Hola / Greetings…

 Los Saluda Jesús Sancho (Editor del Fanzine …N.T.N…) enviándoles un Fraternal y Calido Saludo desde Saltillo, Coah. México, Deseándoles que estén llenos de Salud, Vibra Positiva y energía para Ustedes y los suyos / I’m Jesús Sancho (…N.T.N…’Zine Webmaster), I send you a warm and fraternal salute from Saltillo, Coah. Mexico, wishing you are full of health, energy and positive vibra for you and yours.

   Esto es el Fanzine …N.T.N… (…No Tiene Nombre…) en su Versión Virtual a través de Internet / This is …N.T.N… ‘Zine (…No Tiene Nombre… = It doesn’t Have a Name = ) in its Virtual Version by the Web.

   …N.T.N… nació en Saltillo, Coah. México. En Junio de 1994 con la edición de su Primer Numero. Esta Publicación surgió por la Enorme Necesidad de Apoyar y Difundir la Cultura Subterránea tanto de México como del Mundo. / ... N.T.N... was born in Saltillo, Coah. Mexico. In June 1994 with the released of its First number. This Home-made Issue arose by the Enormous Necessity to support and to spread the Mexican and World Underground Culture.

   Durante este tiempo a la Fecha se han editado ya 6 Números en los cuales se le ha dado espacio no solo a Músicos y Grupos de lo mas Extremos, Oscuros, Bizarros, Sintéticos y Experimentales Sonidos sino también a gente que se ha visto Involucrada en Alternativas Formas de Arte y Anti-Arte tanto de Nuestro País como fuera de él. / During this time till today We have been published 6 Numbers already in which space has occurred not Only Groups, Bands and Musicians from Extreme, Dark, Bizarre, Synthetics and Experimental Sounds if Not people who have been themselves within in Alternative profiles of Art and Anti-Art as Mexican as Foreigners too.

   El Fanzine …N.T.N… sigue y seguirá Apoyando Toda Aquella Propuesta Musical, Artística y No Artística Independiente de Carácter Extremo, Subterránea y realmente Autentica. / ... N.T.N... ‘Zine follows and will follow Supporting All That Proposal Independent Musical, Artistic and non Artistic of Extreme Character, Underground and Real.

   Primordialmente el Movimiento y la Escena Underground que se engendra en Nuestro País, Sin dejar a un lado las Propuestas Underground de otros Paises. / Fundamentally the Underground Movement and Scene that is generated in Our Country, Without leaving the Underground Proposals of other Countries.

   Pueden Escribirnos para Cualquier Duda, Comentario, Opinión, Colaboración, Cooperación, Idea o si tu Banda, Grupo o Concepto Deseas que aparezca en este Webzine envianos tu información y/o Material Promocional ya sea Vía e-mail o Vía Postal a la Siguiente direccion: / You can Write us for Any Doubt, Commentary, Opinion, Collaboration, Cooperation, Idea or if You want that your Band, Group or Concept appear in this Webzine Send us your Info and/or Promotional stuff by e-mail or by Postal to the next address:

...N.T.N...’Zine

c/o: J. DE JESÚS SANCHO

APDO. POSTAL #226

SALTILLO, COAH.

25000 MÉXICO.

ntnzine@mexxxico.com

http://www.ntnzine.da.ru

Nos Escribimos Luego... / E-mail You Later!!!

Puedes Firmar Ya!!! Nuestro Libro de Visitas Aqui!!! (You Can Sign Our Guestbook Now Here!!!)

Saludos...

Si conoces Tiendas,  Cafés, Colectivos, Organizaciones D.I.Y. o Comunidades Virtuales (Yahoo, MSN o Cualquier Otra) que Elaboren o Distribuyan y/o vendan Fanzines (Impresos y Web) Subterráneos o si tienes un Catalogo Musical o Artistico que nos podria anunciar ¡ponte en contacto con nosotros¡

Hasta la vista....

Greetings...

If you know stores, cafes, co-ops, D.I.Y. organizations, or clubs that sell underground magazines, we want to know. If you or someone you know has a catalog that would like to list us, contact us!

Thanks and Peace...

Salut!

Si vous connaissez ded magazins, cafes, co-operatives, organizaciones D.I.Y., ou clubs qui vendent des magazines alternativer ou si vous avez un catalogue dans lequel nous pouvons etre inscrits, contactez nous.

A bientot ...

Grusse Sie!

Einnen Versand Katalog oder Cafes, Klubs, D.I.Y., u.s.w. die Auslage platz haben. Bitte sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie mit machen Können oder jemmand Kennen, der uns behilflich sein kann.

Vielen Dank...

   Fue Durante Mediados de 1992 cuando empezamos con esta Aventura llamada ...N.T.N... Fanzine y la Idea de Lanzar una Publicación Autónoma, Auténticamente Alternativa e Independiente y Plural desde el punto de Vista Contracultural... De un Inicio lo empezamos esto en un Plan netamente Aficionado, que poco a poco le estuvimos dando mas Atención y dándole Carácter de "serio" (si así se le Podría adjudicar a la Palabra Responsabilidad) con un Propósito inicial a Corto Plazo, como todo este Tipo de Publicaciones el Primer Objetivo fue Editar el Primer Numero el cual salio a la luz Publica en Junio de 1994; El Segundo propósito fue darle continuidad a este Trabajo con el consecuente Numero 2 con todos los Pros y Contras que conlleva el ser Independiente y Autónomo: Redactar, Escribir Cartas (Todavía no estaba Internet al Alcance de los Simples Mortales), Distribuir el Fanzine (a Nivel Nacional e Internacional), Desembolsar para Fotocopias, Timbres Postales, revelar Fotos, en fin. Y así sucesivamente llegar hasta este año 2009 en el que cumplimos ya 15 años de esta Publicación y 6  Números en la calle.

     It was During Half-full of 1992 when We began with this Adventure called ...N.T.N... ‘Zine and to release a Home-made issue Authentically Alternative, Independent and Plural Publication from a Counter – Culture point of view... In the Beginning I started this like a Fan Plan what little by little I kept giving Attention and giving "serious" Character (if the Responsibility Could be so called)…first with short term Goals, Like all these Type of Issues, the First Immediate goal was to publish the number one which was released in June / 1994;  The Second intention was to give it continuity to this Work with the consequent number 2 with all the Pros and cons that entails being Independent:  to write Letters (Still there was not Internet within reach of the Simple Humans), to distribute the Fanzine (in and outside of Mexico), to pay for Photocopies, etc.etc. Still to arrive at this year 2009 in that We have carried 15 years of this Publication and 6 Numbers at the street.

   Se han cumplido ya 15 años de andar en este Rock 'N' Roll... 15 años en el cual hemos Visto Pasar y Venir un Sinnúmero de Fanzines y sus Respectivos Editores,  Un Buen de Bandas, Otro tanto de Sellos Independientes, Organizadores De Eventos, etc.; De los Cuales Unos Continúan, Otros Han dejado de Existir, Algunos a pesar de ya no estar Adentrados en el Movimiento continúan de alguna u Otra Manera alrededor del Mismo, Y otro Buen tanto de los Mismos se han desafanado súbitamente de este Cotorreo.

   15 Years have been marked to walk in this Rock 'N' Roll... 15 Years in which We have seen Get out and Come a bounch of Fanzines and their Respective Publishers, a bounch of Bands, Independent Labels, Gigs Managers, etc;  which Ones continue, Others have let Exist, Another Ones in spite of not being within in the Movement continue of Any Way around the Same, and another ones as much such has gone suddenly of this Stuff.

   Cuando Editamos Nuestro Primer Numero era una Época en la que las Comunicaciones no estaban tan Ágiles y tan al alcance del Individuo como hoy en día, Un Periodo en el que a pesar de estos Por decir “obstáculos” uno se Aferro, Siguió y Continuo en el Underground (al Igual que otras Muchas Otras Publicaciones que aun continúan Vigentes); De Aquel lejano 1994 a la Fecha hemos Editado 6 Números que no han sido ni Seguidos, ni Continua su Edición y Distribución... 6 Números los cuales se han Lanzado con mucho esfuerzo, Sacrificio y Dedicación, pero a la Vez con un Gusto, Amor y un Placer por este Rock 'N' Roll de Satanulfío que a la Fecha no Dejamos de Tener...  sacando Fondos de la Tierra y de Nuestros Modestos bolsillos con el solo Fin de Apoyar y Difundir la Cultura Underground de Nuestro País y del Exterior. Nuestro mas Reciente Numero o más bien el Ultimo que editamos (de manera Impresa) se Lanzo en Marzo del 2005 y desde entonces no hemos Lanzado el esperado  ...N.T.N... ‘Zine #7, pero le Hemos dedicado buen Tiempo a lo que es la Misma en su Versión Web (¡¡¡Bendita Tecnología!!!), Además de ofrecerle un buen de Tiempo y Apoyo a Nuestro Programa Radiofónico Web “Movimiento Subterráneo” a través de “Radio Web Imagina”. Pero aun Tenemos la Consigna de Continuar con la Versión Impresa a como de Lugar... Tarde pero tiene que salir!!!  Por lo Mismo (no es Justificación) es Poco el Numero de Fascículos Durante el Transcurso de estos 15 años. Por ahí en los años 1999-2000 Dejamos las Cosas un tanto cuanto en Stand-By Debido a que cambiamos de Residencia por Cuestiones Laborales y Descuidamos un Buen la Publicación... No por eso nos desconectamos del Ambiente, pero si llegue a Pensar en Algún Momento Dejar y Tirar todo lo del  ...N.T.N... ‘Zine por la Borda; Pero afortunadamente no fue así y Decidimos Resurgir de las Cenizas tal cual Ave Fénix.

   When We published Our First number was a Time at which the Communications were not so fast and so within reach as nowadays, a Period of Time in which in spite of these "obstacles" We followed in the Underground (like other Many Other Publications that even continue). Since 1994 till Today We have released 6 Numbers that nor Have not been Continuous their Edition and Distribution... 6 Numbers which We Have been released with much Effort, Sacrifice and Dedication, but simultaneously with a lot of Love and a Pleasure by this Rock 'N' Roll that even I didn’t let Have... removing Bottoms from the nothingness and Our Modest wallet with the simply Aim to support and to spread the Mexican and International Underground Culture. Our last number that We published (Printed) I released at March 2005 and since then We have not release ... N.T.N... ‘Zine # 7, but we have dedicated time to its Web Version (Blessed Technology!!!) Besides to offer Time and Support Our Web Radio Show "Movimiento Subterraneo" by "Radio Web Imagina". But We even have the Slogan to continue with the Printed Version... soon!!! it must be raleased!  By the same (it’s not Justification) They are Few numbers released During the Course of these 15 Years. in 1999-2000 We Leave the Things somewhat in Stand-By Because I Moved of Residence by Job Questions and I Neglected the Home-Made Issue... for this reason I didn’t become disconnected of the Mexiacan Underground Scene, but if I got to think about Some Moment For leaving and For throwing all of ...N.T.N... ‘Zine by the drain;  But luckyly it was not thus and We decided to resurge so of Ashes Like a Bird Phoenix. 

    Durante estos 15 años también es mucha la Gente que Ha sido Participe Directa e Indirectamente de su Contribución y fuente de Inspiración en la Elaboración de la Misma y su firme Línea Editorial es por eso que desde esta Redacción le queremos Agradecer a todas Aquellas Personas que nos Apoyaron, Motivaron, Inspiraron, Influenciaron y nos Siguen Motivando en la Continua Lucha del Quehacer Independiente y Subterráneo, algunos ya no están Activos y otros Siguen mas que Activos los cuales sin duda alguna dejaron y han Dejado en su Servidor una Huella imborrable: “Shroud of Gloom ‘Zine” (Mauricio Colunga de Piedras Negras, Coah. México), “C.L.O.R. ‘Zine” (Eduardo Reyes Melin de Guadalajara, Jal. México.), “Taladro ‘Zine”, “Genital Productions” y “LA FUNCION DE REPULSA” (Juan Antonio Rotunno Espino de Cd.Victoria, Tamps. México.),  “Utopía ‘Zine” (Antonio Cruz Andrew de Progreso de Obregón, Hgo. México.), “Mexicore ‘Zine”, “Grabaciones Congaleras” y “Kitsch del Alma Prods.” (Miguel Ángel Valladares de Monterrey, N.L. México.), Jorge González Vargas y “Radio Web Imagina” (Radio Web de Saltillo, Coah. México.), “Subkomyx” (Salvador González de Monterrey, N.L. México.), “Mente Abierta ‘Zine” (Antonio Torres Merino de Tlaxcala, Tlax. México.) Y Por supuesto al Siempre Extrañado mas Nunca Olvidado Maestro Vladimir Hernández (“Banda Rockera”) un saludote Donde Quiera que Usted este! A todos los mas de 40 Grupos, Bandas y Conceptos que han Integrado los Diferentes Números, a los Colaboradores, Editores, Creadores, Escritores, Fotógrafos, Moneros, Críticos, Locutores, Diseñadores, Artistas y Banda en General que se molestaron y fueron Participes de Esta pequeña Fracción de Historia. A Toda la Familia Allende Sancho: en Especial a Mi Madre la Señora Evelia Sancho Suriano que me ha tolerado todo este desmadre, A toda la Carnalidad de aquí, de Allá y de todas Partes que sigue en este Rock 'N' Roll y la que no también: Erika Guadalupe, Tati, Sonta y Familia (Santa Catarina – Monterrey, N.L. México), Gerardo “ChiKis” Guzmán (“RUIDO SADISTA” Saltillo, Coah. México.), Mary “Milady Holynoise” González (“Holy Noise” Web Site desde Monterrey, N.L. México), Joel Morales Castro (“American Line Prods.”, “Alarma Recs.” y “Witchcraft Recs.” Del D.F.), Tomas Sánchez (“Paraíso Perdido ‘Zine”), Agustín “Cuchillo” Hernández (“Radio Cuchillo” Desde Monterrey, N.L. México), Rubén Piñón y Karla García (“Omeyocan Prods.” Del D.F.), Jesús Montes {q. e. p. d.}(Nuevo Laredo, Tamps. México.), Ernesto Plascencia (“El Escarabajo” Nuevo Laredo, Tamps. México.) Entre Otra Raza (Por Supuesto aun falta un buen Número de Banda) la cual me ha otorgado su mano y Amistad  Fraternalmente... a Todos Ustedes Mil Gracias!!!

   During these 15 Years also many People have been Participates Direct and Indirectly of their Contribution and source of Inspiration in the Elaboration of Same and its Publishing Line, that’s why we want to thank for all Those People whom Supported, motivated, inspired and influenced us that continue Motivating us in the Continuous Fight of the Independent and Underground Task, someones not at all are Active and other keep Active which without a doubt left and Have left a trace in me:  “Shroud of Gloom 'Zine" (Mauricio Colunga from Piedras Negras, Coah.  México), "C.L.O.R. 'Zine" (Eduardo Reyes Melin from Guadalajara, Jal. México), "Taladro 'Zine", “Genital Productions” y “LA FUNCION DE REPULSA” (Juan Antonio Rotunno Espino from Cd.Victoria, Tamps.  México), "Utopía 'Zine" (Antonio Cruz Andrew from Progreso de Obregón, Hgo. México), "Mexicore 'Zine", “Grabaciones Congaleras” y “Kitsch del Alma Distro.” (Miguel Ángel Valladares from Monterrey, N.L. México), Jorge González Vargas and "Radio Web Imagina" (Radio Web from Saltillo, Coah.  México), "Subkomyx" (Salvador González from Monterrey, N.L. México), "Mente Abierta 'Zine" (Antonio Torres Merino from Tlaxcala, Tlax. México.) and Vladimir Hernández (“Banda Rockera") Hail!!! Master!!! For those about 40 Groups, Bands and Concepts that Integrated the Different Numbers, to Collaborators, Publishers, Creators, Writers, Photographers, Comics Drawers, Critical, Designers, Artists and People in General that were bothered and been that participate in This small Fraction of History. to All my Family Allende Sancho: in Special to My Mother Mrs. Evelia Sancho Suriano who has tolerated me all this Rock 'N' Roll, to all the Brotherhood of here, There and everywhere that follows in this Rock 'N' Roll: Erika Guadalupe, Tati, Sonta and Family (Santa Catarina – Monterrey, N.L. Mexico), Gerardo "ChiKis" Guzman ("RUIDO SADISTA" from Saltillo, Coah.  Mexico), Mary "Milady Holynoise" Gonzalez ("Holy Noise" Web site from Monterrey, N.L. Mexico), Joel Morales Castro ("American Line Prods.", “Alarma Records” y “Witchcraft Records” From México City, México), Tomas Sánchez (“Paraíso Perdido' Zine"), Agustín "Cuchillo" Hernández ("Radio Cuchillo" from Monterrey, N.L. México), Rubén Piñón y Karla García (“Omeyocan Prods” from Mexico City, México), Jesús Montes = R.I.P. = (Nuevo Laredo, Tamps.  México), Ernesto Plascencia ("El Escarabajo (Nuevo Laredo, Tamps.  Mexico.) Among Another People which have granted to your hand to me and Friendship Brotherly... to All Thanks!

Puedes Firmar Ya!!! Nuestro Libro de Visitas del MOV-SUB WebSite Aquí!!! (You Can Sign Our MOV-SUB WebSite Guestbook Now Here!!!)