Os textos de JP Esperanca

 Recortes de jornais

- Blogues em Aveiro - Jornal Diário de Aveiro, de Portugal - 29 Agosto 2007

- Texto da revista “Pública” (jornal “Público”, de Portugal) sobre tradutores de línguas exóticas – 5 Agosto 2007

 - “A vida dos portugueses em Timor” (revista “Domingo” do jornal “Correio da Manhã”, de Portugal, p. 38-39) – 11 Março 2007 [Parte 1; Parte 2]

- “A cultura da independência – Língua e identidade cultural em Timor-Leste” (revista “Actual” do jornal “Expresso”, de Portugal, p. 24,26) – 7 Janeiro 2006 [Parte 1; Parte 2; Parte 3; Parte 4]

- “Amor foi mais forte que medo da guerra” (jornal “Correio da Manhã”, de Portugal, p. 37) – 23 Julho 2006 [Parte 1; Parte2]

- A treinar tradutores (jornal “Lia Foun”, de Timor-Leste) – 1 Abril 2005

- Lançamento do livro "Estudos de Linguística Timorense" (jornal “Diário de Aveiro”, de Portugal) – 17 Maio 2002