Greek - Latin Bird Name Dictionary
by Dhimitris Lithoksou
Ελληνολατινικό Λεξικό των Ονομάτων των Πουλιών
του Δημήτρη Λιθοξόου
| Greek | Greek (phonetic) | Latin |
| αβοκέτα | avokEta | Recurvirostra avosetta |
| αβτζής | avjIs | Hieraaetus pennatus |
| αγελοκαλημάνα | ayelokalimAna | Chettusia gregaria |
| αγεράι | ayerAi | Falco tinnunculus |
| αγερακάντι | ayerakAdi | Falco tinnunculus |
| αγέρακας | ayErakas | Falco tinnunculus |
| αγεράκι | agerAki | Falco tinnunculus |
| αγερανός | ayeranOs | Grus grus |
| αγέρανος | ayEranos | Grus grus |
| αγεράτσι | ayerAchi | Falco tinnunculus |
| αγιαρανός | ayaraniOs | Grus grus |
| αγιοπούλι | ayopUli | Glareola pratincola |
| αγιοπούλι | ayopUli | Jynx torquilla |
| αγιοπούλι | ayopUli | Sturnus roseus |
| αγιούπα | ayUpa | Gyps fulvus |
| αγιούπας | ayUpas | Gyps fulvus |
| αγιούπος | ayUpos | Gyps fulvus |
| αγιούταλος | agUtalos | Phalacrocorax aristotelii |
| αγιράκι | ayirAki | Falco tinnunculus |
| αγιρανός | ayiranOs | Grus grus |
| αγκαθιλίδι | agathilΙdhi | Carduelis carduelis |
| αγκαθοκαλημάνα | agathokalimAna | Holpopterus spinosus |
| αγκαθοπούλι | agathopUli | Carduelis carduelis |
| αγκιεράκι | agierAki | Falco tinnunculus |
| αγκιονάτσι | agionAchi | Otus scops |
| αγκίτι | agΙti | Tadorna ferruginea |
| αγριόγαλος | aghriOghalos | Otis tarda |
| αγριογλαρόνι | aghrioghlarOni | Sterna hirundo |
| αγριοκανάρι | aghriokanAri | Serinus serinus |
| αγριοκάναρο | aghriokAnaro | Carduelis carduelis |
| αγριοκόκορας | aghriokOkoras | Upupa epops |
| αγριοκοκόρι | aghriokokOri | Upupa epops |
| αγριοκόκοτος | aghriokOkotos | Upupa epops |
| αγριοκοσάρα | aghriokosAra | Bonasa bonasia |
| αγριόκοτα | aghriOkota | Bonasa bonasia |
| αγριόκοτα | aghriOkota | Burhinus oedicnemus |
| αγριόκοτα | aghriOkota | Otis tetrax |
| αγριόκοτα | aghriOkota | Phasianus colchicus |
| αγριόκουρκα | aghriOkurka | Otis tarda |
| αγριόκουρκος | aghriOkurkos | Otis tarda |
| αγριόκουρκος | aghriOkurkos | Tetrao urogallus |
| αγριόκυκνος | aghriOkiknos | Cygnus cygnus |
| αγριομισίρκα | aghriomisΙrka | Otis tarda |
| αγριομισίρκα | aghriomisΙrka | Otis tetrax |
| αγριόπαπια | aghriOpapia | Anas platyrhynchos |
| αγριοπάπουζας | aghriopApuzas | Upupa epops |
| αγριοπερίστερο | aghrioperΙstero | Columba livia |
| αγριοπετεινός | aghriopetinOs | Upupa epops |
| αγριοπουλάδα | aghriopulAdha | Fulica atra |
| αγριοπούλι | aghriopUli | Strix aluco |
| αγριόρνιθα | aghriOrnitha | Bonasa bonasia |
| αγριοσπούργιτας | aghriospUryitas | Petronia petronia |
| αγριοσπουργίτης | aghriospuryItis | Petronia petronia |
| αγριόσπουργος | aghriOspurghos | Petronia petronia |
| αγριόχηνα | aghriOkhina | Anser anser |
| αγριόχηνα | aghriOkhina | Anser fabalis |
| αγριόχηνα | aghriOkhina | Otis tarda |
| αγριοχήναρο | aghriokhInaro | Anser erythropus |
| αδραχτάς | adhrakhtAs | Himantopus himantopus |
| αέρακας | aErakas | Falco tinnunculus |
| αέρανος | aEranos | Grus grus |
| αεράτσι | aerAchi | Falco tinnunculus |
| αερογάμης | aeroghAmis | Falco tinnunculus |
| αερογάμης | aeroghAmis | Falco vespertinus |
| αερογαμί | aeroghamI | Falco tinnunculus |
| αερότσιχλα | aerOchikhla | Turdus viscivorus |
| αετογερακίνα | aetoyerakΙna | Buteo rufinus |
| αετομαχολιάριζα | aetomakhliAriza | Lanius senator |
| αετομάχος | aetomAkhos | Lanius collurio |
| αετομάχος | aetomAkhos | Lanius excubitor |
| αετομάχος | aetomAkhos | Lanius senator |
| αζτεκόγλαρος | aztekOghlaros | Larus atricilla |
| αηδονάκι | aidhonAki | Cettia cetti |
| αηδόνι | aidhOni | Luscinia megarhynchos |
| αητομάχος | aitomAkhos | Lanius collurio |
| αητομάχος | aitomAkhos | Lanius senator |
| αιγαιόγλαρος | egheOghlaros | Larus audouinii |
| αιγέρανος | aiyEranos | Grus grus |
| αιγίθαλος | eyIthalos | Aegithalos caudatus |
| αιγοβυζάστακας | eghovizAstakas | Caprimulgus europaeus |
| αιγοβυζάστρα | eghovizAstra | Caprimulgus europaeus |
| αιγοκέφαλο | eghokEfalo | Caprimulgus europaeus |
| αιγωλιός | egholiOs | Strix aluco |
| αιδοβύζι | edhovIzi | Caprimulgus europaeus |
| αίθα | Etha | Phalacrocorax aristotelii |
| αιρανιός | airaniOs | Grus grus |
| ακριδολόγος | akridholOghos | Sturnus roseus |
| ακριδομάχος | akridhomAkhos | Lanius excubitor |
| ακριδομάχος | akridhomAkhos | Lanius senator |
| ακτοτούρλι | aktotUrli | Limosa lapponica |
| αλατζάς | alajAs | Gyps fulvus |
| αλατζάς | alajAs | Tadorna tadorna |
| αλεκτοράκι της οσίας | alektorAki tis osIas | Upupa epops |
| αλεκτόρι της οσίας | alektOri tis osIas | Upupa epops |
| αλκυόνα | alkiOna | Alcedo atthis |
| αλούδα | alUdha | Alauda arvensis |
| αμαραντάκι | amaradAki | Carduelis carduelis |
| αμάραντος | amArados | Carduelis carduelis |
| αμμοδρόμος | amodhrOmos | Cursurius cursor |
| αμμοπετρόκλης | amopetrOklis | Oenanthe isabellina |
| αμμοσφυριχτής | amosfirikhtIs | Charadrius hiaticula |
| αμπελίδα | abelΙdha | Bombycilla garrulus |
| αμπελοπούλι | abelopUli | Bombycilla garrulus |
| αμπελουργός | abelurghOs | Emberiza melanocephala |
| αναγελάστρα | anayelAstra | Jynx torquilla |
| ανακλίδα | anaklIdha | Alcedo atthis |
| ανεμογαμάκι | anemoghamAki | Falco naumanni |
| ανεμογάμης | anemoghAmis | Falco naumanni |
| ανεμογάμης | anemoghAmis | Falco tinnunculus |
| ανεμόγαμος | anemOghamos | Falco naumanni |
| ανεμογιάννης | anemoyAnis | Falco naumanni |
| ανεμοπούλι | anemopUli | Falco tinnunculus |
| ανθρωποπούλι | anthropopUli | Tyto alba |
| ανυφαντού | anifadU | Parus major |
| αρακότσιχλα | arakOchikhla | Turdus viscivorus |
| αργανέλη | arghanEli | Serinus serinus |
| αργυρογλάρονο | arghiroghlArono | Chlidonias leucopterus |
| αργυροπελεκάνος | arghiropelekAnos | Pelecanus crispus |
| αργυροπούλι | arghiropUli | Pluvialis squatarola |
| αργυροτσικνιάς | arghirochikniAs | Egretta alba |
| αρκτικοβαρβακίνα | arktikovarvakΙna | Buteo lagopus |
| αρτέμης | artEmis | Procellaria diomedea |
| αρχοντούλα | arkhodUla | Ciconia ciconia |
| ασγερανός | asyeranOs | Grus grus |
| ασημόγλαρος | asimOghlaros | Larus cacchinans |
| ασκάλαφος | askAlafos | Otus scops |
| ασκαλώπας | askalOpas | Scolopax rusticola |
| ασκορδαλός | askordhalOs | Galerida cristata |
| ασκορδιλός | askordhilOs | Galerida cristata |
| ασπαλιάρδα | aspaliArdha | Lanius minor |
| ασπρογέρακας | asproyErakas | Hieraaetus fasciatus |
| ασπρογέρακας | asproyErakas | Pantion haliaetus |
| ασπρόγυπας | asprOghipas | Neophron percnopterus |
| ασπροκώλα | asprokOla | Oenanthe hispanica |
| ασπροκώλα | asprokOla | Oenanthe oenanthe |
| ασπρόκωλας | asprOkolas | Oenanthe hispanica |
| ασπροκώλι | asprokOli | Oenanthe hispanica |
| ασπροκωλιάς | asprokolias | Oenanthe hispanica |
| ασπροκωλίδα | asprokolIdha | Oenanthe hispanica |
| ασπροκωλίνα | asprokolΙna | Oenanthe hispanica |
| ασπρόκωλος | asprOkolos | Oenanthe hispanica |
| ασπρόκωλος | asprOkolos | Oenanthe oenanthe |
| ασπρολαίμης | asprolEmis | Irania gutturalis |
| ασπρολέλεκας | asprolElekas | Ciconia ciconia |
| ασπρονούρα | aspronUra | Buteo rufinus |
| ασπρονούρης | aspronUris | Haliaetus albicilla |
| ασπροπάρης | aspropAris | Neophron percnopterus |
| αστοχογερακίνα | astokhoyerakIna | Falco tinnunculus |
| αστραγαλίνος | astraghalΙnos | Carduelis carduelis |
| αταγηνάρι | atayinAri | Bonasa bonasia |
| ατζέλεγος | ajEleghos | Passer montanus |
| ατζόκουλος | ajOkulos | Oenanthe hispanica |
| άτρακτος | Atraktos | Himantopus himantopus |
| ατρίνα | atrΙna | Puffinus puffinus |
| ατσάραντος | achArados | Carduelis chloris |
| ατσέλεγος | achEleghos | Passer domesticus |
| αυγουστέλι | avghustEli | Anas querquedula |
| αύπαος | aIpaos | Gyps fulvus |
| αυπάου | aipAu | Gyps fulvus |
| αύπης | aIpis | Gyps fulvus |
| αψινθοσφυριχτής | apsinthosfirikhtIs | Charadrius asiaticus |
| βαλανίδα | valanΙdha | Garrulus glandarius |
| βαλκανοτσικλιτάρα | valkanochiklitAra | Dendrocopos syriacus |
| βαλτόκιρκος | valtOkirkos | Circus cyaneus |
| βαλτομπεκάτσα | valtobekAcha | Gallinago gallinago |
| βαλτόμπουφος | valtObufos | Asio flammeus |
| βαλτοπάπι | valtopApi | Aythya nyroca |
| βαλτόπαπια | valtOpapia | Aythya nyroca |
| βαλτοποταμίδα | valtopotamΙdha | Acrocephalus palustris |
| βαλτότρυγγας | valtOtrigas | Tringa stagnatilis |
| βάξα | vAksa | Bonasa bonasia |
| βάρβακας | vArvakas | Falco eleonarae |
| βάρβακας | vArvakas | Falco tinnunculus |
| βαρβάκι | varvAki | Falco eleonarae |
| βαρβάκι | varvAki | Falco tinnunculus |
| βαρβακίνα | varvakΙna | Buteo buteo |
| βαρβακίνα | varvakIna | Falco eleonarae |
| βαρβακίνα | varvakIna | Falco tinnunculus |
| βαρβάρα | varvAra | Tadorna tadorna |
| βαροκέφαλος | varokEfalos | Lanius senator |
| βασιλαετός | vasilaetOs | Aquila heliaca |
| βασιλάκης | vasilAkis | Alcedo atthis |
| βασιλάκης | vasilAkis | Regulus regulus |
| βασιλάκι | vasilAkis | Alcedo atthis |
| βασιλάκικο | vasilAkiko | Alcedo atthis |
| βασιλάκος | vasilAkos | Alcedo atthis |
| βασιλάκος | vasilAkos | Regulus regulus |
| βασίλι | vasIli | Alcedo atthis |
| βασιλικάδι | vasilikAdhi | Alcedo atthis |
| βασιλίσκος | vasilΙskos | Regulus ignicapillus |
| βασιλογέρμανο | vasiloyErmano | Anas platyrhynchos |
| βασιλομπεκάτσα | vasilobekAcha | Gallinago media |
| βασιλόπαπια | vasilOpapia | Netta rufina |
| βασιλοπούλα | vasilopUla | Carduelis carduelis |
| βασιλοπούλι | vasilopUli | Alcedo atthis |
| βασιλοπούλι | vasilopUli | Recurvirostra avosetta |
| βελουδόπαπια | veludhOpapia | Melanitta fusca |
| βιτσίλα | vichΙla | Aquila chrysaetos |
| βιτσίλα | vichΙla | Gyps fulvus |
| βλαχίτσα | vlakhΙcha | Saxicola torguata |
| βλάχος | vlAkhos | Emberiza caesia |
| βλάχος | vlAkhos | Emberiza hortulana |
| βλαχοτσοπανάκος | vlakhochopanAkos | Sitta neumayer |
| βλαχούλα | vlakhUla | Alauda arvensis |
| βοϊδοψαρέας | voidhopsarEas | Botaurus stellaris |
| βομβυκίλλα | vomvikΙla | Bombycilla garrulus |
| βοργάρης | vorghAris | Merops apiaster |
| βοσκάς | voskAs | Anas platyrhynchos |
| βουκεφάλα | vukefAla | Bucephala clancula |
| βουλγάρα | vulghAra | Merops apiaster |
| βουλγάρα | vulghAra | Turdus iliacus |
| βουνίσα | vunΙsa | Turdus viscivorus |
| βουνοδενδροβάτης | vunodhendhrovAtis | Certhia familiaris |
| βουνοπαπαδίτσα | vunopapadhΙcha | Parus montanus |
| βουνοπάπι | vunopApi | Tadorna tadorna |
| βουνοσπούργιτας | vunospUryitas | Passer montanus |
| βουνοσταχτάρα | vunostakhtAra | Apus melba |
| βουνοσφυριχτής | vunosfirikhtIs | Charadrius morinellus |
| βουνότσιχλα | vunOchikhla | Coccothraustes coccothraustes |
| βουνότσιχλα | vunOchikhla | Turdus viscivorus |
| βουνοτσίχλονο | vunochΙkhlono | Emberiza cia |
| βουνοφυλλοσκόπος | vunofiloskOpos | Phylloscopus bonelli |
| βουργάρα | vurghAra | Merops apiaster |
| βούργαρης | vUrgharis | Merops apiaster |
| βουργαρίτσα | vurgharIcha | Merops apiaster |
| βουργαρόπουλο | vurgharOpulo | Merops apiaster |
| βούργαρος | vUrgharos | Merops apiaster |
| βουρλιάγκος | vurliAgos | Rallus aquaticus |
| βουρλοποταμίδα | vurlopotamΙdha | Acrocephalus schoenobaenus |
| βουτακάρι | vutakAri | Podiceps cristatus |
| βουτακάς | vutakAs | Podiceps ruficollis |
| βουτακίνα | vutakIna | Phalacrocorax aristotelii |
| βουτακίνα | vutakIna | Podiceps ruficollis |
| βουτακίρι | vutakΙri | Podiceps cristatus |
| βουταλίδι | vutalΙdhi | Podiceps ruficollis |
| βουταναριά | vutanariA | Mergus merganser |
| βουταναριά | vutanariA | Phalacrocorax aristotelii |
| βουτηχτάρα | vutikhtAra | Phalacrocorax aristotelii |
| βουτηχτάρα | vutikhtAra | Podiceps ruficollis |
| βουτηχτάρι | vutikhtAri | Phalacrocorax aristotelii |
| βουτηχτάρι | vutikhtAri | Podiceps ruficollis |
| βουτηχτής | vutikhtIs | Pantion haliaetus |
| βουτηχτής | vutikhtIs | Phalacrocorax aristotelii |
| βουτήχτρα | vutIkhtra | Podiceps ruficollis |
| βουτοπούλι | vutopUli | Phalacrocorax aristotelii |
| βούτος | vutos | Phalacrocorax aristotelii |
| βραχοκιρκίνεζο | vrakhokirkΙnezo | Falco tinnunculus |
| βραχοπερίστερο | vrakhoperΙstero | Columba livia |
| βραχοσκαλίδρα | vrakhoskalΙdhra | Calidris maritima |
| βραχοσπουργίτης | vrakhospuryItis | Petronia petronia |
| βραχοχελίδονο | vrakhokhelΙdhono | Ptyonoprogne rupestris |
| βροχοπούλι | vrokhopUli | Pluvialis apricaria |
| βροχοπούλι | vrokhopUli | Prunella collaris |
| βρωμοχαβαρόνι | vromokhavarOni | Corvus corone |
| βυζανιάρης | vizaniAris | Caprimulgus europaeus |
| βυζάστακας | vizAstakas | Caprimulgus europaeus |
| βυζάστρα | vizAstra | Caprimulgus europaeus |
| γαoμαρότσιουνος | ghomarOchiunos | Passer montanus |
| γαβράνι | ghavrAni | Corvus monedula |
| γαϊδουροκελάδα | ghaidhurokelAdha | Anthus novaeseelandiae |
| γαϊδουροκεφαλάς | ghaidhurokefalAs | Lanius minor |
| γαϊδουροπερίστερο | ghaidhuroperΙstero | Columba palumbus |
| γαϊδουροσπίνα | ghaidhurospΙna | Coccothraustes coccothraustes |
| γαϊδουρόσπινος | ghaidhurOspinos | Coccothraustes coccothraustes |
| γαϊδουροστόμαχος | ghaidhurostOmakhos | Lanius minor |
| γαϊδουρότσονο | ghaidhurOchono | Passer montanus |
| γαΐλα | ghaIla | Pica pica |
| γαΐλι | ghaIli | Pica pica |
| γαϊλίτσι | ghailIchi | Pica pica |
| γαϊταρίφι | ghaitarΙfi | Tringa erythropus |
| γαϊταρίφι | ghaitarΙfi | Tringa stagnatilis |
| γαϊταρίφι | ghaitarΙfi | Tringa totanus |
| γαλαζόκαργα | ghalazOkargha | Coracias garrulus |
| γαλαζοκότσυφας | ghalazokOchifas | Monticola solitarius |
| γαλαζολαίμης | ghalazolEmis | Luscinia svecica |
| γαλαζοπαπαδίτσα | ghalazopapadhΙcha | Parus caeruleus |
| γαλαζοπούλι | ghalazopUli | Coracias garrulus |
| γαλάνι | ghalAni | Anas strepera |
| γαλαντσί | ghaladsΙ | Bucephala clancula |
| γαλάσι | ghalAsi | Alcedo atthis |
| γαλιάνδρα | ghaliAndhra | Melanocorypha calandra |
| γαλόνησσα | ghalOnisa | Tadorna tadorna |
| γαρδέλα | ghardhEla | Carduelis carduelis |
| γαρδέλι | ghardhEli | Carduelis carduelis |
| γαρίλα | gharΙla | Grus grus |
| γαυράνι | ghavrAni | Pyrrhocorax graculus |
| γελαδάρης | yeladhAris | Bubulcus ibis |
| γελάκι | yelAki | Falco tinnunculus |
| γελατζούλι | yelajUli | Anas crecca |
| γελογλάρονο | yeloghlArono | Gelochelidon nilotica |
| γενί ντουνιάς | yenI duniAs | Coccothraustes coccothraustes |
| γενιντουνιάς | yeniduniAs | Loxia curvirostra |
| γενίτσαρος | yeniIcharos | Emberiza schoeniclus |
| γενίτσαρος | yenIcharos | Vanellus vanellus |
| γεράι | yerAi | Falco tinnunculus |
| γερακάκι | yerakAki | Falco subbuteo |
| γέρακας | yErakas | Falco tinnunculus |
| γεράκι | yerAki | Falco peregrinus |
| γεράκι | yerAki | Falco subbuteo |
| γεράκι | yerAki | Falco tinnunculus |
| γερακίνα | yerakIna | Falco tinnunculus |
| γερακόπουλο | yerakOpulo | Falco tinnunculus |
| γερακότσιχλα | yerakOchikhla | Turdus viscivorus |
| γεραλέος | yeralEos | Aythya nyroca |
| γερανές | yeranEs | Grus grus |
| γερανή | yeranI | Grus grus |
| γεράνι | yerAni | Grus grus |
| γερανία | yeranIa | Grus grus |
| γερανιός | yeraniOs | Grus grus |
| γερανό | yeranO | Grus grus |
| γερανός | yeranOs | Grus grus |
| γέρανος | yEranos | Grus grus |
| γερανούδα | yeranUdha | Coracias garrulus |
| γερατζόλι | yerajOli | Anas crecca |
| γερατζούλι | yerajUli | Anas crecca |
| γεράτσι | yerAchi | Falco tinnunculus |
| γερμάνι | yermAni | Anas platyrhynchos |
| γεροντάκι | yerodAki | Anas crecca |
| γέροντας | yErodas | Alauda arvensis |
| γεροντορτυκοσούρτης | gherodortikosUrtis | Ardea cinerea |
| γεσηλμπάση | yesilbAsi | Anas platyrhynchos |
| γέσι | yEsi | Anas platyrhynchos |
| γεσίλι | yesIli | Anas platyrhynchos |
| γέσιος | yEsios | Anas platyrhynchos |
| γίακας | yAkas | Falco tinnunculus |
| γιάκι | yAki | Falco tinnunculus |
| γιαλάκι | yalAki | Falco tinnunculus |
| γιαλάτσι | yalAchi | Alcedo atthis |
| γιαλοδρόμος | yalodhrOmos |