|
|
Робин Гуд |
 |
Robin of Sherwood
|
Липли волосы нам на вспотевшие лбы, |
|
|
И сосало под ложечкой сладко от фраз, |
|
|
И кружил наши головы запах борьбы, |
|
|
Со страниц пожелтевших слетая на нас. |
|
|
И пытались постичь, мы, не знавшие войн, |
|
|
За воинственный клич принимавшие вой, |
|
|
Тайну слова "приказ", назначенье границ, |
|
|
Смысл атаки и лязг боевых колесниц... |
|
|
Если путь прорубая отцовским мечом, |
|
|
Ты соленые слезы на ус намотал, |
|
|
Если в жарком бою испытал, что почем, Значит, нужные книги ты в детстве читал. |
|
|
В. Высоцкий Значит, нужные фильмы ты в детстве смотрел... |
|
Welcome to a miracle!
Вас ожидает чудо!
|
|
|
|
|
Робин Гуд / Robin Hood
|
|
Робин и Марион/Robin & Marion
|
|
|
|
|
|
Шериф, барон Де Белем и аббат Хьюго/The sheriff, the baron De Belleme and Abott Hugo
|
|
Шериф Нотингама /The sheriff of Nottingham
|
|
|
|
|
|
Леди Марион/Lady Marion
|
|
Сэр Гай Гисборн /Sir Guy of Gisburne
|
|
|
|
|
|
Грозный рыцарь (Ведьма из Элсдона)/The terrible knight (The witch of Elsdon)
|
|
Шервудские развлечения (Ведьма из Элсдона)/ The entertainment in Sherwood (The witch of Elsdon)
|
|
|
|
|
|
"Престаньте валяться в грязи!" (Алан из долины)/"Stop to roll in a mud! (Alan a Dale)
|
|
"По моему сигналу начинаем кричать и радоваться... (Алан из долины)"/"On my sign begin to shout and rejoice... "(Alan a Dale)
|
|
|
|
|
|
Шерифова свадьба (Алан из долины) /Sheriff's wedding (Alan a Dale)
|
|
"А, может, остаться с ним?" (Алан из долины)/"Maybe, I'll stay with him?" (Alan a Dale)
|
|
|
|
|
|
"Потрите мне спину, Гисборн!" (Алан из долины)/"Wash my back, Gisburne!" (Alan a Dale)
|
|
"Я - шериф!" (Дети Израиля)/"I am the sheriff!" (Children of Israel)
|
|
|
|
|
|
Сэр Гай замещает шерифа (Дети Израиля)/Guy replaces the sheriff (Children of Israel)
|
|
"А я предалгаю, чтобы случилось!" (Дети Израиля)/"And I suggest to happen!" (Children of Israel)
|
|
|
|
|
|
Гай и Сарра Де Тальмон (Дети Израиля) / Guy & Sarah De Talmond (Children of Israel)
|
|
"Ты нужна мне!" (Дети Израиля)/"I need you!" (Children of Israel)
|
|
|
|
|
|
"Брось меч, Гиборн!" Уилл Скарлет и Гай (Дети Израиля)/""Drop it, Gisburne!" (Children of Israel)
|
|
"Кто обвиняет их?" (Дети Израиля)/"Who accuses them?" (Children of Israel)
|
|
|
|
|
|
"Скажите, Гисборн, мы англичане, или норманы?"(Семь бедных рыцарей из Акры) / "Tell me, Gisburne, are we Englishmen or Normans?" ( The Seven Poor Knights)
|
|
"Перестаньте делать из себя посмешище!" (Семь бедных рыцарей из Акры)/"Don't be ridiculous!" ( The Seven Poor Knights)
|
|
|
|
|
|
"Не может быть!" (Семь бедный рыцарей из Акры)/"I can't believe!" (The Seven Poor Knights)
|
|
"Бросайте оружие!" (Королевский шут)/Throw down your arms! (The King's Fool)
|
|
|
|
|
|
"Но почему они пришли?" (Королевский шут)/"Why have they come?"? (The King's Fool)
|
|
"Вот мой сюрприз, Ваше величество!" (Короолевский шут)/"This is my surprise, Your Majesty!" (The King's Fool) |
___________________________________________________________
Интересные ссылки про "Робин Гуд"
"Robin of Sherwood" - interesting links
|
Heart of Sherwood (rus) /Дух Шервуда (rus)
|
http://www.freewebs.com/sherwoodbros/ RoS website in Russian &ndash photo gallery, Russian titles for English discs, historical info and other funny, interesting or useful info. / Оригинальная РоС страничка на русском, информация о сериале, о легенде, историческая информация, обзор серий а так же дригух фильмов на тему Робина, руские титры к английским дискам. |
|
Robin of Sherwood (rus) / Робин из Шервуда (rus) |
http://robinhood11.narod.ru/ROS/ Russian site dedicated to RoS series and Michael Praed as Robin, exhaustive series and characters' description, huge galleries for each episode and every main hero, sounds, animation, clips. /Страницка на русском исключительно посвящена сериалу Робин Гуд, и Робину в исполнении Майкла Прайда. Обширные описания героев и епизоов, музыка, фотогалерии на каждую серию и каждого героя, клипы. |
|
Robin of Sherwood (Pl) / Робин из Шервуда (Pl) |
http://www.film.org.pl/prace/robin_of_sherwood.html Traditional Polish RoS site in Polish containing description of characters, locations, wallpapers, lyrics./Страничка на польском с описанием серий, персонажей етц. |
|
Spirit of Sherwood/Дух Шервуда |
http://ce.et.tudelft.nl/~tirza/RoS/ The official Robin of Sherwood Fanclub in US. /Официальный фанклуб "Робин оф Шервуд" в США. |
|
JD&rsquos Robin of Sherwood Site/JD страничка Робина из Шервуда |
http://members.lycos.co.uk/jdvaldez/index.html JD Valdez&rsquos virtual journey through Robin of Sherwood&rsquos Forest./ JD Valdez&rsquos виртуальное путишествие через Шервуд. |
|
The Nottingham Bakery / Чайная Ноттингама |
http://members.aol.com/XTMBakery/TheKitchen.html A fun site by two RoS fans running a virtual bakery in Nottingham./Веселая страничка. |
|
Light and Darkness /Свет и Тьма |
http://hoodedman.smithereen.net/ros2.html RoS website with detailed RoS episodes, drinking game, character profiles etc./Страничка с описанием серий, персонажей етц. |
|
Together Free /Вместе свободны |
http://www.geocities.com/theladyofsherwood RoS greetings e-cards an free avatars. / Открытки и аватары. |
|
Locksleyford/Локслифорд |
http://www.geocities.com/locksleyford/ A small attempt to bring ROS to the net in an RP-sort-of way. Nice design. / Красивая страничка в стиле ролевой игры. |
|
Lady Wolfshead/Леди Разбойница
|
RoS site with lists of characters, episodes, locations, merchandise, etc. /Страничка с описанием серий, персонажей етц. |
|
RoS mailing lists/РоС рассылки |
http://www.copperlily.com/RoSmail.html Recomandations for suscribing. /Рекомендации по присоединению. |
|
Sherwood Visions/Визии Шервуда |
http://www.worldzone.net/arts/sherwood/index.html Video clips./Видео клипы./ Videoklipy.
|
|
A May Morning /Майское Утро |
http://members.home.nl/lefay/amaymorning.htm Traditional RoS site containing description of characters, locations, wallpapers, lyrics./Страничка с описанием серий, персонажей етц. |
|
Robin of Sherwood (De) / Робин из Шервуда (de) |
German site dedicated to RoS series and Robin Hood legend, exhaustive series and characters' description, huge galleries for each episode and every main hero etc.. /Страницка на немецком исключительно посвящена сериалу Робин Гуд и Робину. Обширные описания героев и епизоов, фотогалерии на каждую серию и каждого героя etc. |
This website is hosted for free by  .
Get your own
Free Website now!
|
.jpg)
