MOGHANARAS

Cultural , Scientific and Literary Topics

A Message from Richard Tapper to the manager of moghanaras site

The message came from Professor Richard Topper :

London, United Kingdom : Richard Tapper ( retired professor, University of London )

"Dear Mr Mojaradi, This is just a brief note to thank you for your kind and thoughtful review of the translation of my book Frontier Nomads of Iran. Unfortunately I am not able to come to Iran at present, but if I have the chance in the future, I would be very happy to have an opportunity to meet you. With best wishes, and also congratulations on your website! Richard Tapper (retired professor, University of London . "

Really we are glad to have this message from Prof.Richard Tapper whose historical handwritings created our teritory history. The man who tried to create an image from " the Shahsevan" whose love and life was created by so many events , stories and the various problems.Professor Richard Tapper wrote so many books but the book who wrote about The Shahsevan became a history book and a reference for the students and academic people  searching the history of the Shasevan . ( Moghanaras)

............................................................

The site manager , Saeed Mojarradi answered To the message came from Mr. Richard Topper :

Dear professor Richard Topper ,

I am honored to receive your thanks letter  as well as your kindly words showing your extreme love for what you tried and worked hard many years ago . At that time you came to Moghan and you wrote the notes that they made our history.” History and identity among the Shahsevan “ . Mr Hassan Assadi  one of my friends worked hard to translate your book into Persian language. Soon the translated book was available in the bookstores and almost everybody had the mentioned book at his or her library.  If we look at this great work just as a book we may lose the value of the work. This is not only a book but also a real story of a nation whose love, hate and death may have been great stories inside !

In our website called “ moghanaras “ you have visited , Mr.Arastu Mojarradi wrote a criticism to the translated book showing positive to your efforts and great work . We also thanked Mr. Assadi for his hard work in translating this book .

We had your photos beside your dear wife in moghanshahr site a work from Mr. S.Bagherzade . These photos showed us something about your works. We knew that at that time you have come among “Shahsevan” in order to record the bits of history of a nation.  A cultural work may seems not so valuable for somebody in the society , but it makes our dignity and thought and you really possessed this dignity and great thought at that time.

At the end , I do not take your valuable time  anymore and  in moghanaras site I and my friends are very honored to receive your  hand writings about your views and notes if possible about the book you wrote for “The Shahsevan”. It will be very great for us to receive your photos at that time from your travel to moghan and they will be very useful for us to know our history more and more.

Having your photo  and reciveing your email and messages to moghanaras will make us glad every time.

Your sincerely ,  Saeed Mojarradi

The Manager of www.moghanaras.com

Iran – Ardebil Provine ParsAbad Moghan