| 
Mâthlau dâshléimon bâr Davyd
mâlka dYsrayél
Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de
Israel:
|
1 |
| 
Lemid-dâ' khikemtha umârdutha uâlmitbây-yanu
bmil-lé dsukala
Para se conhecer a sabedoria e a instrução;
para se entenderem as palavras de inteligência;
|
2 |
 Ulâmqâb-balu
mârduta udhikheltha uzâdyqutha udhyna uâthrysutha
Para se instruir em sábio procedimento, em retidão,
justiça e eqüidade;
|
3 |
Lemit-tâl lshâvré 'rymutha ulât:layé
idhâ'tha uthâr'itha
Para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento
e bom siso.
|
4 |
Nishmâ' khâk-kyma unâusip 'âl
khikemthéh uâkulthana
mdhâbranutha niqné
Ouça também, o sábio e cresça
em ciência, e o entendido adquira habilidade,
|
5 |
Dnishtauâ' mâthlé upil-latha umil-lé
d-khâk-kimé uukhdathhon
Para entender provérbios e parábolas, as palavras
dos sábios,
e seus enigmas.
|
6 |
 Résh
khekhimtha dikhelthéh dMarYa idhâ'tha déin
umârdutha
shayt:in 'aualé
O temor do Senhor Yah é o princípio do conhecimento;
mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.
|
7 |
Shmâ' bér namosa davukh ula tit:'é
namosa dim-makh
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e
não deixes o ensino de
tua mãe.
|
8 |
Yayutha in-non géir lréshakh uhâmnikha
Ls:urakh
Porque eles serão uma grinalda de graça para
a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.
|
9 |
bér in nshâdlunakh khât:ayé
la tit-t:pis
Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não
consintas.
|
10 |
