Δημήτρης Λιθοξόου

Η εθνική επιχείρηση εξελληνισμού των τοπωνυμίων

Μετονομασίες μικροτοπωνυμίων

 

 φύλλο χάρτη 1:100.000 / Σάπαι

 

**

 

Στον πίνακα που ακολουθεί περιέχονται οι παλαιές «ξενόγλωσσες» ονομασίες, των  εξελληνισμένων από τη Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού (ΓΥΣ) μικροτοπωνυμίων, που αναγράφονται στο φύλλο χάρτου αριθμός 2523 / 1:100.000 «Σάπαι».

 

 

μετονομασία

ονομασία επί προπολεμικού

 χάρτου της ΓΥΣ

συντεταγμένες

Αβραάμ

Κουρμπάν

888-544

Αγκαθέα

Τσαλ Τεπέ

109-727

Αγκώνες

Κοτζά Σιρτί

074-482

Αετοπηγή

Κους Μπουνάρ

930-660

Ακρικόρφι

Τας Τεπέ

797-713

Ακρίτας

Τσαρντακλή

891-649

Αλεπόρρεμα

Χασάρ

880-583

Αμαζών

Καζάλ

930-720

Αμμούδα

Κουμ Κεντίκ

154-631

Αμπελάκιον

Μπαλάρ Αλτί

810-538

Αμπέλια

Μπαλάρ Κασί

817-454

Αμπελώνες

Μπαλάρ Κουγιού

791-537

Ανάληψις

Ρεσπέντο

933-741

Αναψυχή

Χαλαβσά Σιρτί

886-685

Ανεμώνη

Σετσέκ Ράχη

092-725

Άνθος

Καΐμάκ Τσελού

143-539

Αντηλιά

Ουλέ Γκιουνέ

931-560

Άνω Κούνια

Άνω Σαλατζάκ

063-688

Απιδιά

Αντά Τεπέ

973-423

Απλωτή

Χιντιρτζίκ

100-674

Αρβούλα

Τράμπα Τσούκα

019-755

Άρης

Σάπκα

091-547

Αρχοντικόν

Κονάκ

075-691

Ασβός

Σαξανί Τσεκούρ

856-524

Ασημένιο

Γκιομούς Καγιά

935-433

Άσπρο Ρέμα

Τσιφλίκ

879-668

Ασπρονέρι

Ακ Σου

812-690

Ασπρούλα

Γκίρνοβα

944-534

Αχλαδέα

Αϊβαντζίκ

154-672

Αχλαδιά

Αρμουτσούκ

977-409

Αχλαδόρρεμα

Κοτζά Τεπέ

971-448

Βαθύ Ρέμα

Μπελιά

068-418

Βαθύλακκος

Μπάρα

065-612

Βαθύρρεμα

Κουσγούν Πρεκ

108-722

Βαλανιδιά

Μεσετζίκ

894-454

Βάλτος

Κογιαλί Γελέρ Κοϊσού

890-505

Βελόνα

Ουκούτς

112-445

Βελόνι

Τσιγγενέ Μπουρούν

113-481

Βοσκού

Τσοπάν

020-687

Βουκέφαλον

Κόζανικ

903-565

Βούρκος

Τσαμουρλούκ

914-444

Βραχάκι

Τεκερλίκ Ταρλά

070-461

Βραχάκι

Τοκμακλή

080-500

Βραχότοπος

Γκουρ Μπαλίτσα

946-555

Βροντερό Ρέμα

Λουμπουρντά

924-535

Βωμός

Κουρουμπάν

895-629

Γαΐδουρορράχη

Εσέκ Τεπέ

749-600

Γαλανή Βρύση

Μαβ Τσεσμέ

848-731

Γαλανόν

Γκιοκ

082-690

Γεράκι

Μουλασάν Κεντί

052-564

Γιαννούδης

Γιάννουβα Τσούκα

972-734

Γκιώνης

Ορτά Μπουρούν

749-664

Γλάρος

Αντά Κους

056-523

Γλυκός

Κεντίκ

967-574

Γλώσσα

Τσουκάρ

978-669

Γόνιμον

Πολούκ Γερί

791-466

Γυμνόν

Κελ Πιρέν

855-424

Γυρολόγος Ρέμα

Μπιζιργιέν

024-722

Δασωμένο

Γιανίκ Ταρλά

080-420

Δασωμένο

Γκόλου Μπάρτσι

921-641

Διαβολόρρεμα

Σεϊτάν

130-569

Διγενής

Μεσίν

026-771

Δίδυμος Λόφος

Κιρλαγκί Τεπέ

084-571

Δίκορφο

Κοτζά Τεπέ

965-432

Δίστομο

Καρά Ντερέ

911-438

Διχάλα

Γιαράν

878-460

Δίχαλο

Μετερέν Ράχη

094-589

Δίχαλον

Τσατάλ Τεπέ

991-473

Δόρυ

Μογκίλα

869-721

Δράκος

Γιασλάρ

108-689

Δρακότρυπα

Ντελίς Τας

022-432

Δρεπάνι

Καρά Μουσταφά

043-632

Δρόμος

Γιακά Γιολού

838-546

Δροσοτόπι

Μπασαρίες

112-636

Δύο Δένδρα

Καΐνλίκ Σιρτί

040-644

Ελενίτσα

Ελεΐτσα

981-639

Ευρυδίκη

Γιουν Ταρλά

053-484

Εύφορον

Κοντζάκ Ταρλά

012-473

Ζυγός

Σινικλί

009-696

Ζωνάρη

Ορτά Μπουρούν

119-735

Ζώσμα

Κουσάν Κουσά

909-695

Θώρακας

Τσαλί Μπαϊράλ

848-692

Καβαλάρης

Μισέν Κεντί

095-730

Καλόγηρος

Κουσούρ Τσιφλίκ

875-661

Καλονύκτι

Γκιτζέ Τεπέ

108-667

Καλύβια

Φιρλίτς

000-665

Καμένο

Γιανίκ Καγιά

931-420

Καμήλα

Έιλ Τεπέ

821-696

Κάμπος

Καϊτάκ

058-602

Καπετάνιος

Καρίμπασι

946-674

Καραγκούνα

Καραγκούϊτσα

042-586

Κατηφορικόν

Ιντιρέν Σιρτί

811-584

Κάτω Βράχος

Ασακί Τσούκα

911-582

Καψάλα

Γιάνικλικ

799-607

Κερασιές

Κιριζέ Μπουρούν

121-535

Κέρβερος

Δεμίρ Τσαλ

039-563

Κλέφτης

Μπακάλ Ράχη

042-730

Κοκκινιά

Σουμάκ Ταρλά

076-701

Κοκκινοποταμιά

Κουζού Ατς Τσάι

938-614

Κοκκινόρρεμα

Μπουγιαλί

014-491

Κοκκινώτοπου

Σουμάκ

085-714

Κοντοκόρφι

Κουϊτζούκ Τεπέ

895-582

Κορυφές

Κουρού Σεκί

076-450

Κορυφές

Σιβρί Τεπέ

081-410

Κορυφές

Σολού Καγιά

943-402

Κορυφές

Τσεντούσκα

774-700

Κορφοβούνι

Μπαλκάν Τεπέ

101-539

Κορφοβούνι

Σιβρί Τεπέ

088-459

Κόσκινο

Ουζούν Ελέκ

073-531

Κοτρώνι

Γιουμούρ Τεπέ

014-501

Κότσιφας

Μελεμές

895-444

Κοτσιφόρρεμα

Μελεμές

869-453

Κούκκος

Κούκουντα

981-755

Κούνια

Μπισικλή

064-680

Κούνια

Σαλατζάκ

064-680

Κούνιας Ρέμα

Μπισικλή