Night Rain Illusions

Change the World(Correct Translation)Inuyasha

I want to change the world,
Keep on holding on your desire,
You will get a shining love,
That you can reach alone
If you go on to get your goal,
It's wonderland.

I felt so worried when I spent all the time
thinking of the future of us
'Cause I know, there's nothing
That I really want to know.
And then I met you, so I could feel,
What you should know:
I've finally found your love,
And now I'm really feeling all right,
'Cause the nightmare has gone,
This is the way to love you.

I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don't be afraid I'm with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won't get lost if your passion's true,
I'm gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It's wonderland. 

We gotta swim against the tide and the flow
Till the day when we'll get your goal
You will see that your desire
Will be granted again

This is the feeling you'll understand
The troubled life....
It won't be too bad to face
And any problem you will see
Will not to be too hard
If I can walk beside you

I want to change the world
Walk again, fight against the wind
Don’t be afraid to be true
'Cause now you have to bring
The power of your smile on your face
Change my mind
Keep on holding on your desire
You will get a shining love
That you can reach alone
If you go on to get your goal
It's wonderland.

I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don't be afraid I'm with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won't get lost if your passion's true,
I'm gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It's wonderland.

I Am(Rough Translation)Inuyasha

Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

It's simpler than it looks, but I can't tell it all.
I'm always putting what I want to say away in my pocket.
 
I can't say things with childlike plainess now.
It's said that time settles all, but without understanding--
 
I believe in you 24 hours a day
I stare wide-eyed, even at common words
Time is always laughing on its swift feet
Let's find a present we want to look for more than memories.
 
If we don't move, we can't start.  If we worry, we can't stop.
I don't want to be coddled by dreams of this world's limits.
 
A maiden's cheeky wish is left behind as it is.
Love is everything.  Our era starts from here.
 
Like a bird cutting through the sky,
the image dancing in the great sky begins to move
Let's walk -- the road goes on for long, but
it'll shine like a diamond before we know it.
 
I believe in you 24 hours a day
I stare wide-eyed, even at common words
Time is always laughing on its swift feet
Let's find a present we want to look for more than memories.
 
Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

Unending Dream(Rough Translation)Inuyasha

the city in the georama of the heart
is sparkling with the light of hope
the dream that flew up with the wings of an ephemera
is something that we search for
the truth is always
hiding in the eyes bluely

where shall we go up to
our future roams around now
and we continue with our journey
the place of eternity, and endless dream
I want to chase after it without letting go of this hand
forever
 
in the ocean in the turquoise-colored heart
the signals of the ship of light can be heard
I need to go faster, for this impatient feeling
no words are needed
a lie is always
hiding in the words sweetly
 
let the two of us become one
holding on to the coward waves
we continue with our journey
the space between our hug
an endless dream
cutting through the rainbow
heading for the promised light
 
where shall we go up to
our future roams around now
and we continue with our journey
the place of eternity, and endless dream
I want to chase after it without letting go of this hand
forever

Grip!(Rough Translation)Inuyasha

Scattered about are seven purple stars
Thoughts are brought together by each, crushing our cry out for love
Unable to escape from it, we cling to our dreams
We won't lose anymore to the everyday trickery

Wake up right now
Soon we seem to be surrounded
By the REAL world choking us
Your important person...is who?
In the luxury world, shards of eternity are appearing and disappearing
Touch and seize it, now let's precisely walk this way
 
"Without regret" we advanced to our detination
Will we laugh? Will we cry? Will we be happy? Will we be unhappy?
Afterall now, yet I still don't understand
In the future you start to change; don't falter
That's life's essence
 
We're living just barely, we sent our answer
Even if it's different, and gives the wrong impression
But it's a powerful hope
Until that day you become the real thing
In this cruel world, love's bud will probably be smashed
Touch and seize it, we now we engrave it firmly
 
Wake up right now
Soon we seem to be surrounded
By the REAL world choking us
Your important person...is who?
In the luxury world, shards of eternity are appearing and disappearing
Touch and seize it, now let's precisely walk this way
 
In order to smile in the end, we now walk precisely this way

One Day, One Dream(Rough Translation)Inuyasha

You can now dream
Weild a brave dream,
I'm in a world,
and I race past the uncertain world.

It becomes saddening
Fighting against reality.
A hero is growing
From within my heart.

I saw a dream last night.
And the image it left me
struck a pulse and told me "let's go!"

Defeat your own color and your shell;
Will you keep a growing future
Locked up against its will?

You can now dream
Weilding that brave dream,
Go in and try, Though troubles
aggressively try to return,
I'll go towards endless days along with you.

Do you need to cry? Are you crying again?
Show me a day, fight!
Your dreams will become firm
Each time you fight loneliness
and the tears fall.

Have confidence
Stronger than the strongest man,
And determination
More resiliant than any metal.

Aim a bullet from the heart
at the cowardice,
And pull the trigger; it's fine if you do.

The power that held me was bushed aside,
Do I once again turn back to
A past that has been broken through?

You can now dream, A brave dream;
I'm in a world, and That's the only weapon
That can surge past
The uncertain world.
My doubts have vanished to another day.

We can't know... We've struggled this far
For the goal of the crown.
We're painted in a dream,
There are so many things beyond the new day.

A vivid wish;
A glittering map
with no barren land
is taking us to our yearnings this day, also.

You can now dream
Weilding that brave dream,
Go in and try, Though troubles
aggresively try to return,
I'll go towards endless days along with you.

Do you need to cry? Are you crying again?
Show me a day, fight!
Your dreams will become firm
Each time you fight lonliness
and the tears fall.

Angelus(Rough Translation)Inuyasha

The tears flow for someone,
Like a prayer rolling down my cheeks.
Don't hide that as a "weakness,"
Accept it as "kindness."

It makes me forget to even breathe
To find the sky within my eyes.
Only the sun is gistening,
What do I continue to search for?

Gazing at the mirror, that fated day
I would surely see you,
And on your own back
You will also have wings.

You are different, the world is changing...
The flames of love reach for a dream,
And pass through a wavering mirage.

The light from the heavens,
And water in the earth,
A prayer (ANGELUS), the strength
in your heart to reach the future.

If I had a wish come true,
I would choose to be the wind.
Your feathers that cast away the doubts
Catch hold of my wind

My pounding heart and feelings that I fear,
Of the pain mixed into the past,
When I break free, there will be
The colors of the rainbow.

Every second the world changes,
Sculpted by the beating of love
A desire like the blazing sun

A dream deeper
Than the ocean,
A prayer (ANGELUS), strength we seek for
To light through the darkness.

"If I continue to run, I'm sure to take flight..."

You are different, the world is changing,
The flames of love reach for a dream,
And pass through a wavering mirage.

The light from the heavens,
And water in the earth,
A prayer (ANGELUS), the strength
in your heart to reach the future,

And gather the shards of passion.

My Will(Correct Translation)Inuyasha

[Instrumental] 


I wait for my saint and face the day 
But I have the hope to reach you someday 
I cannot go on take other steps 
Yes, my way's not easy to go 

Love, even I do believe when I see you, I need to take my time 
Spend some days alone being by myself will be all I do 

Is, does it exist in everlasting love, in which I could believe? 
I have hurt because I was wrong and crude, no wait but I don't want no lose you 
no! 


Thinkin' of you made me cry 
See my eyes? 
They were foolish dreams 
And all I've got 
Is my will to be with you again 


Thinkin' of you made me cry 
So many times 
And all the things that made this song was you 
And I have my will to be with you someday 


[Instrumental] 


I thought I could walk so independent and I kept the words I want you to know 
You are the one who made me smile when you say my tearful face 

I, won't waste my time and gonna take the chance to say these things to you 
When the day will come I'll be strong enough 
My voice will be so loud now cast a sound 


Thinkin' of you made me cry 
See my eyes? 
They were foolish dreams 
And all I've got 
Is my will to be with you again 


Thinkin' of you made me cry 
So many times 
And all the things that made this song was you 
And I have my will to be with you someday 


[Instrumental] 


Thinkin' of you made me cry 
See my eyes? 
They were foolish dreams 
And all I've got 
Is my will to be with you again 


Thinkin' of you made me cry 
So many times 
And all the things that made this song was you 
And I have my will to be with you someday 


Thinkin' of you made me cry 
See my eyes? 
They were foolish dreams 
And all I've got 
Is my will to be with you again 


Thinkin' of you made me cry 
So many times 
And all the things that made this song was you 
And I have my will to be with you someday 


[Instrumental] 


See my eyes? 
They were foolish dreams 
And all I've got 
Is my will to be with you again 

Thinkin' of you made me cry 
And all the things that made this song was you 
And I have my will to be with you someday

Deep Forest(Correct Translation)Inuyasha

There must still be the soul that you have left behind, hidden somewhere
In the deep deep of the forest, lying among the trees
People who are too tired they just don't look around, any farther
They disappear into the eternal darkness of a foreign place

Could we still have seen if we were there?
Could we have seen it if it were little?

Go on with our lives and lose those things behind.
Wrapped around in lies, we stand there voiceless.
We want to live our lives, until we find a way.
Searching for the light for eternity.

Things are passing and changing and moving around,
But the colors of the sky,
Still remain the same, as we used to know,
Every single day.

We are running so free now, ignoring the risk
The limits that we had.
We leave our fears behind, take another chance.
Our souls will live again.

If we catch the rhythm of time,
We could probably fly so high.

Go on with our lives, and lose those things behind.
Wrapped around in lies, we stand there voiceless.
We want to live our lives, until we find a way.
Searching for the light for eternity

Go on with our lives, and lose those things behind.
Wrapped around in lies, we stand there voiceless.
We want to live our lives, until we find a way.
Searching for the light for eternity

Go on with our lives, and lose those things behind.
Wrapped around in lies, we stand there voiceless.
We want to live our lives, until we find a way.
Searching for the light for eternity

Go on with our lives, for eternity

Searching for the light, for eternity

Dearest(Rough Translation)Inuyasha

It would be nice if we could put away and throw out
everything except what really mattered, but
reality is just cruel.

In such times,
I see you laughing
whenever I close my eyes.
 
Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.
 
People are all sad, so
they go and forget, but--
 
For that which I should love,
For that which gives me love, I will do what I can.
 
Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got hurt, didn't we?
 
Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.
 
Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got there in the end.

Every Heart(Correct Translation)Inuyasha

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every Heart Every Heart is not a gentle yet

Shall I do? I can never say my loneliness
Every Heart doesn't know so what to say oh what to do

(I) was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to (the) distant million stars

Round & Round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace Forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky Every Heart is shining all today

Show me now, What kind of smile do I come across
Every Heart Every Heart can take a step towards the dreams

All of us what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you & give you a sound sleep

Someday Every Hearts gonna free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love

Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die

There is the warm heart places on my mind
In my earlist day's there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time's a friend of mine so shine

Round & Round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace Forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky Every Heart is shining all today

Goes & Goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die

Song of Truth(Rough Translation)Inuyasha


the crimson-stained sun
has illuminated everything; now and the past
is what i have imagined within this twilight
more than my own hands can accomplish?

please teach me how to live
a little more vulnerably than i do now 
won't you taint me just a little?
that way, even if i get hurt
and lose everything around me
this song of truth will flow through my heart
 
this dispute will probably go on
about that which is most precious
i've become a rebel, i've overlooked things
even the gentle smiles of strangers
 
if eternity knows what manner of darkness
and when pain will vanish,
then that way, you shall taint me
i looked always to yesterday, to the castles in the sky
when will i be able to follow them?
this song of truth shall be my guide
 
if eternity knows what manner of darkness
and when pain will vanish,
this song of truth will flow through my heart
 
now, please, taint me just a little
please, just taint me, only a little
 
this song of truth shall be my guide

Mischievous Kiss(Rough Translation)Inuyasha

Giving a mischievious kiss while making an innocent face
The malicious me is being childish
I've already gotten used to being called conceited
I just can't say the phrase "I love you"
My sweet emotion

Checking that perfect smile one last time in front of the mirror
After jumping out in pursuit of excitement, let's walk with pride
 
People walking down the street, nailing everyone's glance down
Surprisingly bold, almost laughable
 
*repeat
 
Filled with boredom, I just place my chin on my hands and nod at your words
The text-message I write during our conversation says "I'm feeling good with him right now"
 
Like trying on lots of clothes that are in fashion
Surprisingly greedy, almost dumbfounded
 
Having you glope for love while making an innocent face
The courageous me is being childish
I've already realized how stubborn I'm being
But the more I love you, the more it gets in the way
My sweet emotion
 
*repeat

Come(Rough Translation)Inuyasha

if you are filled with sadness
you can lean on me

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
just like the way it is
 
Come my way
alone in this darkness
Come close to me 
now i'll shine some light
I'll be with you, I'll be with you
i'll stay beside you
So come my way
 
I realized that you are the only precious person in this world 
 
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
just like the way it is
 
Come my way
close your eyes
Come close to me
and sleep
I'll be with you, I'll be with you
i'll stay beside you
So come my way
 
Come my way
alone in this darkness
Come close to me 
now i'll shine some light
I'll be with you, I'll be with you
i'll stay beside you
So come my way
 
Calling out 
Can you hear me? yea
So come my way
 
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
just like the way it is
 
Come my way
Come close to me
Come my way 
Come close to me

Brand New World(Rough Translation)Inuyasha

A brand-new world,
The beginning of a new dream,
The journey will always
Continue to take us to our goal.
A brand-new mind,
We've embraced the passion, we have yet to
See the world past the next door,
So come on, and run!

There is no trace of the hope from the stars,
I've reached out to grab with my hand
Where do those as reckless as we want to be?

In a sense, being helpless in the crowd,
doesn't mean I'm lonely, although I'm alone.
If we're brought together,
Time will show us where to go.

As it is, Let's go and try,
One way to go and take on our mission
Honestly, we'll Do it! Ready?
We can reach the dream in the end.

A brand-new world,
The beginning of a new dream,
The journey will always
Continue to take us to our goal.
A Brand-new mind
We've embraced the passion, we have yet to
See the world past the next door,
So come on, and run!

Believe in the greatest joys
Feel the bottomless suffering
Be a spirit that wants to become tougher.

And so don't stop and cry,
Now, for sure, into the new day
Those fragments that wanted my key
So first, I listen to myself.

A brand-new dream,
If it's a dream you'd like to come true,
I'm sure you're one who will
Spread your wings again
Brand new days,
are opening; look to the next door,
Towards the glittering future,
So come on, let's go!

As it is, Let's go and try,
One way. to Go and take on our mission
Honestly, we'll Do it! Ready?
We can reach the dream in the end

No More Words(Rough Translation)Inuyasha

(*falls asleep pointing at paragraph above this one*)

probably, probably we
learn as we live
and then we
forget as we live

things with a beginning
will end someday
if you can go to the next
putting everything
 
if this world, the winners and losers
if it will split into two
I want to be the loser
I want to be a loser always
 
probaly, probably we
are beautiful so much, we are sad
as time passes, we
get contaminated so much, we are sad
 
for the things that must be protected
I sacrifice something again today
those going to the next
all of that
 
if this world, the winners and losers
if it will split into two
I want to be the loser
I want to be a loser always
 
what can I tell you?
only being such a small self
I won't tell you more now
because the words are so
weak against time

The world is quiet here