Jemi një grup përkthyesish të diplomuar dhe me përvojë në fusha të ndryshme të përkthimit.
Punojmë në Tiranë që nga viti 2002, duke përkthyer nga gjuhët: Anglisht, Frengjisht, Italisht, Gjermanisht, Greqisht dhe Spanjisht.

Procedura që ndjekim për redaktim është kontrolli për:


1. saktësinë e përkthimit nga gjuha origjinale. 

2. eliminimin e keqkuptimeve të mundshme gjatë përkthimit nga gjuha origjinale. 

3. gabime ortografike në shqip. 

4. renditjen e saktë të fjalëve në fjali, sipas rregullave te shqipes. 

5. përsëritjet apo përdorimet e panevojshme të përemrave, lidhëzave apo të gjymtyrëve të tjera të fjalisë.

6. ruajtjen e shqipes së pastër, duke hequr fjalët e huazuara që mund të zëvendësohen fare mirë me fjalë shqip. 

7. ruajtjen e gjuhës letrare shqipe, duke hequr përdorimin e fjalëve dialektore, në tekstet ku janë të papërshtatshme. 

8. saktësinë e shenjave të pikësimit.

10. zbatimin me përpikmëri të afatit të premtuar për përkthimin.