Regheta News

Life and ministry of Leonid and Leanna Regheta

http://christiantelegraph.com/issue3664.html

New Russian national idea: to be Russian is to be an Orthodox

Leonid Regheta, a missionary in Russia for the U.S.-headquartered Evangelical Covenant Church says he faces the dilemma of deciding whether to move his family to Estonia or Lithuania to begin a ministry there, or to bring them to the United States, reports Ecumenical News International.

All of this is because of Russian visa regulations that require him to live apart from his Russian-born wife and children three months at a time. "After the decade of political and social chaos but great advances of the country's religious freedom, Russia has begun promoting a new national idea: to be Russian is to be an Orthodox," he told Ecumenical News International.

"That's when Evangelicals, Protestants, old believer Orthodox followers, Catholics, in other words everyone not part of the official Orthodox church, started feeling the pressure."

http://www.missionskyrkan.se/templates/Page____15422.aspx?epslanguage=EN

Till och med vädrets makter lyssnade…

Årets upplaga av Step of Faith hade 35 deltagare. Det vara 20 från Sverige och övriga kom från Estland. Grundtanken med Step of Faith är att bygga broar mellan olika kulturer, att skapa förståelse för hur vi lever i olika länder. Den tanken har utvecklats till en verklighet efter några års målmedvetet arbete. Årets upplaga av Step of Faith har inneburit nya och konkreta direktkontakter mellan estniskt och ryskt ungdomsarbete. Vidare skapades en ny hemsida på facebook för framtida konstruktiva kontakter. Arbetet under veckan har varit ett aktivt utåtriktat evangelisationsarbete. Det har varit gatu- och torgevangelisation etc.

Varje dag har det funnits stor del av bön och lovsång. Vidare ett pass med undervisning som sedan övergått till praktisk tillämpning. Mycket tid har getts till övning, samtal och planering. Arbetet har varit uppbyggt på tre ”hörnstenar”. Sång och musik, drama och pantomim samt vittnesbörd. Dessa tre ingredienser har sedan varit teman när vi haft offentliga möten. En fantastisk kombination. Till detta ska läggas tre partytält med kaffe och te samt  kakor. Detta har varit en stor välsignelse. Tack Torvald och Gun Johansson samt Bertil och Barbro Jonnegård i Skuttunge för all support.

I avslutningen av mötena har det funnits plats för överlåtelse och förbön. Ibland är vi lite  försiktiga i att utmana människor. Det är synd eftersom behoven finns där. När vi frågat om det finns människor som vill ta emot Jesus Kristus till sin personlige frälsare, har responsen varit mycket tydlig. Mellan 25 och 50 personer har under veckan gett sig till känna. Till detta ska läggas all annan förbön. Det är mäktigt att se människor komma fram till överlåtelse innan inbjudan gått ut… Det hände bland annat sista kvällen i Kohtla-Järve till predikantens stora förvåning men också stora glädje!

En av kvällarna besökte vi det nya fängelset i staden Jöhvi. Det är plats för cirka 1000 interner. Förberedelserna för detta möte var minutiösa . Alla måste uppge personuppgifter, skriva listor på allt som skulle föras in av ljud- och instrument etc. Alla deltagarna blev även röntgade.!!! Pastor Vladimir i vår värdförsamling har arbetat med detta besök i över två månader. När vi väl var inne och skulle ha konserten fick vi bara 45 min på oss. Fängelseledningen ville veta exakt vilka sånger, vilka som vittnade och vem som skulle predika samt vad budskapet var. Vi meddelade vad vi kunde. När vi väl var där och alla fångarna slussats in i olika omgångar, informerade fängelseledningen att vi får ta den tid vi vill och behövde. Plötsligt upplevde vi den Helige Andes närhet och atmosfär. Vi hade bet om frimodighet, klarhet, tydlighet, koncentration inför besöket. Interner har oftast en mycket tuff attityd i början. Så var det även här. Men efter en mycket kort stund förändrades allt. Det var en påtaglig stillhet och lyhördheten var tydlig. I avslutningen bad vi syndarens bön och för olika problem och sjukdomar. Många brottas med drogproblem men också HIV.  Ingen gjorde sig lustig utan alla, även personalen var märkbart berörda. Slutkommentaren var: ”Ni är välkomna tillbaka när ni vill – kom snart tillbaka!”

Även vädrets makter med oss. Nästan varje dag regnade det. Detta är INTE bra för friluftsmöten. Vid flera tillfällen var vi ganska oroliga. Men varje dag sände vi samma bön till Gud: ”Låt det bli uppehåll då vi har möte…” Varje kväll svarade Gud på dessa böner…

När vi besökte Narva-Jössuu vid ryska gränsen så slutade det regna 2-3 km innan vi kom fram. Vinden blev varm. Förutsättningen för ett gott friluftsmöte blev plötsligt en verklighet. Först såg vi inga människor men allt eftersom vi plockade fram vår utrustning kom fler och fler. Det blev mycket folk utmed huvudgatan denna kväll och atmosfären av vad Gud förmår var påtaglig.

Vi tackar Gud för vad han gör än idag. Uppenbart är evangeliet en kraft att räkna med även 2008.

”När vi går det är då vi får….”

Göran Holmberg
Pastor/evangelist och ansvarig för Step of Faith









För femte gången har Svenska Missionskyrkan tillsammans med Union of Free Evangelical and Baptist Church of Estonia (EEKBKL) och Evangelical Covenant Church-rusian ministry samarbetat i Narvaregionen östra Estland. Det är fjärde sommaren som Step of Faith är arrangeras i detta område. Ett gemensamt ledar- och evangelisationsläger har också genomförts under nyår i Otepää södra delen av Estland.










 

С 25 по 27 апреля Асбестовскую городскую церковь «Любовь Христа» посетили служители международного объединения христианских общин Церковь «Завета» Леонид Регета и Йоран Хомберг. С асбестовской церковью братьев связывает проект создания христианских спортивных клубов, способных оказывать позитивное влияние на современную молодёжь. В качестве поддержки этого проекта Леонид и Йоран имели встречу с молодёжной инициативной группой. Также, брат Йорон, как человек, имеющий опыт в области бизнеса, делился своим опытом на семинаре для предпринимателей.


Христос воскрес!
Около шестисот человек посетили Церковь «Любовь Христа» пасхальным утром. Богослужение отличалось торжественностью и радостным настроением. Верующие приветствовали друг друга словами «Христос воскрес» и слышали в ответ «воистину воскрес». Помимо церковного хора в этот день в богослужении участвовали детский хор и хор «Поющие сердца». Проповедью делились Иоран Хомберг и Вячеслав Дмитриевич Бойнецкий. Замечательным завершением собрания стали песни сейломской группы «Эммануил», их чётко выстроеные, басовитые мужские голоса являются редкостью для российских церквей и всегда приводят в восторг верующих в Асбесте. Но главной интригой пасхального собрания, его основной истиной и центром внимания стал образ Великого Бога, победившего смерть и искупившего человечество. Христос воскрес!!!

"Love of Christ" Church in Asbest, Russia

 

 

  • Евангелие через спорт> - так называлась конференция, которая прошла в Санкт-Петербурге с 16 по 18 ноября.  Организаторами конференции выступила Шведская миссия церкви «Завета», ее представителем в России уже несколько лет являются наши давние друзья, семья Регета Леонид и Елена. Шведские братья поделились своими успехами в работе по воцерковлению молодежи, через спортивные мероприятия. На конференции было предложено создать рабочую группу по переводу и распространения материалов. Все участники конференции единодушно одобрили такие методы работы с неверующей молодежью России. Представителем от нашей церкви был Павел Савин, который в свою очередь рассказал  о том, что у нашей общины уже был опыт организации футбольных, баскетбольных и теннисных турниров. Братьям из Питера было интересно узнать, как подобные проекты могут работать и в наших условиях.


  •  С 18 по 20 октября нашу церковь посетили благословенные гости Леонид Регета и Горан Холмберг. Братья посетили реабилитационные центры и встретились с пасторским советом, чтобы обсудить возможности взаимодействия. Одной из ключевых обсуждаемых тем стала программа по работе с молодёжью на основе спортивного подхода. В воскресение Леонид Регета поделился с церковью проповедью под названием "Служение Богу в эпоху гламура". Результатом визита братьев стало согласие о  дальнейшем сотрудничестве.

     

 
  Асбестовская городская церковь «Любовь Христа» РЦХВЕ,
Свердловская обл., Асбест,  ул. Войкова 73.  www.asbestchurch.org
Контакты: church_lh@mail.ru   (34365) 7-01-22, 7-01-24



Step of Faith 2007 camp

Step of Faith 2007

För tredje året i rad har Svenska Missionskyrkan arrangerat evangelisationssatsningen ”Step of Faith” i Östra Estland (Narvaregionen). Grundtanken är att bygga broar mellan olika länder, kulturer och sätt att uttrycka sin tro.

I året kom deltagarna i ”Step of Faith” från tre länder: 11 från Sverige, 11 från Estland och 7 från Ryssland. Cirka 30% av Estlands befolkning av ryssar. I den estniska gruppen fanns några ryska pojkar bosatta i det område vi verkade i. Det var också första gången som ryssar från Ryssland var med. Den ryska delegationen kom från Murmansk och St. Petersburg och är resultat av en rundresa i västra Ryssland, som jag gjorde tillsammans med ECCs missionär i Ryssland  Pastor Leonid Regheta tidigare i år. Intresset från ryssarna var mycket stort.

Årets upplägg har varit dels som ett träningsläger för deltagarna, men också ett aktivt utgivande. Varje dag har fyllts av bibelstudier, mycket lovsång och förbön. På kvällarna har vi haft gatu- och torgmöten i Kohtla-Nömme, Kohtla-Järvi, Narva och Jöhvi.

Gruppen har varit indelad i tre mindre delar, som också kompletterat varandra i en enhet. Vi har haft ett sång och musikteam, ett dramateam samt ett evangelisationsteam. Många har besökt våra möten. Innan varje möte har evangelisationsteamet gjort ett förbesök för att bjuda in och dela ut inbjudningslappar i det aktuella området. Detta har varit mycket bra.

Kring 20 personer har tagit emot Jesus Kristus som sin personlige frälsare. Ett stort antal har fått förbön för olika behov. Vi har upplevt en påtaglig Gudsnärvaro med en god atmosfär. Vi tackar Gud för detta.

På Fredagskvällen besökte vi Narva och ett speciellt ungdomsmöte. Pastorn i församlingen, Vladimir Sednev berättade för oss att han någon dag tidigare hade en dröm: Ett antal ungdomar skulle komma på besök. En del av dem var från Ryssland. Av dem som kom fanns det några som spelade bland annat elgitarr och många nya ungdomar från Narva kom till kyrkan.

Precis detta hände på fredagskvällen. Ungdomslokalen var proppfylld av ungdomar. Det var församlingens egna men också ett stort antal andra som man fick kontakt med via ”inbjudningsrundan” innan mötet. I samband med avslutningen, var det en mycket påtaglig atmosfär av Guds närhet. Vi hade en förbön och många av ungdomarna var påtagligt berörda. Vad fortsättningen blir, vet vi inte, men församlingens pastorer och ledare kommer inte att släpa kontakten med ungdomarna.

Vid utvärderingen av årets Step of Faith var vi eniga om betydelsen av att arbeta på lång sikt, att komma tillbaka till samma plats igen, att vara välförberedd, att ha deltagare som har en viss livserfarenhet och framför allt en villighet till evangelisation. Vidare är det viktigt vara flexibel när allt blir ”ställt på ända” för det har hänt ett antal gånger…

Vi är glada för att Gud än en gång bevisat sig till sitt verk!

Med vänlig hälsning
Göran Holmberg
pastor/evangelist i Svenska Missionskyrkan
och teamledare för Step of Faith  


















Круглый стол «Миссия и СМИ»

Агентство религиозной информации
Благовест-Инфо

www.blagovest-info.ru
info@blagovest-info.ru

Круглый стол «Миссия и СМИ» состоялся в рамках международной миссионерской конференции


01.06.07 11:05

Москва, 1 июня, Благовест-инфо. Дискуссия о возможности использования СМИ в деле православной миссии состоялась 31 мая в Свято-Филаретовском православно-христианском институте (СФИ) в Москве. Круглый стол был проведен в рамках международной богословско-практической миссионерской конференции «Велика жатва, а работников мало: миссия в Восточной Европе в православном контексте», которая проходит 31 мая-1 июня по инициативе СФИ, Всемирного братства православной молодежи Синдесмос, Британской миссионерской организации CMS и при поддержке Миссионерского отдела Русской Православной Церкви (РПЦ).

Круглый стол вели журналист и телеведущий Александр Архангельский и главный редактор православной газеты «Кифа» Александра Колымагина. В обсуждении принимали участие журналисты, работающие в светских и в православных изданиях, священнослужители и миряне.

Какова задача верующего журналиста? Можно ли использовать светские СМИ в миссионерских целях? Какой характер должна носить миссия в СМИ, к какой аудитории обращаться? Обсуждение этих вопросов началось с тезисов журналиста Бориса Фаликова, который считает, что верующему журналисту более всего сегодня подобает роль «переводчика» в налаживании диалога секулярного и религиозного мировоззрений. Кроме того, верующий сотрудник СМИ обязан говорить о такой актуальной сейчас теме, как терпимость, которая, по словам Б.Фаликова, является не только светской, но и религиозной ценностью.

Осмыслением своего опыта работы на телевидении с точки зрения нравственной позиции журналиста поделился Александр Архангельский. В общественной ситуации, которая все более развивается «в направлении тотальной смысловой безответственности», верующему журналисту невозможно поставить перед собой задачу христианской проповеди. Сегодня важна миссия «не в строго религиозном понимании», а как призыв к обществу «возвратиться к памяти о ценностях», «показать, что смысл где-то есть». Такому журналисту все время приходится «балансировать на грани»: чтобы донести  хотя бы часть своих идей, необходимо учитывать конъюнктуру медиа-рынка и особенности восприятия «никакомыслящей аудитории». Публицист Борис Колымагин согласен, что в современных «сильно пожелтевших» светских СМИ верующему журналисту почти невозможно найти место для «искреннего высказывания».

Священник Дмитрий Карпенко издает православный журнал для молодежи «Новый ковчег» (Белгород). Он четко зафиксировал отличие: если главная задача СМИ состоит в навязывании людям определенной точки зрения, то миссионерская задача принципиально иная – «передавать людям правильные знания об Истине». Чтобы избежать в этом деле навязывания, давления, необходимо «научить человека думать», «самостоятельно отличать правду от неправды, даже в церковных СМИ». Этим и пытается заниматься «Новый ковчег»,  работая «на пересечении светской и церковной культуры», помогая читателю отыскать «зерна истины» в произведениях светской культуры. По словам о.Дмитрия,  это позволяет вести миссионерскую работу, избегая «проповеди в лоб», а с другой стороны, предохраняет неофитов от столь частого кризиса полного разрыва с культурой.

Ректор СФИ, священник Георгий Кочетков сомневается в возможности миссии через СМИ. Для него полноценное миссионерство всегда связано с общением, с диалогом, что невозможно при одностороннем вещании. Однако, используя разные медиа-средства, необходимо учитывать разные целевые аудитории, считает  о.Георгий. Так, обращаясь к «нецерковным» людям, надо сосредоточиться не столько на «передаче знаний» в просветительских передачах, сколько, в первую очередь, «пробуждать совесть, в полной уверенности, что она есть у каждого». Но есть и «внутрицерковное поле миссии»: люди, пришедшие к вере, также нуждаются в особом характере проповеди, для них надо создавать специальные СМИ.

Откликаясь на замечание о.Георгия о необходимости диалога в миссионерской работе, журналист газеты «Кифа» Александр Буров отметил, что даже в нынешнем виде православное издание может работать над «восстановлением общения», предоставляя читателям возможность высказаться. Александр Архангельский полагает, что в скором времени появится техническая возможность сделать разные формы вещания все более интерактивными: средства массовой информации (СМИ) превратятся в СМК – средства массовой коммуникации. Один из участников встречи, Леонид Регета, представитель церкви евангельских христиан из Санкт-Петербурга, считает, что актуальнее было бы говорить о СПИ – средствах персональной информации, имея в виду специфические формы информирования разных категорий. Так, обращаясь к молодежи, невозможно не учитывать, что их восприятие сейчас формируется эстетикой MTV, пояснил выступавший.

О своем удачном опыте миссионерского общения через интерактивные телепередачи рассказал о.Владислав. В подмосковных Мытищах он в течение трех лет ведет на кабельном телевидении прямой эфир. Интенсивность диалога со зрителями, который не прекращается и за пределами телепередачи, свидетельствует о том, что «народ хочет откровенного разговора о самом главном». Однако и здесь важно найти адекватную форму миссионерства: по наблюдениям о.Владислава, «людей больше всего интересует чувство Живого Бога, воплотившееся в жизни конкретных людей - святых, деятелей культуры». Так, с большой отклик получила программа, посвященная св.матери Марии (Скобцовой).

Иеромонах Агафангел (Белгородская духовная семинария) убежден, что для миссионерства надо использовать уже имеющиеся технические возможности. Его опыт свидетельствует, что общение  в блогосфере дает возможность «миссии от сердца к сердцу». Главное, чтобы сам миссионер был «хорошим нравственным человеком» и «осознавал, куда ведет», считает о.Агафангел.

Священник Иоанн Привалов (Архангельск), сотрудничая со светским изданием, почти не имеет «обратной связи»: еженедельно в местной газете выходит его небольшое интервью. Однако отклики читателей свидетельствуют о том, что люди хотят знать «норму», и задача миссии через СМИ – фиксировать эту норму, «не ту, что мы придумали, а установленную самой жизнью», называть вещи своими именами, например, объяснить, почему обида является не просто эмоциональным состоянием, но грехом.

«Люди тянутся к норме», -- подтвердила Александра Колымагина. Она убеждена, что православное издание может преодолеть стереотип «скучного», если покажет «норму живого христианского общения, а это заразительно».

Иной вывод делает из наблюдений за церковными изданиями священник Филипп Парфенов (Москва). По его мнению, епархиальные СМИ в большинстве своем отличаются «лакировкой действительности», что о.Филипп связывает, в первую очередь, с неразвитостью общинной жизни в нашей Церкви.

Главный редактор информагентства «Благовест-инфо» Дмитрий Власов также считает необходимым исключить «лакировку», подмену православия «национальной или бытовой религией», или «трафиком святынь». По его словам, миссионерская задача СМИ состоит в том, чтобы нести информацию о том, «что сейчас есть Церковь, Кто такой Христос, что такое Евангелие».

В обсуждении темы приняли участие также журналисты Светлана Солодовник, Михаил Ситников, Наталья Василевич (Минск), преподаватель журфака МГУ Татьяна Порицкая, редактор газеты «Община XXI век» Александр Огородников, главный редактор радио «Логос» Валентин Никитин и другие.

Итог дискуссии подвел о.Дмитрий Карпенко. «Говоря от негативных явлениях, мы не должны забывать, что мы не можем жить в «Церкви своей мечты». Мы живем в той Церкви, которая у нас есть… Не было такого периода в истории, чтобы человек ощущал себя совсем комфортно в Церкви. Несмотря ни на что, всегда найдется источник  чистой воды, отыскав который,  человек научится самостоятельно думать».

Invitation to Lausanne Committee's Budapest meetings

Many of you know about my participation at the Younger Leaders Gathering in Malaysia last year.  The time I spent there was an incredible spiritual experience, broadening my understanding of God's work around the world.  Last week I was informed of being selected to attend a strategic senior leadership gathering hosted by the Lausanne Committee for World Evangelization (LCWE) on June 18-22, 2007 in Budapest, Hungary.  Of the 550 younger leaders who attended Younger Leaders Gathering in Malaysia last year, 40 younger leaders are nominated to attend the upcoming meeting in Europe.  Time in Budapest will focus on prayerful pursuit of the role leaders from around the globe can play in world evangelization.  According to the invitation I have received, "this meeting will be tremendously important, and will include the public "launch" of plans for the Third Lausanne Congress on World Evangelization (Lausanne III) to be held in 2010."

I will need to raise $1100 to cover hotel, food and travel expenses for this trip.  Anyone wishing to donate should send checks earmarked "Regheta Lausanne Support" to:

Covenant World Mission,
Evangelical Covenant Church,
5101 N. Francisco Ave.,
Chicago, IL, 60625.

The LCWE seeks to serve leaders worldwide by providing a place for Biblical discussion and the development of practical strategies to address world evangelization issues facing the church. Lausanne also, "...seeks to encourage and stimulate in the cause of world evangelization by producing documents and holding leadership gatherings that equip and call Christians together for the task of evangelism" (www.lausanne.org).

The spirit and ethos of Lausanne actually goes back some forty years ago to the original 1966 World Congress on Evangelism in Berlin, Germany, co-sponsored by the Billy Graham Evangelistic Association and Christianity Today magazine.  A much larger and internationally diverse congress and a globally representative planning group was convened in Lausanne, Switzerland in 1974 - thus the name of the movement (LCWE).  The continuation committee and the "Lausanne Covenant," are viewed by many to be the crowning achievement of that conference.

Covenant News

Regheta Selected for Young Leaders Gathering

ST. PETERSBURG, RUSSIA (April 25) - The Lausanne Committee for World Evangelization has selected Leonid Regheta to participate in a Younger Leaders Gathering (YLG) in Malaysia for 500 younger leaders, ages 25-35.

Regheta and his wife, Leanna, are project missionaries of the Evangelical Covenant Church in St. Petersburg. They are coordinating Covenant missions as well as developing relationships with other church leaders. Leonid also teaches at Saint Petersburg Christian University.

Regheta and leaders from more than 100 countries will gather for six days of learning, development, worship, interaction and coaching September 24-30 in Kuala Lumpur. "Each of the attendees will have a small group and a mentor to work with," Regheta says. "I realize I still need to learn a lot - what a wonderful learning experience this will be."

Fifty people will come from North America, with the other 450 attendees representing Africa, South America, Asia and elsewhere. "Through this conference I will get a updated perspective on God's work around the world," Regheta says. "This is an incredible way to experience diversity of God's kingdom."

Noting his experience at a previous conference, Regheta says he is open to whatever may happen at the September event. "I was part of the Billy Graham Amsterdam 2000 conference and it was through the contacts I made at that conference, six years ago, that I am currently working at Saint Petersburg Christian University," he explains. "I was open to God's lead during that conference and I met a gentleman at the train station in Amsterdam. We started talking and before I knew it, I learned this gentleman was the president of Saint Petersburg Christian University, and he was inviting me to work with them."

Curt Peterson, executive minister of Covenant World Mission, recommended Regheta for the trip. Regheta still needs to raise $2,500 to cover hotel, food and travel expenses. Anyone wishing to donate should send checks earmarked "Regheta YLG 06 Support" to Covenant World Mission, Evangelical Covenant Church, 5101 N. Francisco Ave., Chicago, IL, 60625.

Billy Graham started the Lausanne Movement in 1974, when he gathered 2,500 leaders for the Lausanne Congress on World Evangelization in Switzerland. Lausanne II was held in Manila, Philippines, in 1989. In 2004, some 1,500 participants representing 135 countries met in Pattaya, Thailand, for study consultations.

Mission Network News

Christian radio in jeopardy in Russia, license renewal rejected
March 31, 2006



Russia (MNN) -- Christian radio in Russia may be a thing of the past if the Ministry of Culture and Mass Communications continues denying radio licenses to Christian radio stations.

New Life Radio in Magadan applied for a license renewal this past fall. New Life's Dan Johnson says they successfully completed the first stage of the approval process and sent the application to the deputy minister of the federal licensing department in Moscow for final approval.

According to Johnson, that's as far as it got. "It appears New Life Radio's paperwork remained on his desk unsigned for a long time, while the deputy minister continued to give approval and his signatures for other secular radio stations seeking license renewals. On March 23rd, New Life Radio was informed that the deputy minister refused to approve the license renewal due to late submission of documents."

According to Johnson, everyone involved in the case was shocked by the decision. "A denial based on this reason had never happened before and we feel the action is unprecedented and highly irregular, given the fact the New Life Radio complied and it even has correspondence from the ministry that can corroborate this fact."

Johnson says revoking a license is typically done by court action. He can only assume this is a religious freedom issue. "So, for us the bigger question is the Russian government's move against freedom of religion and freedom of the press. How does this come into play with the situation of New Life Radio, Russia's first Christian radio station being denied its license even though it had done nothing wrong to deserve the license denial."

New Life will be appealing this decision to the Ministry of Culture and Mass Communications to renew the license, and if the appeal is denied then they enter into some kind of legal proceedings against the deputy minister.

Johnson says there are only two Christian radio stations in Russia today. He says there's a reason for that. "No new Christian stations have started in Russia in the last five years," he says. "Many Christian applicants in cities across Russia have actually been denied the right to obtain radio frequencies. So, it's clear there is a bias that exists within the government against evangelical mission activities and in this case we're concerned that radio has simply been targeted and we fear for the future development of radio."

Pray that the appeal will be successful and that the government will allow more Christian stations in the country.

Baltic Church Planting News
Andre Sisenis - February 2007 Update

At the very beginning of February I organized a trip to St. Petersburg with a group of youth from our church, we went there to take part in a conference that was about the organization of summer camps. We were able to get a lot of useful information there and also had wonderful time in the fellowship with other Christians and met many new people.

After our return to Liepaja I organized a seminar for three days that was led by my brother Leonid Regheta. Life of a young missionary is very full and interesting. In 2005 after graduating from the seminary in Chicago, he moved to St. Petersburg with his family, where he works as the director of Russian service of the church "Covenant". He also works as a PR at the Christian university of Petersburg.

The topic of our seminar was „Father-like relations with the Lord". Many Christians who know the Lord for many years still do not have the relations as with the Father with God.  We build our relationship with the Lord as with our fathers on the earth. If the experience with our real fathers is positive then it is easer to build the relations with the Lord, but if not, then the person thinks that the Lord is cruel or rude as their father on the earth, and for them it is hard to imagine God's as father's love and care for us.  Leonid helped the participants of the seminar to understand their childhood, to forgive, to start to build the relations with the Lord as with our father who loves us and Whom we can trust. Moreover, there is a huge responsibility on us as parents to educate our children and to build he relations with them the way that are correct as that will effect their relations with the Lord. The seminar really helped and encouraged many members of our church. The atmosphere of the seminar was very warm. The Lord was speaking to our hearts and made our hearts warm with His presence. 

Those were the most impressive events of the previous month.

Covenant News

Camping Ministries to Benefit from Special Funds

CHICAGO, IL (February 6) - Orphans in South Africa will be the beneficiaries of $55,000 raised by children and teenagers at 12 Evangelical Covenant Church camps last year.

The money was part of nearly $70,000 raised through special offerings. Of that, $15,000 also is being donated to a program training camping leaders in Russia.

The Association for Covenant Camps and Conference Centers presented money to the Department of World Mission during an association meeting last week. The money will be given to the Bridges of Hope project, which works with orphans in South Africa.

"It was an absolutely incredible gift," says Byron Amundsen, coordinator of missionary services, who has been the department's liaison with the Bridges of Hope project. The project will use the money to help develop a camping ministry.

In addition to its work with orphans, Bridges of Hope has developed micro-enterprises, established community-relief projects, an after-school program, and community health evangelism initiatives.

The association also is giving $15,000 to Christian Camping International/Russia to train future camping leaders. The association's fundraising project this year will be for the construction of a camp in Volgoda, Russia. Money the association has given over the last several years has trained leaders who will work at the camp.

Leonid and Leanna Regheta, Covenant missionaries in St. Petersburg, Russia, will help coordinate the project.

Curt Peterson, the executive minister of Covenant World Mission, told the association that he has seen the benefit of the children's offerings over the past years as he has traveled throughout the world.

Over the last 13 years, campers have raised $669,000, according to David Auker, the executive director of Covenant Harbor Camp and Conference Center. In addition to Covenant Harbor, other camps participating were:

  • Covenant Cedars Bible Camp
  • Covenant Heights
  • Covenant Park Bible Camp
  • Covenant Pines Bible Camp
  • Covenant Point Bible Camp
  • Lake Beauty Camp & Retreat Center
  • Mission Springs Christian Camps and Conference Center
  • Mission Meadows
  • Pilgrim Pines Conference Center
  • Portage Lake Covenant Bible Camp
  • Twin Lakes Christian Center


Covenant News

Missionary, Daughter, Jailed in Visa Mixup

BELARUS (February 9) - Leonid Regheta thought he was going to a family wedding. Instead, he went to jail in the former Soviet republic of Belarus. But all the while, he says, God was at work.

On Sunday, January 29, Regheta and his wife, Leanna, both Evangelical Covenant Church project missionaries to Russia, were traveling from their home in St. Petersburg, Russia, to Berdichev, Ukraine, for a cousin's wedding. Unbeknownst to them, the train on which they were traveling passed across the border of Belarus.

Leonid and Leanna Regheta While Leanna, a Russian citizen, was allowed entry, Leonid and their toddler daughter, Linnea, who are U.S. citizens, were detained for not having a valid transit visa. They were taken to a border crossing jail, located in a sparsely populated area not far from the site of the Chernobyl nuclear disaster. Despite frigid temperatures, the only heat in the jail cell came from a barely functional radiator that had been torn off the wall.

"My calls to (the) border guards for better treatment went unanswered," Regheta says. "At one point, they accused the United States of not treating Belarus properly, so they didn't feel compelled to assist us - American citizens - in any way, either. I demanded to see their commanding officer, but his answer was similar. In fact, he told us he was 'no Jesus Christ to help us.' "

The Reghetas were eventually released and told they had to travel to Minsk, the capital of Belarus, to resolve their visa problem. "After traveling the whole night . . . on a car, train and bus, my very pregnant wife, our Linnea, and I made it to the visa services office in Minsk," Regheta says, where they were nearly arrested before their visas were finally granted - at a cost of $380.

They then bought tickets for a flight from Minsk to Kiev. After spending the night in the airport, they flew to Kiev and then drove another four hours before arriving safe, but weary, at their family's home in Berdichev.

While there, word of their troubles in Belarus spread among local Christians and Regheta was invited to speak to a city-wide gathering of pastors. "I had the very unique opportunity to address them and discuss with them the Covenant's work in Russia, Ukraine and Moldova," he says. Nine pastors there, he says, were interested in learning more about the Covenant work in Russia.

He added, "I am sure I wouldn't have had that opportunity had we not experienced the hardships of Belarus."

Rather than risk a return journey through Belarus, the Reghetas flew home to St. Petersburg, where they arrived safely this past weekend. "There were no problems once we landed in Russia," he says, "other than dealing with minus 22 Celsius temperatures."

Covenant News

Future Ministry in Russia Is Focus of Trip

ST. PETERSBURG, RUSSIA (January 21, 2005) - The future for ministry partnerships throughout Russia has been the focus of a nine-member delegation representing the Evangelical Covenant Church (ECC) and World Relief International during an eight-day visit that concludes today.

Ministry Delegation to Russia Members of the delegation include Richard Epps-Dawson, regional coordinator for Europe and Russia for Covenant World Mission; Keith Tungseth, World Mission facilitator for Russia ministries; Leonid Regheta, Russia project missionary designate; Richard and Lois Trinity, (Richard is a member of the World Mission Committee of the ECC Executive Board); Dwight Nelson, pastor of Libertyville Covenant Church in Libertyville, Illinois; Kathryn Rose and Kristen Nelson, both students attending North Park Theological Seminary; and Oleg Voskresensky, a staff member of World Relief International in Richfield, Minnesota. (Delegation members and others are pictured in the accompanying photo.)

Delegation members visited theological seminaries, radio facilities, drug and alcohol rehabilitation facilities and orphan ministries and spoke with church planters during visits to St. Petersburg and Vologda, according to Voskresensky. Conversations centered on ways in which various can partner together in outreach and support efforts.

"There is more than one way to worship God, there is more than one language to pray to Him, and there is more than one field to serve Him," Voskresensky observed. "The team has been immersed in this cross-cultural and cross-denominational prayer dialogue since our day one in Russia. We've learned to pray on the go, on the fly, on the road, on the snow, on the train and while waiting in line.

"Our experience both in St. Petersburg and in Vologda, both in the Russian Evangelical Church and in the Russian Orthodox Church, was very enlightening and enriching," he continues in an email update of the visit. "Their commitment to serving Him through the drug rehabilitation and orphanage ministries - even with the very limited resources they have - humbled us. Their interest in reaching out with the Good News of Christ to their countrymen, even without a blessing (to put it mildly) of their own church authorities, encouraged us. Their prayers for us, for our churches and our country blessed us! We were glad to be of service to them as we opened their eyes to the dialogue and partnership those different denominations and traditions can and should have serving the same God, ministering to the same people, proclaiming the same Gospel. We have been meeting and praying along with them for the spirit of unity and love to fill their hearts."

To learn more about the mission experience and opportunities for partnered ministry in Russia, email Epps-Dawson at eppsdawson@t-online.de or Tungseth at Keith.Tungseth@covchurch.org.

Стволовые клетки и христианская этика

09.12.2005
Христианские новости и новости религий со всего мира. - Маранафа
Ежедневный дайджест новостей

К концу ХХ столетия, журнал «Science» признал использование стволовых клеток и технологии эмбриональных «заменителей тканей» величайшим открытием прошлого века. Начало этим исследованиям положил наш соотечественник, Александр Максимов, который в 1908 году собственно и открыл стволовую клетку. В конце 60-х советские ученые-медики Иосиф Чертков и Александр Фриденштейн продолжили эти исследования на лабораторных животных, однако в СССР их открытие не нашло достойного применения. Труды их были возрождены американскими специалистами из Университета Висконсина, которые сумели выделить эмбриональные «заменители тканей» и доказать их уникальные свойства.
Современные медицинские технологии позволяют путем сложных и дорогостоящих манипуляций извлекать из пуповинной крови, то есть после рождения ребенка, клетки, которые помещаются в специальное хранилище, называемое криобанком. В дальнейшем они могут использоваться для восстановления практически любого органа этого человека(!), а также для лечения других пациентов при условии совместимости по антигенам. В Москве и Санкт-Петербурге уже существует ряд медицинских учреждений, использующих подобные технологии. «Нами первыми в мире были выделены и выращены дормантные стволовые клетки человека и их потенциал невероятен», – заявляет доктор медицинских наук, профессор А.С. Тепляшин, руководитель «Института стволовой клетки».
Ввиду этих открытий и продолжающегося научного прогресса, многие христиане задумываются, а не посягает ли человек на роль Творца? Не прерогатива ли Бога творить и создавать? Ведь уже существуют технологии по заказу пола ребенка, и даже цвета волос при искусственном оплодотворении. И как же на все эти достижения реагировать христианам? Эти вопросы как раз и поднимались на открытой лекции «Вопросы биоэтики», проходившей в Санкт-Петербургском христианском университете. В ходе лекции были затронуты две большие темы: 1) вопросы смерти и эвтаназия; и 2) клонирование и исследования в области стволовых клеток.
Лектор, Д-р Роберт Вайс, преподаватель семинарии Конкордия (США), представил классификацию видов эвтаназии, разъяснил ее сущность, а также затронул основные проблемы этического и медицинского характера, связанные с данной практикой. Во второй части лекции проф. Вайс наглядно представил информацию о клонировании и использовании стволовых клеток с помощью слайд-презентации. Преподаватель с христианской точки зрения изложил суть процесса клонирования, этически приемлемые и неприемлемые подходы в этой области. По мнению лектора, есть ряд заболеваний, которые лечатся с помощью стволовых клеток (кожных, из пуповины) и в этом нет ничего неэтичного с христианской точки зрения. Однако, проф. Вайс осуждает клонирование человека и использование эмбриональных клеток. Несмотря на то, что вопросы биоэтики не всегда являются простыми, д-р Вайс призвал аудиторию обращаться к Писанию, в котором содержаться ответы на все важные вопросы жизни человека. В конце лекции присутствующие получили возможность задать гостю вопросы, на которые проф. Вайс дал компетентные ответы.
Православная Церковь уже высказывала свою позицию по отношению к предлагаемым услугам по «обновлению» человеческого организма. Как правило, она выражается в открытом протесте; эти достижения рассматриваются как «жертвоприношения в угоду богатым геронтократам». Открытая лекция СПХУ «Вопросы биоэтики» продемонстрировала, что и евангельским христианам не чужды самые животрепещущие вопросы ХХI века.

Могут ли русские иммигранты повлиять на выборы в Америке?

Автор статьи: Леонид Регета (г. Чикаго)
(Дата публикации: 2004/08/26, №34(53) за 2004 год, Портал Русские в Болгарии)

До сих пор разговоры о законности победы Буша четыре года назад вызывают ожесточенные споры в среде американских избирателей.  Напомним, что вокруг штата Флорида, принесшей победителю 25 голосов выборщиков, во время выборов 2000-го года развернулась настоящая баталия.  Тогда разрыв между Джорджем Бушем и Эл Гором составлял всего несколько сотен голосов избирателей.  Однако, в конечном итоге, победителем по этому штату и в США был признан Джордж Буш.

По прогнозам политологов, предстоящие выборы могут развиваться по флоридскому шаблону сразу в нескольких штатах.  Предвыборная кампания в этом году настолько непредсказуема, что разрыв между Джорджем Бушем и Джоном Керри в Огайо, Вашингтоне, Миссури, Орегоне, Колорадо и во Флориде снова может измеряться всего несколькими сотнями или тысячами голосов.  Мировое сообщество пристально следит за развитием событий, но с каждым днем прогнозы результатов становятся более чем непредсказуемыми.  И все более интересными: рейтинги кандидатов практически равны.  В результате этого, как сообщает CNN, для обеспечения объективности результатов выборов, Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) направит своих наблюдателей в США.  Стоит отметить, что ОБСЕ впервые будет следить за ходом выборов в США.

Только по данным Службы Иммиграции и Натурализации США, выходцев из России, легально получивших вид на жительство или гражданство, не менее 600 тысяч.  Если добавить тех, кто проходит разнообразные процедуры переоформления, а также оказался на территории США, скажем так, не совсем обычными способами, то русскоязычное население в Америке может насчитываться миллионами.  Может ли эта диаспора реально повлиять на результаты выборов 2004 года?  Вполне.

Конгресс Русских Американцев в Сан-Франциско, Общество Американских Украинцев в Чикаго и многие другие организации обращают внимание американского и мирового сообщества на влиятельность славяно-американского наследия.  Измеряя свою численность десятками, а в некоторых штатах и сотнями тысяч, русские и украинские иммигранты имеют реальный шанс повлиять на все сферы жизни Америки, в том числе и на исход выборов.  В главных американских газетах Вашингтона и Орегона, к примеру, был обнародован тот факт, что по результатам последней переписи населения в США, нет ни одного города, поселка и деревни в штатах Вашингтон и Орегон, где не жили бы русские или украинские иммигранты.  В пригородах и в самом Чикаго также насчитываются сотни тысяч русскоговорящих иммигрантов.  Нет необходимости напоминать популярность Лос Анжелеса, Сакраменто, Брайтон Бича и Майами среди «нашей» диаспоры.  В принципе, голоса славянской диаспоры в США могут не только решить выборы 2004 года, но и значительным образом определять будущее американского общества.  Но для этого требуется активная политическая и социальная мобилизация всех иммигрантов, интересующихся благоустройством страны, в которой мы живем.

Под лежачий камень вода не течет. Если мы не сделаем свой выбор, его сделают за нас. И тогда нечего будет пенять на то, что в наших городах не стало лучше жить нам и нашим детям.

ДругоеВремя - русская служба новостей
www.drugoevremya.com


По Дикому Западу Америки прошли «Мосты Любви»

2-го октября 2004 года, впервые за свою историю, Международный Творческий Альянс «Мосты Любви» провел музыкальный фестиваль в регионе Тихоокеанских Северозападных штатов.

Город Ванкувер, близкий сосед Портленда, с большим радушием принимал исполнителей современной христианской музыки. Состав участников был как никогда солидным и представительным. Настолько представительным, что организаторы фестиваля вынуждены были затянуть фестиваль-марафон до одиннадцати часов ночи. Также впервые, местная англоязычная газета (The Columbian Newspaper) на своих страницах осветила фестиваль «Мосты Любви».

Более тысячи любителей современной музыки горячо приветствовали Александра Ройтмана из Израиля, Игоря Рудого из Украины, Оксану Полищук из Калифорнии, Сергея Бриксу из Орегона, группы «Сегодня» из Северной Каролины, «Апокрифа» из Вашингтона, «Flight Express» из Массачусетса и многих других исполнителей «Мостов Любви». Многих удивила группа «Freeway», которая оформила новые музыкальные композиции ряда исполнителей. Синтез музыкальных стилей и ярких творческих решений радовал публику, когда вместе с группой «Freeway» на сцену выходили Игорь Рудый, Валерио, Марина Баранова, Оксана Бурлаченко и другие музыканты. Многим понравился дуэт Татьяны Марцинковской и Оксаны Полищук, исполнивших старую известную песню «Течет ли жизнь мирно, подобно реке».

Во второй части фестиваля группа «Сегодня» поздравила с днем рождения Михаила Моргулиса, организатора первых «Мостов» и президента миссии «Христианский Мост». Ковбойская шляпа, техасский ремень и значок «Маршал», подаренные Моргулису, подчеркивают его роль, как первопроходца, подобно тем, кто упорно покорял американский дикий запад, несмотря на угрозы и крики краснокожых.

Не успели «Мосты Любви» закончиться в Портленде, а исполнители и публика начали спрашивать о дальнейшей судьбе фестиваля. Поползли слухи о том, что «Мосты Любви» переедут из Чикаго в Сакраменто. Другим было не совсем понятно что такое «Мосты Любви» вообще. Многие растерялись: ругать или хвалить эти «Мосты»?

Если в свои первые несколько лет «Мосты Любви» выступили чуть ли не самым спорным музыкальным событием христианского мира, то сегодня эти фестивали собирают и молодежь, и их пасторов. Лучшие музыканты и исполнители стремятся попасть в программу «Мостов», а публике этого только и надо. Неужели весь ажиотаж и фурор, так тесно ассоциировавшиеся с каждым проектом «Мостов Любви» – дело прошлого?

© Леонид Регета
Инфо-News 24/7

Окт 08, 2004 | 7:03 pm

ДругоеВремя - русская служба новостей
www.drugoevremya.com



Кливленд идет "Навстречу счастью!"

10-го и 11-го октября 2003 года, в городе Кливленд, штат Огайо, в Славянской Церкви Полного Евангелия был организован молодежный праздник.  На протяжении двух дней проходили мероприятия, которые посетило немало молодых людей со всего штата. Также прибыли  гости из Индианы, Нью-Йорка и Иллинойса. 

В пятницу, 10-го октября, молодежь провела вечер на тему «О чем мечтает молодежь Кливленда?», на котором ведущий из Чикаго, Леонид Регета, говорил о том, что “наше будущее напрямую зависит от мечты, которой мы живем сегодня”.  На следующий день, 11-го октября, прошел Фестиваль Христианской Песни «Навстречу счастью! - 2003».

Как мы уже сообщали ранее, Фестиваль Христианской Песни «Навстречу счастью! - 2003» состоялся в Славянской Церкви Полного Евангелия г. Кливленда. На молодежном вечере, который впервые прошел в Кливленде 10-го октября, былo проведенo оригинальное ток-шоу. 

Ведущий, Леонид Регета, обьяснил, что данная форма общения только способствует диалогу и служит прекрасным средством взаимного обмена мнений.  В то время как молодежные общения ограничиваются, как правило, лишь пением, проповедью и молитвами, свободная форма ток-шоу стимулирует активное участия всех присутствующих. Это никак не идет в разрез с Библией, ведь послание к Евреям начинается словами, что “Бог говорит людям многообразно”, то есть различными методами.  Ток-шоу также является одной из форм общения друг с другом и Богом.

Поначалу, молодежь Кливленда была несколько скована и необщительна, но постепенно вечер становился все интереснее и живее.  На сцену было вызвано пять человек. Им был задан один и тот же вопрос «О чем вы мечтаете?».

Сначала, гости, прибывшие на ток-шоу то ли смущались, то ли не очень хотели открываться перед всеми, но очень скоро многие подключились к оживленной дискуссии и полемике.

Как оказалось, христианская молодежь Кливленда, мечтает о разном.  Кто-то мечтает выиграть в лоторею миллион долларов, а кто-то хочет выпустить свой музыкальный диск.  Один парень мечтает “спасти Украину для Иисуса”, а девушка, сидящая с ним рядом, говорила о том, что она мечтает увидеть церкви Кливленда вместе, в единстве, в одном духе.  


Вместо планируемых сорока минут, ток-шоу продолжалось более часа. Подводя итоги  вечера, Леонид Регета говорил о том, что “каждое поколение христиан должно пережить Бога.  Дедушки, бабушки, родители могут рассказывать о Боге и жизни в Нем, но молодежь также может иметь реальные отношения с Богом, пережить Его силу и могущество.  "Бог мечтает о человеке, который мечтает о Боге”, - говорит Леонид. 

Роман Скальский, руководитель молодежи Славянской Церкви Полного Евангелия, в заключительной проповеди повторил главные мысли вечера. “Будущее славянских церквей Америки зависит от молодежи.  Молодежь – это не будущее церкви, а настоящее. Насколько высоки наши мечты, настолько мы поднимемся в нашей жизни.  От того, где мы поставим мечту сегодня, зависит наше будущее.  Итог вечера один:  мы сами определяем свое будущее и определяем его своею мечтой, особенно если эта мечта от Бога”, - сказал он.

Фестиваль Христианской Песни, который становится уже ежегодным событием в Кливленде, в этом году собрал музыкальных исполнителей со всех уголков штата Огайо, гостей из Индианы, Нью-Йорка, Иллинойса. Зал был заполнен слушателями.  Через весь фестиваль красной нитью прошла тема о счастье.  К концу вечера создалось впечатление, что все музыканты делились с публикой со своим счастьем, которое они сами пережили и которое они не могут скрыть от других. 

Ольга Шипилова, одна из участниц фестиваля, говорит, что “во время фестиваля в зале была необычайная атмосфера Божьей благодати”. Ольга приехала из Цинциннати поделиться песнями, которые она написала после покаяния и встречи с Богом.  За девять месяцев Дух Святой подарил ей сорок новых песен, в которых Ольга выражает свою «благодарность и любовь к Господу».  «На фестивале Дух Святой так касался моего сердца, что, становясь на молитву, я плакала от счастья» – рассказывает Ольга. «Я увидела и пережила настоящее, истинное счастье, общаясь с молодежью и другими участниками фестиваля!»

С заключительным словом в конце фестивале снова выступил Леонид Регета. В короткой проповеди он пригласил всех присутствующих задуматься о собственном счастье. Он рассказал также о своем служении каппелана и о людях, которые умирая, становятся счастливее, чем порой те, кто остается жить. "Почему так мало христиан по-настоящему довольны своею жизнью?" – спрашивает публику Леонид.  “Библия называет великим приобретением, если человек доволен своей жизнью.  Если человек доволен – он счастлив!”

Молодежный праздник в Кливленде пролетел очень быстро. Было много общения, знакомств, приглашений в гости. Было много прекрасных впечатлений. Андрей Андрощук, один из организаторов фестиваля, свои впечатления выразил следующими словами: "Пусть побольше будет разных встреч, общений, собраний и фестивалей, только хотелось бы, чтобы Бог прославлялся и все больше людей приходили к Нему!"

©  Информационное Агентство GCA, Чикаго

ДругоеВремя - русская служба новостей

Summer camps target children of Russian immigrants

Grace Russian Church in Lombard will offer two weeks of summer camps in Michigan for children and teens from 10 states in the Midwest and Canada

Children of first- and second-generation Russian immigrants will gather in Mears, Mich., to have fun while also addressing the adjustments they have encountered while attending school in America.

"Sometimes, parents want to do things the old way," said Leonid Regheta, a camp administrator and resident of Wheaton. "Young people assimilate their American education, they're more forward-thinking, and it can be the basis for conflict."

Some parents do not encourage post-secondary education, and tradition often dictates that they choose a profession for their children, Regheta said.

"No one else is dealing with the issues we've raised," he said. "We've gotten interest from all over the world via the Internet."

These topics are especially relevant, because a large wave of immigrants came to the United States 10 to 13 years ago and many are rearing children and young teens in a culture vastly different from their own childhood experiences.

"I'm glad the word is spreading in the community," he said. "We're unique. No one else is offering the camp to anyone. Other churches are doing it only for their members."

Regheta said about 100 children will be attending the younger camp and about 120 or 130 will attend the one for teens 13 and older. About 20 teens signed up at a recent fair held for the Russian-speaking population in Chicago. He added the camp attendance has doubled just in the last year. The camp is in its fourth year.

The two separate camp weeks for younger children, beginning today, and for teens, beginning Aug. 16, are designed to address the educational, social and cultural aspects of living in the United States. The younger children will focus on a wide range of subjects related to the Internet during a high-tech camp.

The teens will talk about their education and future careers in the context of their traditional families. The camp is open to both Christian and Jewish participants, who all will learn more about responsible living and morality, using the Bible as a source of inspiration, Regheta said.

Officially operated by Grace Youth Ministries of Lombard, the camp is a separate entity of Grace Russian Church, but connected through the church members, who have organized the program for three years. Grace Russian, a nondenominational congregation, meets at Grace Baptist Church in Lombard and serves the growing Russian immigrant population in DuPage County.

Founded seven years ago, Grace Russian Church has 150 members. The congregation has planted two additional congregations, one in Arlington Heights and the other in Northfield.

While Chicago is home to as many as 450,000 Russian immigrants, there are 40,000 to 50,000 immigrants in DuPage County, said Paul Savenok of Wheaton, the director of the camps. Many immigrants move first to Chicago and relocate to DuPage County later.

"Most are young families, the parents between the ages of 30 to 45," he said.

Like all parents, they share concerns with their American counterparts on how to raise their children into good people and how to keep them away from drugs and alcohol, Savenok said.

"We try to stress, too, that education makes good citizens," Savenok said.