cineva demult,
Qualcuno tempo fa
mi diceva
che gli angeli
non hanno un'ombra
e non abitano
nella mia strada.
Pero l'ombra
del mio angelo
vive dendro di me.
Cosi è stato scritto
nel mio ultimo
momento:
io tengo l'ombra
stretta stretta a me
per non fare male
all'Angelo
il quale sta scendento
nel mio cuore.
la variante italiana di Fraga Ciobanu Marchetti
(pubblicata: nov/dec 2003- New Magazine Imperia, Italia)
îmi spunea
că îngerii
n-au umbră
şi nu locuiesc
pe strada mea...
dar umbra Îngerului meu
de sînge-mi atîrnă...
aşa va fi fost
scris Clipei mele
din urmă:
ţin umbra strâns
lipită de mine
să n-o doară
Îngerul
din care coboară
pînă-n inima mea...
scurt tratat de anestezie
| plecam…
|
| de-a valma-i toamna...
|
din penumbră
|
| Tetley
| de dragoste şi gândaci de Colorado it's only my song about it
2007-11-22 |
diversiune ieftină dragostea…
| toamna fără de îngeri
2007-12-03 |
apocrifă în jurul meu sunt numai zidurile norilor 2006-05-16 | portret in bustrofedon urca după miezul nopţii în turnul de păsări-fosile |
A streetcar car named desire un tramvai albastru persiflînd cerul 2006-05-15 | Palimpsest cu păsări pe din două pasăre printre banchize |
Glissando
2006-05-13 | şi zeii plîng lui port semnul deşertului pe cămaşa vieţii 2006-05-14 |
linistea plouă linistea plouă
| Kirigami à toi René Magritte 2006-05-12 |
zborul cu o singură aripă Luminiţei Suse din "Duminica inimii" 2006-05-10 | Flash back a chacun sa chanson
si acum nu este decît metastaza tîrzie de lîngã anii în care 2006-05-10 |
epigrafia penumbrei
nu-mi mai spune altfel pe nume, sunt Angerona 2006-05-06 | treceri vizibile lui totdeauna 2006-05-08 |
art nouveau nestatornicia ploilor se poate descifra mereu altfel 2006-05-03 | El Conqueridor Am regăsit Podul din Turtle Bay
2006-05-05 |
Timp baroc lîngă anotimp şi infante
2006-04-2 | nu ne mărturiseam niciodată nu ne mărturiseam niciodată 2006-05-01 |