Cierre del "Proyecto 2009"
Centenario de la Biblia Reina-Valera 1909
"Maravillosos son tus testimonios:
Por tanto los ha guardado mi alma.
El principio de tus palabras alumbra;
Hace entender a los simples.
Mi boca abrí y suspiré;
Porque deseaba tus mandamientos"
(Salmo 119 : 129 a 131)
LA PALABRA DE DIOS HA SIDO HONRADA
Y EL DIOS DE LA PALABRA TAMBIÉN, sean
dadas gracias a Dios por el privilegio de habernos
gozado en la celebración del Centenario en Su Presencia,
Guía y Consolación.
Gracias por el apoyo de:
.- La Iglesia Cristiana Evangélica. Avda. Passeig Maragall, 302
.- Jordi Sala, Marina Blasco, Alberto Serrano, Henry Pereira
.- Los hnos de Suiza: La familia Lobato
.- Alejandro Riff (hermano, compañero, amigo)
.- Todos los hnos. de la Sociedad Bíblica Trinitaria
.- Ferran Pons, por su compromiso personal con el "Proyecto 2009"
y ayuda y trabajo conjunto.
.- Todos los que nos habéis apoyado en oración: que son muchos
¡GRACIAS DE TODO CORAZÓN!
QUE EL SEÑOR OS BENDIGA MUY ABUNDANTEMENTE.
Juan-Marcos Abrodos
Coordinador General del "Proyecto 2009"
FOTOS DE LA CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE LA BIBLIA REINA-VALERA 1909
Fotos 1 y 2: Proyector con el logo del Centenario y del "Proyecto 2009".
Foto 3: Presentación del acto. Juan-Marcos Abrodos. A su lado: Paul Rowland (Secretario General de la Sociedad Bíblica Trinitaria - Londres); William Greendyk (Secretario General de la Sociedad Bíblica Trinitaria - Estados Unidos); William Patterson (Colaborador de la Sociedad Bíblica Trinitaria - erudito hebreo/griego): Alejandro Riff (Representante de la Sociedad Bíblica Trinitaria en Hispanoamérica); Ferran Pons (Miembro del "Proyecto 2009"); Henry Pereira (Miembro del "Proyecto 2009").
Foto 4: Presentación. William Greendyk.
Foto 5: Presentación. William Patterson.
Foto 6: Presentación. Alejandro Riff.
Foto 7: Presentación. Ferran Pons.
Foto 8: Presidiendo los devocionales. Ferran Pons.
Foto 9: Devocionales. Henry Pereira.
Foto 10: Conferencia nº 1 y nº 4. "Origen de la Biblia Reina-Valera" y "Biblia Reina-Valera 1909 vs. "Biblia Reina-Valera 1960" - Ferran Pons.
Foto 11: Preside: Henry Pereira. Conferencia nº 2 y nº 3. "Particularidades de la Biblia Reina-Valera 1602" y "Versiones Reina-Valera" - Juan-Marcos Abrodos.
Foto 12: Conferencia nº 5. "Complejidades de una revisión" - Alejandro Riff.
Foto 13: Conferencia nº 7 y nº 8. "Historia del proyecto de revisión de la Biblia Reina-Valera 1909" y "Aspectos lingüísticos a tener en cuenta en la revisión de la Biblia Reina-Valera 1909" - William Greendyk.
Foto 14: Entrega de obsequios. Paul Rowland.
Foto 15: Entrega de obsequios. William Greendyk.
Foto 16: Entrega de obsequios. William Patterson.
Foto 17: Mensaje devocional. Paul Rowland.
Foto 18: Foto general de los asistentes el domingo 11 de Octubre.
Quiénes somos
Somos un pequeño grupo de cristianos evangélicos de Terrassa y Barcelona - España, que militan en el "Testimonio Philadelphia", cuyo uno de sus objetivos primordiales es velar por las versiones de la Biblia fiel en español. La Iglesia comprometida con este sentir es la Iglesia Cristiana Evangélica "Ekklesia" de Barcelona, sita en el Passeig Maragall, 302.
Centenario de la Biblia Reina-Valera 1909
-
El "Proyecto 2009", nace de la necesidad de preservación de la versión de la Biblia Reina-Valera 1909.
-
Única en fidelidad al "Texto Masorético" del Antiguo Testamento, y al "Textus Receptus" para el Nuevo Testamento; y con ello, al mismo tiempo, queremos hacer oír nuestra voz de denuncia, especialmente para toda versión de la Biblia en español que no esté basada en los textos ya enunciados.
-
Así, protestamos porque la inmensa generalidad de las Sociedades Bíblicas han ido tras los textos críticos, los cuales ponen en duda, cercenan o añaden a la Palabra de Dios: palabras expresiones...que bajo la excusa de adecuar el lenguaje a las necesidades de entendimiento moderno vulneran principios teológicos.
Principales objetivos
- Evitar que se deje de publicar la RV 1909.
- Promover la RV 1909 a los hermanos e Iglesias.
- Ser una voz de denuncia pero también de información.
- Examinar las nuevas versiones en español a la luz de la RV 1909.
- Velar para que las nuevas versiónes basadas en la RV 1909, no se aparten del "Texto Recibido", examinando también el lenguaje literario para no empobrecerlo.
- Apoyar a la Sociedad Bíblica Trinitaria, que se mantiene fiel a los Textos Recibidos.
- Promover la lectura bíblica basada en una versión fiel.
- Dar información rigurosa de la historia de nuestra Biblia, incluyendo en ella: aspectos biográficos, textuales y de traducción.
