Δημήτρης Λιθοξόου
Η εθνική επιχείρηση εξελληνισμού των τοπωνυμίων
Μετονομασίες μικροτοπωνυμίων
φύλλο χάρτη 1:100.000 / Βέροια
**
Στον πίνακα που ακολουθεί περιέχονται οι παλαιές «ξενόγλωσσες» ονομασίες, των εξελληνισμένων από τη Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού (ΓΥΣ) μικροτοπωνυμίων, που αναγράφονται στο φύλλο χάρτου αριθμός 1822 / 1:100.000 «Βέροια».
|
μετονομασία |
ονομασία επί προπολεμικού χάρτου της ΓΥΣ |
συντεταγμένες |
|
Αγίασμα |
Ράντζα Μπούρδε |
065-280 |
|
Αγνάντεμα |
Πόγλιτ |
145-325 |
|
Αγριόχορτον |
Ματρούνα |
191-368 |
|
Αετός |
Ορλώφ |
872-069 |
|
Ακακίες |
Μέγ. Μέλια |
155-871 |
|
Άκομψα |
Μπαταλίκια |
949-022 |
|
Ακρίδες |
Τσέκρι |
218-106 |
|
Ακριδότοπος |
Τσέκρι |
258-094 |
|
Ακρίτας |
Γκιάτσας |
876-889 |
|
Αλέτρι |
Πλούγαρ |
102-101 |
|
Αμμότοπος |
Γκολόκ Μπαρδάν |
915-112 |
|
Αμμουδερό |
Βούτριστα |
109-194 |
|
Αμπέλι |
Πασά Αμπέλι |
200-145 |
|
Αναπαυτήριον |
Ντάμνισκο |
870-019 |
|
Ανεμορράχη |
Βερτράκ |
009-309 |
|
Άνω Κάστρο |
Άνω Κράστα |
868-078 |
|
Απλόρεμα |
Παδέλιστα |
228-389 |
|
Αρπάγη |
Αρπαλίκι |
061-151 |
|
Αρσ. Βάσης |
Αρσούμπασι |
852-861 |
|
Ασπροκορυφή |
Μπελίς |
852-267 |
|
Ασπροκορυφή |
Μπέλιτσα |
922-340 |
|
Ασπρόπετρα |
Άλμπα Κέτρα |
242-370 |
|
Ασπροπόταμος |
Μπαλίτσας |
120-149 |
|
Ασπροπόταμος |
Μπέλιτσα |
890-351 |
|
Ασπροπόταμος |
Μπέλλα Βόδα |
875-321 |
|
Βασιλικές Κορυφές |
Τσαρνάτι |
030-371 |
|
Βρύση |
Μεμέτ Φοντάνα |
219-374 |
|
Βρύση |
Τσέσμα Ρέμα |
862-070 |
|
Γαβράς |
Χωράφια του Τσαμ |
983-846 |
|
Γατόγιαννος |
Ματσογιάννη |
851-142 |
|
Γατόρρεμα |
Μάτσιστα Ρέμα |
979-345 |
|
Γεμάτη |
Φουλάρες |
050-370 |
|
Γεράκι |
Τσερκέστικο |
159-903 |
|
Γήλοφος |
Ορτά Μπαΐρ |
018-225 |
|
Γκλίτσα |
Καρλίγκα |
995-887 |
|
Δασάκι |
Μικρή Γκορίτσα |
938-247 |
|
Δασότοπος |
Δάσος Πάποφριτ |
861-239 |
|
Δασύλλιον |
Ορμαντζίκ |
096-913 |
|
Δασωτόν |
Ορμάνοβον |
219-280 |
|
Διάβασις |
Στράνα Πρισέκα |
890-249 |
|
Δροσοτόπι |
Μπουζντουκάνα |
200-960 |
|
Έδρα |
Μέσδρα |
938-991 |
|
Εκκλησάκι |
Τσαρκφίσκι |
085-295 |
|
Έλος |
Γερή Μπάρα |
045-191 |
|
Ευθυμία |
Γκαβανίτσα |
950-199 |
|
Ιτιά |
Βέρμπινον |
920-269 |
|
Καθαρή Κορυφή |
Τρέμπολιτς |
971-165 |
|
Καλή Πεδιάδα |
Ντόμπρο Πόλε |
051-339 |
|
Καλληρόη |
Καλίν Κερίτς |
994-237 |
|
Καλογερικό |
Καλογκερέ |
095-264 |
|
Καλονή |
Κάλιανη |
111-905 |
|
Καμένο |
Μόλαρτ |
872-200 |
|
Καμίνι |
Βάρνιτσα |
130-329 |
|
Κανόνι |
Βερτόπι |
121-254 |
|
Καπετάν Γκόνος Ρέμα |
Εβερνέιτς Ρέμα |
211-219 |
|
Κασιδιάρης |
Κράστατα |
139-267 |
|
Κάστρο |
Καλέ |
931-310 |
|
Κάστρο |
Κράστα |
885-045 |
|
Κατηφοριά |
Μικρή Πλαλίστρα |
886-892 |
|
Κατίνα |
Κατούνα |
225-045 |
|
Κάτω Πλευρά |
Κάτω Πάντενα |
005-379 |
|
Καψάλα |
Κουρή Καψάλα |
851-014 |
|
Κεραμιδαρειό |
Κριμινίτσα |
851-225 |
|
Κεραμίδι |
Κερακλίκι |
860-335 |
|
Κλαδερά |
Μπαλαμπάνοβα |
935-381 |
|
Κλειστό Ρέμα |
Καραντίνι Ρέμα |
211-312 |
|
Κοιμισμένο Ρέμα |
Ουμιντόλ Ρέμα |
969-197 |
|
Κοπανάς |
Κολπανάς |
183-962 |
|
Κοπριά |
Μερ |
108-341 |
|
Κορακόρρεμα |
Καβράνσκα Ρέμα |
921-228 |
|
Κορομηλιές |
Τζιρκνιά |
875-909 |
|
Κορυφή |
Αλμπάνσκα |
956-246 |
|
Κορυφή |
Γιουρούτσικα |
059-391 |
|
Κορυφή |
Πόλιανη |
889-309 |
|
Κορυφή Γριάς |
Μπαμπατσίνα |
880-227 |
|
Κορφή του Δημήτρη |
Ντίμοβα Γκλάβα |
031-269 |
|
Κορφούλα |
Κορίτζα |
850-390 |
|
Κούλη |
Κούλιτσκα |
082-067 |
|
Κουνούπι |
Κουμάρκατα |
152-255 |
|
Κούτσουρο |
Τσικόριτσα |
950-228 |
|
Κρανιά |
Ντέρνοβα Τεπέ |
970-319 |
|
Κρανιές |
Κράνια |
061-295 |
|
Κράτιστος |
Κραστίσκα |
910-060 |
|
Κρητικός |
Σουΐρίτ |
198-244 |
|
Κωνσταντινιά |
Ντίνια |
921-391 |
|
Κώστα |
Γροκώστα |
132-303 |
|
Λαζαράδες |
Λάσαρβουτ |
249-354 |
|
Λασπότοπος |
Μεγάλο Κουλιντέ |
018-152 |
|
Λεπτοκαρυά |
Φουντουκλίκι |
078-944 |
|
Λιανόρρεμα |
Λιάνγγο |
936-074 |
|
Λιβάδι |
Τσαΐρι |
105-165 |
|
Λιβάδι |
Τσαΐρι |
133-121 |
|
Λιθοβούνι |
Κάρκιν |
172-382 |
|
Λυκοχώρι |
Σάλκα Λικοχώρι |
858-205 |
|
Μανδριά |
Ταραστίνα |
165-393 |
|
Μαύρη Κορυφή |
Καραμάν |
881-195 |
|
Μαύρο Ρέμα |
Άρκι Ρέμα |
034-161 |
|
Μαύρο Ύψωμα |
Τσερτέκα Τούμπα |
020-391 |
|
Μαυροπούλι |
Μπέλλα Καραβέλη |
905-095 |
|
Μαυρόρρεμα |
Τσάρντις Ρέμα |
179-190 |
|
Μαυροσκύβαλα |
Καρκλίβιτσα |
035-361 |
|
Μαυρόχωμα |
Καράκοβας |
159-161 |
|
Μεγάλη Περιοχή |
Κοτζά Κισλά |
930-159 |
|
Μεγάλο Κτήμα |
Τσιφλίκι |
129-137 |
|
Μηλιές |
Ιμπάλκουτο |
233-392 |
|
Μπογδάνος |
Γνώσιτο Μπορταντσίφ |
021-329 |
|
Μπούντης |
Μπούντιμ |
890-213 |
|
Μύτακας |
Ντουμάντσια |
995-361 |
|
Νεροκράτημα |
Μπάρατα |
255-324 |
|
Νερότοπος |
Ματσάρκα |
879-252 |
|
Νερότοπος |
Ομπάρ Ρέμα |
091-213 |
|
Νερούλι |
Νερά Καραγάτς |
929-133 |
|
Νικόλα |
Νούκα |
139-291 |
|
Ξηρολιθιά |
Τσιγάρτσι Κάμιν |
199-281 |
|
Ορθόλιθος |
Μπαρτούνι |
187-336 |
|
Παλαμάρι |
Νταλαμάρι |
908-969 |
|
Παλιάμπελα |
Γκανί Μπογλάρ |
031-844 |
|
Παλιόμυλος |
Φάβρικα |
061-028 |
|
Παλιούρι |
Κράτιστα |
851-303 |
|
Παλιοχώρι |
Σάντινα |
128-881 |
|
Πανόραμα |
Πανώρ |
207-392 |
|
Παρατηρητήριον |
Μετερίζι |
071-309 |
|
Παρατηρητήριον |
Μπας Καρτέρι |
920-890 |
|
Περιοχή του Κλέφτη |
Τσέκρι |
219-132 |
|
Πεταλάς |
Κόντρου Κουβάτς |
209-370 |
|
Πετράδες |
Κίργκον |
125-377 |
|
Πέτρινες Κορυφές |
Κόπρινα |
919-139 |
|
Πέτρινη Δεξαμενή |
Ραμηλάκ |
852-161 |
|
Πετρόρρεμα |
Γκαρμάντα Ρέμα |
072-363 |
|
Πετρωτόν |
Γράδιστα |
180-308 |
|
Πετρωτόν |
Γράδιστα |
189-270 |
|
Πηγάδι |
Τοψίν Μπουνάρ |
071-212 |
|
Πηγής Ρέμα |
Βίροτ Ρέμα |
259-300 |
|
Πλαγιά |
Ορτά Τεπέ |
218-232 |
|
Πλατεία |
Ραμνίστα |
231-321 |
|
Ποταμός |
Μογλενίτσας |
979-225 |
|
Ποτίστρα |
Καρούτετες |
891-074 |
|
Πουρνάρι |
Παρνάσκα |
896-265 |
|
Πράγματα |
Μπεγκότσι |
050-062 |
|
Πυραμίδα |
Νισάνταση |
215-265 |
|
Ραντισμένη |
Πρασκάτσουβα |
093-284 |
|
Ραχούλα |
Κασαρίνη |
089-317 |
|
Ρέμα |
Ασμάκι Ρέμα |
929-031 |
|
Ρέμα |
Ασμάτικο Ρέμα |
025-136 |
|
Ρέμα |
Τσιναρλή Ρέμα |
203-155 |
|
Ρετσίνι |
Σμάιλ |
890-065 |
|
Ρίζες |
Κορίνη |
125-315 |
|
Ροδιά |
Καλίγκα |
931-285 |
|
Ροδιά |
Καλίνγκα |
223-195 |
|
Σαμάρι Ρέμα |
Σιαμάρ Ρέμα |
929-169 |
|
Σηκωμένο |
Ντίγνικα |
979-259 |
|
Σημαδόπετρα |
Νησάν Τασί |
234-229 |
|
Σημείον |
Ζαραλή |
266-879 |
|
Σκαλιστήρι |
Μαράι |
121-240 |
|
Σκληρόπετρα |
Δαμάκιν Κάμεν |
966-214 |
|
Σκοπιά |
Σκουπιότ |
222-383 |
|
Σκυλότοπος |
Πεσετζήδες |
250-214 |
|
Σταυλοτόπια |
Μπογιάτες |
068-969 |
|
Στέρνα |
Ρόμνα Στέργα |
930-141 |
|
Στήθος |
Μπέρκοβιτς |
152-325 |
|
Στραβόρρεμα |
Κρίβι Ντερέκι Ρέμα |
869-211 |
|
Στρατιώται |
Ριζάσκερι |
929-178 |
|
Στρογγυλό |
Ισγούριτα |
254-393 |
|
Σχισμένο Ρέμα |
Κοπά Ντολ |
185-225 |
|
Τάφος |
Γκροπ |
080-370 |
|
Τράχηλος |
Ντουΐκοβο |
140-342 |
|
Τρίκορφον |
Τρεις Μπάρες |
102-272 |
|
Υψηλή |
Βισσόκα |
910-150 |
|
Ύψωμα |
Τεπέ Τερλασί |
985-232 |
|
Ύψωμα |
Τούμπα Αλάρι |
237-187 |
|
Ύψωμα Νταβέλι |
Καραούλι Νταβέλι |
861-950 |
|
Ύψωμα Πέτκου |
Πέτκοβα Τσούκα |
871-247 |
|
Υψώματα |
Τσουκίτι |
147-312 |
|
Φαγώματα |
Λαπαρτσόι |
114-283 |
|
Φιλύρα |
Λιμπάσκεριτ |
258-317 |
|
Φτέρες |
Πάπριτε |
060-369 |
|
Φτέρη |
Πάπρες |
135-158 |
|
Φτερό |
Μεγ. Πέρος |
065-346 |
|
Χάλασμα |
Σερμέτοβα Ορνίτσα |
848-250 |
|
Χαλιάς Ρέμα |
Τσικαρτσίτσα Ρέμα |
194-329 |
|
Χερσότοπος |
Μπαΐρια |
126-229 |
|
Χωματόβουνο |
Σορό Κιρέτ |
171-249 |
|
Χωράφι Κύρκου |
Κίρκοβα Νέβα |
114-329 |
|
Ψαρή Άλογο |
Σορή Κοπίλα |
186-234 |
|
Ψήλωμα |
Μουρκόβα Τούμπα |
209-318 |