom Hof aus in die angrenzenden Wälder wandern. Durch sehr gut markierte und zahlreiche Wanderwege erleben Sie den Schwarzwald von einer ganz besonderen Seite, auch im Herbst und Winter.

Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung: Wasserfälle, Allerheiligen mit Ruine, Freilichtmuseum, Vogtsbauernhof, Europapark Rust, Strassburg, Glasbläserei in Wolfach u.v.m.

Bei uns erwartet Sie eine familiäre und kinderfreundliche Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Kessler.

      PART 2

Ons omgebouwde  schwarzwalder-boerderij, in ons familie bezit sinds 1756, met weide en bosbouw, en een eigen alcoholstokerij, ligt in het landelijke  zeer mooie achtergebied van Renchtal in het idoolische stadsdeel van Bad Peterstal. Omgeven van veel weide's en bos bied de "Maierbauernhof" in een mist vrije omgeving in het hart van het Schwarzwald in iederer jaar getijde een prettig verblijf.

De vakantie woningen zijn allen compleet ingericht met keuken, douche/wc, slaapkamer, balkon of terras, sat-tv, op iedere etage een telefoon. Voor gasten met honden zijn er voor de honden zeer goede kennels ( honden mogen niet alleen op de kamers achter blijven).

Een zeer aangename plek is de grote pergola, alwaar reeds vaker namiddags een krachtig boerenmaaltijd geserveerd werd met jenever, bier en Renchtäler wijn. Eveneens is onze barbequeplaats een geliefd plekje, alwaar bij de gemeenschappelijke barbequeavonden steeds veel plezier beleefd werd. 

Onze hofboerderij ligt op ca. 500 m. hoogte. Aan de ondergrens loopt een licht ruisende wilde beek. De direkt aangrenzende bossen zijn goed toegankelijk en via meerdere, gemarkeerde bospaden zijn verscheidene voettochten mogelijk en kan men de bijzondere eigenschappen van het Schwarzwald heerlijk genieten zowel in de herfst als in de winter.

Tochtjes in de omgeving: watervallen, Allerheiligen met ruine, openlucht theater, herenboerderij, europapark Rust, Straasburg, glasblaserij in Wofbach etc..

Bij ons vertoeft u in een kindervriendelijke en familiaire atmosfeer. Wij verheugen ons op uw bezoek, uw familie Hessle.