Thomas Carswell & Jannet Sloan

In Memory Of

Thomas Carswell, in Tarkirrow,
who died 31st March 1839, aged 92 years, Also, Jannet Sloan his wife, who died 16th August 1841, aged 92 years.

In Memory Of

William Carswell, who died at Torkirra
on the 6th June 1841, aged 60 years, Also,
Ann Smith, his wife who died at Dalbeattie on the 13th April 1865, aged 79 years, Also,
their Son, John, aged 39 years,
chief mate of the ship Flowery Land and lost his life in a mutiny on board said ship on her passage from London to Singapore 9th September 1863.

In Memory Of

Robert Caven, Farmer in Barclosh, who died 16th March 1839, aged 59 years, Also the following children of the above who died

Margaret, 12th March 1839, aged 14 years

Robert, 15th March 1839, aged 13 years

Nathaniel, 25th March 1839, aged 21 years.

Nathaniel Caven & Margaret Affleck

In Memory Of

Nathaniel Caven, Farmer in Barclosh,
who died 14th January 1826, aged 83 years, Also, Margaret Affleck, his spouse who died 27th day of the same month and year, aged 77 years.

In Memory Of

William Thomson, Farmer, Branetrigg, who died 17th April 1859, aged 84 years, Also, Janet Paterson, his wife, died 25th August 1837, aged 59 years, Also, Elizabeth, their daughter, died 21st July 1833, aged 25 years, Also, John, their son, died 9th April 1863, aged 59 years, Also, James, their son, died 17th November 1836, aged 24 years, Also, Robert, their son, died in America 1863, aged 49 years, Also, Jane, their daughter, died 10th November 1838, aged 34 years, Also, Elizabeth Thomson, wife of William Thomson, Branetrigg, who died Sandside, Maxwelltown, 23rd October 1913, aged 41 years, Also, Above William Thomson, died at Branetrigg, 20th April 1928, aged 67 years.

In Memory Of

Walter Thomson, Farmer Branetrigg, who died 11th January 1902, aged 74 years, Also, Mary Roddan Tait, his wife, died at Albert Street, Dalbeattie, 10th November 1919, aged 90 years, Also, James B Thomson, his son, died Branetrigg, 9th September 1903, aged 48 years, Also, Janet P Thomson, daughter of the above, died 30th March 1931, aged 62 years, Also, Mary, eldest daughter of James Thomson, who died at Kirkgunzeon Village, 2nd March 1870, aged 13 years, Also, three daughters who died in infancy, Also, William, his eldest son, died same place, 15th October 1883, aged 25 years, Also, Margaret Aitken, wife of James Thomson, who died same place, 3rd December 1918, aged 88 years, Also, John, his son, who died Toronto, Canada, 13th September 1939, aged 79 years, Also, Catherine, daughter of the above and widow of James Angus, who died Dykeside, Kirkgunzeon, 20th January 1947, aged 85 years.