أعداد - Getallen (واحد، إثنان، ثلاثة … ملايين، بلايين. Een, twee, drie… Miljoenen, miljarden)
polyglot
أعضاء جسم الإنسان - Het menselijk lichaam (الجسم يحوي الروح . تعلم عن الأعضاء : القدمين, اليدين, الأذنين.. Het lichaam is het huis van de ziel. Leer alles over benen, armen en oren)
الأدوات - Gereedschap (تعلم ما يلزمك عن أعمال التنظيف , التصليح , البستنة. Weet welk gereedschap te gebruiken om iets schoon te maken, te repareren, om te tuinieren)
polyglot
الألوان - Kleuren (كل شيء عن الأحمر، الأبيض والأزرق. Alles over rood, wit en blauw)
الحياة , العمر - Het leven, Leeftijd (الحياة قصيرة . تعلم كل شيء عن مراحل الحياة من الولادة و ختى الممات. Het leven is kort. Leer alles over de verschillende levensfasen, van geboorte tot de dood)
polyglot
الحيوانات - Dieren (قطط و كلاب . طيور وأسماك . كل شيء عن الحيوانات. Katten en honden. Vogels en vissen. Alles over dieren.)
المهنة - Beroep (من الضروري جداً الحصول على مهنة جيدة هذه الأيام . هل من الممكن أن تصبح محترفاً من دون المعرفة بلغات أجنبية؟ بصعوبة. Tegenwoordig is het erg belangrijk om een goede baan te hebben. Kan je een goede baan krijgen zonder dat je je talen spreekt?)
النباتات - Planten (تعلم حول عجائب الطبيعة المحيطة بنا . كل شيء عن النباتات : أشجار, زهور, غابات. Leer alles over de wondere wereld die ons omringd. Alles over het plantenrijk: bomen, bloemen en struiken)
الوقت 1 - Tijd 1 (الوقت يدق! لا وقت للتباطُؤ! تعلم معنا حول الوقت الآن!. De klok tikt! Geen tijd om stil te staan! Leer nu alles over de tijd met Internet Polyglot!)
polyglot
الوقت 2 - Tijd 2 (لا تضيّع وقتَكَ! تعلم كلمات جديدةَ. Verspeel geen tijd! Leer nieuwe woorden)
polyglot
سيارة - Auto (هل أنت في بلاد أجنبية وتريد إستئجار سيارة؟ يجب أن تعرف أين تقودها. Ben je in het buitenland en wil je een auto huren? Je moet wel weten waar het stuur zit)
أعداد - Getallen (واحد، إثنان، ثلاثة … ملايين، بلايين. Een, twee, drie… Miljoenen, miljarden)
polyglot
أعضاء جسم الإنسان - Het menselijk lichaam (الجسم يحوي الروح . تعلم عن الأعضاء : القدمين, اليدين, الأذنين.. Het lichaam is het huis van de ziel. Leer alles over benen, armen en oren)
الأدوات - Gereedschap (تعلم ما يلزمك عن أعمال التنظيف , التصليح , البستنة. Weet welk gereedschap te gebruiken om iets schoon te maken, te repareren, om te tuinieren)
polyglot
الألوان - Kleuren (كل شيء عن الأحمر، الأبيض والأزرق. Alles over rood, wit en blauw)
الحياة , العمر - Het leven, Leeftijd (الحياة قصيرة . تعلم كل شيء عن مراحل الحياة من الولادة و ختى الممات. Het leven is kort. Leer alles over de verschillende levensfasen, van geboorte tot de dood)
polyglot
الحيوانات - Dieren (قطط و كلاب . طيور وأسماك . كل شيء عن الحيوانات. Katten en honden. Vogels en vissen. Alles over dieren.)
المهنة - Beroep (من الضروري جداً الحصول على مهنة جيدة هذه الأيام . هل من الممكن أن تصبح محترفاً من دون المعرفة بلغات أجنبية؟ بصعوبة. Tegenwoordig is het erg belangrijk om een goede baan te hebben. Kan je een goede baan krijgen zonder dat je je talen spreekt?)
النباتات - Planten (تعلم حول عجائب الطبيعة المحيطة بنا . كل شيء عن النباتات : أشجار, زهور, غابات. Leer alles over de wondere wereld die ons omringd. Alles over het plantenrijk: bomen, bloemen en struiken)
الوقت 1 - Tijd 1 (الوقت يدق! لا وقت للتباطُؤ! تعلم معنا حول الوقت الآن!. De klok tikt! Geen tijd om stil te staan! Leer nu alles over de tijd met Internet Polyglot!)
polyglot
الوقت 2 - Tijd 2 (لا تضيّع وقتَكَ! تعلم كلمات جديدةَ. Verspeel geen tijd! Leer nieuwe woorden)
polyglot
سيارة - Auto (هل أنت في بلاد أجنبية وتريد إستئجار سيارة؟ يجب أن تعرف أين تقودها. Ben je in het buitenland en wil je een auto huren? Je moet wel weten waar het stuur zit)
أعداد - Numbers (واحد، إثنان، ثلاثة … ملايين، بلايين. One, two, three… Millions, billions)
polyglot
أعضاء جسم الإنسان - Human Body Parts (الجسم يحوي الروح . تعلم عن الأعضاء : القدمين, اليدين, الأذنين.. Body is the container for the soul. Learn about legs, arms and ears)
الحياة , العمر - Life, Age (الحياة قصيرة . تعلم كل شيء عن مراحل الحياة من الولادة و ختى الممات. Life is short. Learn all about its stages from birth to death)
polyglot
الحيوانات - Animals (قطط و كلاب . طيور وأسماك . كل شيء عن الحيوانات. Cats and dogs. Birds and fish. All about animals)
الطقس - Weather (ليس هناك طقس سيئ، كل طقس جيد.. There is no bad weather, all weather is fine.)
polyglot
العائلة - Family (الأم , الأب , الأقارب . العائلة هي الشيء الأكثر أهمية في الحياة. Mother, father, relatives. Family is the most important thing in life)
المهنة - Profession (من الضروري جداً الحصول على مهنة جيدة هذه الأيام . هل من الممكن أن تصبح محترفاً من دون المعرفة بلغات أجنبية؟ بصعوبة. It is very important to have a good profession nowadays. Can you be a professional without knowledge of foreign languages? Hardly!)
النباتات - Plants (تعلم حول عجائب الطبيعة المحيطة بنا . كل شيء عن النباتات : أشجار, زهور, غابات. Learn about natural wonders surrounding us. All about plants: trees, flowers, bushes)
الوقت 1 - Time 1 (الوقت يدق! لا وقت للتباطُؤ! تعلم معنا حول الوقت الآن!. Time is ticking! No time for lingering! Learn about time with Internet Polyglot now!)
polyglot
الوقت 2 - Time 2 (لا تضيّع وقتَكَ! تعلم كلمات جديدةَ. Don`t waste your time! Learn new words)
polyglot
سيارة - Car (هل أنت في بلاد أجنبية وتريد إستئجار سيارة؟ يجب أن تعرف أين تقودها. Are you in a foreign country and want to rent a car? You have to know where it has its steering wheel)
Auto - سيارة (Ben je in het buitenland en wil je een auto huren? Je moet wel weten waar het stuur zit. هل أنت في بلاد أجنبية وتريد إستئجار سيارة؟ يجب أن تعرف أين تقودها)
Baggeroli
Beroep - المهنة (Tegenwoordig is het erg belangrijk om een goede baan te hebben. Kan je een goede baan krijgen zonder dat je je talen spreekt?. من الضروري جداً الحصول على مهنة جيدة هذه الأيام . هل من الممكن أن تصبح محترفاً من دون المعرفة بلغات أجنبية؟ بصعوبة)
Gereedschap - الأدوات (Weet welk gereedschap te gebruiken om iets schoon te maken, te repareren, om te tuinieren. تعلم ما يلزمك عن أعمال التنظيف , التصليح , البستنة)
Baggeroli
Getallen - أعداد (Een, twee, drie… Miljoenen, miljarden. واحد، إثنان، ثلاثة … ملايين، بلايين)
Het leven, Leeftijd - الحياة , العمر (Het leven is kort. Leer alles over de verschillende levensfasen, van geboorte tot de dood. الحياة قصيرة . تعلم كل شيء عن مراحل الحياة من الولادة و ختى الممات)
Baggeroli
Het menselijk lichaam - أعضاء جسم الإنسان (Het lichaam is het huis van de ziel. Leer alles over benen, armen en oren. الجسم يحوي الروح . تعلم عن الأعضاء : القدمين, اليدين, الأذنين.)
Onderwijs 1 - التعليم 1 (Alles over school, hogere school, universiteit. كل شيء عن المدرسة , الكلية , الجامعة)
Baggeroli
Onderwijs 2 - التعليم 2 (Deel 2 van onze fameuze les over onderwijs. الجزء الثاني من درسنا الشهير عن عملية التعليم)
Baggeroli
Planten - النباتات (Leer alles over de wondere wereld die ons omringd. Alles over het plantenrijk: bomen, bloemen en struiken. تعلم حول عجائب الطبيعة المحيطة بنا . كل شيء عن النباتات : أشجار, زهور, غابات)
Tijd 1 - الوقت 1 (De klok tikt! Geen tijd om stil te staan! Leer nu alles over de tijd met Internet Polyglot!. الوقت يدق! لا وقت للتباطُؤ! تعلم معنا حول الوقت الآن!)
Baggeroli
Tijd 2 - الوقت 2 (Verspeel geen tijd! Leer nieuwe woorden. لا تضيّع وقتَكَ! تعلم كلمات جديدةَ)
Momin Global DICTIONNARIE: Search Specific Languages or Countries
Translate
or
Use the Google Interface in Your Language
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. Google currently offers the following interface languages:
If you don't see your native language here, you can help Google create it by becoming a volunteer translator. Check out our Google in Your Language program.
Burning need of Peace is of our making in good deeds; War on Hunger leads us to death in Peace in natural living; No way out blood leads us to blood towards an evil deed; Access of evil may not exist in political good deed; State-terrorism vs Private-terrorism revenge in evil deed; That is the way it is to act for a deed which is our Peace!
Our wonderful Globe of humanity As a human being in heart we must have humanity But why humanity is missing in action for unity It is may be due to our week humanity O'God/Allah let us help in finding the humanity Your creation cry's in hunger towards humanity The world of greedy-politics is the barier of humanity Natural way of living shall lead us to humanity Nothing to worry tears of humanity sustains in people's unity!
Free under the lovely civilized Sky I shall speak & breath in honest Freedom; As a human being I am not to be chained by dirty-politics of evil Freedom; Nor I face oppression by any faith in the name of religion against my Freedom; My nature & religion has my total respect in brotherhood glory to Freedom; Hunger of capitalism is evil while people dies in hunger I reject that Freedom; Slave-trade replaced by sex-trade against the will of God/Allah in evil Freedom; That worries me mostly in finding the open- truth of our lovely political Freedom; Might is Right playing-God that I hate from my heart in practicing my Freedom; By the People for the People has the right to enjoy their life in honest-Freedom; Global destination of mankind-humanity is under the UN/EU that is my honest Freedom !!!
We're trying to compare the woman's status as seen in Christianity and Islam. The sources are mainly the Bible, Quran, and the teachings of Prophet Mohammed.
The First Woman / Eve
Christianity (Bible)
"When the woman (Eve) saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband (Adam), who was with her, and he ate it...Then the man (Adam) and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden. But the Lord God called to the man, "Where are you?" He (Adam) answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid." And he (God) said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?" The man said, "The woman (Eve) you put here with me-she gave me some fruit from the tree, and I ate it." Then the Lord God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate." To the woman he (God) said, "I will greatly increase your pains in childbearing; with pain you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you." To Adam he (God) said, "Because you listen to your wife and ate from the tree about which I commanded you, 'You must not eat of it,' "Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life."
Genesis 3:6-17
Islam (Quran)
(God said):"O Adam! You and your wife dwell in the Garden, and enjoy (its good things) as you wish: but do not approach this tree, or you run into harm and transgression." "Then began Satan to whisper suggestions to them (Adam and Eve), bringing openly before their minds all their shame that was hidden from them (before): he (Satan) said: "Your Lord only forbade you this tree, lest you should become angels or such beings as live for ever." "And he (Satan) swore to them both, that he was their sincere adviser." "So by deceit he brought about their (Adam and Eve) fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the Garden over their bodies. And their Lord called to them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy to you?" "They said: "Our Lord! We have wronged our own souls: if You do not forgive us and do not bestow upon us Your Mercy, we shall certainly be lost"
Quran 7:19-23
Female Gender vs. Male Gender
"...if a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days...but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks..."
Leviticus 12:2-5
"To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates what He wills. He bestows female children to whomever He wills and bestows male children to whomever He wills.
Quran 42:49
ß "He who is involved in bringing up daughters, and accords benevolent treatment towards them, they will be protection for him against Hell-Fire."
Prophet Mohammed
The Female Spiritual Essence
"I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a trap and whose hands are chains. The man who pleases God will escape her, but the sinner she will ensnare." "Look," says the Teacher, "this is what I have discovered: "Adding one thing to another to discover the scheme of things-while I was still searching but not finding- I found one upright man among a thousand, but not one upright woman among them all."
Ecclesiastes 7:26-28
"And Allah sets forth, as an example to those who believe, the wife of Pharaoh: behold she said: 'O my Lord! build for me, in nearness to You, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong," "And Mary the daughter of Imran, who guarded her chastity; and We breathed into (her body) of Our spirit; and she testified to the truth of the words of her Lord and of His Revelations, and was one of the devout (servants)."
Quran 66:11-2
"Heaven is at the feet of the mothers."
Prophet Mohammed
Menses
"When a woman has her regular flow of blood, the impurity of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening. anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean. Whoever touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening. Whoever touches anything she sits on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening. Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, he will be unclean till evening."
Leviticus 15:19-23
Ali asked the Prophet Mohammed if when a man and a woman make love then their clothes stick to them from the sweat of their bodies, or if when a woman has her period her clothes stick to her body, are the clothes considered unclean?
The Prophet replied: "No, the uncleanness is only in the semen and the blood."
Prophet Mohammed
Sexual Relation During Her Menses
"Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period."
Leviticus 18:19
"They ask you concerning women's courses (period). Say: They are a hurt and a pollution: so keep away (of making love) from women in their courses, and do not approach them until they are clean..."
Quran 2:222
A Woman's Right to Education
"let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law, and if they will learn anything, let them ask their husbands at home: for it is a shame for woman to speak in the church."
1Corinthians 14:34-35
Seeking knowledge is obligatory on every Muslim man and Muslim woman.
Prophet Mohammed
Right to Inheritance
"Say to the Israelites, 'If a man dies and leaves no son, turn his inheritance over to his daughter...'"
Numbers 27:8
"From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, -a determinate share."
Quran 4:7
Dressing Modesty / Head Covering
"Now I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God. Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head. And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head...If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off; and if it is a disgrace for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head"
1 Corrinthians 11:3-6
"I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God"
1 Timothy 2:9-10
"O Prophet! Tell your wives and daughters, and the believing women, that they should cast their outer garments over their persons (when abroad): that is most convenient, that they should be known (as such) and not molested. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Quran 33:59
...they (believing women) should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husbands' fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women...or small children who have no sense of the shame of sex..."
Quran 24:31
Polygamy
"After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him."
2 Samuel 5:13
"He (Solomon) had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines..."
1 Kings 11:3
"And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 4:19
"If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated: then it shall be, when he maketh..."
Deuteronomy 21:15
"if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall her not diminish."
Exodus 21:10
"If you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans, marry women of your choice, two, or three, or four; but if you fear that you shall not be able to deal justly (with them), then only one... to prevent you from doing injustice."
Quran 4:3
Prohibition in Marriage
"Do not take your wife's sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is living."
Leviticus 18:18
"Prohibited to you (for marriage) are: -your mothers, daughters, sisters...and two sisters (the wife and her sister) in wedlock at one and the same time..."
Quran 4:23
Divorce
"...Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."
Mark 10:11-12
"O Prophet! When you do divorce women, divorce them at their prescribed periods, and count (accurately) their prescribed periods: and fear Allah your Lord..."
Quran 65:1
The Divorcee & Widow
"...who marries the divorced woman commits adultery."
Matthew 5:32
"'The woman he (the priest) marries must be a virgin. He must not marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by prostitution, but only a virgin from his own people.'"
Leviticus 21:13-4
"If any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves four months and ten days: when they have fulfilled their term, there is no blame on you (marrying widows) if they dispose of themselves in a just and reasonable manner..."
Quran 2:234
The Respect of Parents
"Then he (Jesus) went down to Nazareth with them (his parents) and was obedient to them..."
Luke 2:51
"For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'Anyone who curses his father or mother must be put to death."
Mark 7:10
"Each of you must respect his mother and father..."
Leviticus 19:3
"He (God) has made me (Jesus) kind to my mother, and not overbearing or miserable."
Quran 19:32
"And We have enjoined on man (to be good) to his parents: in travail (pains of childbirth) upon travail his mother bore him, and in two years was his weaning: (hear the command), "Show gratitude to Me and to your parents: to Me is (your final) Goal."
Auto - गाड़ी (Ben je in het buitenland en wil je een auto huren? Je moet wel weten waar het stuur zit. विलायत मे गाड़ी किराया पर लेना)
Baggeroli
Beroep - व्यवसाय (Tegenwoordig is het erg belangrijk om een goede baan te hebben. Kan je een goede baan krijgen zonder dat je je talen spreekt?. आज के जमाने मे अच्छा व्यवसाय होना बहुत जरूरी है)
Het leven, Leeftijd - जिदंगी, उम्र (Het leven is kort. Leer alles over de verschillende levensfasen, van geboorte tot de dood. जिदंगी छॊटी हॊती है. जिदंगी से म्र्त्यु तक की जानकारी)
Baggeroli
Het menselijk lichaam - मनुष्य के अंग (Het lichaam is het huis van de ziel. Leer alles over benen, armen en oren. शरीर मे आत्मा बस्ती है. पैर, हाथ, कान)
Planten - वनस्पति (Leer alles over de wondere wereld die ons omringd. Alles over het plantenrijk: bomen, bloemen en struiken. आस-पास की प्रकृतिक जानकारी. पौधा, पेड, फ़ूल झाडी)
Tijd 1 - समय १ (De klok tikt! Geen tijd om stil te staan! Leer nu alles over de tijd met Internet Polyglot!. वक्त गुजर रहा है.नये शब्द सिखीये इन्टरनेट पॉलीगॉट के साथ)
Baggeroli
Tijd 2 - समय २ (Verspeel geen tijd! Leer nieuwe woorden. वक्त खराब मत किजीये.नये शब्द सिखीये)
Mail Address: PvdM-Postbus 12592, NL-1100 AN Amsterdam, Holland.
AL - MOMIN
De Gelovige (Al-Momin)
Geopenbaard vóór de Hidjrah. Dit hoofdstuk heeft 85 strofen.
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
1. Haa Miem.
2. De openbaring van dit Boek is van Allah, de Almachtige, de Alwetende.
3. De Vergever der zonden, de Aanvaarder van berouw, de Gestrenge in het straffen, de Heer van genade. Er is geen God buiten Hem. Tot Hem is de terugkeer.
4. Niemand betwist de woorden van Allah behalve de ongelovigen. Laat hun bedrijvigheid in het land u niet bedriegen.
5. Het volk van Noach voor hen en andere groepen na hen verloochenden ook en elk volk besloot zijn boodschapper te vangen en twistte door leugen om de Waarheid er mee te niet te doen. Dan greep Ik hen en hoe verschrikkelijk was Mijn straf!
6. Zo werd het woord van uw Heer bewaarheid ten opzichte van de ongelovigen: dat zij de bewoners van het Vuur zouden zijn.
7. Zij, die de Troon dragen en zij die er omheen staan verheerlijken hun Heer met de lof die Hem toekomt en zij geloven in Hem en vragen vergiffenis voor de gelovigen, zeggende: "Onze Heer, Gij omvat alle dingen in Uw barmhartigheid en kennis. Vergeef daarom hen die berouw tonen en Uw weg volgen; en behoed hen voor de straf der hel,
8. Onze Heer, en doe hen de tuinen der Eeuwigheid ingaan, die Gij hun hebt beloofd, alsook de deugdzamen onder hun ouders, hun echtgenoten en hun kinderen. Zeker, Gij zijt de Almachtige, de Alwijze.
9. "En behoed hen voor het kwade; en een ieder die Gij op die Dag voor het kwade behoedt, hem betoont Gij zeker barmhartigheid. En dat is de grootste zegepraal."
10. De ongelovigen zullen worden toegesproken: "Het misnoegen van Allah was groter dan uw eigen misnoegen toen gij tot het geloof werd geroepen doch gij dit verwierpt."
11. Zij zullen zeggen: "Onze Heer, Gij deedt ons tweemaal sterven en Gij hebt ons tweemaal in het leven teruggeroepen en wij bekennen onze zonden. Is er nu een uitweg?"
12. Dit kwam omdat gij niet geloofdet toen Allah de Ene werd genoemd, maar toen Hem medegoden werden toegeschreven, geloofdet gij. Nu behoort het oordeel aan Allah, de Allerhoogste, de Allergrootste.
13. Hij is het Die u Zijn tekenen toont en voorziening voor u van de hemel nederzendt; maar niemand trekt er lering uit behalve hij die zich (tot God) wendt.
14. Roept alleen Allah aan, oprecht zijnde in gehoorzaamheid tot Hem, hoewel de ongelovigen er tegen zijn.
15. Verheven boven alle graden is de Heer van de Troon. Hij zendt het woord door Zijn gebod aan wie Hij wil van Zijn dienaren, opdat hij moge waarschuwen voor de Dag der Ontmoeting.
16. De Dag waarop zij naar voren zullen komen - zal niets van hen voor Allah verborgen zijn. "Van Wie is het Koninkrijk op deze Dag?" "Van Allah, de Ene, de Onweerstaanbare."
17. "Op deze Dag zal elke ziel worden beloond voor hetgeen zij heeft verdiend. Geen onrecht zal geschieden op deze Dag. Voorzeker, Allah is snel in het beoordelen."
18. Waarschuw hen voor de naderende Dag, wanneer het hart in de keel klopt terwijl zij vol verdriet zullen zijn. De onrechtvaardigen zullen geen boezemvrienden hebben, noch enige bemiddelaar naar wie zal worden geluisterd.
19. Hij kent de oneerlijkheid der ogen en datgene wat de harten verbergen.
20. En Allah richt naar waarheid, maar degenen die zij aanroepen naast Hem kunnen in het geheel niet richten. Voorzeker, Allah is de Alhorende, de Alziende.
21. Hebben zij niet over de aarde gereisd en gezien wat het einde was van hen die vóór hen waren? Zij waren machtiger dan dezen in kracht en in hun sporen op aarde. Toch greep Allah hen voor hun zonden en zij hadden niemand om hen tegen Allah te beschermen.
22. Dat kwam omdat hun boodschappers tot hen kwamen met duidelijke tekenen, doch zij verwierpen ze; daarom greep Allah hen. Voorzeker, Hij is Machtig, Streng in het straffen.
23. En Wij zonden Mozes met Onze tekenen en een duidelijk gezag,
24. Tot Pharao en Hamaan en Korach, maar zij zeiden: "Hij is een tovenaar en de grootste leugenaar."
25. En toen hij (Mozes) met Waarheid van Ons tot hen kwam, zeiden zij: "Doodt de zonen der gelovigen met hem en ontziet hun vrouwen." Maar het plan der ongelovigen is ijdel.
26. En Pharao zeide: "Laat mij Mozes doodslaan en laat hem dan zijn Heer aanroepen. Ik vrees dat hij uw godsdienst zal veranderen of in het land onrust zal stoken."
27. En Mozes zeide: "Ik zoek toevlucht bij mijn Heer en uw Heer, tegen elke laatdunkende die aan de Dag des Oordeels niet gelooft."
28. En een gelovig man uit het volk van Pharao die zijn geloof verborg, zeide: "Wilt gij een man doden omdat hij zegt: 'Mijn Heer is Allah'; terwijl hij tot u gekomen is met duidelijke tekenen van uw Heer? Is hij een leugenaar, dan rust zijn leugen op hem; maar als hij oprecht is, dan zal iets van datgene, waarmee hij u bedreigt, u overkomen. Voorzeker, Allah leidt hem die buitensporig en een grote leugenaar is, niet.
29. O mijn volk heden hebt gij de oppermacht en gij zijt de hoogsten in het land. Maar wie zal ons beschermen tegen de straf van Allah als zij over ons komt?" Pharao zeide: "Ik wijs u alleen dat aan wat ik zelf zie en ik leid u slechts naar het pad der rechtschapenheid."
30. En de gelovige zeide: "O mijn volk, ik vrees voor u een gebeurtenis zoals op de Dag der bondgenoten,
31. Zoals hoe geval was bij het volk van Noach, en Aad en Samoed en degenen die na hen waren. Allah wil Zijn dienaren geen onrecht aandoen.
32. En o mijn volk, ik vrees voor u de Dag van het geweeklaag.
33. Een Dag waarop gij u zult afwenden om te vluchten. Dan zult gij geen beschermer hebben tegen Allah. En hij die Allah laat dwalen zal geen leider hebben.
34. En voordien kwam Jozef tot u met duidelijke tekenen, maar gij bleeft twijfelen aan hetgeen hij u bracht doch toen hij stierf zeidet gjj: "Allah zal na hem geen boodschapper meer zenden." Alzo laat Allah de buitensporigen en de twijfelaars dwalen.
35. Degenen die twisten over de tekenen van Allah zonder dat enig gezag (daarover) tot hen kwam; dit is afkeurenswaardig in de ogen van Allah en de gelovigen. Alzo verzegelt Allah het hart van iedere hoogmoedige en onderdrukker.
36. En Pharao zeide: "O Hamaan, bouw mij een toren opdat ik de toegangswegen moge naderen,
37. De toegangswegen der hemelen, opdat ik de God van Mozes moge bereiken ofschoon ik zeker weet dat hij een leugenaar is." Zo werd voor Pharao zijn slechte daad schoonschijnend gemaakt, hij werd van het rechte pad afgeleid en Pharao's plan eindigde slechts in ondergang.
38. En de gelovige zeide: "O, mijn volk, volg mij, ik zal u op het pad van leiding voeren.
39. O mijn volk, dit leven dezer wereld is slechts een voorbijgaand genoegen; en het Hiernamaals is het blijvende tehuis.
40. Wie kwaad doet zal naar evenredigheid hiervan worden vergolden; maar wie goed doet, man of vrouw, en gelovig is zal het paradijs binnengaan; daarin zullen zij van alles worden voorzien, zonder berekening.
41. En O mijn volk, hoe komt het toch dat ik u tot redding roep en gij mij tot het Vuur wilt leiden?
42. Gij nodigt mij uit, Allah te verwerpen en iets met Hem te vereenzelvigen waarvan ik geen kennis heb. En ik roep u tot de Almachtige, de Vergevensgezinde."
43. "Zeker, datgene waartoe gij mij uitnodigt heeft geen macht in deze wereld of in het Hiernamaals; voorwaar, onze terugkeer is tot Allah, en de overtreders zullen de bewoners van het Vuur zijn.
44. Weldra zult gij u herinneren wat ik u zeg. En ik vertrouw mijn zaak aan Allah toe. Voorwaar, Allah ziet Zijn dienaren door en door."
45. Daarom beschermde Allah hem voor het kwade hunner plannen, en een zware straf kwam over het volk van Pharao;
46. Aan het Vuur zullen zij morgen en avond worden blootgesteld. En de Dag waarop het Uur zal komen, zal er worden gezegd: "Doet Pharao's volk de strengste straf ondergaan."
47. En wanneer zij met elkander in het Vuur zullen twisten, zullen de zwakken tot de trotsen zeggen: "Voorzeker, wij waren uw volgelingen; wilt gij dan nu een gedeelte van het Vuur van ons wegnemen?"
48. Zij die trots waren zullen zeggen: "Wij zijn er allen in. Allah heeft nu over Zijn dienaren recht gesproken."
49. En degenen die in het Vuur zijn zullen tot de bewaarders der hel zeggen: "Bidt uw Heer, een dag van onze straf te verlichten."
50. Zij zullen antwoorden: "Kwamen uw boodschappers niet tot u met duidelijke bewijzen?" Zij zullen zeggen: "Ja zeker." De bewaarders zullen antwoorden: "Bidt dan." Maar het bidden der ongelovigen is nutteloos.
51. Voorwaar, Wij helpen Onze boodschappers en de gelovigen in het leven dezer wereld en op de Dag waarop de getuigen zullen opstaan.
52. De Dag, waarop de verontschuldiging van de onrechtvaardigen niets zal baten en voor hen zal de vloek en het kwade tehuis zijn.
53. En Wij gaven Mozes de leiding, en deden de kinderen van Israël het Boek erven.
54. Als richtsnoer en aanmaning voor mensen van begrip.
55. Heb geduld, voorzeker, Allah's belofte is waar. En vraag bescherming tegen uw zonde en eert uw Heer 's morgens en 's avonds met de lof die Hem toekomt.
56. Zij die over de tekenen van Allah twisten zonder dat hun het gezag daartoe verleend is, hebben in hun innerlijk niets dan trots, die zij niet kunnen verwerkelijken. Zoekt daarom uw toevlucht bij Allah. Waarlijk, Hij is de Alhorende, de Alziende.
57. Voorzeker, de schepping der hemelen en der aarde is groter dan de schepping der mensen maar de meeste mensen beseffen het niet.
58. De blinden en de zienden zijn niet gelijk; noch zijn zij, die geloven en goede werken doen gelijk aan hen die kwaad doen. Gering is de lering die gij hieruit trekt.
59. Het Uur zal zeker komen, daaraan is geen twijfel; toch geloven de meeste mensen het niet.
60. En uw Heer zegt: "Aanbidt Mij; Ik zal uw gebed verhoren. Maar zij die te hoogmoedig zijn om Mij te aanbidden, zullen veracht de hel binnengaan."
61. Allah is Degene Die de nacht voor u aanwees opdat gij er in moogt rusten en de dag om u licht te geven. Voorwaar, Allah is vol genade voor de mensen, toch zijn de meeste mensen ondankbaar.
62. Zo is Allah uw Heer, de Schepper aller dingen. Er is geen God naast Hem. Waarheen wordt gij dan afgewend?
63. Zo worden degenen, die de tekenen van Allah verloochenen, afgeleid.
64. Allah is het, Die de aarde voor u als een rustplaats heeft gemaakt en de hemelen als gewelf, Die u gevormd heeft en u een schone vorm heeft gegeven en u van goede dingen heeft voorzien. Dit is Allah uw Heer. Gezegend is Allah, de Heer der Werelden.
65. Hij is de Levende, er is geen God naast Hem. Aanbidt daarom Hem alleen, oprecht zijnde in gehoorzaamheid tot Hem. Alle lof behoort aan Allah, de Heer der Werelden.
66. Zeg: "Het is mij verboden diegenen te aanbidden die gij naast Allah aanroept daar er duidelijke bewijzen van mijn Heer tot mij zijn gekomen; en het is mij geboden mij te onderwerpen aan de Heer der Werelden."
67. Hij is het Die u uit stof schiep, dan uit een levenskiem en uit een klonter bloed, vervolgens brengt Hij u voort als een kind, dan bereikt gij de volwassenheid, daarna wordt gij oud. Sommigen sterven eerder, en anderen onder u zullen een vastgestelde tijd bereiken; opdat gij tot inzicht komt.
68. Hij is het Die leven geeft en doet sterven. En wanneer Hij iets besluit, zegt Hij slechts: "Wees", en het wordt.
69. Hebt gij degenen niet gezien, die over de tekenen van Allah redetwisten? Hoe worden zij afgewend!
70. Degenen die het Boek en hetgeen waarmee Wij Onze boodschappers zonden, verloochenden, zullen weldra (de waarheid) te weten komen,
71. Wanneer zij met boeien en kettingen om hun hals zullen worden gesleept
72. In kokend water; dan zullen zij in het vuur worden geworpen.
73. Dan zal er tot hen worden gezegd: "Waar zijn (de afgoden), die gij met Allah hadt vereenzelvigd?"
74. "Naast Allah?" Zij zullen zeggen: "Zij zijn verloren gegaan. Neen, wij plachten voorheen niets te aanbidden." Zo laat Allah de ongelovigen dwalen.
75. Er zal tot hen worden gezegd: "Dit is omdat gij op aarde ten onrechte placht te jubelen en omdat gij hoovaardig waart."
76. "Gaat de poorten der hel binnen daarin vertoevende. Kwaad is nu het tehuis voor de laatdunkenden."
77. Heb daarom geduld, Allah's belofte is zeker waar. Of Wij u de straf waarmede Wij hen bedreigen gedeeltelijk tonen of u (vóór dien) doen sterven, zij zullen toch tot Ons worden teruggebracht.
78. En Wij zonden boodschappers vóór u, sommigen van hen hebben Wij vermeld en anderen hebben Wij niet genoemd en geen boodschapper kan een teken brengen zonder Allah's gebod. En wanneer Allah's gebod komt, wordt er in waarheid geoordeeld en dan gaan de leugenaars verloren.
79. Het is Allah, Die u vee heeft gegeven, opdat gij op sommige dieren moogt rijden en andere als voedsel gebruiken.
80. En gij hebt andere voordelen van hen - zodat gij door hen elke behoefte die in uw innerlijk is, tevreden moogt stellen. En door hen (te land) en op schepen (ter zee) wordt gij gedragen.
81. En Hij toont u Zijn tekenen; welke van de tekenen van Allah wilt gij dan ontkennen?
82. Hebben zij niet op aarde gereisd en gezien wat het einde was van degenen die voor hen waren? Zij waren groter in aantal dan dezen en machtiger in kracht, en in de sporen die zij op aarde achterlieten. Maar alles wat zij verwierven baatte hen niet.
83. En toen hun boodschappers met duidelijke tekenen tot hen kwamen, namen zij genoegen met de kennis die zij bezaten. en de straf waarover zij spotten, verstrikte hen.
84. En toen zij Onze straf zagen zeiden zij: "Wij geloven in Allah als de Enige en wij verwerpen alles wat wij vroeger met Hem plachten te vereenzelvigen."
85. Maar nadat zij Onze straf hadden gezien kon hun geloof hun niet meer baten. Dit is Allah's wet die haar loop neemt ten opzichte van Zijn dienaren en zo gingen de ongelovigen verloren.
