Viskas yra paimta is kitų svetainių.

Small Title






Pirmasis anonimo laiškas, 2005-11-02 (versija: 1.04)

Pirmiausiai leiskite man prisistatyti. Mano vardas Pageidaujantis likti anonimu. Aš esu išėjęs į pensiją JAV vyriausybės darbuotojas. Aš nesiruošiu labai gilintis į savo praeitį, {pasakysiu} tik, {kad} dalyvavau {labai} neįprastoje programoje.

{Pradėkime} nuo Rosvelo (Roswell), tai tikrai įvyko, bet ne taip, kaip pasakojama knygose. Buvo dvi avarijos. Viena į pietvakarius nuo Koronos (Corona), Naujosios Meksikos {valstijoje}, o kita prie Pelonos viršukalnės (Pelona Peak) į pietus nuo Datilo (Datil), Naujosios Meksikos {valstijoje}.

Avarijas patyrė du nežemiški skraidymo aparatai. {Jau} kitą dieną archeologų ekspedicijos surado Koronos avarijos vietą. Ši ekspedicija pranešė apie avarijos vietą Linkolno (Lincoln) apygardos šerifo departamentui. Šerifo pavaduotojas atvyko kitą dieną ir iškarto iškvietė valstybinį policijos pareigūną. Buvo rasta viena gyva būtybė [NB {nežemiška būtybė, angliškai EBE}], besislapstanti už akmens. Būtybei buvo duota vandens, o nuo maisto {ji} atsisakė. Vėliau būtybė buvo nugabenta į Los Alamosą (Los Alamos).

Galiausiai informacija pasiekė Rosvelo karinių oro pajėgų bazę. Avarijos vieta buvo ištirta, o visi įkalčiai buvo surinkti ir pašalinti iš ten. Kūnai buvo nugabenti į Los Alamoso valstybinę laboratoriją, nes joje buvo šaldymo sistema, kuri leido kūnus laikyti užšaldytus {tolimesniems} tyrimams. Erdvėlaivis buvo nugabentas į Rosvelą, o po to į Raito bazę (Wright Field) Ohajo {valstijoje}.

Antrąją avarijos vietą du fermos darbininkai rado tik 1949 {metų} rugpjūtį {pačios avarijos įvyko 1947 metais liepą}. Po kelių dienų apie savo radinius jie pranešė Katrono (Catron) apygardos, esančios Naujosios Meksikos {valstijoje}, šerifui. Kadangi vietovė nutolusi, šerifui prireikė kelių dienų pasiekti avarijos vietą. Kai tik {atvyko} į vietą, šerifas ją nufotografavo ir parvažiavo į Datilį.

{Apie tai} buvo pranešta Sandijos karinei bazei (Sandia Army Base), {esančiai} Albukerke (Albuquerque), Naujosios Meksikos {valstijoje}. Tyrimo komanda iš Sandijos paėmė savo žinion visus įkalčius, tarp jų ir šešis kūnus. Kūnai buvo nugabenti į Sandijos bazę, bet vėliau perkelti į Los Alamosą.

Gyva būtybė pradėjo bendrauti su mumis, nurodė mums savo gimtosios planetos vietą. Būtybė išgyveno iki 1952 metų. Bet prieš savo mirtį ji pateikė mums visų daiktų, rastų abiejuose erdvėlaiviuose, {paskirties} pilnus išaiškinimus. Vienas iš daiktų buvo ryšio priemonė. Būtybei buvo leista susisiekti su savo planeta.

Kažkaip, aš niekada nesužinojau šios informacijos, bet susitikimo data buvo nustatyta 1964 {metais} balandį netoli Alamogordo (Alamogordo), Naujosios Meksikos {valstijoje}. Ateiviai nusileido ir pasiėmė savo žuvusių draugų kūnus. Buvo apsikeista informacija. Bendrauta anglų kalba. Ateiviai turėjo vertimo priemonę.

1965 {metais}, mes pradėjome apsikeitimo programą su ateiviais. Mes rūpestingai atrinkome 12 karinės {sistemos} darbuotojų: dešimt vyrų ir dvi moteris. Jie buvo apmokyti, patikrinti ir rūpestingai pašalinti iš karinės sistemos {užmaskuota jų praeitis kariuomenėje}. Dvyliktukas turėjo įvairių specialybių patirties.

Ateiviai nusileido netoli Nevados (Nevada) {valstijos} bandymų poligono šiaurinės dalies, ir pasiėmė 12 amerikiečių. Viena būtybė buvo palikta Žemėje. Pradinis planas mūsų dvylikai žmonių buvo {toks} pasisvečiuoti {pas ateivius} 10 metų, o tada sugrįžti į Žemę.

Bet kažkas nutiko ne taip. Dvyliktukas pasiliko {ten} iki 1978 {metų}, tuomet jie buvo grąžinti į tą pačią vietą Nevadoje. Sugrįžo septyni vyrai ir viena moteris. Du mirė ateivių gimtojoje planetoje. Anot sugrįžusiųjų, likę keturi nusprendė pasilikti. Iš aštuonių sugrįžusiųjų visi {jau} mirę. Paskutinis likęs gyvas numirė 2002 {metais}.

[Bilo Rajano {BR} ir Viktoro Martinezo (Victor Martinez) paaiškinimas: aukščiau esančiame paragrafe esanti klaida buvo padaryta originale. {Turėtų būti:} Išvyko dvylika komandos narių, grįžo aštuoni, du mirė ateivių planetoje, o du nusprendė pasilikti, šitiems dviems nebuvo įsakyta sugrįžti.]

1978-1984 {metais} sugrįžėliai buvo izoliuoti įvairiose kariniuose objektuose. Oro Pajėgų Ypatingų Tyrimų Tarnyba (OPYTT) {angliškai AFOSI} buvo atsakinga už jų apsaugą bei saugumą. OPYTT taip pat organizavo sugrįžėlių ataskaitų išklausymus.

Aš niekada nei mačiau, nei skaičiau ką nors apie apsikeitimo programą. Vieną kartą išgirdau trupinėlį informacijos iš Lindos Hou (Linda Howe), tik ji pati nedaug težinojo.

Aš stebėjau jūsų {laiškų apsikeitimo grupės} elektroninius laiškus maždaug šešis mėnesius. Aš perskaičiau jūsų ir kitų elektroninius laiškus. Bet niekur nei mačiau, nei girdėjau tiesos apie tikruosius Rosvelo įvykius ar apie apsikeitimo programą.

Aš norėčiau išgirsti, ką apie {visą} tai pasakys kiti.

Antrasis anonimo laiškas, 2005-11-04 (versija: 1.02)

Paulius (Paul) klysta. Komandoje buvo dvi moterys, viena buvo daktarė, o kita lingvistė.

Ten buvo tamsos laikotarpis, bet ne visiškos tamsos. Ebeniečių planeta yra saulės sistemoje, {kuri savo ruožtų} yra {dvinarės} žvaigždės [url=http://www.ufoconspiracy.com/reports/zetareticuli_star_sys.htm]Tink lelio Zetos (Zeta Reticular) sistemoje [{kurią sudaro} dvi 5-to vizualinio ryškio geltonos saulės {čia VM netiksliai pavartojo terminą: double stars}, {kurios} panašios į mūsų Saulę, {o mūsų danguje} matoma netoli didžiojo Magelano debesies (Large Magellanic Cloud).] Planeta turėjo dvi saules, bet kampai tarp jų buvo nedideli ir priklausomai nuo buvimo vietos {planetoje} pasitaikydavo šiek tiek tamsos.

Planetos {ašis} buvo pasvirusi, todėl šiaurinėje planetos dalyje buvo vėsiau. Planeta buvo šiek tiek mažesnė už Žemę. Atmosfera buvo panaši į Žemės, {joje} buvo CHON elementų [Anglis, Vandenilis, Deguonis, Azotas]. Tinklelio Zeta yra nuo mūsų nutolusi maždaug per 37 šviesmečius. Mūsų komanda su ebeniečių erdvėlaiviu įveikė šį atstumą per devynis mėnesius.

Kelionės metu, kiekvienas mūsų komandos narys dažnai būdavo apsvaigęs, netekęs orientacijos ir {jam} skaudėdavo galvą. Kelionės metu erdvėlaivyje niekada nebuvo patirta nesvarumo būsena. Erdvėlaivis buvo labai didelis ir buvo vietos komandai pasimankštinti.

Kai komanda atvyko į ebeniečių planetą, prireikė kelių mėnesių, kad {ji} prisitaikytų prie atmosferos. Prisitaikymo metu jiems skaudėdavo galvas, būdavo apsvaigę ir netekę orientacijos.

Ryškios ebeniečių planetos saulės taip pat kėlė keblumų. Nors komandos nariais nešiojo saulės akinius, bet jie vis vien kentėjo nuo pernelyg ryškios saulių šviesos ir pavojaus pernelyg ilgai būti veikiamiems saulių spindulių {exposure}. Radiacijos lygiai planetoje buvo šiek tiek aukštesni nei Žemėje. Komandos nariai visada rūpestingai užsidengdavo savo kūnus.

Ebeniečiai neturėjo jokių šaldymo įrenginių, išskyrus {naudojamų} pramonėje. Temperatūra centrinėje planetos dalyje laikėsi tarp 94 ir 115 laipsnių {tarp 34 ir 46 laipsnių pagal Celsijų}. Ten tikrai būdavo debesų ir lydavo, bet nedažnai. Šiauriniame planetos pusrutulyje temperatūra nukritusi iki tarp 55 ir 80 laipsnių {tarp 13 ir 27 laipsnių pagal Celsijų}. Tai buvo per šalta ebeniečiams, bent jau daugeliui. Mūsų komanda tikrai rado ebeniečių gyvenančių šiaurėje, bet labai mažuose kaimeliuose.

Galų gale mūsų komanda persikėlė į šiaurę, kad jiems būtų vėsiau. Planetos {atmosferoje} mūsų komandos naudota transporto priemonė buvo panaši į malūnsparnį. Energiją tiekdavo hermetiškas energijos šaltinis, kuris tiekdavo elektros energiją ir keliamąją galią {lift} pačiam lėktuvui. Buvo labai lengva {juo} skraidyti ir mūsų pilotai perprato sistemą per kelias dienas. Ebeniečiai tikrai turėjo transporto priemones, kurios sklandė virš žemės ir neturėjo jokių padangų ar ratų.

Ten buvo vadovų {leaders}, bet nebuvo kokio nors formos vyriausybės. Komanda tenai nematė jokios tikros nusikalstamos veiklos. Jie turėjo armiją, kuri taip pat veikė kaip ir policijos pajėgos. Bet mūsų komanda nematė jokių šaunamųjų ar bet kokio kito tipo ginklų. Kiekvienoje mažoje bendruomenėje rengdavo reguliarius susirinkimus. Ten buvo viena didelė bendruomenė, kuri veikė kaip {visos} civilizacijos atraminis {central} taškas. Visa pramonė buvo sutelkta tik toje vienoje didelėje bendruomenėje. Ten nebuvo pinigų.

Kiekvienam ebeniečiui išduodavo tai, ko jam reikėdavo. Nebuvo parduotuvių, prekybos centrų ar prekyviečių. Ten buvo centriniai paskirstymo centrai, į kuriuos ebeniečiai eidavo įsigyti jiems reikiamų daiktų. Visi ebeniečiai kokiu nors mastu dirbo. Vaikai buvo laikomi labai izoliuoti. Vienintelė bėda, į kurią pakliuvo mūsų komandos nariai, buvo, kai jie pabandė nufotografuoti ebeniečių vaikus.

{Tada} armija mandagiai palydėjo juos šalin ir perspėjo nebandyti to pakartoti.


Trečiasis anonimo laiškas, 2005-11-07 (versija 1.03)

Duomenys {statistics} apie ebeniečių planetą buvo surinkti {pačios} mūsų komandos. Jūsų NSO laiškų {apsikeitimo} grupei pateiksiu susijusius {su šia tema} duomenis:

Komandos duotas vardas planetai: Serpas (SERPO)
Diametras: 7 218 mylios {11 614 km}
{Žemės pusiaujo skersmuo 12 756 km}
Masė: 5,06 x 10^24 {kg}
{Žemės masė: 5,974 x 10^24 kg}
Atstumas nuo Žemės: 38,43 šviesmečiai {~ 2,4 mln. av.}
Atstumas nuo pirmosios saulės: 96,5 mln. mylių {155 mln. km ~ 1,04 av.}
Atstumas nuo antros saulės: 91,4 mln. mylių {147 mln. km ~ 0,98 av.}
{Žemės atstumas nuo Saulės svyruoja tarp 147,1 mln. km ~ 0,98 av. ir 152,1 mln. km ~ 1,02 av., vidutinis atstumas: 149 597 870 km = 1 av.}
Mėnuliai: 2
Laisvojo kritimo pagreitis planetos paviršiuje {Surface gravity}: 9,60 m/(s^2) {Žemėje laisvojo kritimo pagreitis: 9,789 m/(s^2) ekvatoriuje ir 9,823 m/(s^2) ašigaliuose.}
Para {Rotation periods}: 43 valandos
Metai {Orbit}: 865 paros
Planetos pasvirimo kampas {Tilt}: 43 laipsniai
{Žemė ašis pasvirusi 23,45 laipsniais}
Minimali temperatūra: 43 laipsniai {6 laipsniai pagal Celsijų}
Maksimali temperatūra: 126 laipsniai {52 laipsniai pagal Celsijų}
{Žemėje temperatūra svyruoja maždaug tarp -50 ir 58 laipsnių pagal Celsijų}
Artimiausia Serpui planeta: pavadinta Otu {OTTO)
{Oto} atstumas {nuo Serpo}: 88 mln. mylių {142 mln. km ~ 0,95 av.} (ebeniečiai ten turi savo tyrimų bazę, bet planetoje nėra jokios vietinės gyvybės)
Ebeniečių saulės sistemoje planetų: šešios
Artimiausia Serpui gyvenama planeta: pavadinta Silusu (SILUS) (Siluse gyvena įvairių tipų padarų, bet nėra protingų gyvybės formų. Ebeniečiai planetą naudoja mineralų kasimui.)
{Siluso} atstumas {nuo Serpo}: 434 mln. mylių {698 mln. km ~ 4,67 av.}.

Mes {Žemėje} tikrai turėjome lankytojų {dar} iš kitų 9 žvaigždžių sistemų.

Pilkieji (the Grays), kuriuos kai kurie žmonės apibūdina taip pat, kaip ir ebeniečius, tikrai yra kita rasė. Jie atvyko iš planetos {, besisukančios} aplink Kentauro alfos {trinarės žvaigždės} A {saulę}.

[Kentauro alfa yra kaimyninė daugianarė žvaigždė, kurios vizualinis ryškis -0,3 ir kuri yra trečia pagal ryškumą mūsų dangaus žvaigždė. Ji sudaryta iš dviejų geltonos ir oranžinės saulių, kurių vizualiniai ryškiai yra 0,0 ir 1,4. Sistemoje taip pat yra ir daug blankesnė trečioji saulė, kurios vizualinis ryškis 11 {plika akimi nematoma}, raudonasis nykštukas, vadinamas Kentauro Proksima (Proxima Centauri). Tai pati arčiausia {žvaigždė} mūsų Saulei, {ji} nutolusi per 4,2 šviesmečius, arba maždaug 0,2 šviesmečiais mums artimesnė nei kitos dvi Kentauro Alfa žvaigždės sistemos saulės.]

Trečia ateivių rasė {class} atvyko iš G2 {tipo} žvaigždės sistemos, {esančios} Liūto žvaigždyne.

[{Koks žvaigždės pavadinimas?} Liūto Minor (Leo Minor)? Liūto {žvaigždyno} žvaigždės {nuo mūsų} nutolusios nuo 20-25 iki 77 šviesmečių. Įdomus {objektas} yra Liūto Gama, kuri yra nuostabi dvinarė žvaigždė, sudaryta iš dviejų auksinio {ir} oranžinio milžinų, kurių vizualinis ryškis yra 2,4 ir 3,5. Tai nuostabi porelė, kuri apsisuka viena aplink kitą maždaug per 600 metų. Liūto Minor {yra} įsprausta tarp Liūto ir Didžiųjų Grįžulo Ratų žvaigždynų, jos ryškiausia saulė Liūto Minor Beta (Beta Leonis Minoris), kurios vizualinis ryškis yra 4,2. Tai yra glaudi {jos saulės yra arti viena kitos} dvinarė žvaigždė, nutolusi nuo mūsų per 147 šviesmečių, kurios apsisukimo laikotarpis yra 37 metai.]

Dar viena lankytojų rasė {class} atvyko iš G2 {tipo} saulės sistemos {, esančios} Eridano Epsilon {sistemoje}.

[Eridano Epsilon {tai} viena iš mūsų Saulei artimiausių, plika akimi matomų žvaigždžių. Ji nutolusi {nuo mūsų Saulės} per 10,5 šviesmečių, jos vizualinis ryškis 3,7. Nors ji šiek tiek vėsesnė ir blankesnė už mūsų Saulę, bet pagal visus kitus parametrus panaši {į ją}.]

Lankytojai buvo suskirstyti į klases, suteikiant {jiems} kodą. Kode naudojama santrumpa NB reiškia Nežemiškos Būtybės (ETE - Extraterrestrial Entities). NB-2 skirta ebeniečiams, NB-3 pilkiesiems ir t.t.

„Raudonojoje knygoje" išvardijamos devynios skirtingos lankytojų {rasės}. Mes neseniai nustatėme, kad kai kurie lankytojai priklausė tai pačiai rasei, bet buvo „dirbtinės gyvybės formos" {mechanical lifeforms}. Jos buvo hibridinės būtybės, sukurtos laboratorijose, o ne natūraliai pagimdytos.

Šios būtybės buvo panašesnės į robotus, nors buvo protingos ir {pačios} galėjo daryti sprendimus. Jos galėjo būti palaikytos „priešiškais" lankytojais, apie kokius praneša kai kurie žmonės.

Pagal mano turimas žinias, po 1985 metų ebeniečiai mūsų neaplankė nei karto.


Ketvirtasis anonimo laiškas, 2005-11-09 (versija: 1.02)

Ačiū, kad mano informaciją išplatinote savo elektroninių laiškų srauto grupėje, neįvardindami {without ID'ing} manęs. Aš suprantu, kad, nepakeliamai didėjant spaudimui, jums gali būti sunkoka išlaikyti mano vardą paslaptyje, bet aš šiuo metu nenoriu jo atskleisti, galbūt, tinkamu metu {jį atskleisiu} Ričardui Dočiui (Richard C. Doty), nes jo klausimai ir elgesys grupėje {online} atrodo yra patys sąžiningiausi, {jis} atvirai mąsto, be to, jo klausimai buvo geriausiai apgalvoti, kaip {matot}, aš po kiekvieno {savo} naujo laiško stebiu atsakomąją reakciją internete {online}.

Aš taip pat suprantu, kad jūsų grupės pašaipūnai turi daug išbandomųjų {probing} klausimų {man}. Aš pabandysiu atsakyti jiems, bet jūs turite suprasti, kad visa ši informacija yra milžiniškoje, didelės apimties knygoje. Joje yra tiesiog šimtai puslapių, skirtų moksliniams skaičiavimams, bandant suvokti Serpą, jo orbitą ir taip toliau. Galbūt, aš negalėsiu perteikti visą šią informaciją elektroniniais laiškais.

Mūsų mokslininkams kilo tie patys klausimai, kokius uždavė jūsų klausytojai. Mūsų mokslininkai apklausė mūsų komandos narius, ir {peržiūrėjo} jų surinktą medžiagą. Mūsų mokslininkai negalėjo suvokti kokia orbita Serpas galėjo suktis aplink dvi saules, kai gauti tokie atstumai.

Galų gale, mūsų mokslininkai suprato, kad kai kurie fizikiniai dėsniai toje sistemoje skyrėsi nuo mūsų {Saulės} sistemos {things was different in physics}. Jūs klausėte, kaip mūsų komanda išmatavo planetos orbitą ir {atliko} kitus skaičiavimus, neturėdama patikimo laiko skaičiavimo būdo {stable time base}. Dėl kažkokių priežasčių (nemanau, kad kas būtų jas išsiaiškinęs) mūsų laiko {skaičiavimo} priemonės {instruments} Serpe netiko {did not work}.

Dabar, atsižvelgdami į tai, jūs galite suprasti su kokiu sunkiu uždaviniu susidūrė mūsų komandos nariai, atlikdami skaičiavimus be laiko. Jiems teko sugalvoti kitus būdus kaip matuoti greičius, orbitas ir taip toliau.

Iššūkis: pabandykite išspręsti fizikinį uždavinį, negalėdamas išmatuoti laiko Žemėje!

Taigi matote, mūsų komanda padarė, ką galėjo, su priemonėmis, kurias turėjo, ir {taip pat} su kokiais sunkumais ji susidūrė, darydama mokslinius skaičiavimus. Bet kuriam Žemės mokslininkui {būtų} sunku suprasti kitokius fizikos {dėsnius} kitose žvaigždžių sistemose ar kitose planetose.

Vienas iš man siųstų klausimų buvo susijęs su Keplerio planetų judėjimo dėsniu. Mūsų komandos nariai turėjo šitą informaciją. Mūsų komandoje buvo patys geriausi kariškių mokslininkai. Bet jei jūs {bandote} taikyti Keplerio dėsnį, jam reikia laiko, o mūsų komanda galėjo laiką matuoti tik primityviais būdais. Buvo nuspręsta, kad Keplerio dėsniai netaikintini tai saulės sistemai.


[Moderatoriaus (Victor Martinez) komentaras:
Johanas Kepleris (Johannes Kepler) buvo vokiečių astronomas ir matematikas, 1571- 1630, Keplerio atradimas, kad Marso orbita yra elipsė, išsirutuliojo į 1609 metais paskelbtus tris planetų judėjimo dėsnius:
1) Pirmasis dėsnis teigia, kad planetos juda elipsėmis, kurių viename iš židinio {focus} taškų yra Saulė.
2) Antrasis dėsnis teigia, kad planeta juda greičiau, būdama arčiau Saulės, ir lėčiau, būdama toliau {nuo jos}.
3) Trečiasis dėsnis mums leidžia apskaičiuoti planetos vidutinį {relative} atstumą nuo Saulės. Tiksliau sakant, dėsnis teigia, kad planetos vidutinis {average} atstumas nuo Saulės, pakeltas kubu, lygus laiko, per kurį planeta apsisuka savo orbita, kvadratui.]

IŠVADA: Vienas dalykas, kurio išmoko Žemės mokslininkai, yra toks: nenaudoti Žemės fizikinių dėsnių visuotinai {in a universal way}.

Buvo įvertinta, kad Serpas yra maždaug 3 milijardų amžiaus. Abi saulės buvo maždaug 5 milijardų metų senumo, bet tik pagal apytikrius įvertinimus.

Buvo įvertinta, kad ebeniečių civilizacija yra maždaug 10 000 metų senumo. Ji kilusi iš kitos planetos, ne Serpo. Ebeniečių pirmajai gimtajai planetai kėlė grėsmę katastrofinis {extreme} vulkaninis aktyvumas. Ebeniečiams teko persikelti į Serpą, kad išsaugotų savo civilizaciją. Tai įvyko maždaug prieš 5 000 metų.

Maždaug prieš 3 000 metų Ebeniečiai dalyvavo dideliuose mūšiuose prieš kitą rasę. Savo kovoje ebeniečiai neteko daug tūkstančių saviškių. Ebeniečiai visiškai sunaikino visus savo priešus. Nuo to {laiko} ebeniečiai nedalyvavo {jokiame} kitame kare. Ebeniečiai yra kosminiai {tarpžvaigždiniai} keliautojai {jau} 2000 metų. Ebeniečiai pirmąkart aplankė Žemę maždaug prieš 2 000 metų.

Kodėl ebeniečių skaičius yra tik maždaug 650 000? Ebeniečiai turi labai stabilią, gerai suplanuotą civilizaciją. Kiekvienas vyras turi žmoną. Jiems leidžiama susilaukti (panašiu į mūsų, seksualiniu būdu) riboto skaičiaus vaikų. Mūsų komanda niekada nematė šeimos, turinčios daugiau kaip du vaikus.

Ebeniečių civilizacija buvo taip sutvarkyta, kad jie planuoja kiekvienos {šeimos} kiekvieno vaiko gimimą, pasirinkdami laiko tarpus {tarp gimdymų}, kad tinkamai formuotųsi civilizacijos socialinės grupės. Ebeniečių vaikai subręsdavo ypatingai greitai lyginant su Žemės vaikais. Mūsų komanda {pati} stebėjo gimdymus, prižiūrimus ebeniečio gydytojo, o tada tam tikrą laiko tarpą {tekste laiko tarpas nesuprantamai patikslinamas: „tam tikrą laiko tarpą, komandos nario laiką" (over a period of time, team member's time)} stebėjo vaiko augimą. Jie {vaikai} subręsdavo nerimą keliančiu greičiu.

Ebeniečiai turėjo mokslininkų, daktarų ir technikų. Planetoje buvo viena mokymo įstaiga. Jei kuris {vaikas} buvo pasirenkamas, {tai} jis {turėjo} lankyti tą įstaigą ir išmokti profesijos, kuri atitiko jo gabumus ir buvo jam labiausiai tinkama. Nors buvo labai sunku įvertinti ar išmatuoti, bet komandos apytikriu vertinimu, kiekvieno ebeniečio intelekto koeficientas (IQ) buvo 165.

Ebeniečiai neturėjo vieno valdovo. Jie turėjo, kaip komanda pavadino, „valdytojų tarybą" (Council of Governors). Ši grupė kontroliavo kiekvieną atskirą veiksmą planetoje. Tarybos nariai, regis, jais buvo ilgą laiką {galima suprasti, kad nebūna rinkimų, arba jie būna itin retai}. Kadangi ebeniečiai nesensta, ar bent jau mūsų komandai nepavyko pastebėti senėjimo {ženklų}, buvo sunku įvertinti kiekvieno {valdytojų tarybos} nario amžių.

{Planetoje} buvo maždaug 100 skirtingų kaimų ar gyvenamų vietovių, skirtų ebeniečiams. Ebeniečiai naudojosi tik nedidele savo planetos dalimi. Jie tikrai kasė mineralus nutolusiose planetos vietovėse ir turėjo didelį pramonės fabriką pietinėje planetos dalyje šalia didelio vandens telkinio. Mūsų komanda nustatė, kad šis fabrikas vykdė kažkokia hidroelektrinę veiklą {hydroelectrical operation}.

Ebeniečiai išvystė kitokio tipo elektros ir varomosios jėgos sistemą, kuri buvo nežinoma mūsų komandai, ir aš nemanau, kad mes kada iš tikro supratome ją. Jie galėjo tiesiog prisijungti prie vakuumo ir iš ten gauti milžiniškus kiekius energijos.

Mūsų komandos gyvenamosioms patalpoms, kurias sudarė keletas mažų pastatų, elektrą tiekė nedidelė dėžutė. Ši maža dėžutė tiekė {elektros} energijos tiek, kiek komandai reikėjo. Ironiška, bet mūsų komandos pasiimti į kelionę elektriniai prietaisai veikė, naudojant tik jų energijos šaltinį.

Ebeniečiai tikrai mirdavo. Mūsų komandos nariai matė mirtis, kai kurias dėl avarijų, o kitas dėl natūralių priežasčių. Ebeniečiai laidojo kūnus panašiai kaip ir mes. Mūsų komanda matė dvi oro avarijas, kuriose dalyvavo jų planetos atmosferoje {intra- planet} skraidančios transporto priemonės.

Ebeniečiai garbino Aukščiausiąją būtybę (Supreme Being). Atrodo, ji buvo kažkokia dievybė, susijusi su Visata. Jie lankė kasdienes pamaldas, paprastai, pasibaigus pirmajam darbo periodui. Jie turėjo pastatą arba bažnyčią, į kurią eidavo dalyvauti pamaldose.

Mūsų komanda išskrido iš Žemės su dideliu ebeniečių kosminiu laivu ir skrido į Serpą, pagal mūsų komandos laiko matavimus, maždaug 9 mėnesius. Grįždama mūsų komanda keliavo su naujesniu ebeniečių laivu. Pagal mūsų komandos įvertinimus, grįžimas užtrūko septinius mėnesius.


Priedas prie ketvirto anonimo laiško (versija: 1.02) [Moderatoriaus (Viktoro Martinezo) priedas prie anksčiau {pateiktos medžiagos}. Projekto „Vandenis" (Aquarius) instruktavimo dokumentas. AUKŠČIAU DIDŽIAUSIO SLAPTUMO (ABOVE TOP SECRET) / TIK MAJIC {grupių} AKIMS (MAJIC EYES ONLY) (Didžiausias slaptumas / šaltinis kontroliuojamas {ORCON - ORiginator CONtrolled }) - dauguma vyriausybinių dokumentų, susijusių su NSO stebėjimais, susidūrimais ir vyriausybinėmis instrukcijomis {policies}, tame tarpe ir projektas „Mėlynoji knyga" (Project Blue Book) buvo paviešinta per FOIA {Freedom of Information Act - Informacijos laisvės įstatymą} ar kitas {informacijos} išplatinimo programas. MJ-12 {grupė} intuityviai mano, kad likusieji dokumentai ir informacija (nesusijusi su projektu „Vandenis") susiję su technologinėmis detalėmis liečiančiomis ateivių medicininius reikalus, faktas, kad ateivis buvo pagautas gyvas ir išgyveno tris metus paslėptas, negali būti atskleisti visuomenei, bijant, kad šią informaciją gautų priešiškų žvalgybų slaptosios tarnybos {SHIS - Secret Hostile Inteligence Services}. Iš NB (EBE) buvo gauta ir kitos informacijos, kuri laikoma slapta ir neviešintina. Ypač {vertas dėmesio} projekto „Vandenis" IX tomas, kuriame {pateikiami tyrimų duomenys} apie nustatytą pirmąjį ateivių apsilankymą Žemėje maždaug prieš 5 000 metų. NB pranešė, kad prieš 2 000 metų, jo protėviai atsiuntė žmogišką būtybę į Žemę, kad ji padėtų Žemės gyventojams vystyti savo civilizaciją. Ši informacija buvo miglota ir tikslios tapatybės ar biografinių faktų apie šį žmogų nebuvo gautą. Neabejotinai, jei ši informacija būtų paviešinta, tai galėtų sukelti pasaulinę paniką. MJ-3 {grupė} sukūrė planą, kuris leistų paviešinti projekto „Vandenis" I-III tomus. {Informacijos} atskleidimo programa numato per ilgą laiko tarpą palaipsnį informacijos viešinimą, kad paruoštų visuomenę kitiems {informacijos} atskleidimams. Penktame šios instrukcijos priede nurodytos gairės numatomiems {informacijos} paviešinimams.]

Penktasis anonimo laiškas, 2005-11-13 (versija: 1.02)

Ačiū jums už parodytą paramą mano informacijai. Jūsų dėmesys šiam klausimui yra labai ir nepaprastai įvertintas. Aš kartais renku tekstą greičiau nei galvoju ir todėl mano pirštai padaro gramatinių arba rašybos klaidų!

Aš su savo kolegomis svarstome keletą galimybių, kaip paskleisti šią informaciją. Pirmiausiai, mums reikia gauti tinkamą pritarimą iš buvusiųjų pareigūnų. Grupė vadinosi MJ-12, iš tikrųjų, tai ne ta grupė, kuri kontroliavo {Serpo projekto} informaciją, bet tiesiog aiškumo dėlei mes juos pavadinsime "MJ-12". Tikrasis grupės, kuri kontroliavo, tvarkė ir prižiūrėjo Serpo projektą, vardas buvo ____ ____.

Daug {grupės narių jau} mirė, bet keli yra dar gyvi. Mes prašome jų pritarimo {informacijos} atskleidimui. Po to, mums reikia gauti dabartinių pareigūnų pritarimą. O tai gali būti šiek tiek sunkiau. Dabartiniai kontržvalgybos (DIA) pareigūnai labai mažai žino apie šio projekto esmę. Tačiau, mes tęsime savo planus. Mūsų pagrindinis rėmėjas yra _____ ______ ______, buvęs __________ direktorius. Jis yra mūsų pusėje {in our corner} ir palaikys mūsų laipsniško {informacijos} atskleidimo planą.

Vieno iš jūsų skaitytojų [Bill Hamilton] pasiūlymas dėl interneto {Web} svetainės - puiki mintis. Padedant keliems "bendraautoriams", mes galėtume sukurti interneto svetainę ir į ten siųsti savo informaciją. O iki tol aš tęsiu oficialios informacijos teikimą tik per jus.

Dėl internetinės svetainės. Žinau, kad turėsime įveikti ne vieną kliūtį. Galbūt tai būtų, o gal {ir} nebūtų geras pirmasis žingsnis. Bet mes galime rinktis iš kelių skirtingų galimybių. Jei planas A nesuveiks, tai gal suveiks planas B. Mes apsvarstėme viską pradedant tarptautine spaudos konferencija ir baigiant Nacionalinės spaudos klubo naujienų konferencija.

Mes taip pat svarstome jūsų pasiūlytą šimto (iš 3 000 ) svarbiausių lapų perdavimą jums, kad galėtumėte visoje šalyje juos išplatinti šešiems svarbiems asmenims, kuriuos nurodėte savo el. laiške: Dr. ____ ____ , Dr. ____ ____ , ____ ____ , ____ ____ , ____ ____ ir ____ ____.

Aš sutinku su jumis, kad iš šių asmenų būtų akivaizdžiai svarbu prikalbinti ką nors tokį kaip Dr. ____ ____, turintį pripažinimą ir aukštą padėtį mokslinėje bendruomenėje, prisidėti prie bendro reikalo {come on board} ir {įsijungti} į grandinę {in the loop}, ne tik, kad suteiktų patikimumą suplanuotam {informacijos} atskleidimui, bet taip pat {kad} padėtų paaiškinti sudėtingus mokslines arba fizikos teorijas ir pagrindus ne specialistams.

Mes jums pranešim {kaip nuspręsime}.

Į daugumą jūsų klausimų aš pateiksiu kokius nors atsakymus, kai tik juos rasiu. Atsiminkite, man reikia peržiūrėti daugiau kaip 3 000 puslapių, o taip pat dar du kitus didokus papildomos medžiagos tomus.

Aš išstudijavau dokumentus ir ataskaitų duomenis. Aš negaliu rasti atsakymų į visų klausimus, bet aš tikrai suradau kai kuriuos atsakymus, ypač, į tuos {klausimus}, kuriuos į NSO laiškų apsikeitimo grupę atsiuntė jos narys Bilas Rajanas {Bill Ryan}.

1) Man kai kurie klausimai (iš įvairių grupės narių) sukėlė daug nerimo. Aš tikėjausi daugiau apgalvotų laiškų nei kritikos. Informacija, kurią aš teikiu, atkeliauja tiesiai iš oficialių dokumentų. Bet aš spėju, kad mūsų Žemės mokslininkams sunku suprasti ką nors jiems svetimo.

Man kritika, kurią pateikė grupės mokslininkai, nėra svarbi. Aš {jums} pranešu tik tai, kas rašoma oficialiuose dokumentuose. Kai dėl mokslinių skaičiavimų, mūsų žemės mokslininkams ir kilo tie patys klausimai. Mūsų tėvynainiai mokslininkai svarstė komandos {duomenų} rinkimo metodus. Bet galų gale, mūsų tėvynainiai mokslininkai suprato, kad mūsų taikomi mokslo dėsniai ne visada tinka Serpo planetai. Kai tik mūsų mokslininkams atsivėrė akys {minds were open} buvo atlikti skaičiavimai, patvirtinantys komandos duomenis.

2) Vienas iš pagrindinių tėvynainių mokslininkų (astronomas), kuris buvo pasamdytas mums padėti, buvo Dr. Carl Edward Sagan. Iš pradžių, jis buvo pats didžiausias skeptikas grupėje. Bet, iš lėto analizuojant informaciją, Dr. Sagan sugrįžo į viduriuką. Aš negaliu tvirtinti, kad jis pilnai pritarė kiekvienam duomenų žiupsneliui, bet jis tikrai sutiko su galutine ataskaita.

3) Gyva diskusija iškelia labai įdomių klausimų. Į kai kuriuos iš jų aš nerandu atsakymų. Nors mūsų komanda praleido daugiau nei dešimtmetį (mūsų laiku) Serpo ir šalia esančiose planetose, bet jie neturėjo nešiojamo kompiuterio, į kurį būtų galėję suvesti visus duomenis. Jie turėjo du užrašynėtojus, kurie buvo atsakingi už duomenų užrašymą. Mūsų komanda patvirtino, kad daug duomenų buvo prarasti ar neužrašyti.

[Bilo Rajano klausimai]

4) Dėl laiko. Komandos nariai pasiėmė keletą laiko {matavimo} priemonių, pvz., rankinius laikrodžius, varomus ne elementais, bent taip nurodoma ataskaitų duomenyse. {Šios} priemonės veikė, bet jos netiko orientavimuisi laike, nes ebeniečių {planetoje} dienos buvo ilgesnės, prieblandos ir aušros laikotarpiai buvo ilgesni, be to, jie orientavimuisi neturėjo {ir} kalendorių. Jie tikrai naudojosi laiko priemonėmis, įvertindami judėjimą, pavyzdžiui, išmatuodami dviejų ebeniečių saulių judėjimo laiką. Jie taip pat išmatavo laiką tarp darbo ir poilsio laikotarpių. Bet po kurio laiko komanda atsisakė savo laiko įtaisų ir pradėjo naudotis ebeniečių laiko tarpų matavimo būdu. Komanda susipainiojo su kalendoriais, kuriuos atsivežė, {tame tarpe ir} 10 metų kalendoriumi.

Po 24 mėnesių, komanda pametė {ryšį su} laiko eiga, nebežinojo kuri yra diena, nes jie negalėjo teisingai apskaičiuoti dienas pagal Žemės dienas. Išvykdami jie turėjo vieną didelį laikrodį nustatytą Žemės laiku. Tačiau tai buvo elementais varomas laikrodis ir kai elementai nusėdo, laikrodis sustojo, o jie pamiršo laiku pakeisti elementus. Tokiu būdu jie prarado {ryšį su} Žemės laiku. Komanda buvo pasiėmusi didelį kiekį elementų, bet {visi} jie buvo išnaudoti maždaug per penkis metus. Ebeniečiai neturėjo nieko panašaus į elementus.

5) Jie taip pat pasiėmė elektrinius skustuvus, kavavires, elektrinius šildytuvus, DIM (nėra paaiškinimų, kas tai buvo), elektrinę IBM spausdinimo mašinėlę, mokslinį kalkuliatorių, logaritmines liniuotes (tiek paprastą, tiek mokslinę), surinktų svarbiausių duomenų kaupiklį {Base Data Collection Recorder (BDCR)}, tris skirtingo dydžio teleskopus, kampo matuoklius {tangents} tiek paprastą, tiek elektrinį. Sąrašas tęsiasi ir tęsiasi. Jie pasiėmė visko tiek, kiek jiems leido pagal svorį. Ebeniečiai tikrai pasvėrė komandos pasiimtą įrangą. Svorio riba buvo 4,5 tonos arba 9 000 svarų (lbs). Kai dėl maisto, komanda pasiėmė kariškus maisto davinius {C- Rations, military style}. Jie rūpestingai ruošėsi dešimčiai metų.

6) Kitas klausimas lietė grupės sudarymą. Kodėl buvo paimtos tik dvi moterys?

Jei kas susimąstytų apie milžiniškas problemas susijusias su 12 žmonių atrinkimu į komandą, kurioje kiekvienas asmuo turi būti visiškai ištrintas iš karinės sistemos - neturėti šeimyninių ryšių, neturėti antros pusės ir vaikų - tas galėtų pamatyti sunkumus, su kuriais susidūrė atrinkimo grupė. Atrinkimo grupė atsijojo pačius geriausius komandos narius iš riboto skaičiaus žmonių, turinčių karinį pasirengimą {military people}.

Iš pradžių atrinkimo grupė atsijojo 158 žmones. Galutinis dvyliktukas buvo išrinktas iš to skaičiaus. Jei jūs apsvarstytumėte psichologinius, medicininius ir kitus testus, kuriuos reikėjo atlikti, {pamatytumėte, kad} galutinis dvyliktukas buvo tinkamiausiai pasiruošęs iš pradinio skaičiaus {žmonių}. Kodėl jie pasirinko dvi moteris, {tai} niekada nebuvo užrašyta. Matomai, tos dvi moterys buvo tinkamiausios pagal jų pagrindines specialybes: daktaras ir lingvistas.

7) Kaip ebeniečiai pasiekė tokios pažangos taip greitai? Nieko nebuvo užrašyta apie tai. Bet žemės mokslininkai spėjo, kad kadangi ebeniečių kultūra yra tik vienos atmainos, jų pažanga pranoko ir spartėjo greičiau nei kokios nors kitos civilizacijos, sudarytos iš skirtingų atmainų, skirtingų kalbų ir taip toliau.

8) Kodėl ebeniečių civilizacijoje yra tik 650 000 {gyventojų}?

Vėlgi komanda niekada nerado atsakymo į šį klausimą, išskyrus, kad daug šimtų tūkstančių ebeniečių žuvo Didžiajame kare. Žemės socialinio elgesio specialistai spėjo, kad ebeniečių civilizacija buvo taip sutvarkyta, kad patenkintų savo pačių poreikius. Jų planetoje mūsų komanda tikrai matė ribotas produktų atsargas. Dideli pastatai buvo naudojami auginti maisto produktus.

Žemės nebuvo turtingos daugeliu mineralu. Ebeniečiai naudojo kažkokią organinę žemdirbystę, kad užsiaugintų maisto. Gal ebeniečiai bijojo, kad jei jie, perpildę planetą, nebegalės aprūpinti savo piliečių. Tai tik mano mintis, ir nieko {apie tai} nėra parašyta oficialiuose įrašuose.

9) Kai dėl ebeniečių kultūros. Jie turėjo kažkokias muzikines pramogas. Muzika skambėjo kaip toniniai ritmai. Jie taip pat klausydavosi savotiškų giesmių. Ebeniečiai buvo šokėjai. Jie tam tikrus darbo laikotarpius užbaigdavo {celebrated} ritualiniais šokiais. Ebeniečiai sustodavo į ratą ir šokdavo aplink, klausydamiesi panašios į giesmes muzikos. Muzika buvo grojama su varpais ir būgnais, ar kažkuo panašiu į tai.

Ten nebuvo televizijos, radijo stočių ar ko nors panašaus. Ebeniečiai žaisdavo žaidimą, panašų į futbolą, tik su didesniu kamuoliu. Tikslas buvo, persivarius per lauką, įmušti kamuolį į vartus. Žaidimas turėjo labai keistas taisykles ir būdavo žaidžiamas ilgus laiko tarpus. Jie taip pat turėjo kitą žaidimą, kuri dažniausiai žaisdavo vaikai, kuriame reikėjo sudaryti rikiuotes iš ebeniečių grupių. Atrodo, šis žaidimas jiems tikrai teikdavo malonumo, bet mūsų komanda nelabai perprato žaidimo {esmės}.

Nors ebeniečių civilizacija neturėjo televizijos, radijo ar ko nors panašaus, kiekvienas ebenietis turėjo mažą įtaisą ant diržo aplink juosmenį. Šis įtaisas perduodavo nurodymus atlikti konkrečią užduotį, naujienas apie artėjančius renginius ir t.t. Įtaise buvo ekranas, panašus į televizoriaus ekraną, bet trimatis {in a 3-D style format}. Mūsų komanda parsivežė vieną tokį prietaisą. (Manau, šiandien mes galėtume ji palyginti su delninuku {tekste nurodytas konkrečios firmos gaminys: palm pilot})

10) Ebeniečių energijos šaltinį mūsų komanda tyrė daug kartų. Kadangi komanda neturėjo priėjimo prie mokslinių mikroskopų ar kitokių tyrimo įrankių, mes negalėjome suprasti kaip toks energijos šaltinis veikia.

Bet, nepaisant koks buvo elektros {energijos} poreikis, ebeniečių energijos šaltinis teikdavo tinkamą srovę bei galią {wattage}. Mūsų komanda spėjo, kad įtaisas turėjo kažkokį reguliatorių, kuris jautė kokia srovė arba galia buvo reikalinga, ir išskirdavo būtent tą konkretų kiekį {energijos}. (Pastaba. Tyrimams mūsų komanda parsivežė du {tokius} energijos šaltinius.)

11) Serpas sukosi tik apie vieną saulę. Kita saulė buvo už dviejų orbitų. Ir kaip anksčiau esu sakęs, visą tai yra paaiškinta ataskaitoje, šimtuose skaičiavimų puslapių .

12) Kodėl kai kurie komandos nariai pasiliko!

Ataskaitoje nurodyta, kad pasilikę komandos nariai, tai padarė savanoriškai. Jie įsimylėjo ebeniečių kultūrą ir pačią planetą. Jiems nebuvo įsakyta sugrįžti. Bendravimas su pasilikusiais komandos nariais tęsėsi iki maždaug 1988 {metų}. Daugiau jokių žinių iš šių komandos narių nebuvo gauta. Tie du, kurie mirė Serpo planetoje, buvo įdėti į karstus ir palaidoti. {Žinoma,} jų kūnai buvo gražinti į Žemę.

13) Kiekvienas komandos narys gavo didelę radiacijos dozę, kol jie buvo Serpo planetoje. Dauguma {sugrįžusių} komandos narių mirė nuo su radiacija susijusių ligų.

14) Ebeniečiai kariavo {fought the battle} su priešais kažkokį tai laiko tarpą {tai nebuvo žaibiškas karas}. Mūsų komandos narių vertinimu tas karas trūko maždaug šimtą metų, bet vėlgi, tai nurodyta mūsų laiku. Kare buvo naudojami dalelių spinduliavimo ginklai {particle beam weapons}, kuriuos buvo pasigaminusios abi civilizacijos. Galiausiai, ebeniečiai sugebėjo sunaikinti priešų planetą kartu pražudydami priešų armijos likučius.

Ebeniečiai tikrai perspėjo mus, kad kelios kitos ateivių rasės mūsų galaktikoje yra agresyvios. Ebeniečiai nuo šių rasių laikosi atokiau. Ataskaitų dokumentuose niekada nebuvo paminėtas {nugalėto} priešo vardas, tikriausiai, dėl to, kad jie daugiau nebeegzistavo.

[Nepatikrinti {fast} faktai apie Dr. Karlą E. Saganą (Dr. Carl E. Sagan). (Victor Martinez) Gimė Brukline (Brooklyn), Niujorke, 1934-09-11, mirė Sietle (Seattle, WA), Vašingtono valstijoje, 1996-12-20, nuo kaulų čiulpų vėžio. Jis buvo amerikiečių astronomas, pedagogas ir kosmoso tyrinėtojas {planetary scientist}, o taip pat buvo Kornelio (Cornell) Universiteto kosmoso tyrinėjimų laboratorijos vadovas. Papildomi štrichai vaizdeliui {connecting the dots}. Projekto "Serpas" galutinė ataskaita buvo parašyta 1980 metais, įtraukiant Dr. Saganą į jau įpusėjusį projektą. Manoma, kad 1985 metais jis parašė turėjusią pasisekimą knygą "Kontaktas" (Contact), paremtą jo turimomis žiniomis apie patį slapčiausią žmonijos istorijoje projektą: žmonių ir ateivių apsikeitimo programą, kurioje jis pasirašė galutinę ataskaita! Prabėgus metams, ši knyga 1997 metais buvo perkelta į filmą "Kontaktas" (Contact), kuriame vaidino Džudi Foster (Jodie Foster).]


Šeštasis anonimo laiškas, 2005-11-14 (versija: 1.02)

Vieną dieną jūs būsite įvertinti už pagalbos teikimą, mums paskleidžiant informaciją. Labai dėkojame.

Nemanau, kad dialogas ar ginčas su netikinčiaisiais kaip nors pasitarnautų mūsų tikslui. Jie turi teisę kritikuoti mūsų informaciją, bet nei vienas iš jų nebus įtrauktas į galutinį etapą {the final process}.

Reikia pabrėžti, kad tai buvo milžiniškas uždavinys. Mūsų lingvistams prireikė kelių metų, kad sukurtų adekvačią bendravimo su ebeniečiais formą. Ebeniečių grupė išmoko suprasti anglų ir kelias kitas Žemės kalbas.

Šią grupę sudarė, kaip mūsų komanda pavadino juos, "keliautojai" (Travelers). Mūsų komandos nariai susisiejo {tampriais ryšiais} su keliautojais. Nors komanda ne visada suprato jų atsakymus, bet ebeniečių keliautojai, paprastai suprasdavo mūsų komandą. Per šį laikotarpį {kol nebuvo sukurta adekvati bendravimo forma} buvo apsikeičiama tik paprasta informacija.

Ebeniečiai, kai negalėdavo pilnai išaiškinti ko nors mūsų komandai, naudodavo savotišką ženklų kalbą, parodydami objektą ar daiktą, kurį norėdavo išaiškinti ir {toliau} gestikuliuodami rankomis. Mūsų komanda, {tiksliau,} du nariai, galų gale perprato tokį bendravimo būdą. Tačiau, per šį laikotarpį mūsų komanda nedaug tesužinojo iš ebeniečių.

Keliautojai (iš kurių labai nedaugelis, maždaug 30 {asmenų}, suprato anglų kalbą) ne visus mūsų kalbos žodžius suprato pilnai. Vėliau, ebeniečiai pavadino mūsų kalbą pernelyg sudėtinga ir sunkia suprasti. Galų gale mes nusprendėme, kad ebeniečių tonalinė kalba yra labai sudėtinga ir ypatingai sunki išversti. Mes galėjome jų kalbą įsirašyti ir vėliau atkurti, įsiklausydami į kiekvieną tonalinę atmainą {tonal dialect} ar tonalinį akcentą {tonal bar}.

Galų gale mes apytikriai {crudely} išvertėm dalį kalbos. Pradėjom nuo paprastų dalykų, pavyzdžiui, skraidančio aparato, kurį jie naudojo kelionėms savo planetoje. Tada {perėjome prie} tokių objektų kaip namai, keliai, maistas, drabužiai, jų saulės, jų planetos ir taip toliau. Nors mes tikrai galėjom bendrauti su jais, bet tai darėm apgraibomis {it was crude} ir ne visada tai padėdavo mūsų komandai, {ypač} kai kas nors painesnio nutikdavo.

Pavyzdžiui, kai mūsų pirmasis komandos narys žuvo per nelaimingą atsitikimą, buvo sunku susikalbėti su ebeniečiais. Narys mirė akimirksniu, todėl {jam} nebuvo suteikta jokia medicininė pagalba. Mūsų du daktarai apžiūrėjo nario kūną ir nustatė, kad žaizdos atsirado per nelaimingą nukritimą. Iš pradžių, ebeniečiai niekada nesikišdavo į mūsų {medicininius} reikalus {care} ir nesiūlydavo jokios savo medicininės pagalbos.

Tačiau, kai tik ebeniečiai, labai geranoriški ir rūpestingi žmonės, pamatė mūsų komandos narius verkiant, jie įsikišo ir pasiūlė išbandyti kažkokią medicininę pagalbą. Nors mūsų daktarai žinojo, kad komandos narys buvo medicininiu {požiūriu} negyvas, jie leido ebeniečiams išbandyti jų pačių medicininę pagalbą. Daugiausiai apie tai buvo bendrauta, naudojantis ženklų kalba arba kalbant su keliautojais, kurie šiek tiek suprato anglų kalbą.

Ebeniečiai nugabeno komandos nario kūną į atokią vietą, didžiausioje bendrijoje. Jie įnešė kūną į didelį pastatą, matomai, jų ligoninę ar medicininį centrą. Ebeniečiai pasinaudojo dideliu, tyrimams skirtu stalu, kad apžiūrėtų kūną. Ebeniečiai per kūną perbėgo dideliu mėlynai-žaliu spinduliu. Ebeniečiai stebėjo vaizdą, kuris atsirado ant didelio ekrano, atrodančio kaip televizoriaus ekranas. Parametrai {readouts} buvo užrašyti ebenietiškai, todėl mūsų komanda negalėjo jų suprasti.

Tačiau, ten buvo {taip pat ir} grafinis vaizdelis, panašus į širdies plakimo {heat beat - klaida anonimo laiške} grafiką. Ištisinė linija nevirpėjo. Mūsų daktarai suprato, kad tai reiškia tą patį, ką jų {pačių} prietaisai parodė: širdis neplakė. Ebeniečiai įleido su adata kažkokio skysčio. Tai buvo padaryta kelis kartus. Galų gale širdis pradėjo plakti.

Nors mūsų daktarai žinojo, kad vidiniai kūno organai buvo sužaloti, bet negalėjo to pilnai išaiškinti ebeniečiams. Galiausiai ebeniečiai parodė ženklą, uždėdami abi savo rankas ant krūtinės ir nulenkdami savo galvas. Mūsų komandos nariai suprato, kad tai reiškė, jog kūnas buvo miręs ir nieko daugiau nebebuvo galima padaryti.

Ebeniečiai elgėsi pagarbiai {showed affection} su mūsų komanda. Per paskutinį darbo laikotarpį ebeniečiai mūsų mirusiam komandos nariui atliko apeigas, tokias pat kaip ir tada kai mirė ebenietis. Mūsų komanda atliko savo pačių apeigas, kuriose dalyvavo ir ebeniečiai. Ebeniečius ypatingai domino mūsų religinės apeigos. Vienas mūsų komandos narys atliko pastoriaus vaidmenį, atlaikė mišias už mirusįjį {performed a death service}. Mūsų komanda buvo nepaprastai dėkinga dėl ebeniečių rūpestingo elgesio su mūsų mirusiu draugu.

Ebeniečiai gyvena labai paprastoje visuomenėje. Atskirą ebeniečių šeimą sudarė vyras, moteris ir mažiausiai vienas vaikas. Mūsų komanda tikrai rado šeimų, kuriose buvo net keturi vaikai. Vėliau mes sužinojome, kad tos šeimos prižiūrėjo ebeniečių, kurie arba buvo iškeliavę {on traveling missions} (tyrinėjo visatą), arba buvo mirę, vaikus.

Mūsų komanda matė skraidančio aparato avariją, per kurią žuvo keturi ebeniečiai. Ebeniečiai avarijos vietoje atliko tam tikras apeigas. Ebeniečiai nugabeno kūnus į medicininę įstaigą ir ištyrė kūnus. Mūsų komandos nariams visada buvo leidžiama lydėti {ir stebėti} ebeniečius, išskyrus poilsio laikotarpius, kai ebeniečiai užsidarydavo duris, norėdami privatumo.

Mūsų komandos nariai matė liūdesį ebeniečių akyse, kai mirė jų saviškiai. Vėliau, tą pačią dieną, po paskutinio darbo laikotarpio, ebeniečiai surengė "laidotuvės" ar bent jau tai, ką komanda palaikė jomis. Ebeniečių kūnai buvo susukti į baltus audeklus. Ant kūnų buvo užpilti kelių rūšių skysčiai. Didelis skaičius giedančių ebeniečių buvo sustoję ratu.

Garsai mūsų komandos nariams tapo beveik nepakeliamais. Apeigos trūko ilgą laiką. Galiausiai, kūnai buvo įkelti į metalinius karstus ir užkasti nuošalioje vietoje toli nuo bendruomenės. Po laidotuvių ebeniečiai surengė puotą. Buvo ištraukti dideli stalai, nukrauti maistu, kiekvienas valgė, šoko ir žaidė žaidimus. Taip buvo elgiamasi visais ebeniečių mirties {atvejais}, kuriuos matė komanda.

Atskira ebeniečių šeima gyveno paprastą gyvenimą. Jų namai buvo pastatyti iš molio, iš kažkokios medžiagos, panašios į medį, šiek tiek {buvo naudojama} metalo. Visi pastatai atrodė vienodai. Jie {namai} atrodė kaip {pastatai} iš pietvakarių, {buvo} panašūs į nedegtą plytą {adobe}. Namo viduje būdavo keturi kambariai. Vienas miegamasis, kuriame visi ebeniečiai miegojo ant čiužinių {mats}, maisto paruošimo kambarys (virtuvė), svetainė (didžiausias kambarys name) ir nedidelis atliekų kambarėlis.

Tai atkreipė mūsų komandos dėmesį į įdomų faktą. Ebeniečiams nebuvo fiziologinio poreikio atsikratyti kūno atliekomis lygiai taip pat, kaip mums. Ebeniečiai gyvenamuose namuose turėjo nedidelius surinkimo kambarėlius savo kūno atliekoms. Ebeniečių kūnai buvo ypatingai efektyvūs įsisavinant visą suvalgytą maistą. Jų kūno atliekas sudarė nedidelis išmatų kiekis, {jos buvo} panašios į kačių kakučius.

Mūsų komandos nariai niekada nematė ebeniečio išskirto šlapimo. Iš kitos pusės mūsų komandos narių atliekos sudarė didelius kiekius tiek išmatų, tiek šlapimo. Ebeniečiai turėjo iškasti dideles duobes mūsų dvylikos komandos narių atliekoms šalinti. Ebeniečiai pasirūpino {accommodated} mūsų komanda.

Maistas, kaip aš minėjau anksčiau, mūsų komandos nariams kėlė keblumų. Mūsų komanda valgė daugiausiai kariškus maisto davinius {military style C-Rations}, bet galiausiai turėjo pereiti prie ebeniečių maisto. Ebeniečiai turėjo įvairių maisto produktų {food items}. Jie augino daržoves. Mūsų komanda atrado produktų panašių į bulves, bet jų skonis buvo kitoks. Jie augino kažką panašaus į salotas, ropes ir pomidorus. Tai buvo vieninteliai produktai panašūs į mūsiškius. Ebeniečiai augino kitokių daržovių.

Tai buvo keistai atrodančios, apvalios, su ilgais ūsais daržovės {items}. Ebeniečiai virdavo ūsus, o didžiąją jos dalį suvalgydavo žalią. Ebeniečiai gėrė kažkokį baltą skystį, kurį mes pirmiausiai palaikėme kažkokia pieno atmaina. Bet jo paragavusi, mūsų komanda suprato, kad jis skyrėsi tiek skoniu, tiek sudėtimi. Skystis buvo išgaunamas iš medelių, augančių šiaurinėje planetos dalyje. Ebeniečiai tiesiogine prasme melžė skystį iš medžių. Pasirodė, kad jo gėrimas teikia kažkokį malonumą.

Mūsų komandos nariams niekada neužtekdavo šio skysčio {never got a real "taste" for the liquid}. Ebeniečiai virė maistą. Jie gamino puoduose troškinius, kurie mūsų komandos nariams buvo ypatingai beskoniai. Mes naudojome labai daug druskos ir pipirų. Jie taip pat kepė savotišką duoną. Tai buvo duona be mielių ir jos skonis buvo pakankamai geras, bet mūsų komandos nariams sukeldavo stiprų vidurių užkietėjimą. Mums reikėdavo išgerti didelius kiekius vandens, kad suvirškintume duoną.

Vienas kasdienis maistas, kurį mėgo tiek ebeniečiai, tiek mūsų komandos nariai, buvo vaisiai. Ebeniečiai suvalgydavo didelius kiekius šių vaisių. Vaisiai, nors skyrėsi nuo bet ko, ką buvom matę, buvo saldūs. Kai kurie vaisiai priminė kažką panašaus į melionus, o kitų skonis buvo kaip obuolių.

Kitą problemą kėlė vanduo. Serpo vandenyje mūsų komanda rado daug nežinomų chemikalų. Galiausiai mūsų komanda buvo priversta virinti vandenį prieš jį geriant. Tai matydami, ebeniečiai pastatė didelę gamyklą, kuri paruošdavo vandenį mūsų komandai.

Mūsų komandos galutinėje ataskaitoje, parašytoje komandos vado (pulkininko), teigiama, kad per apsikeitimo laikotarpį (jis stengėsi neminėti tikslių laikotarpių) komanda galėjo bendrauti su ebeniečiais maždaug 50% laiko. Buvo temų kuriomis mums niekada nepavyko suprasti vienas kito.

Aktyviam poilsiui mūsų komanda pasiėmė softbolo {softball - panašus į beisbolą žaidimas} įrangą. Ebeniečiai stebėdavo žaidimą ir garsiai juokdavosi. (Ebeniečių juokas skambėjo kaip aukšto tono riksmas). Galų gale, ebeniečiai {patys} pradėjo žaisti šį žaidimą, bet niekaip neįprato pagauti kamuolį prieš jam atsimušant į žemę.

Mūsų komanda taip pat žaisdavo amerikietišką futbolą {touch football}. Vėl ebeniečiai įtemtai stebėjo žaidimą, o po to jį žaidė patys. Bet vėl, kaip su softbolu, ebeniečiai taip ir nesuprato, kad jiems reikia pagauti kamuolį prieš jam atsimušant į žemę!

Nors mūsų komandos nariai gerbė ebeniečių privatumą, bet mūsų komandai buvo leista stebėti gimdymus. Mūsų komandai, bešniukštinėjant aplink, pavyko pamatyti ebeniečių lytinius santykius. Vyrai ir moterys turėjo panašius {į žmonių} lyties organus ir {panašiai} atlikdavo sueitį. Nebuvo nustatyta, kad lytiniai santykiai būtų tokie pat dažni kaip mūsų visuomenėje. Buvo tikima, kad jie atlikdavo malonumo ir dauginimosi veiksmą.


Septintas anonimo laiškas, 2005-11-17 (versija: 1.02)

Pateiksiu apie Serpą žiupsnelį geologinių faktų, {kuriuos} surinko mūsų komandos nariai.

  • Išmatuotas planetos diametras buvo maždaug 7 218 mylių {~11 614 km}. Laisvojo kritimo pagreitis {planetos} paviršiuje buvo 9,60 m/(s^2). {Planetos} apsisukimo {aplink savo ašį} periodas buvo maždaug 43 valandos.

Mūsų komandoje buvo du geologai (jie taip pat lygiagrečiai buvo apmokyti biologai). Pirmas dalykas, kurį padarė geologai, buvo sudarytas visos planetos {orientacinis} žemėlapis. Pirmas žingsnis buvo padalinti planetą per pusę, taip sukuriant ekvatorių. Tada jie sutarė, {kurie} pusrutuliai yra šiaurinis ir pietinis. Kiekvieną pusrutulį jie padalino į keturis kvadrantus.

Galiausiai, jie pažymėjo "šiaurinį" ir "pietinį" ašigalius. Tai buvo pats paprasčiausias planetos nagrinėjimo kelias. Dauguma ebeniečių bendruomenių buvo išsimėčiusios netoli ekvatoriaus. Tačiau, buvo {ir} bendruomenių įsikūrusių į šiaurę nuo ekvatoriaus, kiekviename iš keturių šiaurinio pusrutulio kvadrantų. Abiejuose ašigaliuose nebuvo jokių bendruomenių. Pietiniame ašigalyje buvo dykuma. Tai buvo tuščia žemė, kurioje neiškrisdavo nei lašelis kritulių ir tame rajone visiškai niekas neaugo.

Ten buvo vulkaninės kilmės uolienų ir dalyje tolimųjų {extreme} pietų buvo {išsidriekusi} uolienų dykuma. Temperatūra pietiniame ašigalyje buvo užfiksuota tarp 90 ir 135 laipsnių pagal Farenheitą {32-57 laipsniai pagal Celsijų}. Keliaujant iš pietinio ašigalio toliau į šiaurę, pirmame kvadrante komanda aptiko išmestų {extrusive} {iš žemės gelmių} uolienų. Tai liudijo apie vulkaninį aktyvumą toje srityje. Šiame rajone mūsų komanda atrado daug vulkanų.

Tame regione komanda aptiko keletą išsiveržimų plyšių, kuriuose {kaupėsi} stovintis vanduo. Vanduo buvo patikrintas, jame buvo didelis kiekis sieros, cinko, vario ir kitų nežinomų chemikalų. Keliaudama iš rytų į antrą kvadrantą, komanda dažniausiai matė tokius pat vulkaninių uolienų laukus.

Tačiau vienoje keistoje vietovėje, netoli antro kvadranto šiaurinio krašto, komanda rado druskožemių lygumą {Alkali Flat}. Žemėje tokius {pat darinius} suformuodavo šaltiniai, tekantys į dykumą ar į sausą vietovę. {Ten} mūsų komanda aptiko sukietėjusį purvą, aplipusį šarminėmis druskomis. Šioje teritorijoje augo skurdi augalija.

Keliaudama į trečią kvadrantą komanda aptiko savotiškas, erozijos suskaidytas žemes {Badlands} - sausą teritoriją, kurią kirto gilios daubos su {ten augančia} reta augmenija. Daubos ar slėniai buvo ypatingai gilūs, kai kurie siekė 3 000 pėdų {~914 metrų} gylį.

Šiame regione komanda pamatė pirmąjį Serpo gyvūną. Jis buvo panašus į šarvuotį. Tas padaras buvo ypatingai agresyvus ir bandė kelis kartus užpulti komandą. Ebeniečių vedlys pasinaudojo kažkokiu garsiniu įtaisu (fokusuoto garso {sonic- directed} spinduliu), kad nugintų padarą į šalį. Dehidracija

Keliaujant į ekvatorinį regioną, mūsų komanda aptiko dykumos gamtovaizdžius, išmargintus augmenijos lopų. Komanda rado daug vandens padavimo kišenių žemės {drėkinimui, vanduo buvo imamas} iš artezinių šulinių. Šis vanduo buvo pats šviežiausias, jame buvo tik nežinomų chemikalų. Jis buvo skanus, ebeniečiai jį gėrė bei naudojo. Mūsų komanda vis vien jį virino, nes per bakterijų auginimo bandymus buvo pastebėtos nežinomos bakterijos.

Keliaudama į šiaurinį pusrutulį, komanda stebėjo didelius klimato bei gamtovaizdžio pasikeitimus. Vienas komandos narys, kuris teritoriją {aklai} pavadino šiaurinio pusrutulio pirmuoju kvadrantu, pervadino ją į "Mažąją Montaną". {Ten} komanda rado medžių, panašių į visąlaik žaliuojančius Žemės medžius. Ebeniečiai melžė tuos medžius. Būdavo išgaunamas ir geriamas baltas skystis.

Šiame regione buvo rasta daug kitokios augmenijos. Buvo rasta stovinčio vandens {telkinių}, galbūt maitinamų iš artezinių šulinių ar per plyšius, atsiradusius {vulkaninių} išsiveržimų {metu}. Vienoje vietovėje matytos pelkėtos žemės. Aptikti pelkėtoje vietovėje augantys dideli augalai. Ebeniečiai tuos augalus naudojo maistui. Augalo svogūnai buvo labai dideli. Svogūnų skonis buvo panašus į melionus.

Galų gale mūsų komanda persikraustė į vietovę, esančią šiaurinio pusrutulio pirmame kvadrante. Joje buvo pakenčiamos temperatūros [50-80 laipsnių {10-27 laipsniai pagal Celsijų}] ir daug didelių šešėlių. Ebeniečiai mūsų komandai įkūrė nedidelę bendruomenę. Daugumą likusių planetos tyrinėjimų buvo atlikta iš šio taško. Komanda tik vieną kartą tyrinėjo pietinį pusrutulį, {kai} rinko geologinę informaciją.

Dėl didelio karščio komanda nusprendė nebegrįžti {ten}. Komanda tęsė tyrimus šiauriniame pusrutulyje, kuriame, kadangi komanda keliavo link šiaurinio poliaus, temperatūra smarkiai nukrito. Komanda aptiko kalnus, iškylančius iki 15 000 pėdų {4 572 metrų} aukščio, ir slėnius nusileidžiančius žemiau bazinės žymės, kurią komanda pasirinko kaip "jūros lygį". Buvo rasti vešlūs žali laukai, kuriuose augo savotiška svogūninė žolė {contained bulbs}. Komanda tuos laukus juokais pavadino {coined} "dobilų laukais" (Clover Fields), nors svogūnai nebuvo {panašūs į} dobilus.

Radiacijos lygis šiauriame pusrutulyje buvo mažesnis nei prie ekvatoriaus ar pietiniame pusrutulyje. Šiauriniame ašigalyje buvo šalto oro ir komanda pamatė pirmuosius sniego ženklus. Sniego paklotai buvo netvarkingai išmėtyti aplink šiaurinį ašigalį. Pamatuota, {kad} giliausioje vietoje sniego buvo maždaug 20 pėdų {~6,1 metrų}.

Temperatūra buvo konstanta 33 laipsniai {~0,5 laipsnių pagal Celsijų}. Mūsų komandai niekada nepavyko aptikti temperatūros svyravimų šiame regione. Ebeniečiai negalėjo ilgai ištverti šiame regione. Jie kentėjo nuo aukščiausio laipsnio hipotermijos. Komandos vedlys nešiojo kostiumą, panašų į skafandrą, su įrengtais šildytuvais.

Mūsų komanda rado ankstesnių žemės drebėjimų pėdsakų. Palei šiaurinį kraštą pietiniame pusrutulyje buvo rasti {žemės} trūkių plyšiai {fault lines}. Buvo rasti suardyti sluoksniai {Exfoliation} kartu su išmestomis {extrusive} uolienomis, kas liudijo apie magmos tekėjimus praeityje.

Tyrimams Žemėje mūsų komanda parsigabeno šimtus dirvos, augalijos, vandens ir kitų objektų pavyzdžių. Per ekspedicijas mūsų komanda atrado daug gyvūnų rūšių. Keisčiausias buvo "žvėris", kuris atrodė kaip didelis jautis. Žvėris buvo baikštus ir niekada nebuvo pastebėta {, kad jis būtų} agresyviai nusiteikęs.

Kitas žvėris atrodė kaip kalnų liūtas, tik turėjo ilgus karčius aplink kaklą. Žvėris buvo smalsus, bet ebeniečiai jo nelaikė pavojingu.

Tiriant pietinio pusrutulio ketvirtą kvadrantą komanda aptiko labai ilgą ir didelį padarą, kuris atrodė kaip gyvatė. Kaip paaiškino ebeniečiai, šis padaras buvo "mirtinas". Padaro galva buvo didelė, joje buvo {įsodintos} beveik žmogiškos akys. Tai buvo vienintelis kartas, kai mūsų komanda panaudojo savo ginklus ir nužudė padarą.

Ebeniečiai neatrodė nuliūdinti dėl to, kad komanda nužudė padarą, bet jiems nepatiko, kad buvo panaudotas ginklas. Komanda pasiėmė keturis .45 kalibro koltus (standartinius, gaminamus kariškiams) - rankinius ginklus ir keturis M2 karabinus - šautuvus. Nudaigojusi padarą, komanda atliko jo skrodimą. Vidiniai organai buvo keisti ir niekuo nepriminė Žemės gyvačių. Išmatavus, padaras buvo 15 pėdų {~4,6 metrų} ilgio ir 1,5 pėdų {~46 centimetrų} diametro. Komandą ypatingai sudomino akys.

Tiriant akis, aptikti kūgiai, primenantys žmonių akis. Akyje buvo rainelė, o iš galo buvo didelis nervas, panašus į optinį nervą, einantis į padaro smegenis. Smegenys buvo didelės, daug didesnės nei bet kurios Žemės gyvatės. Komanda norėjo paragauti padaro mėsos, bet ebeniečių vedlys mandagiai pasakė jiems "Ne".

Aštuntasis anonimo laiškas, 2005-11-29 (versija: 1.02)

Aš nusprendžiau šį laišką paskirti „komandai", jos sukūrimo eigai, bendravimo {su NB} problemoms ir galutiniam {žmonių} apsikeitimui. Yra užduota daug klausimų, susijusių su šiomis temomis.

MINĖTI FAKTAI {BACKGROUND}: NB (Nežemiška Būtybė) Nr.1 {Ebe #1} perdavė ryšio priemonę, kuri mums leido susisiekti su Serpu. Ryšio priemonė buvo ebeniečių laive, kuris sudužo 1947 metų liepą, netoli Koronos (Corona), Naujosios Meksikos valstijoje. Prieš savo mirtį NB Nr.1 parodė mums kaip teisingai naudotis šia ryšio priemone.

Tačiau, šis įrenginys buvo sugedęs ir buvo neįmanoma susisiekti su Serpu. Prieš pat NB Nr.1 mirtį, amerikiečių mokslininkas iš Los Alamoso (Los Alamos) išsiaiškino, kad įrenginys buvo nesugedęs ir prie jo prijungė energijos šaltinį, rastą ebeniečių laive. Su NB Nr.1 pagalba bei {remiantis} turimomis žiniomis apie kalbą {language input} buvo išsiųsti keli signalai 1952 metų vasarą. Per šį įrenginį mes gavome kelis {atsakomuosius} signalus 1952 metų anksti rudenį.

NB Nr.1 išvertė minėtus pranešimus ir pateikė mums tokią informaciją. NB Nr. 1 išsiuntė šešis pranešimus:

  • Pirmasis pranešimas tik leido jo planetai sužinoti, kad jis buvo gyvas;
  • Antrasis pranešimas papasakojo {explained} apie avariją 1947 metais ir likusios įgulos mirtį;
  • Trečiasis pranešimas prašė {atsiųsti} jam gelbėjimosi erdvėlaivį;
  • Ketvirtasis pranešimas pasiūlė oficialiai susitikti su Žemės vadovais;
  • Penktasis pranešimas pasiūlė apsikeitimo {žmonėmis} programą; (PASTABA: Manoma, bet dokumentuose to NĖRA įrašyta, kad JAV kariškis, globojantis NB Nr.1, įtikino {suggested to} jį surengti apsikeitimo {žmonėmis} programą, kuri leistų mūsų žmonėms apsilankyti ir apsikeisti kultūrine, moksline informacija, o per kosminę kelionę surinkti astronominių {duomenų}. Tai atliktų amerikiečių kariškių komanda, kuri galiausiai tapo žinoma kaip Komandos nariai.)
  • Šeštasis pranešimas pateikė nusileidimo koordinates bet kokioms būsimoms gelbėjimo ar lankymosi Žemėje misijoms. Gautas pranešimas nurodė laiką ir datą (pagal ebeniečių datos ir laiko sistemą) ir patvirtino nusileidimo vietą. Tačiau, kai tik NB Nr. 1 išvertė pranešimą, buvo suvokta, kad data buvo nukelta daugiau nei dešimčiai metų. Bijodami, kad NB Nr.1, kuris tuo metu jau sirgo, blogai išvertė mūsų pranešimą, mūsų mokslininkai, remdamiesi ebeniečių kalba, kurios mus išmokė ebenietis Nr.1, patys pradėjo versti šeštąjį pranešimą.

(PASTABA: NB Nr.1 buvo mechanikas, o ne mokslininkas. Jis vis vien galėjo mus pamokinti ebeniečių kalbos {pagrindų}. Pagal dokumentą, kurį perskaičiau, mes išvertėme apie 30% ebeniečių kalbos. Sudėtingi sakiniai ir skaičiai nebuvo suprantami.)

NB Nr.1 bendradarbiavo su mumis tol, kol buvo gyvas. Bet kai tik jis numirė, mes vertėmis tik savo jėgomis. Per šešių mėnesių laikotarpį (1953 metais) mes išsiuntėme kelis pranešimus. Bet mes negavome jokio atsakymo. Per kitus 18 mėnesių mes tobulinome savo gebėjimus {fine tuned our efforts} ir galiausiai 1955 metais išsiuntėme du pranešimus ir gavome atsakymą.

Mums pavyko išversti apie 30% pranešimų. Mes kreipėmės į kelis kalbų specialistus iš keleto JAV universitetų ir netgi iš keleto užsienio universitetų. Galiausiai, mums pavyko išversti daugumą pranešimų. Mes nusprendėme atsakyti angliškai ir pažiūrėti, ar ebeniečiams nebūtų lengviau išsiversti mūsų kalbą, nei mums jų. Maždaug po keturių mėnesių mes gavome atsakymą laužyta anglų kalba. Sakinius, kuriuose buvo daiktavardžiai, būdvardžiai, bet nebuvo veiksmažodžių. Mums prireikė keleto mėnesių šių pranešimų supratimui. Tada mes nusiuntėme ebeniečiams mūsų anglų kalbos pamokėles su pavyzdžiais {typed English lessons}. Po šešių mėnesių mes gavome kitą pranešimą anglų kalba. Šį kartą jis buvo aiškesnis, bet nepakankamai aiškus. Ebeniečiai painiojo keletą skirtingų angliškų žodžių ir jiems vis dar nepavyko teisingai suformuluoti sakinių.

Bet mums pavyko juos išmokyti anglų kalbos pagrindų {to provide basic skill level}. Viename pranešime, jie atsiuntė mums kažką panašaus į ebeniečių abėcėlę, kurioje buvo pateikti anglų kalbos atitikmenys. Mūsų kalbų specialistui buvo labai sunku ją suprasti. Rašytinė ebeniečių kalba buvo paprasčiausios raidės ir simboliai, bet mūsų kalbos specialistui buvo ypatingai sunku sugretinti abi rašytines kalbas. Per kitus penkis metus mes galėjome patobulinti (šiek tiek) mūsų ebeniečių kalbos supratimą, o ebeniečiai pradėjo geriau suprasti anglų kalbą. Tačiau mes {vis dar} buvom neįveikę labai svarbaus keblumo. Nepavyko suderinti datos, laiko ir vietos ebeniečių nusileidimui Žemėje. Net jei mes ir galėjome suprasti šiek tiek ebeniečių kalbą, o ebeniečiai galėjo šiek tiek suprasti anglų kalbą, mes vis vien negalėjome suprasti jų laiko ir datos sistemos, o jie negalėjo suprastis mūsų {sistemos}. Mes nusiuntėm jiems mūsų Žemės apsisukimo aplink savo ašį {rotation}, sukimosi aplink Saulę {revolution}, datos sistemos ir kitokius aprašymus. Dėl kažkokių priežasčių viso to ebeniečiai niekada nesuprato.

Savo ruožtu ebeniečiai atsiuntė mums savo sistemos {aprašymą}, kurį mūsų mokslininkams buvo sunku suprasti, nes mes neturėjome jokių atraminių žinių {reference} apie jų planetą. Ebeniečiai nepaaiškino jokių astronominių duomenų apie Serpą ar savo sistemą. Tada mes nusprendėme tiesiog nusiųsti piešinėlius, kuriuose pavaizduoti Žemė, orientyrai {Žemės paviršiuje} ir paprasta numeravimo sistema laikotarpiams.

Ebeniečiai atsiuntė atsakymą, kuriame nurodė, kad jie grįš į Žemę konkretaus skaičiaus datą ir į vietovę, kurią mes parinksime. Data buvo 1964-04-24, o vietovė - Vait Sends raketų poligono (White Sands Missile Range) pietiniame sektoriuje, Naujosios Meksikos {valstijoje}.

Tada, mūsų vyriausybės pareigūnai slaptai susitiko, kad suplanuotų susitikimą. Sprendimai buvo padaryti, o tada pakeisti ir tada vėl pakeisti. Mes turėjome tik apie 25 mėnesius susitikimo pasiruošimui. Buvo suformuotos specialios komandos, daugiausiai karinės, kad pasiruoštume susitikimui.

Po kelių ruošimosi mėnesių prezidentas Kenedis nusprendė patvirtinti planą išsiųsti {exchange} specialią kariškių komandą. JAV {karinės} oro pajėgos (USAF) buvo paskirtos vadovaujančia institucija. JAV {karinių} oro pajėgų pareigūnai pasisamdė atitinkamus civilius mokslininkus, kurie padėjo ruoštis susitikimui bei surinkti komandą.

Sunkiausia buvo atrinkti Komandos narius. Komandos sudėčiai buvo pasiūlyti keli variantai. Prireikė keleto mėnesių planuotojams apsispręsti dėl keliamų reikalavimų kiekvienam komandos nariui. Jie nusprendė, kad kiekvienas komandos narys privalo būti kariškis. Jie privalo būti vieniši, neturėti vaikų. Jie privalo būti karjeros {career} kariškiai (ištarnavę daugiau kaip keturis metus). Jie privalo būti apmokyti reikiamų specialybių {skills}.

Jie privalo būti apmokyti kelių gretutinių specialybių, turima omenyje, kad jie privalo turėti daugiau nei vieną specialybę. Jie privalo būti visiškai „paslėpti po avies kailiu" {sheep dipped} ir išvaduoti iš bet kokių asmenybės tapatybės nustatymo problemų, su kuriomis jie nuolat susidurtų kelionėje. Vienas pasiūlymas buvo paskelbti oficialiai visus narius mirusiais. Tai buvo svarstoma, kol buvo nuspręsta, kad kiekvienas atrinktas komandos narys oficialiuose įrašuose bus paskelbtas „dingusiu be žinios", o iš neoficialų įrašų išmestas. Tokiu būdu visi ryšiai tarp komandos ir jos narių individualios tarnybos buvo paslėpti.

Kiekvienas įrašas apie kiekvieną atrinktą komandos narį buvo sunaikintas, tame tarpe jų socialinės apsaugos įrašai, mokesčių grąžinimo {Internal Revenue tax returns}, medicininiai įrašai, kariniai įrašai, ir bet kokie kiti tapatybės atpažinimo įrašai buvo arba sunaikinti arba surinkti ir padėti į specialią saugojimo vietą. Iš pradžių buvo peržiūrėta maždaug 56 000 bylų, ieškant galimų kandidatų. Atrankos procesas galiausiai apsistojo ties 12 {žmonių}. Jie buvo geriausi iš geriausių. Apmokymuose, kurie truko apytikriai šešis mėnesius, dalyvavo 16 {žmonių}. Keturi buvo atsarginiai tam atvejui, jei vienas kuris iš kandidatų susižeistų ar būtų atleistas dėl kokių nors kitų priežasčių.

KOMANDOS APMOKYMAI: Kiekvienas atrinktas Komandos narys buvo išsiųstas į specialią vietą {facility} Kemp Peryje (Camp Perry), Virdžinijos {valstijoje}. Tai buvo žvalgybos treniravimo stovykla {location}. Mes perėme į savo rankas visą kompleksą pačiame {inside} Peryje. Ten buvo pravesta dauguma apmokymų, bet kai kurie specialus apmokymai buvo surengti Šepardo (Sheppard) oro pajėgų bazėje (OPB), {esančioje} Vičita Fols {Wichita Falls}, Teksaso {valstijoje}; Elsvorto (Ellsworth) OPB-ėje, Pietų Dakotos {valstijoje}, Dauvo (Dow) OPB-ėje, Meino {valstijoje}, o taip pat izoliuotose vietovėse Meksikoje ir Čilėje. Apmokymai truko 167 dienas. Per šį laikotarpį komandai buvo duotos 15 laisvų dienų, bet juos {tomis dienomis} akylai saugojo. Prieš pat jų kelionę {į Serpą} kiekvienas komandos narys buvo nugabentas į Jungtinių Valstijų baudžiamuosius {Disciplinary} barakus Levenvorto forte (Ft. Leavenworth), Kanzaso {valstijoje} ir uždaryti užrakintose kamerose. Tai neleido jiems bendrauti su niekuo iš išorinio pasaulio, ir buvo galima kiekvieną atidžiai stebėti.

PLANO PAKEITIMAS: Mes gavome ebeniečių pranešimą, pareiškiantį, kad per pirmąjį jų vizitą Žemėje jie nenori apsikeitimo {žmonėmis}. Jie norėjo pirmiausiai susitikti, o tada suplanuoti asmenų apsikeitimą. Tai sukūrė daug keblumų, nes mūsų Komanda buvo pasiruošusi išvykimui. Mes nusiuntėm užklausimą {return message}, į kurį negavome atsakymo.

ATVYKIMAS {THE LANDING}: 1963 metų gruodyje ebeniečiai atsiuntė pranešimą, patvirtinantį laiką, datą ir vietą, kur jie nusileis. Pranešime buvo teigiama, kad du laivai vyko į Žemę ir atliks tinkamą nusileidimą iš anksto sutartoje vietoje.

(PASTABA. Tuo metu mūsų vyriausybė buvo susilpnėjusi {suffering from} dėl prezidento Kenedžio (Kenedy) netekties. Kai kas iš projekto {vadovų} norėjo atšaukti mainus dėl jo {prezidento} mirties. Bet prezidentas Džonsonas (Johnson), glaustai supažindintas {su programa}, nusprendė ją tęsti, nors buvo pažymėtą, kad Džonsonas tikrai netikėjo, kad tai įvyks.)

Mūsų komanda paruošė dvi vietoves. Viena „priedangos" vietovė buvo Holomano (Holloman) Oro pajėgų bazėje netoli Alamogordo (Alamogordo), Naujosios Meksikos valstijoje, o kita, kuri turėjo būti tikroji nusileidimo vieta, buvo į vakarus nuo Holomano, netoli nuo pietinio įėjimo į Vait Sends armijos bazę (White Sands army post).

Space painting Pirmasis ebeniečių erdvėlaivis įskriejo į mūsų atmosferą 1964 balandžio 24 dienos popietę. Ebeniečių erdvėlaivis nusileido neteisingoje vietoje netoli Sokoro (Socorro), Naujosios Meksikos {valstijoje}. Mūsų komanda buvo savo vietoje Vait Sendse. Mes sugebėjome perduoti žinutę ebeniečių erdvėlaiviui, kad jie nusileido neteisingoje vietoje. Antrasis ebeniečių erdvėlaivis priėmė pranešimą ir nusileido teisingoje vietoje.

SUSITIKIMAS: Antrasis ebeniečių laivas nusileido būtent toje vietovėje, kurią nurodėme. Žemėje laukė 16 aukštesniųjų JAV vyriausybės pareigūnų. Kai kurie buvo politikai, o kai kurie aukštesnieji pareigūnai {senior officials}, tame tarpe kariškai. Ebeniečiai išėjo iš savo laivo ir nuėjo po iš anksto paruošta {pre-located} priedangą {canopy}. Ebeniečiai įteikė savo technologines dovanas. Ebeniečiai turėjo grubų vertimo įrenginį, kuris buvo panašus į savotišką mikrofoną su ekranu skaitymui {a read-out screen}.

Aukštesniajam JAV pareigūnui buvo įteiktas vienas iš {vertimo} įrenginių, o kitą ebeniečiai pasiliko sau. Pareigūnas kalbėjo į prietaisą, o ekrane buvo užrašomas balso pranešimas ir ebenietiškai, ir angliškai. Tai buvo daroma labai netiksliai ir buvo sunku suprasti viską, kas buvo pasakyta. Tiksli susitikimo stenograma šiuo metu nebus diskutuojama. Ebeniečiai sutiko {decided} vykdyti apsikeitimo {žmonėmis programą}, bet ne anksčiau kitų metų. Buvo sutarta dėl 1965 metų liepos, o {susitikimo} vieta parinkta Nevados bandymų poligone (Nevada Test site). Derybininkai nenorėjo naudotis ta pačia vieta, nes bijojo galimo informacijos nutekėjimo.

Komandos nariai buvo laikomi Levenvorto forte {Ft. Leavenworth} iki 1964 metų gegužės. {Tada} juos perkėlė į Kemp Perį {Camp Perry}. Kitus šešis mėnesius izoliuota Komanda kartojo tuos pačius apmokymus, kuriuos jau buvo įveikusi. Tobulino savo individualias specialybes {individual skills} ir mokėsi naujų specialybių. Tai suteikė komandai progą geriau pramokti ebeniečių kalbos. Nors daugumai komandos narių buvo sunku mokytis kalbos, {bet} du komandos lingvistai galėjo puoselėti savo kalbos įgūdžius.

1965 metų balandį komanda buvo perkelta į Levenvorto fortą ir uždaryta iki 1965 metų liepos, tuomet jie buvo perkelti į Nevadą. Apsikeitime dalyvavo tik keli rinktiniai pareigūnai, nepriklausantys apsikeitimo komandos ruošėjams. Ebeniečių erdvėlaivis nusileido ir mūsų komanda buvo įlaipinta į vidų {placed on board}.

(PASTABA: Vienas dalykas buvo neteisingai nurodytas mano ankstesniajame laiške, {turiu omenyje} įrangos, kurią mūsų Komandos Nariai pasiėmė į Serpo planetą, svorį {amount}. Įrangos, sukrautos į ebeniečių erdvėlaivį, teisingas svoris {amount} buvo 90 500 svarų {41 087 kg})


Devintasis anonimo laiškas, 2005-11-30 (versija: 1.02)

Kiekvienas Komandos narys turėjo ištverti ekstremalias psichologines ir fizines treniruotes. Per vieną išbandymą kiekvienas Komandos narys buvo penkioms dienoms užrakintas 5'x7' {~ 152 cm x 213 cm} dėžėje, užkastoje 7 pėdos {~ 213 cm} po žeme, {vien} tik su maistu ir vandeniu, {neturint} jokių kontaktų su nieku ir visiškoje tamsoje. Tai patikrino {iš karto} keletą savybių {factors}.

Kiekvienas Komandos narys taip pat su savimi pasiėmė po „piliulę". Piliulė buvo standartinė priemonė žvalgybos agentams, veikiantiems priešo užnugaryje {behind enemy lines}. Piliulės galėjo nutraukti jų gyvybes, jei dėl kokių nors priežasčių ebeniečiai būtų tapę priešiškais {hostile}.

Keletas atrinktų Komandos narių (pilotai) buvo apmokyti skraidyti su ebeniečių erdvėlaiviu, kuris buvo rastas 1949 metais netoli vakarinės Naujosios Meksikos {valstijos dalies}. Kritiniu atveju, pagal planą, šie keli atrinktieji turėjo parskraidinti erdvėlaivį atgal į Žemę.

Komandoje buvo keturi pilotai. Šis ketvertukas, besimokydamas skraidyti su sutaisytu ebeniečių laivu, praleido daug savaičių Nevados komplekse. Kai tik buvo perprantama kaip veikia valdymas, skraidyti nebuvo sunku. Aš esu tikras, kad dauguma NSO stebėjimų 1964-1965 metais vakaruose gali būti susieti su šiais Komandos narių mokomaisiais skrydžiais. Atrinktieji Komandos nariai nešiojosi mažas talpyklas su skystu azotu. Ebeniečiai buvo neatsparūs {vulnerable to} dideliam šalčiui. Tuo atveju, jei ebeniečiai butų tapę priešiški {hostile}, bandant pabėgti, skystas azotas galėjo būti panaudotas ebeniečių neutralizavimui. Komandos nariams buvo liepta purkšti turinį tiesiai į ebeniečių veidus. Buvo nustatyta, kad NB Nr. 1 buvo neatspari tam.

Kai dėl skysto azoto klausimo. Skystas azotas buvo patalpintas į specialias talpyklas {containers} lygiai taip pat, kaip mes tai darome šiandien. Ataskaitos dokumente nenurodomas talpyklos tipas, tik tai, kad kiekvienas narys turėjo nedidelę talpyklą.

Tačiau pagal sugrįžusiųjų ataskaitą, Komanda pamatė, kad ebeniečiai buvo tokie romūs {docile}, {todėl} kai jie atvyko į Serpą, kiekvienas Komandos narys greitai atsikratė butelių su skystu azotu. Ebeniečiai suprato, kad komanda turėjo šią medžiagą, bet niekada neklausė kodėl ji buvo pasiimta.

Kai dėl ginklų, kiekvienas Komandos narys turėjo pistoletą {handgun} ir šautuvą {rifle}. Ebeniečiai suprato, kad tai buvo ginklai, bet vėl niekada neklausė kodėl Komandos nariai juos pasiėmė.

Bet nei vienas Komandos narys niekada nenešiojo ginklų, išskyrus tyrinėjant Serpą {ekspedicijų metu} ir {net} tada juos nešiojo tik kai kurie Komandos nariai.


Dešimtasis anonimo laiškas (1d.), 2005-12-02 (versija: 1.02)

Štai truputis „mėsos" {virškinimui - medžiagos pamąstymui - „beef"}, kurios Žanas Loskovskis (Gene Loscowski) norėjo Komandos narių treniravimo tema. Po viską apimančios {extensive} komandos atrankos, kiekvienas komandos narys turėjo pademonstruoti savo sugebėjimus ištveriant sunkumus, kurie apėmė daugybę psichologinių testų, medicininių patikrinimų ir TPT (Teigiamo požiūrio testų, kurie pateikiami pilotams ir specialių pajėgų personalui) {PAT - Positive Attitude Tests}. Treniruotės apėmė štai ką:

  1. Supažindinimą su kosmoso tyrinėjimu (apmokė NASA darbuotojai);
  2. Astronomiją, žvaigždžių atpažinimą, teleskopo naudojimąsi ir astrofizikos pagrindus;
  3. Ebeniečių antropologiją (informacija gauta iš NB Nr.1);
  4. Ebeniečių istoriją (pagrindinė informacija, kurią reikia žinoti, gauta iš NB Nr.1);
  5. JAV armijos lauko medicininius apmokymus (traumų apdorojimas). Šie apmokymai buvo skirti ne komandos medikams;
  6. Didelio aukščio treniruotes: šokinėjimus su parašiutu ir pratybas besvorėje, bedeguonėje aplinkoje;
  7. Išgyvenimo, pabėgimo bei išsisukinėjimo {evasion} apmokymus;
  8. Ginklų ir sprogmenų pagrindų apmokymus ({į kelionę} buvo paimti 6 svarai C-4 [composition-4]);
  9. Psichologinių veiksmų apmokymus ir prieš tardyminius paruošimus;
  10. Mažos grupės taktikos apmokymus (minimalius 4 savaičių JAV armijos reindžerių kursus);
  11. Žvalgybinių duomenų surinkimo kursus;
  12. Kosminė geologiją: bandynių surinkimo metodus bei geologinių {tyrinėjimų} įrangos panaudojimą;
  13. Treniravimasis fiziniam stresui;
  14. Metodus {kaip} susitvarkyt su įkalinimu ar izoliacija;
  15. Maitinimosi kursus;
  16. Naudojimosi įranga apmokymus;
  17. Individualių specialybių treniravimus;
  18. Biologijos pagrindus;
  19. Kitokius apmokymus, kurie netgi po 40 metų [1965 - 2005] vis dar laikomi ypatingai stipriai įslaptintais.

Žmonės galėjo pakartoti ebeniečių toninius garsus, bet jiems teko praktikuotis vėl ir vėl, ir vėl. Reikėjo daug laiko bet kuriam besimokančiajam ebeniečių kalbos, kad išmoktų pakartoti tokius garsus. Kai kurie garsai priminė aukšto tono garsus, {išgaunamus} dainuojant. Noriu pabrėžti {The bottom line}, {kad} tai buvo įmanoma padaryti.

O dabar apmąstykite štai ką. Nors kiekvienas komandos narys buvo mokomas ebeniečių toninių garsų bei kalbos, jiems buvo sunku prisimint kiekvieną toną ir kitų garsų naudojimą su tais tonais. Pagal dokumentus, kuriuos perskaičiau, du komandos kalbininkai praktikavosi ir išmoko pakankamai, kad galėtų susikalbėti paprasčiausiomis {temomis}.

Ebeniečiai išmoko anglų kalbos, bet jiems buvo sunku taisyklingai ištarti žodžius. Pavyzdžiui, dokumente parašyta, kad ebeniečiai negalėjo ištarti raidės „L". Taigi, kai ebeniečiai bandydavo ištarti „luk" {angl. look - pažvelk}, {tai} jiems išeidavo „uk" {angl. ook - nėra tokio žodžio}.

Tarp pirmo mūsų žemiečių komandos pranešimo, išsiųsto 1952 vasarą, ir gauto pirmo ebeniečių atsakymo prabėgo 4 mėnesiai. Mes neturim jokio būdo atsekti kada ebeniečiai gavo mūsų pranešimą, kiek laiko jie užtruko jo analizei, ir kiek laiko atsakymas keliavo atgal. Pranešimai buvo {perduodami} ebeniečių kalba, {perteikiant} užrašus su garsais bei tonais {Danieliaus pastaba: kadangi neišeina geriau išverst paaiškinsiu, kad atsiuntė kaip ir SMS kuris pats save perskaito}. Viena įdomi pastaba: buvo vienas ebenietis, kosmoso keliautojas, kuris galėjo kalbėt angliškai geriau už kitus ebeniečius, mokančius anglų kalbą. Komanda davė jam kodinį vardą „Nojus" (Noah). Kiekvieną kartą, kai komandai reikėdavo apsikeist svarbia informacija, ji kreipdavosi {būtent} į Nojų. Bet per paskutiniąją mūsų komandos viešnagės dalį, Nojus išvyko į kosminę misiją. Tuo metu mūsų du kalbininkai {jau} galėjo susikalbėt geriau nei koks kitas komandos narys. {Čia, turbūt turi, omenyje, kad vadui teko labiau pasikliauti savo komandos kalbininkais.}

KLAUSIMAS: Kodėl mūsų komanda nesinaudojo ebeniečių komunikacijos prietaisu? ANONIMAS: Jie jį pasiėmė, bet jame tebuvo maždaug 500 angliškų žodžių. Per mažai reikalingam bendravimui. Per savo viešnagę komanda nustojo juo naudotis labai anksti.

Kas yra „Sakalas" (Falcon)?! Aš skaitau tikrus ataskaitos dokumentus. Ten neužsimenama apie jokį „Sakalą". „Sakalas" nepaminėtas ir asmenų, gavusių priėjimą prie ataskaitos dokumentų, registracijos žurnale {on the Briefing Control Access Roster}. Jei jus turite omenyje 1989 {metų} televizijos laidą „NSO paslaptys - Tiesiogiai" (UFO COVERUP LIVE!), per kurią „Sakalas" ir „Kondoras" (Condor) pasirodė užtamsintais pavidalais, tai jie niekada neturėjo priėjimo prie tikrosios Serpo projekto ataskaitos ("Project SERPO" Report).

Aš spėčiau, kad ir kas bebūtų „Sakalas", {jis} skleidė DEZinformaciją. Ebeniečiai gyveno šiltoje planetoje, išskyrus šiaurinį pusrutulį, kuris buvo vėsesnis. Kai kurie ebeniečiai gyveno ten kur vėsiau, bet ebeniečiai neištverdavo žiauraus šalčio.

Manau, kad tasai neteisingai suprato, ką NB Nr.1 pasakė apie „mūsų" planetą. Jai patiko vėsesnės vietos mūsų planetoje. Ji neturėjo galvoje SERPO {planetos}. NB Nr.1 buvo mūsų planetos svečias, ji buvo nugabenta į keletą skirtingų vietovių, kurių dauguma buvo šiltos. Kai ji atvyko į Los Alamosą (Los Alamos), ji pastebėjo, kad jai patinka vėsesnis klimatas, turėdama omenyje Los Alamosą baigiantis vasarai.

Tačiau, kai ji [NB Nr.1] (labai akylai stebint) buvo nugabenta į Vašingtoną (Washington, D.C.) vėlyvą rudenį, klimatas ten buvo per šaltas jai. {Nieko} nežinau apie „Sakalą" ir jo ar jos informaciją, bet aš tikrai žinau faktus liečiančius NB Nr.1.

KLAUSIMAS: Kaip žiūrite į NB Nr.1 spekuliatyvius teiginius {neparemtus jokiais įrodymais}, kad bėgant laikui žmonija yra genetiškai keičiama, ir kad jie mūsų planetoje įkūrė religijas, o ypatingai {prisidėjo prie} Kristaus {sukūrimo}? [Šią idėją išpopuliarino Viljamo Bramlėjaus (William Bramley) knyga „Rojaus dievai" (The Gods of Eden), ISBN# 0380718073] ANONIMAS: Jei kas perskaitytų „Geltonąją Knygą" [tikrą bei teisingą žmonijos istoriją, perteiktą NB-ių] ir įsiskaitytų tarp eilučių, jis išeitų su mintimi bei ryškiu įspūdžiu, kad ebeniečiai kažkaip buvo susiję su Jėzumi Kristu, o, gal net, {kad} Jėzus buvo vienas iš jų. Taip pat, jei pažvelgtumėte į kai kuriuos įvykius, aprašytus „Geltonojoje knygoje" (įsidėmėkite, kad „Geltonojoje knygoje" nėra paminėta jokių datų), tai galėtumėte susieti kai kuriuos įvykius, tokius kaip, pavyzdžiui, Fatima, ir t.t., su ebeniečių nusileidimu.

KLAUSIMAS: Ar sensansingai išgarsėjęs bei įkyriai išreklamuotas filmas „Ateivio skrodimas" (Alien Autopsy Film), {kurį} išplatino Rėjus Santilis (Ray Santilli), yra tikras ar klastotė? ANONIMAS: Filmas yra klastotė. Mes tikrai atlikome keturis skrodimus penkiems mirusiems ebeniečiams, {kuriuos} suradom Koronos (Corona) avarijos vietoj, ir tikrai juos nufotografavome, tačiau kūnai iš vakarinės Naujosios Meksikos {valstijoje, esančios} avarijos vietos buvo per daug suirę, kad būtų {galima} atlikti skrodimus. Bet Rėjaus Santilio filmas yra absoliuti šimtaprocentinė klastotė.

„DIM" buvo pareigybinių instrukcijų vadovas (Duty Information Manual). Tai buvo jų „Biblija", visa informacija, kokios tik jiems galėjo prireikti. Operacijų planai, kaip įvykdyti planus, krizių įveikimo procedūros, ir t.t. [BR: „DIM" iššifravimą pateikė ne anonimas, bet kitas asmuo, turintis išsamių žinių apie projektą.] Gruodžio 5 {dienos} Viktoro Martinezo paaiškinimas

Anonimas parašė 85% medžiagos, kitus 13% pateikė kitas šaltinis, tiesiogiai susijęs su projektu, o galutinius 1-2% pateikė „vaiduoklis" (ghost), kuris panaikina savo el. pašto dėžutes iš karto, kai tik jis išsiunčia savo informaciją. [BR: tai gali paaiškinti pasitaikančius stiliaus bei gramatikos skirtumus skirtinguose laiškuose.]

Dešimtasis anonimo laiškas (2d.), 2005-12-08 (versija: 1.01)

[Kalbama apie 2006-12-06 Bilo Rajano intervių {duotą} per radijo laidą „Nuo pakrantės iki pakrantės rytas su Džordžu Nuriu" (George Noory). Audio failą galima atsisiųsti iš čia.]

Viktorai, taip, aš tikrai išklausiau visą laidą. Niekada anksčiau nebuvau girdėjęs šio vyruko, Džordžo Nurio, bet jis pasirodė kaip labai atviro mąstymo komentatorius {narrator}, ir dėl to aš ir mano kolegos iš kontržvalgybos {DIA} buvome labai patenkinti. Laida sukėlė daug kalbų {buzzing} kontržvalgybos koridoriuose {halls}!

Bilas [Rajanas] (Bill Ryan) ir Rikas [Dotis] (Rick Doty) abu puikiai padirbėjo. Aš vyliausi, kad tu [Viktorai Martinezai] netikėtai pasirodysi ir įterpsi savo komentarus, nes tu žinai apie mane ir patį projektą {the program} daugiau, nei kas nors kitas, bet spėju, kad tai buvo neįmanoma.

Šį rytą skambinau ponui _____. [Buvusiam JAV pareigūnui, kuris valdo projekto „Serpas" {medžiagos} kontroliuojamą perdavimą visuomeniniam naudojimui.]

Pastebėjau netikslumų apie laidoje paminėtus gyvūnus.

  • Panašus į šarvuotį gyvūnas nebuvo agresyvus, jis tik išgąsdino komandos narius. Ebeniečių vedlys nukreipė kažkokį spiegiantį {very high pitch} garsą į šį šarvuotį ir tai ji nugynė šalin. Šie gyvūnai buvo pastebėti keliose {skirtingose} planetos vietovėse. Kai kurie buvo didesni už likusius, bet jie nebuvo agresyvūs.
  • Tik panašūs į gyvates padarai buvo agresyvūs, tai privertė komandą nužudyti vieną {iš jų}. Į gyvates panašūs padarai buvo aptikti tik vienoje vietovėje, komandai daugiau nepavyko aptikti jų.
  • Kai dėl paukščių, ten buvo dviejų rūšių skraidantys padarai. Vieni buvo panašus į vanagus, o kiti atrodė kaip didelės skraidančios voverės. Nei vieni nebuvo agresyvūs, o komandai niekaip nepavyko pagauti nei vieno {iš minėtų padarų} išsamesniems tyrimams.
  • Kai dėl vabzdžių, ten buvo nedidelių vabalų, {kurie buvo} panašūs į tarakonus, tik mažesni. Jie buvo nekenksmingi {harmless}, bet {jie} tikrai įsigaudavo į komandos daiktus. Jie turėjo kietą kiautą su minkštu kūneliu viduje. Komanda niekada nematė jokių skraidančių vabzdžių, tokių kaip musės, vapsvos ir t.t. Buvo rastos ir suklasifikuotos kelios kitos mažų vabalų {rūšys}.

Aš tikėjausi, kad Rikas [Dotis] {labiau} išplėtos šios temos klausimus, nes jis žino kur kas daugiau, nei, kaip girdėjau, jis papasakojo. Bet gal laidai buvo parašytas scenarijus ir jis turėjo jo laikytis, o gal {laidos} rengėjas ar prodiuseris neleido jam pasakyti tai ką norėjo.

[Viktoro Martinezo pastaba. Laida neturėjo scenarijaus, tik laiko apribojimai neleido buvusiam Oro Pajėgų Ypatingų Tyrimų Tarnybos (AFOSI) ypatingajam agentui {SA - Special Agent} Dočiui daugiau pasisakyti eteryje; anonimą pataisiau aš. Visi {laidos} dalyviai buvo pakviesti atvykti paskutiniu momentu, nes kitas svečias atsisakė dalyvauti laidoje paskutinę minutę.]

Bilas nuveikė didelį darbą, reklamuodamas internetinę svetainę serpo.org bei joje esančią informaciją.

Mano kitam laiške bus tikri vieno Komandos Nario žurnalo {dienoraščio} įrašai. Kiekvienam komandos nariui reikėjo vesti savo žurnalą. Aš pateiksiu tik dalį žurnalo įrašų (kadangi žurnalai yra originalios ataskaitos priedai, juose yra šimtai puslapių su padarytais įrašais). Aš pateiksiu kelių dienų, o, galbūt, geros savaitės įrašus, kuriuos padarė vienas komandos narys.

Taip pat, mes stengiamės gauti keturias fotografijas, kurias padarė mūsų komandos nariai Serpo planetoje. Aš jas nuskanuosiu į savo kompiuterį ir tada jas atsiųsiu jums elektroniniu paštu. Jūs galėsite jas persiųsti Bilui Rajanui, kad {jis} jas patalpintų Serpo internetinėje svetainėje.

Neplatinkite nuotraukų per savo didžiulę NSO laiškų apsikeitimo grupę. Tiesiog patikėkite šį darbą serpo.org internetinei svetainei, kad jos administratorius Bilas Rajanas jas išplatintų.

Cyclone over Singapore Kai tik publika pamatys šias fotografijas, netgi mūsų skeptikai, kietakakčiai „melų demaskuotojai" {diehard debunkers} ir tie, kurie skelbia, kad visa tai yra „ne faktų {non-event} paviešinimas", kasysis savo galvos iš didžiausios nuostabos! [Jos nebus holivudinio filmo dekoracijų {nuotraukos}].

  • vienoje nuotraukoje visa komanda stovi šalia ebenietiško namo, su keliais ebeniečiais stovinčiais antrame plane;
  • kitoje fotografijoje užfiksuotas naujas komandos namas šiaurėje;
  • kitoje fotografijoje parodomas ebeniečių kaimelis šiaurėje;
  • kitoje fotografijoje grupė ebeniečių žaidžia savąjį „futbolą";

Jums jos patiks!

Vienas {mūsų} grupės narys žino patikimą {fool-proof} būdą kaip jas atsiųsti. Aš tiksliai nežinau koks tai būdas, bet aš apie tai pranešiu jums anksčiau, nei jis jas išsiųs. Jos bus arba atsiųstos jums (arba tiesiai Bilui) užšifruotoje formoje, arba atneš jas jums specialus karinis kurjeris iš specialaus būrio {unit}, priklausančio kontržvalgybai (DIA).

{Kai apsispręsime} mes jums pranešime.

[Bilo Rajano pastaba. Mes dar nežinome kada laukti tų fotografijų. Tai gali atsitikti po kelėtos savaičių, gal net kitais metais. Mes prašome skaitytojų būti tokiais pat kantriais, kokiais esame mes patys.]

Klausytojas: Vienas nemalonus {niggly} klausimas dėl ebeniečių laikrodžių nenaudojimo, užtat bokšto naudojimo, kad nustatytų saulės padėtį. Dauguma mūsų aviacinės elektronikos, elektronikos ir mechanizmų paremti tiksliai išmatuotais pagal laiką impulsais {timing pulses}. Kaip ebeniečiai gali skristi kosminiu laivu ar į malūnsparnį panašiu aparatu, nenaudojant ko nors panašaus į laikrodį?

Viktorai, koks kvailys tai parašė? Jis turėtų galvoti kitomis mokslo, paremto ne žemiška, bet serpiška patirtimi, sąvokomis. Ebeniečiai yra tūkstančius ir tūkstančius metų aplenkę mus. Jie turi kitaip veikiančias navigacijos sistemas, kurias labai detaliai aptarsime vėliau, tikriausiai, 2006 {metais}.

Vienuoliktasis anonimo laiškas, 2005-12-21 (versija: 1.02)

APIE MŪSŲ KOMANDOS NARIUS

KLAUSIMAS: Jei mūsų Komandos Narių tapatybės buvo „įvilktos į avių kailius" {sheep dipped}, tai kaip jie vienas kitą vadino?

ANONIMAS: Komandos Nariai nebuvo įvardijami {identified} vardais. Kai tik buvo atrinktas galutinis šešioliktukas (atsiminkite, mes turėjome keturis atsarginius {narius}), kiekvienas Komandos Narys gavo (triženklį) skaičių.

{Pradedant} nuo to momento jie buvo įvardijami tik skaičiais. Netgi Komandos Nariai {vieni} kitus vadindavo triženkliais skaičiais. Jie niekada nenaudojo savo tikrų vardų. Kai tik jie išskrido iš Žemės ir pradėjo kelionę {traveled on} į Serpą, jie vienas kitam davė pravardes.

Pavyzdžiui, Komandos Vadas buvo vadinamas „Škiperiu" (Skipper), medikai buvo vadinami „Pirmuoju doku" (Doc-1) ir „Antruoju doku" (Doc-2), pilotai buvo vadinami „Dangaus karaliumi" (Sky-King) ir „Žaibiškuoju Gordonu" (Flash Gordon). Net jei tai nieko ir nebūtų pakeitę, jei jie būtų naudoję savo tikruosius vardus Serpe, jie buvo pakankamai drausmingi, kad ir toliau naudotų pravardes ar triženklius skaičius.

KOMANDOS VADO ŽURNALO ĮRAŠAI:

VIKTORAI, tikiuosi, kad nepraradai vilties ir pasitikėjimo manimi, man reikėjo pailsėti per šventes, kaip, esu tikras, ir tau to reikėjo! Aš derinau šį sudėtingą temos klausimą su skirtingais žmonėmis iš žvalgybos bendruomenės {susijusios su} JAV vyriausybe (USG - United States Government).

Papildomai, aš ir likusieji iš kontržvalgybos šešetuko {DIA-6} esame užsiėmę fotografijų {klausimu}.

Jūsų NSO {laiškų apsikeitimo} grupei prikabinau {prie siunčiamo laiško} tik keturis lapus iš Komandos Vado dienoraščio. Dienoraštyje yra daug {large number} lapų, visi {jie} užrašyti ranka. Užgaišau keletą dienų, kol paruošiau šiuos prikabintus keturis lapus iš dienoraščio.

Tai yra tikras, užrašytas žodis į žodį Komandos Vado dienoraštis. Jis buvo pradėtas pildyti išvykimo {iš Žemės dienos} rytą. Jame naudojami kodiniai vardai kontroliuojančiam personalui ir triženkliai skaičiai kiekvienam Komandos nariui [kaip buvo papasakota anksčiau]. Jame naudojami ir kiti kodai bei sutrumpinimai kažkokiems dalykams {for certain things}, kurie nėra paaiškinti.

Aš surinkau {su klaviatūra} TIKSLIUS žodžius, frazes ir santrumpas. Niekas nebuvo pakeista. Ir todėl aš prašyčiau jūsų neperdirbti, nekeisti {bei} netaisyti nei vienos teksto {dalies}, {nesielgti taip} kaip jūs dažnai darote su mano tekstais, kad jie būtų gramatiškai teisingi. Tai taip pat liečia ir jūsų naudojamas didžiąsias raides, kad pabrėžtumėt tai, ką esu parašęs. Viktorai, aš prašau to nedaryti su šiais žurnalo įrašais.

PIRMOJI DIENA

Mes esame pasiruošę. Sunku patikėti, kad galiausiai mes to pasiekėme. Komanda yra psichologiškai pasiruošusi {motivated} ir rami. Paskutinis MTC ir MTB instruktažas. Krovinys sukrautas į nežemiškų būtybių laivą. Galime turėti keblumų dėl ginklų. {Apie kuriuos} pasikalbėsime su MVC. 899 ir 203 bus pilnai atsakingi už ginklus. Nėra sinchronizavimo sistemos {sync system} arba mes {nieko} nežinome apie juos. Viskas vyksta sklandžiai. Prieš lipant {į erdvėlaivį}, 700 ir 754 atliks paskutinį kiekvieno nario {medicininį} patikrinimą.

Gerai, mes viską sukrovėme ir tai tilpo. Bet mums teks visą tai perkelti į didesnį laivą, kai tik nukaksime į susitikimo vietą. Mane tikrai tai sujaudino. Nėra abejojančių. MTC paprašė visų narių paskutinį kartą apsispręsti. Visi komandoje pasakė keliaujam {go}. Mes keliaujame. Nežemiškų būtybių erdvėlaivio vidus yra didelis. Jame yra trys lygiai, jis skiriasi nuo to {erdvėlaivio}, su kuriuo mes treniravomės. Manau, anas buvo žvalgybinis erdvėlaivis, o šis yra krovininis erdvėlaivis {shuttle craft}.

Mes krovinį sukrovėme apatiniame lygyje. Mes sėdėsime centriniame lygyje, o {erdvėlaivio} įgula sėdės viršutiniame lygyje. Keistai atrodančios sienos. Jos atrodo yra erdvinės {dimensional}. Čia yra trys sėdėjimo vietos {stations}, kurių kiekvienoje susėsime po keturis. Nėra sėdynių, tik suoliukai. Mes netilptume į tas mažas įgulos sėdynes.

MVC sako, kad mums nieko daugiau nereikia, nei O2, nei šalmų. Nežinau ką daryti su jais. Gerai, paskutiniai patikrinimai. MTC pasakė mums paskutinius žodžius. Sukalbėta viena malda. Mes įlipome į nežemiškų būtybių laivą. 475 tikrai įsiaudrinęs {nervous}. 700 prižiūrės jį. Liukas uždarytas. Nėra langų. Mes negalime pažvelgti išorėn. Visi pasodinti į savo vietas ant suoliukų. Nėra saugos diržų {retention harnesses}. Hm, gerai, yra {bent} turėklai {bar} prieš mus {across us}. Interstallar probe in action

Užvedami varikliai arba tai, ką jie vadina energijos greitintuvais {energy thrusters}. Atrodo mes jau judam, bet viduje niekas nepasikeitė. Vis dar galiu rašyti. Labai svaigsta galva dabar. 102 sėdi šalia manęs ir jis apalpo. Kažką {viduje} jaučiu tikrai neįprasto. Reikės tai perrašyti, nes negaliu aiškiai galvoti.

PIRMOJI DIENA - ANTRASIS ĮRAŠAS

Mes atvykome į erdvėlaivį, laukiantį {mūsų} {We made it to rendevous craft}. Mes nežinome, kur esame, bet, regis, šios kelionės metu mes visi buvome nualpę ar bent praradę orientaciją {confused}. Pagal mano rankinį laikrodį mes keliavome apie šešias valandas. Arba, galbūt, ilgiau. Mes išvykome 1325, o dabar yra 1939. Bet neaišku kuri diena yra. Mes įskridome į didelį laivą. Mes stovime angare {bay} ar kas tai bebūtų.

Mums padeda daug nežemiškų būtybių. Jie atrodo supranta, kad esame praradę orientaciją {confused}. Krovinys buvo iškrautas vienu ypu {one big move}. Platforma su kroviniu buvo perkelta, {nespėjom} pasiimti savo asmeninių daiktų {without unloading the individual cargo}. Šis laivas iš vidaus atrodo kaip tikrai didelis pastatas. Šioje laivo vietoje lubos kabo maždaug 100 pėdų {30 metrų} aukštyje.

Gerai, mus perkelia į kitą laivo dalį. Tvarkoj, mes patekome į kitą kambarį ar vietą. Koks didelis laivas. Aš nesugebu aprašyti, koks jis didelis. Mums prireikė maždaug 15 minučių, kad ateitume į savo patalpas. Atrodo, kad jos yra įrengtos specialiai mums. Kėdės yra didesnės. Bet jų tėra tik 10. Tvarkoj, spėju, kad 203 ir aš pats sėdėsime kitoje vietoje virš šių sėdimų vietų.

Mus perkelia kažkokiu keltuvu, bet aš negaliu suprasti kaip jis veikia. Visi esame išalkę. Mūsų kuprinėse yra maisto davinių {C-rats} ir spėju, kad dabar {laikas} pavalgyti. Bet pirmiausiai reiktų atsiklausti MVC. Aš negaliu jo rasti, o su dviem čia esančiomis nežemiškomis būtybėmis mes negalime susišnekėti.

Atrodo, jie yra tikrai malonūs. 420 išbandys savo kalbos įgūdžius. Beveik juokinga. Skamba kaip spiegianti pora {vyras ir žmona}. Mes tiesiog ženklų kalba parodėme, kad norime valgyti. Viena iš nežemiškų būtybių atnešė mums indą {container}, kuriame kažkas yra. Neatrodo skaniai, bet, manau, kad tai yra jų maistas. Panašus į pliurzą ar avižinę košę. 899 paragaus jos. Ką gi, 899 sako, kad jo skonis kaip popieriaus. Manau, mes visi apsiribosime {stick} {mūsų} maisto daviniais {C- rats}.

Puiku, galiausiai pasirodė MVC. Pasakė mums, kad greitai pradėsime kelionę. Už dviejų milučių {mils}, manau, kad jis turi omenyje minučių, bet iš tikro aš nežinau. Galbūt, pavalgyti prieš iškeliaujant nebuvo geras sumanymas? Mes nejaučiame jokios nesvarumo {būsenos} ir nesame apsvaigę. Bet mes nežinome ko mums tikėtis {pradedant} nuo šio momento. Jie rodo, kad mes privalome atsisėsti ant kėdžių.

ANTROJI DIENA

Aš nesu tikras, kaip ilgai išbuvom po gaubtais {containers}. Mes atsisėdom ant kėdžių ir permatomi gaubtai buvo nuleisti virš {kiekvieno iš} mūsų bei kėdžių. Mes buvome izoliuoti tuose burbuluose ar sferose. Mes galėjome normaliai kvėpuoti ir galėjome matyti, {kas dedasi} išorėje, bet mes tikrai buvome apkvaitę ir sutrikę. Manau, kad aš užmigau arba nualpau. Manau, kad tai yra jau kita diena, nors mano laikrodis rodo, kad dar tik vieną valandą sėdime, bet aš manau, kad tai jau yra kita diena.

Mūsų laiko {matavimo} priemonės {time instruments} yra mūsų kuprinėse, kurios saugomos kitoje šio kambario vietoje. Mes vis dar esame sferose, bet atrodo viskas tvarkoje. Geras, 899 sugalvojo kaip ištrūkti, nes jis stovi. Jis atidarė mano sferą. Nežinau, ar mums galima išlįsti iš tų daiktų? 899 pasakė, kad buvo atėjusi nežemiška būtybė, pažiūrėjo į mus ir išėjo. Kiti komandos nariai miega. 899 ir aš pats vaikštome po šį kambarį.

Aš išsitraukiau laiko {matavimo} priemones. Panašu, kad keliaujame maždaug 24 valandas ar panašiai. Nėra apžvalgos langų. Iš pradžių mums pasakė, kad keliausime maždaug 270 mūsiškų dienų. Tvarkoj, atėjo ateivis ir parodė mums į kėdes, spėju, kad mums reikia sugrįžti ir atsisėti ant jų.

ĮRAŠAS

Kadangi nežinau, kokia dabar yra diena, aš savo įraše nenurodysiu dienos, [todėl] aš tik pasakysiu „įrašas". Mes visi blogai jaučiamės. Apsvaigę, sutrikusiais skrandžiais. 700 ir 754 davė mums vaistų mūsų skrandžiams. Bet mes tikrai jaučiamės blogai. Atrodo, negalim sufokusuoti savo žvilgsnio {eyes} ir nežinom kaip kaip elgtis atsilošti ar pasilenkti, ir nežinome klaip sėdėti {We seem to be unable to focus our eyes and seem to not know which way way to turn up or down and don't know the wasy to sit down}. Tikrai bloga savijauta.

Vaistai šiek tiek padeda, mes galime šiek tiek užvalgyti. 700 ir 754 liepia mums valgyti ir gerti vandenį, kurį pasiėmėm, mes tai darome, ir pasijaučiam šiek tiek geriau, negaliu niekam susikaupti, todėl nebegaliu ašyti {rite} toliau {now}.

ĮRAŠAS

Jaučiuosi daug geriau. Nežemiška būtybė atėjo ir kažką padarė kambariui. Viskas atrodo daug aiškiau ir mes nebesame tokie sutrikę ar apsvaigę. Mes vėl pavalgėme ir atsigėrėme dar vandens. Jaučiamės daug geriau. {Šiuo metu} mes nesame sferose, bet nurodytu metu privalome jose pasilikti.

Nežemiška būtybė parodė mums eilę švieselių virš įėjimo panelės. Žalios, raudonos ir baltos švieselės. Jei dega raudonos, mes privalome sėdėti sferose. Jei dega baltos, mes galime vaikščioti {we are OK}. Nežemiška būtybė taip ir nepaaiškino žalių švieselių. Galbūt, jos nereiškia nieko gero.

Mes neturime supratimo, kokia diena yra, tik žinom laiką 2319. Pagal 633, mūsų kalendorius {date recorder} prastai veikia. Jis mano, kad mes keliaujame dešimt dienų, bet tuo nėra tikras. Mes buvome uždaryti šiame kambaryje visą laiką. Manau, kad šis kambarys buvo įrengtas mums, ir jame esame saugūs.

Tikriausiai, nebūtų protinga išeiti iš jo. Nėra nesvarumo būsenos. Nežinau, kaip jie tai padaro. Bet mes tikrai jaučiamės truputį apsvaigę {lightheaded}, kai vaikštome. Atrodo, kad kambaryje yra aukštas slėgis. Ausys yra dažnai užgulusios {are popping a lot}. Jei mums reikės sėdėti šiame kambaryje 270 dienų, mums tikrai tai labai atsibos. Mes tikrai negalime ką nors gero nuveikti, visa mūsų įranga laikoma kitur.

Mes turime savo kuprines, bet juose mažai daiktų. Norėtume nusiprausti {clean up}, bet negalime rasti vonios kambario, išskyrus talpas, kurias naudojame tuštinimuisi. Tai mažos metalinės talpos, kurias kai kada {now and then} išvalo nežemiška būtybė. Ji mums atneša maisto, jų maisto. Mes ragavome jo, skonis kaip popieriaus, tikrai be skonio, bet gal tai kažkas ypatingo skirto kosminėms kelionėms. 700 valgo tai. Jis laikosi gerai, bet maistas trikdo jo žarnyno veiklą. Jų vanduo atrodo kaip pienas, o skonis kaip obuolių. Keista.

ĮRAŠAS

Jau praėjo daug laiko nuo paskutinio mano įrašo. Mes spėjame, kad laive praleidome 25 dienas. Bet galime klysti maždaug penkiomis dienomis. Mes ilgam laiko tarpui buvome užrakinti savo sferose. Mums {jau} reikėjo išeiti, kad išsituštintume, ir galų gale {sulaukėme momento, kai} galėjome atsidaryti sferas.

Bet kai tai padarėme. mums visiems pasidarė bloga, tikrai bloga. Apsvaigę, sutrikę, o kai kurie negalėjo {net} paeiti. Mums buvo sunku šlapintis ir tuštintis. Neatrodo, kad 700 ir 754, kurie valgė nežemiškų būtybių maistą, jaustųsi taip blogai kaip mes. Jie davė mums vaistų. Nežemiška būtybė atėjo ir nukreipė žydrą šviesą į mūsų galvas. Mes pasijutome geriau, daug geriau po šito.

Bet parodė į kėdes ir mes supratome, kad mes privalome grįžti į jas. Mes parodėme mūsų atliekų talpas ir parodėm į savo kėdes, vaidindami pasimetusius. Ji suprato, tada išėjo iš kambario. Nežemiška būtybė grįžo su mažomis talpomis, kurias galėjome pasidėti savo sferų viduje.

Ji taip pat atnešė mažus ąsočius su pienišku skysčiu ir judesiais parodė mums, kad tai išgertume. Taigi grįžome į sferas, ir tiesiog ten sėdėjome su talpomis atliekoms ir ąsočiais pienuoto gėralo. Mes geriam jį ir atrodo jaučiamės geriau, išskyrus 518, kuriam atrodo yra bloga. Bet mus perspėjo, kad liktume sferų viduje.

ĮRAŠAS

Neturiu žalio supratimo, kiek laiko išbuvome sferose šį kartą. Bet atėjo nežemiška būtybė ir parodė gestu, kad išeitume. Mes galėjome judėti nesvaigdami ir nepasijusdami blogai. Nežemiška būtybė net leido mums išeiti iš kambario. Mes ilgą laiko tarpą, gal 20 minučių, ėjome labai siauru koridoriumi. Mes tada pakliuvome į kažką panašaus į keltuvą, kuris judėjo greitai, nes mes galėjome pajusti judėjimą.

Mes išėjome į labai didelį kambarį, kuriame daug EBENIEČIŲ sėdėjo savo kėdėse. Galbūt, tai valdymo centras. Mūsų palydovas gestu parodė užeiti į kambarį. Mes galėjome matyti valdymo skydelius, kuriuose buvo daug švieselių. Ten buvo keturi skirtingi postai {stations}, kiekviename iš kurių buvo po šešis EBENIEČIUS. Jie buvo {skirtinguose} lygiuose.

Viršutiniame kambario lygyje buvo tik viena sėdima vieta. Vienas EBENIETIS buvo pasodintas į tą kėdę. Mes susipratome, kad jis yra pilotas arba vadas. Jis atrodė užsiėmęs valdymo panele {instrument panel}. Ten buvo daug ekranų {television screens}, bet visuose juose buvo rodomi {užrašai} EBENIEČIŲ kalba ir eilės linijų tiek vertikalių, tiek horizontalių. Galbūt, kažkokie grafikai.

Mes galėjome pasivaikščioti aplink, netrukdomai ebeniečių. 633 ir 661 buvo tikrai susidomėję viskuo. 633 atrodė žvalesnis. Ten buvo vienas langas. Bet nieko negalėjome {pro jį} matyti. Jis buvo tamsus, bet jame galėjome įžiūrėti banguotas linijas. Gal {tai buvo} kažkokie laiko iškraipymai. Mes turėtume judėti greičiau už šviesos greitį, bet pro langą mes nieko negalime pamatyti.

Puiku, pagaliau atvyko MVC. Jis laužyta anglų kalba paaiškina, kad esame pusiaukelėje į gimtąją planetą. Viskas veikia teisingai ir mes visi pasijusime geriau, kai tik erdvėlaivis ištruks iš šios laiko bangos, taip jis tai pavadino. MVC sako, {kad} mes galime vaikščioti kur tik norime laive, tik privalome likti kartu.

Rendezvous with Rama Mums būtina parodyti kaip valdyti judėjimo centrus. Mes manome, kad jis turi omenyje keltuvus. Tai pasirodo paprasta, tereikia uždėti savo ranką ant vienos iš degančių švieselių. Baltos ar raudonos. Balta priverčia jį judėti, o raudona sustabdo. Mes girdime kažkokį skambantį garsą, bet MVC paaiškina, kad tai tik kosmoso garsai. Kas tai bebūtų, jis paaiškina taip {whatever he means by that}. Mes galėjome apvaikščioti laivą, bet jis toks didelis, sunku suprasti kaip toks didelis laivas gali taip greitai judėti.

633 nori pamatyti variklius. MVC nusiveda keturis iš mūsų į variklių kambarį, ar kažką, ką jie nori pavadinti kambariu. Jame yra labai didelės metalinės dėžės. Jos sustatytos ratu, su kiekvienos galais {ends} nukreiptais į centrą. Daug vamzdžių {pipes} ar kažko panašaus į didelius {, tiesius} vamzdžius {tubes} sujungia jas.

Šių konteinerių centre yra vario spalvos ritė ar kažkas panašus į ritę {coil}. Iš taško esančio viršuje į ritės centrą yra nukreipta ryški šviesa. Mes girdime labai prislopintą gaudesį, bet nėra viską nustelbiančių {major} garsių garsų. 661 mano, kad tai neigiamos medžiagos {matter} sąveikaujančios su teigiama medžiaga sistema.

[KOMANDOS VADO ŽURNALO ĮRAŠŲ PABAIGA]

KLAUSIMAS: Prašom aprašyti ebeniečių Energijos Šaltinį (EŠ) {Energy Device (ED)}, kuris buvo rastas avarijos vietoje, kad viskas taptų aišku.

ANONIMAS: Gerai, aš atsakysiu į šį klausimą. Matmenys: 9" x 11" x 1.5" {22,9 cm x 27,9 cm x 3,8cm}, - svoris: 26,7 oz {~757 gramai}. {Rastasis} EŠ [energijos šaltinis] yra permatomas ir pagamintas iš kažko, panašaus į kietą plastiką.

Ant dugno kairėje yra nedidelė, kvadratinė, metalinė plokštelė, kuri gali būti mikroschema. Tai vienas iš jungimo taškų.

Ant dugno dešinėje yra kitas nedidelis, kvadratinis, metalinis kontaktas, kuris yra antrasis jungimo taškas.

Žiūrint pro elektroninį mikroskopą, EŠ sudarytas iš mažų, apskritų burbuliukų. Šiuose burbuliukuose yra ypatingai mažų dalelių. Kai EŠ apkraunamas, tos dalelės visada juda pagal laikrodžio rodyklę, milžinišku, neišmatuojamu greičiu. Tarp burbuliuku taip pat yra kažkoks, neatpažintas skystis. Kai EŠ apkraunamas, šis skystis iš bespalvio tampa blyškiai rožiniu {hazy pink}. Skystis sušyla iki 102? - 115? F {39? - 46? C}.

Tačiau, mažieji burbuliukai nešyla, {šyla} TIK skystis. Burbuliukai palaiko vienodą temperatūrą 72? F {22? C}. EŠ kraštuose yra (mikrono dydžio) vielytės {small wires}. Kai EŠ apkraunamas, vielytės išsiplečia. Šis išsiplėtimo procesas priklauso nuo EŠ apkrovos dydžio. Mes atlikome plačius, išsamius eksperimentus su EŠ. Mes galėjome aprūpinti elektros energija bet ką, pradedant 0,5 vato lempute ir baigiant visu namu.

EŠ automatiškai atpažįsta {detects} reikiamą {elektros energijos} poreikį, o tada tiksliai jį patenkina. Jis tiko visiems elektriniams {prietaisams}, išskyrus įrangą, kurioje buvo {naudojamas} magnetinis laukas. Kažkaip mūsų magnetinis laukas kliudo EŠ tiekti elektros energiją. Tačiau, mes sukūrėme ekranavimo būdą, kad apeitume šį apribojimą.

Kol kas aš nenaudosiu visos mokslinės terminologijos [dėl nacionalinio saugumo {galimų} pasekmių {implications}]. Tai tik pradinė informacija apie EŠ, kuri yra tai, ką norėjo sužinoti skaitytojas.

Įdomu, kai mūsų paieškos komanda {recovery team} rado EŠ, iš pradžių, jie pagalvojo, kad tai buvo langas, dėl jo savybių {darančių jį} panašiu į permatomą plastiką. Nežemiška būtybė Nr.1 turėjo parodyti mums kaip jis veikė. Vis vien mums prireikė daugelio metų, kad pilnai suprastume EŠ veikimo savybes. Aš esu tikras, kad šiandien mes pilnai suprantame apie jį viską, BET to nėra parašyta galutinėje [Serpo] ataskaitoje.

APIE EBENIEČIUS Nr.1 - Nr.5:

Nežemiška būtybė Nr.1, išgyvenusi per 1947 metų liepos erdvėlaivio avariją Koronoje, Naujosios Meksikos valstijoje.

Nežemiška būtybė Nr.2 buvo pirmasis ebeniečių mokslininkas pagal apsikeitimo programą paliktas Žemėje. Aš nežinau, kiek tiksliai laiko jis išbuvo pas mus.

Nežemiška būtybė Nr.3 buvo moteris mokslininkė.

J-ROD klonuotas ebenietis, sukurtas ebeniečių, kurie atvyko kaip kitos rasės lankytojai. J-ROD yra labai sudėtingas atvejis ir visa jo istorija niekada nebus paviešinta. Kokios tiksliai rūšies būtybė buvo J-ROD liks įslaptinta kaip „slaptesnė nei didžiausia paslaptis" {„Above Top Secret"}.

Tegu jūsų išskirtinės NSO laiškų {apsikeitimo} grupės nariai žino, kad ši tema yra uždaryta ir į jokius klausimus, liečiančius ją, nebus atsakinėjama.

Kodėl ji(s) buvo pavadintas J-ROD yra įslaptinta. Žmonės spėliojo apie tai, ir oficialiai tai kažką reiškia, bet ši informacija liks neprieinama visuomenei.

Prezidentas Bilas Klintonas {Bill Clinton} norėjo tęsti apsikeitimo programą, bet kiti jo administracijoje pamanė, kad tai būtų klaida, ir jį {tuo} įtikino. Programa buvo nutraukta 1994 metais, {išvykus} nežemiškai būtybei Nr.5.

KLAUSIMAS: rašantis NSO temomis Vitlis Stryberis (Whitley Strieber) tvirtina, kad su juo susisiekė kažkoks vyras, tvirtinantis, kad jis dalyvavo žmonių-ateivių apsikeitimo programoje šešiasdešimtaisiais. Ar su Vitliu buvo „pažaista", ar jis tikrai susitiko su vienu Komandos Nariu?

ANONIMAS: Vyrukas, kuris suartėjo su Vitliu Stryberiu 1989-1990 metais, buvo Komandos Narys. Mes jį žinome, ir žinojome, kad jis su Stryberiu kontaktavo ne vieną, ne du, bet tris kartus.

Visi išgyvenę Komandos Nariai buvo atidžiai kontroliuojami ir stebimi specialaus kontržvalgybos {DIA} skyriaus. Paskutinis išlikęs Komandos Narys mirė Floridos valstijoje 2002 metais.

ROBERTO STEINLIO {ROBERT STANLEY} KLAUSIMAS:

Viktorai, gal galėtumėt pateikti man daugiau detalių apie šį teiginį:
„Tačiau, kai ji [Nežemiška būtybė Nr.1] (labai atidžiai kontroliuojama) buvo nuvežta į Vašingtoną, Kolumbijos apygardoje, ten klimatas (vėlyvą rudenį) jai buvo per šaltas."

- Kada tai įvyko?
- Kiek laiko nežemiška būtybė Nr.1 išbuvo ten?
- Kur ji buvo apsistojusi?

Ačiū jums.
Robertas Steinlis
Unicus žurnalas

Anonimas: Aš šios informacijos nepateiksiu.
Tik jūsų žiniai (ne viešam pateikimui), nežemiška būtybė Nr.1 lankėsi Vašingtone, Kolumbijos apygardoje, 19__ metais ir buvo apsistojusi _____ _____, _____ specialioje _____. Ji nesusitiko su Prezidentu ______. [Informacija pašalinta dėl nacionalinio saugumo priežasčių]

[VIEŠA INFORMACIJA {FACTOID} - Viktoras Martinezas:

{Filmo} „Trečio tipo artimi kontaktai", kurį peržiūrėjau, paskutinėje dalyje tikrai yra 12 žmonių: 10 vyrų ir 2 moterys. Spilbergo knygoje minkštais viršeliais nurodomas skaičius taip pat yra dvylika žmonių.

Tačiau, aš perskaičiau Spilbergo minkštais viršeliai knygos „Trečio tipo artimi kontaktai" {CE3} pabaigą. Joje viskas pateikiama taip pat, išskyrus du įdomius momentus. VISI 12 Komandos Narių pristatomi kaip VYRAI.

Įvyksta papildomas dialogas, kurio nėra filme. Jie susėdę su Rojumi Nyriu {Roy Neary} ir laukia, kol jis pasirašys krūvą dokumentų. Kai jis pasirašinėja paskutinį dokumentą, jam pasakoma štai kas: „Mes galime susidurti su keblumais taisyklių ir bendros teisės, išeinančios už mūsų astronomijos ribų, srityje. Tokiu atveju byla gali būti sutvarkyta taip, kad jūs, techniškai šnekant... esate miręs."

Ar tai yra įmantrus būdas pasakyti, kad jei kas ateis šniukštinėti, kas nutiko Rojui, jie dabar turi įteisintą galimybę pasakyti jiems, kad jis miręs? Ar tai nėra girdėta?

„Spilbergas pasakoja man apie šį filmą. Filmas apie NSO, sako jis, bet tai nėra mokslinė fantastika. Jis pavadina tai mokslo faktu".

KOMENTARAS: Ar nekelia nuostabos, kaip Spilbergui pavyko atspėti {komandos narių} skaičių bei lytis?

Pasakojama, kad kai prezidentas Ronaldas Reiganas (Ronald Reagan) peržiūrėjo specialų „Trečio tipo artimi kontaktai" pristatymą, jis privačiai kalbėjosi su Stivenu Spilbergu (Steven Spielberg) ir pasakė „Jus nežinote, kaip tai iš tikro yra teisinga." (Tikra prezidento Reigano citata)]


Dvyliktasis anonimo laiškas, 2006-01-24 (versija: 1.02)

[Bilo Rajano pastaba: Šis laiškas buvo atsiųstas tiesiogiai man, o ne Viktorui Martinezui. Jis žemiau pateiktas {tiksliai} žodis į žodį. Nieko nebuvo pridėta ar pakeista. Klaidos nebuvo taisomos, o teksto apipavidalinimas išlaikytas {toks, koks buvo}.]

Aš sapnavau Žemę. Tikrai tai buvo ryškūs sapnai: Koloradas {Colorado}, kalnai, sniegas ir mano šeima. Lyg iš tikro ten būčiau apsilankęs. Aš nesijaudinau ir nei karto nepagalvojau apie savo padėtį svetimame laive. Tada aš pabudau. Aš buvau sutrikęs ir praradęs orientaciją. Aš buvau stiklainyje {bowl}, tiksliau, tai man pasirodė kaip stiklainis. Aš neatsimenu, kaip patekau čia. Mano pirma mintis buvo apie mano komandą. Aš pastūmiau, {bandydamas} atsidaryti, stiklinio cilindro viršų ir jis atsidarė. Aš išgirdau šnypščiantį garsą, kurį sukėlė vyriai {seam} ar užraktas {seal}. Aš apsidairiau ir pamačiau, kad buvau kambaryje. Ne {tame} kambaryje, {kuri} prisimenu. Visi mes buvome tuose stikliniuose cilindruose. Visi kiti komandos nariai miegojo. Aš išlipau ir supratau, kad man labai skauda kojas. To nepaisydamas, aš išlipau ir nuėjau prie kiekvieno stiklinio cilindro, {kad} apžiūrėčiau savo komandą. Radau tik vienuolika mūsiškių. Vieno trūko. Bet kurio? Aš toks sutrikęs. Aš labai noriu gerti. Negaliu rasti nei vieno iš tų vandens butelių. Mes jų turėjome, bet negaliu nei vieno rasti. Mano akims tikrai sunku susifokusuoti. Vis tiek aš tai rašau į savo žurnalą, man reikia viską užrašyti. Aš radau numerį..... Jis gyvas. Kurio trūksta. Man reikia apžiūrėti visus stiklainius. Kambarys yra didelis. Lubos atrodo kaip lovos čiužiniai. Šio kambario sienos yra minkštos. Nedaug {ko} šiame kambaryje yra, tik stiklainiai ir vamzdžiai, jungiantys stiklainius su grindimis. Kiekvieno stiklainio apačioje matau mirksinčias švieseles. Lubose dega ryškios šviesos. {Jos yra} čiužiniuose ar kažkame. Negaliu atidaryti šių stiklainių. Išbandžiau viską. Man reikia pasikviesti ebeniečių pagalbą. Radau duris, bet jos neatsidaro. Negaliu prisiminti, kaip atidarinėdavome panašias duris. Kiek laiko buvome tuose stiklainiuose? Atrodo, negaliu daug ko prisiminti. Gal keliavimas kosmosu asmens protui sukelia keblumų? Jie mums apie tai sakė per apmokymus, bet iš mūsų iki šiol niekas taip toli į kosmosą dar nekeliavo. Mes esame tyrimo objektas {specimens}. Gal turėčiau grįžti į stiklainį? Gal per anksti pabudau? Mano rankinis laikrodis rodo, kad dabar 1800 valandų. Bet kokia diena, koks mėnuo, kokie metai? Kiek laiko aš miegojau? Grindys atrodo yra minkštos, {ant jų} vielos nupiešia languotą {cris cross} raštą. Kambario kampe matau savotišką televizoriaus ekraną. Manau, jis gali stebėti kitus stiklainius. Nieko negaliu perskaityti ekrane, nes ten {parašyta} ebeniečių kalba. Ekrane atskiriu kažką matyto, gal {tai} sveikatos stebėjimo linijos? Tikiuosi, tai reiškia, kad visi kvėpuoja ir yra gyvi. Bet trūksta vieno žmogaus. Ar aš kažką pamiršau? Ar kas nors numirė? Negaliu prisiminti. Ant mano rankų yra kažkokie išbėrimai. Tikras deginantis pojūtis. Gal tai kažkokios radiacijos {sukelti} nudegimai. Bet kurgi yra radiacijos matuokliai, kuriuos turėjome savo kuprinėse? Kur mūsų išlikimo paketai? Negaliu nieko surasti. Aš grįžtu į stiklainį. Aš gulu. Nustosiu pildyti dienoraštį.

Aš vėl pabudau. Ebeniečiai yra kambaryje. Mano stiklainis {jau} atidarytas. Kai kurie iš mano komandos {narių} vaikštinėja aplink. Ebeniečiai jiems padeda. Išlipau iš stiklainio. Angliškai kalbantis ebenietis pamato mane, aš jo paklausiau, ar viskas gerai yra su mano komanda. Jis nesupranta „viskas gerai". Aš parodžiau į komandą ir pasakiau vienuolika. Kur yra dvyliktas numeris? Tada nežemiška būtybė-1 parodo į tuščią stiklainį ir sako „Žemės žmogus negyvena". Taip, kažkas mirė. Bet kuris? Mano komanda vaikštinėja aplink pasimetusi. Negaliu patraukti niekieno dėmesio. Jie atrodo kaip gyvi numirėliai. Kas jiems blogo nutiko? Nežemiška būtybė-1 atsakė „kosmoso liga, bet greitai nebesirgs". Tvarkoje, tai {viską} paaiškina. Aš neturiu supratimo, kaip ilgai? Mes vis dar skrendame, bet aš nežinau, kaip ilgai. Nežemiška būtybė-1 atneša šiek tiek skysčių ir kažką, atrodantį kaip biskvitas. Skysčio skonis kaip kreidos, o biskvitas neturi jokio skonio. Mes visi jį valgome ir geriame skystį. Beveik akimirksniu mes pasijaučiame geriau. Gerai, įveskime tvarką. Liepiau 203- čiam suburti komandą. Pamačiau, {kad} trūksta 308-to. {Ji(s)} bus miręs komandos narys. Nežemiška būtybė-1 grįžo ir nuvedė prie 308-to. Jis buvo stiklainyje, panašiame į karstą. 700 ir 754 ištirs 308-tą. Nežemiška būtybė-1 perspėjo mus, kad neišimtume 308-to. Nesuprantu perspėjimo. 700 ir 754 yra čia. Aš bandau pasakyti nežemiškai būtybei-1, kad šie vyrukai yra mūsų daktarai ir {jie} privalo ištirti 308-ą. Nežemiška būtybė-1 sako ne, dėl infekcijos. Spėju, kad 308 pasigavo kažkokią infekciją, kuri gali būti užkrečiama. Bet ar 308-as yra miręs? Nežinau. Paklausysime nežemiškos būtybės-1 patarimo. 700 ir 754 tik pažiūrėjo į stiklainį ir pasakė, kad panašu, jog 308-as yra negyvas. Visi kiti atrodo sveiki. Skysčiuose ir biskvite, tikriausiai, buvo kažkokio energetinio maisto. Mes galime sufokusuoti savo akis, ir galime iš tikro galvoti. Niekas negali prisiminti, kaip patekome į šį kambarį. Visa mūsų įranga yra čia. Visi esame susirūpinę dėl savo padėties. Ebeniečiai yra draugiški, bet nieko daug nepasako. 899 nerimauja, kad esame užrakinti kambaryje. 633 ir 661 mano, kad mums reikia kuo nors užsiimti. Sutinku. Įsakau kiekvienam pasiimti savo kuprines {packs} ir davinių diržus {ration belts}, peržiūrėti viską viduje ir patikrinti, ar niekas nedingo. Tai užims komandą kuriam tai laikui. Mano rankinis laikrodis rodo, kad dabar 0400. Bet kokia diena? Data? Nežinau. Labai keista, kai negali susiorientuoti laike. Mes neturime kuo remtis šiame kambaryje ar {net} laive. Laikrodis su data, kurį pasiėmėme, bus išpakuotas, kai tik prieisime prie sandėliuojamos įrangos {stowed gear}. Mes nežinome, kur ji yra.

Visa komanda patikrino kuprines ir davinių diržus. Nieko nepasigesta. 899 nori apsiginkluoti pistoletu. Pasakiau ne. Mums nereikia ginklų. Nežemiškos būtybės {Ebese} nebuvo agresyvios mūsų atžvilgiu. Mes išsiėmėme kompasą, jis neveikė. Mes išsiėmėm savo radijo {ryšio priemones}. Prisisegsime jas prie savo diržų. Nežinau ar jos veiks, išėjus iš kambario. Bet mes jas įjungėme ir jos veikė. Galime girdėti vienas kitą. Puiku, turime ryšio priemonę. Bet mums reikia būti atsargiems, baterijos laikys maždaug tik dvi dienas. Pasiūliau kiekvienam pradėti užsirašinėti savo mintis. Vesti savotišką dienoraštį, kaip maniškis. Man buvo įsakyta tai daryti ir tai tęsiu, kol pajėgsiu. Bet aš jį pildau ne pagal dienas, nes nežinau kada diena baigiasi. 661 siūlo mums, kol dar esame čia, susidaryti kalendoriaus ir laiko sistemą. Gera mintis, jis tuo užsiims. Kalendorius panaudos septynių dienų sistemą. Mes panaudosime mūsų rankinius laikrodžius, kad atsektume 24 valandų laikotarpius, kuriuos laikysime viena para {day}. Mes pradėsime nuo 0600, kuri bus po 45 minučių. 518 užsiėmė oro patikrinimu {air monitor}. Atrodo kvėpuojame normaliu oru. Komanda juokauja dėl 518-to vartojamos terminologijos normaliam orui. Gerai, kad galime juokauti. Ką gi, štai ir prasideda pirmoji diena, dabar yra 0600 valandų. 661 ves kalendorių. Mums reikėjo taip padaryti anksčiau. Mes neturime supratimo kaip ilgai išbuvome šiame kosminiame laive, kiek laiko mes keliaujame. Argi nebuvome komandiniame poste {command station}? Gal aš tai susapnavau? Negaliu rasti savo dienoraščio pirmosios dalies.

Nežemiška būtybė-1 atėjo. Pasakė mums, kad kelionė beveik baigėsi. Nuvedė mus į koridorių. Mes pakliuvome į judantį kambarį ir persikėlėme į kitą laivo dalį. Išėjome į didelį kambarį, pilną daiktų, kurių negaliu atpažinti, bet jie atrodo kaip drabužių ar patalynės skrynios. Mus atvedė prie didelio stalo su maistu. Nežemiška būtybė-1 pasiūlė mums pavalgyti. Jis pasakė „Geras maistas, valgykite". Mes valgysime {We'll}, mes susižvalgome tarpusavyje. 700 ir 754 sako „valgykime". Tvarka, susirandame lėkštes. Atrodo kaip keramikinės lėkštės, tikrai sunkios. Aš pasirenku kažką, kas atrodo kaip troškinys {stew}. Tada suvalgiau tokį pat biskvitą, kokį mes valgėm anksčiau. Gėrimai buvo metalinėse talpose. Tas pats skystis, kokį gėrėme anksčiau. Mes visi valgėme. Troškinys beveik beskonis. Kažkas panašaus į bulves, gal agurkus, kažkokie kotai. Ne taip jau blogai. Biskvito skonis buvo nepasikeitęs. Visi sėdėjo ir valgė. Radome kažką panašaus į obuolius, bet {jų} skonis buvo kitoks nei obuolių. Saldūs ir minkšti, aš vieną suvalgiau. Mano burnoje liko nemalonus prieskonis. Komanda atrodo laiminga. Kai kurie juokauja, kad negavo ledų. Tvarka, MVC yra kambaryje. Pirmą kartą pamatėme jį. Jis šneka per nežemišką būtybę-1. Kalba tikrai erzina mano ausis. Spiegiantys {high pitch} garsai pereinantis į balso tonus skamba labai keistai. Nežemiška būtybė-1 pasako mums, kad MVC nori, jog mes pasiruoštume nusileidimui. Aha, kaip mes tai darysime? Mums reikia grįžti į stiklainių kambarį ir sulipti į stiklainius. Niekas to nenori daryti, bet jei taip reikia, mes paklusime. {Pradiniame tekste pakartotas sakinys:} Mums reikia grįžti į stiklainių kambarį ir sulipti į stiklainius. Niekas to nenori daryti, bet jei taip reikia, mes paklusime. Mus veda atgal į judantį kambarį ir keliaujame atgal į stiklainių kambarį. Mes lipame į stiklainius. Kai kurie iš mūsų pasinaudoja puodais, kad atlaisvintų vidurius bei pūslę. Tada lipa į stiklainius. Dangčiai užsidaro, bet mes nemiegame. Tiesiog ten gulime. Aš užmigau.

Stiklainių dangčiai jau atidaryti. Mano rankinis laikrodis rodo 1100. Spėju, kad tai vis dar pirmoji diena. Mes išlipame. Nežemiška būtybė-1 yra šalia mūsų. Jis mums sako. Leidžiamės namo. Tvarka, spėju, {kad} atvykome. Mes susirenkame savo mantą. 700 primena mums, kad užsidėtume saulės akinius, kai tik išeisime. Mes susipakuojame ir einame ilgu koridoriumi. Tada į kitą judantį kambarį. Mes keliaujame vieną minutę. Tada durys atsidaro. Esame dideliame kambaryje. Matome savo susandėliuotą įrangą {stowed gear}. Didelis kambarys, čia laikoma daug nedidelių kosminių laivų. Didelės durys atsidaro. Ryški šviesa. Mes pamatome planetą pirmą kartą. Nulipame trapu {ramp}. Daug ebeniečių laukia mūsų. Mes matome didelį ebenietį, didžiausią, kokį tik teko iki šiol matyti. Jis išeina į priekį ir pradeda kalbą, {skirtą} mums. Nežemiška būtybė-1 verčia vadovo sveikinamąją kalbą. Aš spėju, kad šis vyrukas yra vadovas. Maždaug viena pėda aukštesnis už kitus. Vadovas mums sako, kad esame laukti {svečiai} planetoje, kurią jis pavadino kažkaip, mes nesupratome kaip. Nežemiškai būtybei-1 prastai sekasi versti. Bet mus išvedė į atvirą areną. Panašią į lauką paradams. Žemė purvina. Žvelgdamas į viršų, matau mėlyną dangų. Danguje nė menkiausio debesėlio {very clear}. Mes matome dvi saules. Viena ryškesnė už kitą. Kraštovaizdis panašus į dykumą Arizonos ar Naujosios Meksikos valstijose. Nėra augalijos, kurią galėtume pamatyti. Matome tik banguojančias kalvas ir daugiau nieko, išskyrus purvą. Tai turėtų būti svarbus {central} kaimas ar miestas. Mes nusileidome atviroje vietovėje su dideliais statiniais, panašiais į elektros bokštus. Kažkas yra šių bokštų viršūnėse. Kaimo centre stovi didelis bokštas. Panašus į betoninį statinį. Labai didelis, gal 300 pėdų {~ 91 metrų aukščio}. Atrodo lyg veidrodis būtų patalpintas šio bokšto viršūnėje. Visi pastatai atrodo kaip nedegtų plytų {adobe} ar žeminės {mud} trobelės. Vienos yra didesnės už kitas. Žvelgiant į vieną pusę, negaliu pasakyti tikrų kompaso parodymų, ten yra labai didelis statinys. Visi ebeniečiai apsirengę vienodais drabužiais, išskyrus tuos ebeniečius, kurie yra iš kosminio laivo. Dabar matau kitus, apsirengusius tamsiai mėlynais drabužiais, išsiskiriančiais iš kitų. Visi ebeniečiai ant diržų nešiojasi kažkokias dėžutes. Visi nešioja diržus. Nematau jokių vaikų, bet gal jie yra tokio pat dydžio. Mūsų batai palieka žemėje pėdsakus. Mūsų neapsaugotoms saulės akinių akims yra beveik per daug šviesos {brightness}. Apžvelgdamas aplinką 360 laipsnių, matau pastatus ir dyką žemę. Negaliu matyti jokios augalijos. Norėčiau žinoti, kur jie augina savo maistą. Kokia planeta! Sunku patikėti, kad čia turėsime gyventi 10 metų. Bet 1000 mylių kelionė prasideda nuo pirmo žingsnio. Negaliu prisiminti kas tai pasakė, tiesiog tai užklydo į mano protą. Daug ebeniečių sveikina mus. Jie atrodo draugiškai. Tada, beveik šokiruodamas mus, kažkas prabyla angliškai. Mes apsidairome ir pamatome ebenietį. Šis ebenietis kalba angliškai labai gerai. Ebenietis, kuri pavadinome nežemiška būtybe-2, šneka anglų kalba beveik laisvai, tik jis neištaria raidės w. Bet nežemiška būtybė-2 gerai atlieka savo misiją, šneka angliškai. Nežemiška būtybė-2 sako, kad mes esame sveikinami Serpo planetoje. Tvarka, tai jų planetos vardas. Nežemiška būtybė-2 parodo mums prietaisą ir sako, kad kiekvienas iš mūsų turi tokį nešioti. Jis panašus į mažą tranzistorinę radiją. Mes užsisegame juos ant savo diržų. Oras yra ypatingai karštas. Paprašiau 633-to pamatuoti temperatūrą. 633 sako, kad yra 107 {42°C} laipsniai. Labai šilta. Mes nusiimame striukes {top jackets} ir liekame su vienos dalies {one piece} lakūnų kombinezonais {flight suit}. Ebeniečiai žiūri į mus, bet atrodo labai draugiškai. Kai kurie nešioja kažkokias skaras {shawls}. Paklausiau nežemiškos būtybės-2 apie tai, jis atsakė, kad jos yra moterys. Tvarka, supratau. Jie visi atrodo vienodai. Tikrai sunku juos atskirti, išskyrus pagal uniformą. Kai kurie nešioja kitos spalvos uniformas. Aš paklausiau nežemiškos būtybės-2 apie tai, nežemiška būtybė-2 sako, kad tai kariškių uniformos. Tvarka, tai {viską} paaiškina. Nežemiška būtybė-2 mus nuvedė prie eilės trobelių, atrodančių kaip nedegtų plytų nameliai. Jų yra keturi. Už jų yra požeminis kambarys ar sandėlis. Jis yra įstatytas į žemę, požemyje. Mums reikia nulipti nuožulnia plokštuma {ramp}. Durys tokios kaip ir kariškių iglų {igloos - eskimų ledinės trobelės}, kuriose saugomos atominės bombos Žemėje. Visa mūsų manta, paimta iš kosminio laivo, laikoma čia. Mes nusileidome į šią vietą. Labai didelis kambarys. Labai vėsu, žymiai vėsiau. Mes galėtume čia miegoti. Visas mūsų turtas yra čia. Šešiolika palečių {palates - įprasta, krovinius gabenti, juos specialiai įpakavus į paletes patogiam perkrovimui} mūsų turto. Ši iglu yra pastatyta iš kažko panašaus į betoną, tik kitoks jausmas palietus {textures}. Jausmas palietus, {kad tai} minkšta guma, bet vis vien {pakankamai} kieta. Grindys pagamintos iš tos pačios medžiagos. Lubose dega šviesos. Panašios į taškinius šviesos šaltinius {spot lights}. Jie naudoja elektrą. Kada nors mums reikės patikrinti visą savo turtą. Mes grįžtame į trobeles. Trobelėse yra vėsiau nei lauke. Bet vis vien {ten} labai šilta. Mums reikai apgalvoti savo veiksmų planą {get organized}. Aš sakau nežemiškai būtybei-2, {kad} mums reikės pabūti vieniems ir apgalvoti savo veiksmų planą {get organized}. Nežemiška būtybė-2, tada suprantu, kad ji yra moteris, sako gerai, mes būsime palikti vieni. Aš paprašiau 308-to kūno. Nežemiška būtybė-2 atrodo, {kad} pasimetė ir nieko nežino apie jokį kūną. Aš {viską} papasakojau nežemiškai būtybei-2, ji sukryžiavo rankas ir nulenkė savo galvą. Tai tikrai buvo emocinga akimirka, nes ji vos nepravirko. Nežemiška būtybė-2 pasakė mums, kad kūnas turėtų būti mums atgabentas, bet pirma ji turi atsiklausti savo trenerio. Žodis treneris kaip ir sukrėtė mane. Ar nežemiška būtybė-2 treniruojasi ir kažkas ją mokina? O gal žodis treneris ebenietiškai reiškia visai ką kitą nei angliškai? Gal tai reiškia vadovą ar vadą? Nežinau. Bet nežemiška būtybė-2 išėjo. Aš liepiau 203-čiam surinkti visus apatiniame sandėlyje. Mes surengsime komandos pasitarimą {meeting}. 633-čias pasiūlė pradėti mūsų kalendorių nuo šios dienos. Dabar yra mūsų pirmos dienos Serpo planetoje 1300.

Tryliktasis anonimo laiškas (1d.), 2006-01-28 (versija: 1.02)

[Bilo Rajano pastaba: Šis laiškas buvo atsiųstas tiesiogiai man, o ne Viktorui Martinezui. Jis žemiau pateiktas {tiksliai} žodis į žodį. Nieko nebuvo pridėta ar pakeista. Klaidos nebuvo taisomos, o teksto apipavidalinimas išlaikytas {toks, koks buvo}.]

Mes turėjome rimtų sunkumų. Kaip mums išaiškinti savo mokslą svetimoms būtybėms, kurios nežino Einšteino, Keplerio ar jokių kitų mūsų laikų mokslininkų. Paprasta matematika jiems atrodo tokia svetima. Nežemiška būtybė-2 yra tikrai gudri. Atrodo, {kad} ji supranta mūsų kalbą daugiau nei 1 ir 2 {gali šnekėti ne tik paprasčiausioms temomis}. Ji, atrodo, netgi supranta mūsų matematikos pagrindus. Mes pradėjome nuo matematikos pagrindų. 2 plius 2. Tada {tai} tęsėm toliau. Ji suprato ir susigaudė taip greitai, kad ji toliau tęsė be mūsų pagalbos. Kai ji pakartojo 1000 kart 1000 bei pateikė atsakymą, mes supratome, jog jos intelekto koeficientas (IQ) didžiulis. Mes jai parodėme savo logaritminę liniuotę {slide rule}. Jai prireikė poros minučių, kad ją perprastų, nors nemanau, kad ji pilnai suprato visus logaritminės liniuotės simbolius. Ji iš tikrųjų yra nepaprasta. Mes joje atradome asmenybę. Gal todėl, kad su ja praleidžiame daugiau laiko nei su kitais. Ji labai geros širdies, gali tiesiog tai joje pajusti. Ji iš tikro mumis rūpinasi ir netgi nerimauja dėl mūsų. Per pirmą mūsų naktį {Serpe}, atrodo, ji pasirūpino viskuo, kad nieko mums netrūktų. Ji perspėjo mus dėl karščio ir šviesos. Ji paminėjo, kad SERPE nesutemsta taip, kaip Žemėje. Įdomu, iš kur ji tai žino? Ar ji lankėsi Žemėje? Gal ji tik supažindinta su Žemės ypatybėmis. Gal jie turi knygų apie Žemę. Kad ir kaip ten bebūtų, pirmąją naktį ji mus perspėjo apie vėjus, kokius vėjus! Smarkūs vėjai prasideda, kai tik nusileidžia viena saulė. Kita {visiškai} nenusileidžia, bet lieka žemai horizonte. Vėjai pučia dulkes, palaidas dulkes į mūsų trobeles. Pirma naktis mums buvo labai sunki. Mes tai vadiname naktimi, o ebeniečiai, atrodo, tai vadino tiesiog jų dienos tarpu. Nežemiška būtybė-3 žinojo žodį „diena", bet jį interpretavo kitaip nei Žemės diena. Gal ji nėra buvusi Žemėje. Naktį mes prastai miegojome. Ebeniečiai nemiega taip, kaip mes. Jie atrodo ilsisi tam tikrus laiko tarpus, o tada išsijudina ir {toliau} užsiiminėja savo reikalais, kad ir kokie jie būtų. Kai pabudome, nežemiška būtybė-2 jau buvo lauke prie mūsų trobelės. Aš atidariau duris, o ji {jau} laukė. Kodėl? Iš kur ji sužinojo, kad mes atsibudę? Galbūt, trobelės stebimos kažkokiais jutikliais? Nežemiška būtybė-2 pakvietė mus sekti ją į maitinimosi vietą. Ji nepanaudojo žodžių pietų salė {dining hall}, menė {chow hall} ar valgykla {fcility}. Ji panaudojo žodį vieta. Kai tik surinkau komandą, mes perėjome kaimą. Aš pavadinau jį kaimu {village}, kad kažkaip jį pavadinčiau {for the sake of wording}. Mes įėjome į didelį pastatą. Jis atrodė didelis, lyginant su žemaūgiais ebeniečiais. Ant stalų buvo maisto. Manau, {kad} mes pavadintume šią vietą mene {chow hall}. Ebeniečiai pažiūrėjo į mus, bet toliau valgė. Ar jie negamina maisto savo trobelėse? Galbūt, visi maitinasi čia? Mes priėjome prie stalų su maistu. Toks pat maistas, kokį matėme ir valgėme kosminiame laive, išskyrus kelis {nematytus} patiekalus. Jie turėjo {bad} dideles vazas {bowls} su kažkuo, panašiu į vaisius. Keistai atrodantys patiekalai. Jie taip pat turėjo kažko, panašaus į varškės sūrį {cottage cheese}, kurio skonis buvo panašus į prarūgusį pieną, bet po pirmo įspūdžio, neblogas. Aš padrąsinau visus komandos narius valgyti ir gerti. Mes puikiai galėtume priprasti prie šio maisto. Bet 700 siūlo valgyti jų maistą tik kartą per dieną, o kitus kartus maitintis savo maisto daviniais {C-rations}. Taip mūsų {virškinimo} sistema prisitaikytų prie ebeniečių maisto. Mes atsisėdome prie mažo, lyginant su mūsų standartais, stalo ir valgėme. Ebeniečių, tikriausiai, buvo maždaug 100, {jie} tik valgė ir mums iš tikrųjų netrukdė. Labai dažnai galėjome pagauti {žvilgsniu} ebeniečius spoksančius į mus. Bet tai mes buvome kitokie {freaks}, o ne jie. Mes esame svečiai. Mes esame svetimi. Mes iš tikrųjų turėjome jiems atrodyti keistai. Mes visi atrodome skirtingai, o jie visi atrodo vienodai. Kaip jie gali prilyginti mus sau? Jie negali. Mes spoksome į juos, jie spokso į mus. Tada mes pamatome kitaip atrodantį ebenietį. Labai keistai atrodantį padarą, didelį, ilgomis rankomis, atrodė, kad pro mus praplaukė ant ilgų kojų. Negali būti ebeniečiu. Mes visi spoksojome. Šis padaras tiesiog praplaukė pro mus net nepažvelgęs į mus. Susiradau nežemišką būtybę-2. Ji valgo su kitomis trimis {būtybėmis}. Kai tik aš prie jos prisiartinu, ji atsistoja ir nulenkia savo galvą beveik į mane. Galbūt, tik pasisveikinimas, reikia tai įsidėmėti. Aš klausiu jos apie {abet} padarą, kurį matėme. Aš klausiu, ar ji buvo kitos rasės ebenietis. Nežemiška būtybė-2 atrodė sutrikusi. Ji paklausė manęs „koks padaras?". Aš panaudojau žodį padaras {creature}. Galbūt, tai suprato kaip įžeidimą, o gal ji nežinojo šio žodžio? Aš parodžiau į padarą, esantį kitame pastato gale. Tada ji suprato, ką aš turėjau galvoje. Nežemiška būtybė-2 pasakė „ne ebenietis, tik lankytojas". Toks, kaip tu, rodydama į mane. Tvarka, supratau, jie čia turi kitų ateivių lankytojų. Spėju, kad mes nevieninteliai. Tada aš paklausiau nežemiškos būtybės-2, iš kokios planetos šis lankytojas atvyko? Nežemiška būtybė-2 pasakė kažką panašaus į Korta (CORTA), nesu tikras, ar žodis {work} tikslus, nors paprašiau jos pakartoti jį du kartus. Gerai, kur yra KORTA? Ji nusiveda mane prie televizoriaus, tai bent jau atrodo kaip televizorius. Jis buvo pastatytas pastato kampe. Jis atrodo, kaip kažkoks komandinis postas. Ji prideda pirštą prie stiklo ir kažkas atsiranda. Visata? Žvaigždžių sistemos. Aš neatpažįstu nė vienos iš jų. Ji rodo į kažkokį tašką ir sako „Korta". Gerai, o kur yra Žemė? Ji rodo į kitą tašką ir sako „Žemė". Sprendžiant pagal šį televizoriaus stiklinį kosmoso žvaigždėlapį, Korta ir Žemė yra labai artimos. Bet aš nežinau šio žvaigždėlapio mastelio. Galbūt, jas {Žemę ir Kortą} skiria trilijonai mylių, o gal 10 šviesmečių? Bet jos atrodo artimos. Reikės liepti vienam iš mokslininkų užmest į tai akį ir išsiaiškinti. Gerai, aš dėkoju nežemiškai būtybei-2. Ji atrodo patenkinta. Ji atrodo beveik kaip angelas. Ji atrodo tokia labai maloni. Ji palietė mano ranką, parodė į mano stalą ir pasakė „Valgyk. Geras maistas?". Aš nusijuokiau ir pasakiau „Taip, geras menės maistas". Ji atrodė nustebusi. Matyt, kad ji nežino, kas yra menė. Aš parodžiau į pastatą ir pasakiau „menė, Žemėje valgymo vieta". Ji pakartojo tai, ką aš pasakiau „menė, Žemėje valgymo vieta". Aš nusijuokiau ir nuėjau šalin. Dabar ji galvos, kad visi Žemės restoranai vadinami menėmis.

Mes grįžome į savo trobeles. Mes privalome geriau susiplanuoti savo veiklą. Surengiame pasitarimą. Visi atrodo žvalūs. Mes susidomime išvietėmis, kur mes lengvinsimės? Nežemiška būtybė-1 ateina {kaip tik laiku}, tarsi skaitydama mūsų mintis, galbūt jie gali netgi tai. Jis pasako {ir} parodo mums trobelėje puodą. Mums visiems buvo įdomu, kas tai buvo. Gerai, tai mūsų išvietė. Supratome, kad ji nelabai mums tiks, bet mums teks pasitenkinti tuo, kuo turime. Tada mes supratome, kad puode yra kažkokios rūšies chemikalų. Mūsų atliekos bus suskaidomos ar kažkas panašaus?. Iš tikro negaliu pasakyti. Kiekviena iš keturių trobelių turi po savo puodą. Kol kas tai mums tiks. Nežemiška būtybė-2 sako mums, kad vaikščiotume ant žemės. Nesu tikras, ką ji tuo nori pasakyti, bet 420 sako kad tai gali reikšti, kad mes turėtume tiesiog pasivaikščioti. Gerai, mes taip ir padarysime. Aš sudarau komandas: 102 liks su 225. Aš noriu, kad 633 ir 661 apžiūrėtų televizoriaus stiklinį žvaigždėlapį ir pažiūrėtų, ar jie gali pasakyti, kuri žvaigždžių sistema yra Korta. Aš paprašiau 518 patikrinti {kokia} temperatūra bei užsiimti kitais oro stebėjimais. Aš žinau, kad yra karšta. Labai karšta. Turėtų {Most} būti virš 140°F {60°C} laipsnių. 754 perspėja mus, kad būtume užsidengę nuo saulės radiacijos. 754 sako, kad radiacijos lygis yra aukštas. Man tai nelabai patinka. Tai man primena Nevadą. 1956 {metais} per vienus atominės bombos bandymus, buvo karštas oras ir turėjome saugotis atominių sprogimų {sukeltos} radiacijos. Dabar mes esame keistoje planetoje, nutolusioje per 40 šviesmečių nuo Žemės, kurioje yra karšta bei radiacija. Bet mes turime tyrinėti, tam mes esame atsiųsti. Mes pradedame vaikštinėti, 475 padarys nuotraukų su mūsų karinėmis fotokameromis. Tikiuosi, kad radiacija nepakenks filmui. Kaip mes jį išryškinsime? Gal mes ne viską apgalvojome? Sudarau komandą su 225. Mes einame prie didelio pastato atviromis durimis. Mes įeiname, atrodo kaip klasė, bet ebeniečių čia nėra. Čia yra didelis ekranas {television tube}, kuris užima visą sieną. Ekrane yra mirksinčių švieselių. Mes apžiūrime ekraną. Jis labai plonas. Man įdomu, kaip jis veikia. Kur yra lempos ar elektroninės {detalės}? Bet gal būt jie šioje srityje yra daugiau pasistūmę. Jie privalo tokiais būti. Šiame pastate neradome daugiau nieko įdomaus {We don't find touch else in this building}. Mes judame toliau, oho, kaip karšta, tikiuosi, kad priprasiu prie to. Mes radome aukštą bokštą. Atrodo, kaip anteninis bokštas, bet jis su dideliu veidrodžiu. Pamatėme jį {iškart}, kai vakar atvykome. Mes pastebėjome prie durų stovintį ebenietį, bet jis pasitraukia į šalį. Mes paklausėme, ar jis supranta angliškai. Jis tik žiūri į mus, bet atrodo draugiškai. Spėju, kad jis angliškai nekalba. Mes įeiname į pastatą. Negalime rasti jokių laiptų. Bet mes matome savotišką apvalų stiklinį kambarį. Galbūt tai liftas? Tada išgirstame anglų kalbą. Mes apsisukame ir pamatome stovinčią nežemišką būtybę-2. Iš kur ji atsirado? Aš {paklausiu} jos „ar galime apžiūrėti šį pastatą?". Ji pasakė, „taip, žinoma". Ji parodo į stiklinį kambarį ir pasako, „kilkite viršun". Gerai, mes įeiname į stiklinį kambarį. Stiklinės durys užsidaro ir mes kylame tikrai greitai. Beveik akimirksniu mes pasiekėme viršūnę. Bet kas gi čia? Mes paklausėme nežemiškos būtybės-2, „kas tai?". Ji parodo į saulę, tada parodo į kambario viršų, kur yra veidrodis. Tada ji parodo į žemę. Gerai, mes tai matome. Bokštas yra apskritimo viduryje. Apskritimas yra ant žemės. Kiekviename apskritimo ketvirtyje yra po simbolį. Matau, kad saulės {spinduliai} nukreipti pro veidrodį, galbūt, tai ne toks veidrodis, kokius mes žinome, nes saulės šviesa keliauja pro jį. Kai tik saulės šviesa pereina veidrodį, šviesa nukreipiama į vieną iš simbolių, esančių apskritime. Nežemiška būtybė-2 sako, kad kai saulė paliečia simbolį, ebeniečiai keičia. Nesu tikras, ką tai reiškia. Galbūt, ji turi omenyje, kad tai nurodo ebeniečiams ką daryti. Panašu, kad 225 mano, jog tai saulės laikrodis. Kai saulė kerta simbolį, ebeniečiai pakeičia savo užsiėmimą ir daro ką nors kitką. Galbūt, ebeniečių diena įsprausta į griežtus rėmus. O gal tai jų laikrodis? Keista. Bet mes esame svetimoje planetoje. Džiaugiuosi, kad vis dar turiu humoro jausmą. Tai yra tik pirmoji mūsų diena, pirmoji diena mokykloje. Mums reikia daug ko išmokti. Mes privalome protą laikyti atverta. Mes negalime dalykus vis lyginti su žemiškais. Mes privalome atverti savo protus naujoms idėjoms ir naujam mokslui. Visi tie dalykai yra mums svetimi, bet mes turime juos perprasti. Aš parodžiau į savo rankinį laikrodį, o tada į žemę ir gestais parodžiau nežemiškai būtybei-2, kad abu daiktai yra laiko {matavimo} prietaisai. Nesu tikras, ar ji suprato. Bet aš pasakiau „laikas" ir tada ji suprato... „Taip, Ebeniečių laikas" ji pasakė, rodydama į žemę. Aš vėl parodžiau į rankinį laikrodį ir pasakiau „Žemės laikas". Nežemiška būtybė-2 tada šyptelėjo ir pasakė, "ne, jokio žemės laiko Serpe". Gerai, tai galima suprasti. 225 pasakė, kad ji tik paaiškino mums, kad Žemės laikas netinka Serpe. Spėju, kad ji {taip ir} padarė. Kam čia mūsų laikrodžiai ar laiko prietaisai tinka? Jie {niekam} netinka. Mums reikėtų pradėti naudotis ebeniečių laiku. Bet taip pat mes turime sekti savo laiką, kad žinotume, kada išvykti. Dešimt metų atrodo kaip milijonas. Galbūt, skaičiuojant ebeniečių laiku tai galėtų būti kaip tik milijonas metų. Tikėkimės, kad ne. Nėra kada galvoti apie namus, mes turime misiją ir pareigas, {kurias reikia} atlikti. Mes esame karinė komanda ir turime išlaikyti šią mintį. Aš ir 225 grįžtame į stiklinį kambarį {glass bowl} ir nusileidžiam ant žemės. Mes įeiname į kitą, vėl didelį pastatą. Viduje randame visur vilnijančius augalus. Tai turėtų būti savotiškas šiltnamis. Jie augina maistą. Viduje yra daugybė ebeniečių. Jie su nepasitenkinimu žiūri į mus. Bet mes tiesiog įeiname ir vaikštome viduje. Vienas ebenietis prieina prie mūsų ir {kažką} sako, bet ebenietiškai. Jis atrodo kažką mums aiškina. Jis parodo į lubas, o tada į mūsų galvas. Gal jis mums sako, kad užsidengtume galvas. Reikia susirasti nežemišką būtybę-2. Mes išeiname atgal į lauką ir ten randame nežemišką būtybę-2, atrodo, ji visada yra šalia. Dabar mes supratome kodėl, ji mus stebi ant mūsų diržų nešiojamų prietaisų {pagalba}. Ji sako, „maisto gaminimo vieta". Gerai, gal mes užteršėme patalpą. Mes pasakėme jai, kad kitas ebenietis kažką mums aiškino, o tada parodė į mūsų galvas. Nežemiška būtybė-2 atrodė sutrikusi ir nuėjo atgal į pastatą kartu su mumis. Tas pats Ebenietis persimetė {keletu} žodžiu su nežemiška būtybe-2. Tada nežemiška būtybė-2 mums pasakė, kad, norėdami įeiti, privalome uždengti savo galvas. Kodėl? Bet mes nesiginčijame. Tas kitas ebenietis paduoda mums savotiškas medžiagines kepuraites {had} ir mes jas nešiojame. Mes vaikštome viduje, ebenietis atrodė patenkintas. Mes apžiūrinėjame jų augalus. Jie augina augalus dirvoje. Jie turi laistymo sistemą. Jie kiekvieną augalą taip pat uždengė savotiškais permatomais audiniais. Aš parodžiau į laistymo sistemą ir paklausiau nežemiškos būtybės-2, ar tai vanduo, ar tai geriamas vanduo. Nežemiška būtybė-2 atsakė, „taip". Tada ji suprato, kad mes ištroškę. Nežemiška būtybė-2 nusivedė mus į vietą netoli kito įėjimo ir pasiūlė mums vandens, bent jau mes manome, kad tai yra vanduo. Skonis kaip chemikalų, bet tai vanduo. Iš tikro gana skanus.


Tryliktas anonimo laiškas (2d.), 2006-01-28 (versija: 1.02)

[Bilo Rajano pastaba: šis laiškas buvo siųstas tiesiai man, be siuntimo Viktorui Martinezui. Jis žemiau pateiktas pažodžiui. Nieko nebuvo pridėta ar redaguota. Klaidos nebuvo pašalintos, o formatavimas buvo išlaikytas.]

Ebeniečių lyderis yra didesnis padaras nei kiti. Jis atrodo esąs agresyvesnis nei kiti ebeniečiai. Rašydamas agresyvesnis, neturiu galvoje {don't me} priešišku būdu. Jis atrodo esąs bosas, panašus į mane, kaip komandos vadas. Jo balsas, net ir po tiek daug laiko, aš vis dar negaliu suprasti jokių žodžių, yra griežtas ir su tokiu tonu, kuris skiriasi nuo likusių. 203 tvirtina, kad lyderis turi charakterį {attitude}. Aš sutinku. Jis mums yra ypatingai draugiškas ir išpildė visus mūsų prašymus. Lyderis pateikė mums daugybę reikalavimų. Iš kurių daugumą mes įvykdėme. Vienas keistas reikalavimas buvo mūsų kraujas. Jis norėjo, kad mes visi duotume po kraujo pavyzdį. Nežemiška būtybė-2 paaiškino, kad kraujas arba gyvybės skystis, kaip jį pavadino nežemiška būtybė-2, buvo jiems reikalingas, kad pagamintų mums bet kokius vaistus, jei kada nors mums jų prireiktų. 700 ir 754 nujaučia, kad kraujo pavyzdžiai gali būti naudojami kitiems tikslams. Mes leidome ebeniečiams panaudoti eksperimentams 308-ojo kūną. Jie paėmė visą 308-to kraują, tai buvo {padaryta} be mano pritarimo. Aš parašiau apie tai žurnalo 3888 {įraše}. Dėl ko mes su ebeniečiais turėjome labai įtemtą situaciją. Kai nukeliavome į pastatą, {kuriame buvo} laikomas 308-ojo kūnas, mums keletas ebeniečių užtvėrė kelią. Pasirodė nežemiška būtybė-1 ir aš paaiškinau, kad mes norime {susigrąžinti} 308-ojo kūną. Nežemiška būtybė-1 pasakė mums, kad kūnas buvo saugykloje ir mes negalime jo pasiimti. Mes pasakėme nežemiškai būtybei-1, kad mes jį pasiimsime. Vienuolika mūsiškių, apėjo šešis ebeniečius, ir įžengė į pastatą. Jie nebandė mūsų sustabdyti. Būdami viduje mes negalėjome atidaryti nei vieno iš konteinerių. Ten buvo {naudojama} kažkokia sistema, galbūt įslaptinto tipo, kuri buvo naudojama užrakinti konteinerius. Mes tikrai radome konteinerį, kuriame buvo laikomas 308-ojo kūnas. Nusprendėme nusiųsti 899 į mūsų saugyklą, paimti šiek tiek sprogmenų konteinerio atidarymui. Pasirodė nežemiška būtybė-2 su lyderiu. Nežemiška būtybė-2 buvo ypatingai mandagi ir paprašė mūsų palaukti. Ji panaudojo žodį „prašau" kelis kartus. Iš tikro ji pavartojo anglišką žodį „maldauju". Mes atlyžome {backed off} ir aš pasakiau nežemiškai būtybei-2, kad mums reikia mūsų draugo kūno ir kad norime jį apžiūrėti. Nežemiška būtybė-2 išvertė tai lyderiui. Tarp jų dviejų užsimezgė ilgas apsikeitimas žodžiais. Pagaliau, nežemiška būtybė-2, kuri atrodė labai išsigandusi {frustrated}, mums pasakė, kad lyderis norėtų, kad mes keliautume į kitą vietą ir pasikalbėtume su kitu ebeniečiu, daktaru, apie 308- ojo kūną. Nežemiška būtybė-2 paaiškino, kad viską, ką norime sužinoti apie 308-ojo kūną, mums papasakos ebeniečių daktaras, kuris, kaip sakė nežemiška būtybė-2, kalba angliškai. Aš pasakiau nežemiškai būtybei-2, kad paliksiu 899 ir 754 čia, pasaugoti kūno, o likusius pasiimsiu į kitą vietą, {kurioje yra} daktaras. Nežemiška būtybė-2 išvertė tai lyderiui. Vėl, tarp jų dviejų užsimezgė ilgas, užtęstas žodžių apsikeitimas. Tai tęsėsi keletą minučių. Pagaliau, nežemiška būtybė-2 pasakė, kad lyderis norėtų, kad mes visi paliktume šį pastatą ir aplankytume gydytoją. Aš pasakiau nežemiškai būtybei-2 „ne, aš nepaliksiu 308-ojo kūno vieno". Jaučiau, kad visa tai virsta susidūrimu. Liepiau 518 ir 420 nueiti {į mūsų patalpas}, pasiimti mūsų pistoletus ir grįžti kaip galint greičiau {ASAP - As Soon As Posible}. Aš neketinau leisti ebeniečiams suardyti {counterman} mano planą. Kai nežemiška būtybė-2 tai išgirdo, ji pasakė man palaukti ir uždėjo savo ranką man ant krūtinės. Aš jai pasakiau, kad išverstų tai vadui. Vėl, tarp jų dviejų vyko kelėtos minučių apsikeitimas žodžiais. Tada nežemiška būtybė-2 pareiškė, kad vadas pakvies gydytoją čionais, kad su mumis aptartų situaciją. Nežemiška būtybė-2 paprašė manęs, „prašau, nesiųsk savo vyrų {atsinešti} ginklų. Ginklai nereikalingi, mes galime išspręsti tai ir be ginklų. Prašau, nereikia." Aš pasakiau nežemiškai būtybei-2, kad mes apsieisime be ginklų, bet neišeisime, kol nepamatysime 308-ojo kūno. Vadas kažką padarė su savo komunikacijos prietaisu, kabančiu ant jo diržo. Maždaug po 20 minučių pastate pasirodė trys ebeniečiai. Vienas iš ebeniečių prisistatė kaip daktaras ir labai gerai kalbėjo angliškai. Šio daktaro balsas labai keistai skambėjo, visai kaip žmogaus balsas. Šis daktaras neturėjo spiegiančio {high pitch} akcento {tokio}, kaip nežemiškos būtybės-1 ir nežemiškos būtybės-2. Man šis daktaras padarė labai didelį įspūdį. Man tik yra įdomu, kur jis buvo per pastaruosius 18 mėnesių? Mes niekada ankščiau jo nematėme. Šis daktaras mums pasakė, kad 308-ojo kūnas nebuvo konteineryje. Ebeniečiai jau atlikę eksperimentus su 308-ojo kūnu, nes laikė garbe dirbti su tokiu pavyzdžiu. Daktaras pasakė, kad 308-ojo kūną jie panaudojo, kad sukurtų savotišką klonuotą žmogišką būtybę. Šioje vietoje sustabdžiau daktarą. Aš pasakiau daktarui, kad mano komandos draugo kūnas yra Jungtinių Amerikos valstijų, planetos Žemė, nuosavybė. Kūnas nepriklauso ebeniečiams. Aš neleidau atlikinėti jokių eksperimentų su 308-ojo kūnu. Aš paaiškinau, kad žmonės elgiasi su kūnu {pagal} religinius {įsitikinimus}. Tik aš galėjau leisti panaudoti 308-ojo kūną eksperimentams. Aš pareikalavau, {kad} parodytų kūną. Šis daktaras paaiškino, kad kūno nebėra. Šis daktaras pasakė, kad visas jo kraujas ir kūno organai buvo išimti ir panaudoti kitų būtybių klonavimui. Žodžio „būtybės" panaudojimas iš tikrųjų išgąsdino mane ir kitus. 899 ypatingai supyko. Jis iškeikė daktarą. Aš įsakiau 899 nutilti. Tada liepiau 203 išvesti 899 iš pastato. Aš supratau, kad šis klausimas gali pavirsti dideliu incidentu. Negalėjau leisti, kad taip nutiktų. Mūsų buvo tik vienuolika ir mes suvokėme, kad jei ebeniečiai užsinorėtų, jie labai lengvai galėtų mus įkalinti ar nužudyti. Bet nemaniau, kad ebeniečiai griebtųsi tokio elgesio. Nesiruošiau leisti šiam incidentui išsivystyti į kažką blogesnio. Supratau, kad nedaug ką galėjome padaryti dėl to, ką ebeniečiai padarė su 308-ojo kūnu. Nežemiška būtybė-2 atrodė labai nusiminusi. Ji pasakė, kad visi turėtų būti geri, ji pakartojo žodį „geri" daug kartų. Nežemiška būtybė-2 nenorėjo, kad šis susidūrimas išsiplėtotų. Man lyg ir pagailo nežemiškos būtybės-2. Ji bandė tarpininkauti šiame reikale. 203 pasiūlė sugrįžti į mūsų gyvenamąsias patalpas ir surengti komandos pasitarimą. Aš pasakiau lyderiui, kad nenoriu toliau kištis tarp to, kas liko iš 308-ojo kūno ir eksperimentų. Parodžiau pirštu į lyderio veidą. Nežemiška būtybė-2 kartu su daktaru išvertė. Daktaras, kuris buvo itin atviras, pasakė man, kad nieko daugiau nenutiks kūnui, bet perspėjo, kad labai mažai kas beliko iš to kūno. Tada nežemiška būtybė-2 man pasakė, kad jų lyderis buvo susirūpinęs, jog mes nusiminėm. Mes buvome jų svečiai. Lyderis buvo nusiminęs, kad mes buvome įžeisti. Lyderis nenorėjo mūsų nuliūdinti ir prižadėjo, kad daugiau nieko kūnui nenutiks. Aš padėkojau nežemiškai būtybei-2 ir paprašiau jos perduoti tai lyderiui. Grįžome į savo {out} trobeles. Visi buvo nuliūdę, ypatingai 899. Pasakiau visiems, kad nusiramintų. Paaiškinau mūsų situaciją, lyg komandos nariai dar patys nebūtų suvokę, kad mūsų buvo tik vienuolika kariškių. Nebuvo jokio būdo nugalėti ebeniečius. Mes neatvykome 40 šviesmečių tam, kad pradėtume karą su ebeniečiais. Karą, kurio negalėtume laimėti. Mes net negalėtume laimėti paprasčiausių kumštynių prieš ebeniečius. Taip, galbūt mes galėtume juos primušti, bet kas tada? Turime suvokti savo situaciją ir elgtis atitinkamai. Įsakiau kiekvienam komandos nariui apmąstyti situaciją ir susitaikyti su faktais, {liečiančiais} 308-ojo kūną. Liepiau 633 ir 700 ištirti šitą klonavimą su angliškai kalbančiu ebeniečių daktaru. surinkime visus duomenis apie tai, ką jie padarė su kūnu ir ką galime sužinoti apie kūną ir ebeniečių eksperimentus su kūnu.

Nežemiška būtybė-2 atėjo į trobelę. Pasakiau nežemiškai būtybei-2, kad 633 ir 700 ruošėsi ištirti, kas liko iš 308-ojo kūno. Jie taip pat atliks ebeniečių eksperimentų, darytų su 308 kūnu, tyrimus. Nežemiška būtybė-2 atrodo labai susirūpinusi. Kartais mums sudėtinga, netgi po šitiek laiko praleisto šioje planetoje, atpažinti ebeniečio veido išraiškos prasmę. Nežemiška būtybė-2 atsakė, kad ji pirma turi gauti patvirtinimą, „patvirtinimas" nežemiškai būtybei-2 buvo naujas žodis. Ji, tikriausiai, skaitė ar mokėsi mūsų kalbos. O gal tiesiog įsidėmi išgirstus mūsų žodžius? Pasakiau nežemiškai būtybei-2, kad ji gali eiti {ir} gauti leidimą, bet, kai mes atvykome, mums buvo pasakyta, kad neturime jokių mūsų judėjimo suvaržymų. Nežemiška būtybė-2 pasakė, kad ji pakalbės su lyderiu. 633 ir 700 surinko tyrimo įrangą ir pasiruošė ebeniečių laboratorijos apžiūrai. Pagal mūsų laiko {matavimo} priemones, nežemiška būtybė-2 grįžo apytiksliai po 80 minučių. Nežemiška būtybė-2 pasakė, kad mano vyrai gali aplankyti jų laboratoriją. Nusprendžiau, kad ir aš pats ją aplankysiu. Mane, 633 ir 700 nežemiška būtybė-2 palydėjo į laboratorijos pastatą. Mus teko į ten nuskraidinti helitransportine priemone, kaip mes vadiname jų sraigtasparnius. Šiek tiek užtrukome, kol atvykome į šią vietą. Pagal mūsų kompaso duomenis, kurie iš tikrųjų nėra kompaso duomenys, bet mes pasirinkome atskaitos taškus, tai pagal juos, mes keliavome į šiaurę. {Laboratorijos} pastatas buvo didelis, pagal ebeniečių standartus. Pastatas atrodė kaip didelė, vieno aukšto, belangė mokykla. Mes nusileidome ant stogo, o galbūt tik į nusileidimo vietą ant stogo. Buvome palydėti praėjimu ar rampa žemyn. Šioje planetoje jie neturi kopėčių. Manau, kad jau rašiau apie tai viename iš savo ankstesniųjų įrašų. Jie turi pakilimus (rampas). Atėjome į kambarį. Baltos sienos. Tada perėjome koridoriumi į kitą didesnį kambarį. Susitikome su savuoju, angliškai kalbančiu daktaru. Mes matėme daug kitų ebeniečių, visi buvo apsirengę melsvais, vieno gabalo kostiumais. Besiskiriančiais nuo jų kasdienių kostiumų, apie kuriuos rašiau ankstesniuose įrašuose. Daktaras mums papasakojo, kad visi eksperimentai atlikti šiame pastate, jis tai pavadino ne laboratorija, tiesiog pastatu, siekiant sukurti klonuotas būtybes. Buvome nuvesti į kitą kambarį, kur buvo eilės {rolls} konteinerių, atrodančių kaip stiklinės vonios. Visose voniose buvo kūnai. Buvau sukrėstas, kaip ir 700 bei 754. Kūnai. Keistai atrodantys kūnai. Ne žmonių kūnai, bent jau iš jų ne visi. Pradėjome judėti tarpu tarp vonių. Mes pažvelgdavome į vonias. Tai buvo šlykščiai atrodantys padarai. Paklausiau daktaro, kokios rūšies būtybės laikomos šiose voniose. Daktaras pasakė, kad šie padarai atvyko iš kitų planetų. 700 pasidomėjo, ar šie padarai buvo negyvi, kai atvyko? Ar ebeniečiai juos čia atsigabeno {jau} negyvus? Daktaras paaiškino, kad visi padarai buvo atgabenti į planetą gyvi. 700 paklausė, ar tos būtybės buvo pagrobtos, ir atgabentos prieš jų valią. Daktaras nežinojo žodžio „pagrobtas" reikšmės. Daktaras atrodė sutrikęs. Daktaras {paprašė} patikslinti klausimą. 700 paklausė, ar šie padarai buvo paimti iš kitos planetos ir atvežti į Serpą be jų ar jų planetos lyderių leidimo? Daktaras pasakė, kad būtybės buvo atsigabentos į čia eksperimentams. Šie padarai nėra protingos būtybės. Tada nežemiška būtybė-2 panaudojo žodį „gyvūnai". Gerai, dabar aš suprantu. Visi šie padarai - tai gyvūnai iš kitų planetų. Neatrodo, kad daktaras suprato žodį „gyvūnai". Nežemiška būtybė-2 su daktaru apsikeitė keliais ebenietiškais žodžiais ir daktaras pritarė, „taip, jie yra gyvūnai". Tada pasidomėjau ar šiame pastate buvo kokių nors protingų būtybių. Jis atsakė „taip, bet visi jie buvo jau negyvi, kai atvyko į Serpą. 700 paprašė parodyti tuos padarus. Daktaras pataisė 700-ąjį, tardamas „būtybės". Gerai, spėju, kad padarai {creatures} yra gyvūnai {animals}, o būtybės {beings} yra kaip žmonės {humans}. Leiskite man pirma užrašyti šių padarų, esančių voniose, apibūdinimus. Jie nėra visi vienodi. Pirmas padaras, kurį matau vonioje, panašus į dygliakiaulę. Atrodo, kad jis turi vamzdelį įstatytą į jo vidų. Vamzdelis nusidriekia į dėžę po vonia. Antras padaras, kurį matau, panašus į monstrą. Jis turi didelę galvą, dideles, giliai įsodintas akis, nėra ausų, {yra} burna, bet be dantų. Maždaug penkių pėdų {1,5 m} ilgio, turi dvi apatines kojas, tačiau be pėdų. Turi dvi rankas, tačiau neatrodo, kad turėtų alkūnes. Turi plaštakas, bet nėra pirštų. Šitas padaras taip pat turi vamzdelį, įstatytą į vidų. Kito padaro išvaizdos negaliu su niekuo palyginti. Jis turėjo kruvinai raudoną odą, dvi dėmes viduryje, galbūt, tai akys. Be kojų, be rankų. Jo kvapas buvo labai keistas. Oda buvo išmarginta {blotchy} žvynais. Gal kaip žuvies? Galbūt, tai yra žuvis? Kitas padaras buvo panašus į žmogų. Bet oda buvo balta, ne odos baltumo, bet spalvos baltumo. Oda buvo susiraukšlėjusi. Galva buvo didelė, su dviem akim, dviem ausim ir burna. Kaklas buvo labai mažas. Galva beveik atrodė lyg būtų pasodinta žemai ant liemens. Krūtinė buvo siaura, su panašiais į didelių kaulų išsikišimais. Rankos buvo vingiuotos, su plaštakomis, bet be nykščių. Kojos taip pat buvo vingiuotos su pėdomis ir tik trimis pirštais. Nebegalėjau pamatyti daugiau jokių padarų. Nuėjome kitu koridoriumi, per kambarį, žemyn rampa į kitą kambarį. Įžengėme į kambarį, kuris atrodė kaip ligoninės palata. Ten buvo daug lovų, ar bent kažkas panašaus į lovas, ebeniečių stiliaus lovos. Aš aprašiau jas anksčiau. Visose lovose gulėjo gyvos būtybės, kaip daktaras jas pavadino. Daktaras mums pasakė, kad kiekviena būtybė buvo gyva ir gerai prižiūrima. 700 paklausė daktaro, ar šios būtybės sirgo {ill} ar nesveikavo {sick}. Nežemiška būtybė-2 turėjo tai išversti, o daktaras atsakė „ne, jie gyvenami". Mes visi trys buvome tikrai apstulbę dėl žodžio „gyvenami". Paklausiau nežemiškos būtybės-2, ką daktaras tuo turėjo omenyje. Nežemiška būtybė-2 apsikeitė žodžiais su daktaru. Tada nežemiška būtybė-2 panaudojo žodį „auginami". 700 paklausė daktaro, ar tai buvo klonuotos būtybės, kurias jis anksčiau minėjo. Daktaras atsakė „taip", kad kiekviena būtybė buvo auginama, panaudojo tą patį žodį, kurį ką tik panaudojo nežemiška būtybė-2. 754 paklausė daktaro, ar šios būtybės buvo auginamos kaip augalai. Daktaras atsakė „taip, tai yra geras palyginimas". 700 pasidomėjo, kaip jos auginamos. Daktaras pasakė, kad tam tikros kitų būtybių dalys buvo panaudotos, kad išaugintų šias būtybes. Daktaras pasakė, kad negali paaiškinti proceso angliškai, nes jis nežino žodžių. 700 paklausė nežemiškos būtybės-2, ar ji negalėtų paaiškinti auginimo proceso. Nežemiška būtybė- 2 {taip pat} atsakė, kad ji nežino angliškų žodžių. Nežemiška būtybė-2 pasakė, kad dalelės iš kraujo bei kitų organų naudojami užmaišyti substancijai, kuri patalpinama šių būtybių kūnų viduje. Tai buvo viskas, ką nežemiška būtybė-2 galėjo paaiškinti angliškai. Liepiau 700 grįžti, susirasti 420 ir atsivesti jį čia. Kol laukėme 420, apžiūrėjome tas būtybes. Jie kvėpavo. Jie buvo panašūs į žmones, bent dauguma iš jų. Dvi būtybės gale atrodė kaip žmonės su šunų galvomis. Šios būtybės nebuvo atsibudusios. Jos arba miegojo, arba buvo apsvaigintos su vaistais. Pasirodė 420. Liepiau 420 pažiūrėti, ar galėtų išversti metodiką, naudojama šių būtybių auginimui. Tada 420 pašnekėjo su nežemiška būtybe-2. 420 tikrai geras. Kad ir kiek čia jau buvome, kai kurie spėja, kad apie 18 žemės mėnesių, 420 gerai išmoko kalbą. Tada 420 paaiškino, kad auginimo procese naudojamos ląstelės, paimtos iš kitų būtybių, {jos} auginamos ir maišomos su chemikalais, o tada įterpiamos į kitų būtybių kūnus. Tai buvo viskas, ką 420 galėjo paaiškinti. 420 nežinojo žodžių, kuriuos panaudojo nežemiška būtybė-2. Tačiau žodis „ląstelės" buvo panaudotas. Tada nežemiška būtybė-2 {dar} man paaiškino, kad tam tikri dalykai buvo paimami iš ląstelių vidaus. Tada 700 ir 754 pasidomėjo, ar tas dalykas, paimtas iš ląstelės vidaus, buvo ląstelių membranos {cell membranes} ar ląstelių identifikacijos žymės {identification markers for the cells}. Nežemiška būtybė-2 išvertė tai daktarui. Abu atrodė pasimetę, ir {vėl} pasakė, kad negali paaiškinti proceso, nes nežino tam {reikalingų} angliškų žodžių. 700 panaudojo išsireiškimą „patobulintas biologinis išgavimas {advance biological extraction} iš ląstelių membranų", tačiau nei nežemiška būtybė-2, nei daktaras nežinojo nieko apie šį procesą. Paklausiau 754, ar jis galėtų suprasti, ką jie daro. 754 pasakė, kad žmonių ląstelėse yra mažesnės dalelės {substances}, kurios gali {leisti} atpažinti visos ląstelės su membranomis struktūrą. Tai nėra kažkas, kame Žemiečių technologijos turi pasiekimų, bet 754 apie tai skaitė prieš išvykdamas. Šiaip ar taip 754 nemano, kad žemiečių technologijos gali būti panaudojamos ląstelių išauginimui į tai, ką ebeniečiai išaugina. Ebeniečiai, reikia manyti, atrado būdą kaip išauginti ląsteles į gyvas būtybes. 700 ir 754 pasakė, kad nieko panašaus į tai {his} nėra žinoma Žemėje. Tada paklausiau daktaro, ar 308 kūnas buvo panaudotas sukuriant būtybę. Daktaras atsakė „taip" ir parodė mums tą būtybę. Aš buvau šokiruotas, kartu su 700 bei 754. Šita būtybė, su mūsų komandos draugo krauju ir ląstelėmis, atrodė kaip didelis ebenietis. Bet rankos ir kojos buvo panašios į žmogaus. Kaip jie galėjo šią būtybę užauginti taip greitai? Akivaizdžiai tai virš mūsų supratimo ribų. Pamačiau viską, ką norėjau pamatyti. Pasakiau daktarui, kad mes norėtume išvykti. Nežemiška būtybė-2 pastebėjo, kad aš nusiminiau, ir palietė mano ranką. Tučtuojau pajutau rūpestį. Nežemiška būtybė-2 buvo tikrai susirūpinusi dėl to, ką regėjau. Nežemiška būtybė-2 pasakė „mes išvykstame". Išėjome iš šio pastato, pastato, kurio daugiau nebenorėčiau matyti. Pamačiau tamsiąją šios civilizacijos pusę. Ebeniečiai nebuvo tokia žmogiška civilizacija, kokia manėme ją esant. Bet turiu pasakyti, {kad} jie nieko neslėpė. Daktaras šnekėjo su mumis atvirai taip, kaip ir kiti ebeniečiai. Jie nemoka meluoti. Tai, ką pamatėme pakeitė mūsų įspūdį apie ebeniečius {tai jau nebepasikeis}, kol būsime šioje planetoje.


Keturioliktas anonimo laiškas, 2006-02-01 (versija: 1.01)

[Bilo Rajano {BR} pastaba: Šis laiškas buvo atsiųstas tiesiai man, o nebuvo siųstas Viktorui Martinezui. Jis žemiau pateiktas {tiksliai} žodis į žodį. Nieko nebuvo įdėta ar pakeista. Taip pat, atrodo, yra aišku, kad laiške yra anomalija, nes „102" lyg tais yra kitas asmuo, o ne komandos vadas, {sprendžiant} pagal ankstesnę informaciją. Kviečiu kitą akių porą tai patikrinti.]

102 Komandos vadas
203 Komandos vado pavaduotojas
225 Komandos pilotas Nr. 1
308 Komandos pilotas Nr. 2
420 Kalbininkas Nr. 1
475 Kalbininkas Nr. 2
518 Biologas
633 Mokslininkas Nr. 1
661 Mokslininkas Nr. 2
700 Daktaras Nr. 1
754 Daktaras Nr. 2
899 Apsauginis


Penkioliktas anonimo laiškas, 2006-02-04 (versija: 1.01)

[Bilo Rajano {BR} pastaba: Šis laiškas buvo atsiųstas tiesiai man, o nebuvo siųstas Viktorui Martinezui. Diagrama, pateikta žemiau, buvo atsisiųsta, atspausdinta, o tada nuskanuota į anonimo pateiktą Word programą {tekstinį redaktorių?}, viskas {atlikta} tiksliai taip, kaip nurodyta detaliose instrukcijose.

Nubrėžto apskritimo nesimatė pradiniame atsisiuntime, tačiau, kai diagrama buvo nuskanuota, apskritimas atsirado Word programoje. Kadangi taip buvo sukurtas 4 Mb dokumentas, o atskiri komponentai gali būti lengvai patraukti į šalį {clicked and dragged}, aš padariau ekrano kopiją ir sukūriau daug mažesnį .gif {failą}. (). Pradinis paveiksliukas yra viršuje (http://www.serpo.org/Ebenobject_original.gif).

Aš padidinau šiek tiek kontrastą, kad patamsinti brėžinį malonesnei peržiūrai ir rezultatą patalpinau į http://www.serpo.org/Ebenobject_darkened.gif Jis yra apačioje. Paveiksliukui vardą „Ebenietiškas daiktas" {Ebenobject} davė {pats} anonimas.


Nebuvo jokių užrašų, aprašymų ar kokių nors paaiškinimų, {skirtų} diagramai.]

Šešioliktas anonimo laiškas, 2006-03-09 (versija: 1.01)

[Bilo Rajano pastaba: šį laišką gavau aš pats, kai buvau Laflino NSO Kongrese {Laughlin UFO Congress}, Nevados {valstijoje}. {Jis} susideda iš dviejų dalių:

1) Ebeniečių rašytinės kalbos pavyzdžio (originalus viršuje; išdidintas vaizdas apačioje; paspauskite ant bet kurio, kad pamatytumėt didesnės raiškos paveiksliuką);

2) Komandos vado žurnalo kita dalis, kaip ir anksčiau pateikta pažodžiui. Paskutinis sakinys taip pat pateiktas pažodžiui, matomai {jis} neužbaigtas.]

Buvo sunku kalbėti apie mokslą su ebeniečiais. Kaip mums paaiškinti Einšteino {darbus}? Kaip jiems paaiškinti savąjį Einšteiną? Buvo sunku jiems paaiškinti apie mūsų mokslą. Tačiau, atrodė, kad jie suprato mūsų fiziką ir chemiją greičiau nei mes patys. Mums pavyko pastebėti keistų dalykų jų technologijoje. Pirma išardėme vieną iš lokatorių, kuriuos jie mums prikabino prie diržų. Tai nebuvo lengva. Nebuvo jokių varžtų {screws} ar skląsčių {bolts}, išlaikančių jį vientisu. Turėjome sulaužyti šį daiktą. Elektronika viduje buvo nepanaši į nieką, ką kada nors buvom matę anksčiau. Nebuvo jokių tranzistorių, lempų, lygintuvų, ričių ar kitokių elektroninių detalių, naudojamų mūsų technologijose. Tame daikte tebuvo laidai ir tam tikrose vietose ant laidų išsipūtimai. Buvo dvi detalės, kurių niekas iš mūsų {use} prieš tai neregėjo. Negalėjome panaudoti savo dažnio matuoklio {frequency counter}, kad nustatytume dažnius, kuriuos jis išspinduliuodavo ar priimdavo. Tai buvo už mūsų {matavimo} ribų. 633 {tekste nurodytas 663} ir 661 pasinaudojo dar kitokia įranga daiktui patyrinėti, bet negalėjo jo perprasti. Paklausėme {apie tai} ebeniečių mokslininko, kurį pavadinome nežemiška būtybe-4. Bėda buvo vertimas, nežemiška būtybė-2 turėjo vertėjauti, nes nežemiška būtybė-4 nekalbėjo angliškai. {Prasmės} praradimas yra praradimas verčiant, nors ir nežemiška būtybė-2 gana gerai tvarkosi su anglų kalba. Parodėme nežemiškai būtybei-4 vieną iš savo nešiojamų radijų. Motorolos FM radijo {imtuvas} mums buvo gana sudėtingas. Jis buvo naujas ir turėjo keturis kanalus. 661 {tekste nurodytas 611} išardė radiją priešais nežemišką būtybę-4, paaiškino detales ir skirtingus kristalus, kuriuos naudojame dažniams {generuoti}. Nežemiška būtybė-4 negalėjo nieko suprasti. Jis atrodė tiek pat pasimetęs dėl mūsų radijo, kaip ir mes dėl jų {lokatoriaus}. Nežemiška būtybė-2 pasakė mums, kad nežemiška būtybė-4 negalėjo perprasti radijo ar kaip jis veikė. Taigi, tai buvo mūsų galvos skausmas. Kaip gi mums keistis mokslo {žiniomis}? Kiekviena civilizacija turi mokytis viena iš kitos. Taigi, nusprendėme įsteigti mokyklą. Mūsų pirmosios dienos buvo gana sunkios. Pradėjome nuo paprastų dalykų, kurie, manėme, bus panašūs į jiems žinomus dalykus. Pasirinkome šviesą. 661, kuris anksčiau šiek tiek mokė, pradėjo nuo bangų ilgių. 661 pradėjo nuo nematomos šviesos ir skirtingų angstremų {angstroms}. Tada 661 parodė jiems šviesos spektrą. 661 parodė jiems kosminius spindulius ir kaip mes tai matuojame. Tada jis perėjo prie gama bei rentgeno spindulių ir ultravioletinės šviesos. 661 paaiškino, kad šviesa buvo tai, ką vadiname elektromagnetinėmis bangomis. Per ebeniečių dienos laikotarpį, 661 išaiškino viską, ką tik žinojo apie šviesą, dažnius ir dažnių juostos aprašymą. Per tą laiką užsuko keletas kitų ebeniečių pasiklausyti. Nežemiška būtybė-2 buvo itin apkrauta viso to vertimu. Nežemiškai būtybei-2 buvo sudėtinga viską paaiškinti. 661 pasakė, {kad tai buvo} dėl to, kad ji niekam nežinojo ebenietiškų žodžių. Tačiau ji atliko išskirtinį darbą, aiškinant tai, ką pasakojo 661. Nemanau, kad nežemiška būtybė-4 suprato viską, ką 661 sakė, bet ilgai neužtruko, kol jis suvokė, apie ką 661 aiškino. Po to 661 parodė vienos mūsų testavimo įrangos taisymo vadovą. Kadangi viskas arba beveik viskas, ką pasiėmėm, buvo kariška, tai buvo kariškas vadovas. Jame buvo grandinių schemos. Nežemiška būtybė-4 buvo visiškai pasimetęs, bet galiausiai suprato, kad viskas, ką 661 rodė, buvo testavimo įrangos vidus. Tada 661 pradėjo aiškinti elektros pagrindus. Omo dėsnius, skirtingas formules skaičiuoti įtampai ir amperams {srovės stiprumui}. Nežemiška būtybė-4 buvo sutrikęs, švelniai tariant, tačiau vienas iš kitų ebeniečių, kurie atėjo pasiklausyti, greitai pagavo mintį. Mes jį pavadinome nežemiška būtybė-5 arba Einšteinu. Šis ebenietis buvo protingas, išskirtinai protingas. Po trejų metų mes pagaliau sutikome ebenietį, kuris gali suvokti mūsų mokslą. Vienintelė bėda buvo tai, kad jis negalėjo kalbėti angliškai, bet jis uždavinėjo klausimus, ko nežemiška būtybė-4 beveik nedarė. Nors ir reikėjo kelių paskaitų nežemiškai būtybei-5 išmokyti, ką kiekviena raidė formulėje reiškia, bet galiausiai nežemiška būtybė-5 suprato, ką mes sakome. Šio ebeniečio intelekto koeficientas turėtų būti {bent} 300. Nežemiška būtybė-5 netgi išsprendė kelis paprastus uždavinius, kuriuos pateikė 661. Elektros pagrindams, varžos apskaičiavimui grandinėje, {tokiems} paprastiems dalykams kaip šis. Tai buvo nuostabus vaizdas. Nežemiška būtybė-5 tapo mūsų meistriškiausiu {ace} studentu. Negalėjome atsikratyti šio vyruko. Jis sekiojo paskui mus ir uždavinėjo klausimus per nežemišką būtybę-2. Kai nežemiškos būtybės-2 nebūdavo šalia, jis tiesiog rodydavo {pirštu} ir patraukdavo savo pečiais. Tekdavo aiškinti angliškai arba pakviesti 420 ar 475, {kad} jam išverstų. Tačiau tik 420 suprasdavo didžiąją dalį {to}, ką jis sakydavo. Tai atkreipė {mūsų dėmesį} į kitą įdomų dalyką. Nežemiška būtybė-5 atrodė šiek tiek kitaip nei likusieji ebeniečiai. Per paskutinius keletą metų pastebėjome, kad kai kurie ebeniečiai, ypač tie, kurie apsigyveno šiaurėje, atrodė kitaip. Jų galvos atrodė didesnės. Jų veidai, atrodantys labiau {vėjo} nugairinti {weathered}. Nežemiška būtybė-5 yra iš šiaurės. Jis gyvena antrame kaime nuo mūsų į šiaurę. Nuotolis yra maždaug 5 kilometrai. 4432 {dienoraščio} įraše aš nupiešiau žemėlapį, {kuriame} pavaizdavau visus kaimus šiaurėje. Esu tikras, kad jie turi ir daugiau kaimų toliau {šiaurėn}, bet mes dar jų neaplankėme. Nežemiška būtybė-5 taip pat neturi žmonos. Tai yra keista, bet ne visiškai neįprasta. Radome kelis ebeniečius be gyvenimo partnerių. Nesiknaisiojome nežemiškos būtybės-5 asmeniniame gyvenime, nors 518 norėtų. Vienam {dienoraščio} įraše papasakojau apie ebeniečių technologijas, kai klausymas kyla dėl varžtų {screws}, skląsčių {bolts} ir t.t. Pas juos viso to nėra. Viskas, ką jie gamina, užsandarinama kažkokiu lydmetaliu ar lydimo metodu. Kai mes apsilankėme gamykloje {manufacturing plant}, buvome apstulbinti, kaip efektyviai jie gamino baldus, savo malūnsparnius ar skraidymo aparatus. Mes dar nepamatėm jų pagrindinės kosminių laivų gamyklos. Ji turėtų būti tolimuose vakaruose ar pietuose. Esu tikras, kad kurią nors dieną aplankysime tą vietą. Mums {prieš akis} dar liko septyni metai, ar, tiksliau, liko septyni Žemės metai. Kaip minėjau anksčiau, mes visiškai pametėme Žemės laiko tėkmę. Atsisakėme jos prieš daug mūsiškų metų. Mes perėjome prie ebeniečių laiko, kuris ypatingai sudėtingas, kaip esu minėjęs anksčiau. Šiandien surengėm šventę. Kokia šventę! Sunaudojome savo paskutinius maisto davinius {C-Rations}, bet ebeniečiams ne itin rūpėjo mūsų maistas. Mes tikrai nudobėme žvėrį. Kaip esu sakęs anksčiau, ebeniečiai leido mums medžioti žvėris maistui. Mėsa nėra tokia bloga, 899 sako, kad jos skonis kaip meškos, kurios niekad nesu ragavęs. Bet ebeniečiai į mus žiūri kreivai, kai mes valgome mėsą. Keista, jie gali klonuoti padarus bei kitas žmonių rases, bet jie negali valgyti mėsos. Kokie jie yra keisti. Bet jie mums leidžia mums daryti tiesiog viską, ką norime, o mėsos valgymas tai kažkas, ko mums reikia dėl proteinų. Išnaudojome mūsų paskutinius druską ir pipirus, tai paverčia jų maisto valgymą dideliu išbandymu. Ebeniečiai neturi nieko panašaus į druską ar pipirus. Jie tikrai turi žolelę {herb}, kaip mes tai vadiname, kažkas panašaus į raudonėlį {Oregano}, kurią jie naudoja. Jos skonis aitrus {tart}, bet mes pripratome prie jos. Šventė buvo puiki. Surengėme šokius, kuriuos ebeniečiai tikrai mėgsta. Jiems suteikia didelį malonumą šokiai ir jų keisti žaidimai. Esu aprašęs jų žaidimus anksčiau, bet šioje šventėje pamatėme kažką naujo. Žaidimas buvo žaidžiamas panašiai kaip šachmatai, bet su ebeniečiais stovinčiais didelėje, kvadratinėje aikštelėje, {kuri buvo} aptverta. Kvadratai buvo sudalinti į 24 grupes. Kiekviena grupė turėjo dar po papildomas dvi pozicijas. Tik kaip, ar kodėl ebeniečiai judėjo, mums liko mįsle. Vienas iš ebeniečių pasakydavo kažkokį žodį, o tada kitas ebenietis pajudėdavo. Atrodo, tai buvo komandinis žaidimas. Po šešis ebeniečius kiekvienoje pusėje. Negalėjome perprasti žaidimo, bet pabaigoje ebeniečiai šoko vieni su kitais, {kaip} mes manome, atšvęsdami pergalę. Buvo linksma diena. Mano komanda žaidė softbolą {žaidimas, panašus į beisbolą} su keletu užsispyrusiu {hard nosed} ebeniečių, kurie išmoko šio žaidimo. Na, {bent} beveik. Jie vis dar nesuprato, kad turi pagauti kamuolį, kol jis nepasiekė žemės, bet jiems buvo linksma. Esame aptikę ypatingai gerų {gifted} atletų tarp ebeniečių. Bet vėlgi, aptikome ir tokių, kurie išvis neturėjo atletinių sugebėjimų. Visai kaip žmonės. Mūsų softbolo žaidimas pasibaigė, kai pradėjo lyti. Užbaigėme {šventę} bendruomenės pastate. Baigėme {valgyti} savo maistą ir išsiskirstėme į savo gyvenamąsias patalpas. Taip, kaip mes darome kiekvieną dieną, surengiame vakarinį apsitarimą. Patikriname vienas kito psichologinę būseną bei fizinę sveikatą. Mūsų diena baigiasi ir mes pradedame savo aštuonių valandų poilsį. Ebeniečiai, kaip esu minėjęs anksčiau, turi kitokį laiko ciklą. Jie ilsisi maždaug keturias valandas po kiekvieno dešimties darbo valandų laikotarpio, bet reikia nepamiršti, {kad} jų valanda ilgesnė, {kaip} ir jų dienos ilgesnės. Taigi nustojome naudotis savo laiku ir pradėjome naudotis ebeniečių laiku. Sunku tai perduoti, bet tai tik dienoraštis. Kai tik grįšiu Žemėn, galėsiu paaiškinti laikų skirtumą ir kaip mums teko naudotis jų laiku vietoj savojo. Vis rašau apie laiką kiekviename dienoraščio įraše, bet svarbu pabrėžti, kad nors ir esame čia {hear} {jau} maždaug tris Žemės metus, atsisakėme Žemės laiko ir pradėjome naudotis ebeniečių laiku. Mes bandėme naudoti jų dvi saules kaip {laiko} skaičiavimui {atskaitos} sistemą, bet tai netiko. Tada mes bandėme naudoti savus laikrodžius, bet tai {taip pat} netiko. Taigi mes atsisakėme savo laiko {matavimo} prietaisų ir tiesiog pradėjome naudotis ebeniečių laiko bokštu {time tower}. Kiekvienoje gyvenvietėje toks stovi ir yra lengva suprasti simbolius. Kiekvienas simbolis reiškia tam tikrą laiką ir tam tikrą darbo laikotarpį. Po šventės užėjo nežemiška būtybė-2. Ji buvo susirūpinusi dėl 754. Kaip minėjau viename ankstesnių įrašų, 754 susirgo, bet jis pasveiko. Nežinojome kuo jis sirgo, tačiau 700 gydė jį penicilinu, kuris suveikė. Mes visi vienaip ar kitaip sirgome, nuo tada, kai atvykome į šią planetą, išskyrus 899, tas vyrukas yra tvirtas it akmuo. Jis nei karto nesirgo, net paprasčiausiu persišaldymu. 706 ir 754 veda detalius įrašus apie kiekvieno komandos narį, jų sveikatos bei fizinę būklę. Atvykę bandėme nuolat laikytis programos, {palaikančios} fizinę formą {physical fitness}. Mes kartais jos laikomės, o kartais nesilaikome. Tačiau visi yra gana geros formos, bent fiziškai. Psichologiškai, tai jau kita istorija. Kai kurie komandos nariai, kaip ir aš pats, ilgisi Žemės. Bet nei vienas komandos narys nepalūžo ir {nei vienam} nereikėjo psichologinės pagalbos iš 700 ar 754. Mūsų priežiūra {screening process} buvo puiki. Mūsų vaistai - būti užimtiems. Esame labai užimti, tyrinėjame ir vykdome savo misijos tikslus. Neseniai, viename komandos susirinkime, aš ir 203 nusprendėme atsisakyti karinių pasisveikinimų, pagarbos, kurią kiekvienas komandos narys rodė, pirmąkart mus pamatę. Nusprendžiau, kad palaikysime savo karinę laikyseną ir įpročius, bet atsisakysime karinio pasisveikinimo. Visi komandos nariai sutiko. Man tai nesukels sunkumų. Ebeniečiai tiesiog spoksodavo į mus, kai mes tai darydavome. Bet jie taip pat turi savo pasisveikinimus. Ebeniečiai apsikeičia pasisveikinimais priklausomai nuo dienos laikotarpio. Jie tam tikru {dienos} metu apsikabina, kitu metu prisiliečia pirštais, o dar kitu metu nusilenkia. Mes vis dar nesupratome, kodėl jie taip daro. Nežemiška būtybė tik paaiškino, kad tai buvo formalus pasisveikinimo būdas. Ebeniečiai gyvena labai griežtą {strict} gyvenimą. Jie prisilaiko griežtai apibrėžto taisyklėmis {regimented} gyvenimo būdo. Matėme šiek tiek nukrypimų, bet mažai {kas sau tai leido}. Kariuomenė neleidžia niekam peržengti ribų. Kariuomenė, kaip esu minėjęs anksčiau, veikia kaip policija {police force}. Jie nesinešioja ginklų, bet nešioja kitokias uniformas, kurias gerbia visi ebeniečiai. Kariškiai visą laiką patruliuoja. Jie vaikšto poromis ir atrodo ypač draugiški, tačiau gali būti {ir} labai griežti. Matėme du ebeniečius, einančius per lauką. Du kariškiai greitai prisiartino ir parodė į pastatą. Abu ebeniečiai kartu su kariškiais nuėjo į tą pastatą. Kariškiai ant jų kažką rėkė. Tą kartą nei 420, nei 475 nebuvo šalia, kad išverstų, bet aš nusprendžiau, kad tie du ebeniečiai pažeidė kažkokį paprotį ar įstatymą. Mes buvome įspėti kariškių, kai prisiartinome prie kažko, prie ko neturėtume artintis. Kariškiai yra labai pagarbūs, kai turi reikalų su mumis, bet jie neleidžia mums pažeisti jokių papročių ar įstatymų, {visada} mus perspėja. Kai mes pirmą kartą nužudėme vieną iš smėlio gyvačių, nedelsiant į įvykio vietą prisistatė šeši kariškiai. Prireikė daug diplomatiškumo, kad išspręstume tą nesusipratimą. Bet kariškiai nei karto mūsų nepalietė ir mums negrasino. Ebeniečiai prisitaikė prie mūsų, kaip ir mes prisitaikėme prie jų. Mes vykdome savo misiją, o jie mums leidžia daryti tiesiog beveik viską. Vienas uždraustas veiksmas: negalima įžengti į jokį privatų gyvenamą namą. Vieną kartą taip pasielgėme ir buvome kariškių mandagiai išlydėti lauk. Atrodo, kad pas juos yra daugiau kariškių, nei iš tiesų reikėtų. Kaip esu minėjęs, jie turi ginklų. {Bet} mes retai matome kariškius su tais ginklais. Matėme juos {su ginklais}, per kovinę parengtį, tai nutiko prieš šiek tiek laiko. Nežemiška būtybė-2 įėjo į mūsų gyvenamąsias patalpas, iškart po vieno iš mūsų poilsio laikotarpio. Nežemiška būtybė-2 buvo susijaudinusi ir liepė mums likti viduje ir {niekur} neiti iš savo patalpų. Mes paklausėme „kodėl?", ir nežemiška būtybė-2 atsakė, kad nežinomas erdvėlaivis įskrido į orbitą {aplink} jų planetą. Bet nežemiška būtybė-2 užtikrino mus, kad kariškiai pasirūpins šiuo klausimu. Natūralu, {kad} mes perėjome į savo kovinę parengtį. Mes išsidalinome ginklus ir pradėjome saugoti savo gyvenamą teritoriją. Mes pažeidėme jos nurodymus ir išėjome laukan. Mes stebėjome dangų ir ten matėme daugybę judėjimo. Tada pastebėjome visus kariškius su ginklais ir kažkuo, kas buvo panašu į žygio kuprines. Jie buvo {su} pilna karine apranga {fighting gear}, kaip tai pavadino 899. Kovinė parengtis labai ilgai nesitęsė, sugrįžo nežemiška būtybė-2, pažiūrėjo į mus šiek tiek susidomėjusi, o tada pasakė, kad viskas gerai ir pavojus praėjo. Mes paklausėme jos, ar nežinomas erdvėlaivis buvo atpažintas. Ji pasakė, kad tai nebuvo erdvėlaivis, bet paprastos kosminės nuolaužos {space debris} ir ji tos temos daugiau nebeplėtojo. Mes nepatikėjome ja, bet nebuvo jokio būdo sužinoti tiesą. Grįžome prie savo kasdienių darbų.


Septynioliktasis anonimo laiškas, 2006-03-28 (versija: 1.01)

[Bilas Rajanas: šį laišką 2006 m. Kovo 28 d. savo {laiškų apsikeitimo} grupėje išplatino Viktoras Martinezas {Victor Martinez}. Šiame laiške žemiau {esančius} komentarus laužtiniuose skliaustuose parašė Viktoras Martinezas.]

El. pašto žinutė 
Nuo: ANONIMAS
Data: Pirmadienis, 2006 m. Kovo 27 d., 23:01 (PST+3)
--- LAIŠKO 15a PAPILDYMAS ---
Tema: ATEIVIŲ BRĖŽINIO, TAIP PAT ŽINOMO KAIP „EBENIEČIŲ
OBJEKTAI", PAAIŠKINIMAS

VIKTORAI,

Pateiksiu ateivių brėžinio ar „Ebeniečių Objektų", kaip tai pavadinta Bilo [Rajano] {Bill Ryan} www.serpo.org svetainėje, paaiškinimą.

Buvo įdėta labai daug pastangų, planuojant 10-ties metų misijai [{kuri} pavirto 13 metų] į SERPO {planetą}. Kelios pareigūnų komandos planavo kokią įrangą pasiimti. Šie pareigūnai bandė įsivaizduoti visas įmanomas situacijas, kuriose galėtų prireikti tam tikros rūšies įrankių ar kitokios įrangos.

Vienas klausimas {area} lietė, kaip Serpo planetoje užfiksuoti objektų, artefaktų bei kraštovaizdžių vaizdą bei {jų} sudedamąsias dalis. Misijai Komanda pasiėmė fotokameras, 16 skirtingų tipų fotokamerų ir piešimo/braižybos įrangos.

Nors nei vienas komandos narys nebuvo apmokytas braižyti, trys komandos nariai iš savo koledžo laikų turėjo piešimo patirties. Į kelionę buvo pasiimta keletas skirtingų braižymo šablonų {drafting templates}. Planavimo pareigūnai bandė numatyti visas situacijas, kuriose galėtų prireikti šablonų.

Brėžinys [„Ebeniečių Objektas"], kurį padarė Komandos Vadas, vaizduoja saulės laikrodžio [naudojamo ebeniečių visur SERPO planetoje] pagrindą. Kiekvienas objektas ebeniečiams reiškė tam tikrą dienos laiką. Kai saulė pasiekdavo -- per saulės laikrodį -- objektą saulės laikrodžio pagrinde, tai ebeniečiams reikšdavo tam tikrą užduotį [ar jos pasikeitimą].

Pavyzdžiui, tai gali signalizuoti apie darbo režimo {schedules} pasikeitimą, laiką poilsiui, laiką valgymui, laiką šventimui ir t.t. Po kelių metų komanda išmoko visus simbolius ir kiekvieno jų reikšmę.

Šis brėžinys yra tikrojo brėžinio, padaryto Komandos Vado 1967 {metais}, kopija. Komanda taip pat padarė daug saulės laikrodžio simbolių nuotraukų.

Žinau, kad mūsų peikėjai ir skeptikai puoselės abejones dėl mūsų pranešimo ir neįtikėtinos misijos, bet šito turės pakakti šiam kartui, apseinant be tikrų nuotraukų, prie kurių demaskuotojai vis tiek atrastų kaip prikibti.

Malonu su jumis palaikyti ryšį, greitai aš vėl susisieksiu.

ANONIMAS


Aštuonioliktasis anonimo laiškas, 2006-04-03 (versija: 1.01)

[BR: šią žinutę 2006-04-28 savo {laiškų apsikeitimo} grupėje išplatino Viktoras Martinezas {Victor Martinez}. Žemiau esančius komentarus laužtiniuose skliaustuose parašė Viktoras Martinezas.]

Viktorai,

Tolesnė informacija susijusi su įranga, kurią mūsų komanda pasiėmė į Serpo planetą. Visa karinė įranga egzistavo... Bent jau anais laikais.

Projekto „Krištolinis riteris" {Crystal Knight} [vėliau, kai 1978 m. grįžo septyni (7) komandos nariai, o galutinis raportas buvo užbaigtas 1980 m., projektas buvo pervadintas į „Serpas"] komandos narių pasiimtų atsargų sąrašas:

  1. Muzika - komandos nariai pasiėmė tokios muzikos:
    Elvis Presley,
    Buddy Holly,
    Ricky Nelson,
    The Kingston Trio,
    Brenda Lee,
    The Beach Boys,
    Bob Dylan,
    Peter Paul & Mary,
    The Beatles,
    Loretta Lynn,
    Simon & Garfunkel,
    The Hollies,
    Chubby Checker,
    Bing Crosby,
    Dinah Shore,
    Vera Lynn,
    Tommy Dorsey,
    Ted Lewis,
    Ethel Merman,
    Everly Brothers,
    Lesley Gore,
    Marline Dietrich,
    The Patters,
    Doris Day,
    Connie Francis,
    Shirelles Lyrics,
    Frank Sinatra,
    Dean Martin,
    Perry Como,
    Guy Lombardo,
    Glenn Miller,
    Rosemary Clooney,
    Al Jolson;

    Kalėdinės muzikos;
    JAV patriotinės muzikos;

    Klasikos:
    Mozart,
    Hansel,
    Bach,
    Schubert,
    Mendelssohn,
    Rossini,
    Strauss,
    Beethoven,
    Brahms,
    Chopin,
    Tchaikovsky,
    Vivaldi;

    indiškų giesmių,
    tibetietiškų giesmių,
    afrikiečių giesmių [šias paskutines tris (3) ketinta duoti pasiklausyti ibenietiškiems šeimininkams].
  2. Apranga – komandos nariai pasiėmė tokią aprangą:
    24 poras kostiumų, skirtų lakūnams {flight suits},
    112 porų apatinių drabužių (kelnaičių ir palaidinių),
    220 porų kojinių,
    18 kepurių, tame tarpe, nešiojamų džiunglėse bei įprastinių, apvalių kepurių,
    50 skirtingų rūšių avalinės,
    karinę aprangą, pakinktus {harnesses} bei diržus nešti kroviniams,
    karines kuprines,
    30 porų civilinių, kasdienių kelnių,
    šortų,
    berankovių marškinėlių,
    15 porų sportinių batų,
    100 porų sportinių kojinių,
    aštuonis (8) mankštinimosi įrenginius {athletic supports},
    24 poras šiltų apatinių drabužių,
    24 poras šiltų kojinių,
    šešias (6) poras {ilgų} batų, {skirtų} šaltam orui,
    karinę aprangą, {skirtą} karštam orui,
    60 porų karinių, darbinių pirštinių,
    10 konteinerių karinių, higieninių pirštinių,
    šešias (6) poras pirštinių, {skirtų} šaltam orui,
    10 skalbinių maišų,
    vienkartinių chirurginių pirštinių,
    karinių švarkų, šiltam orui,
    civilinių švarkų {tiek} šiltam, {tiek} ir šaltam orui,
    10 porų sandalų, šiltam orui,
    24 karinius apsaugos šalmus,
    24 karinius lakūnų šalmus,
    1000 jardų {914,4 m} medžiagos drabužių taisymui ir siuvimui.
  3. Medicininė įranga - komandos nariai pasiėmė tokią medicininę įrangą:
    Nešiojamą rentgeno įrenginį,
    100 iš anksto paruoštų vaistinėlių rimtiems sužalojimų gydymams (karines, mūšio lauko vaistinėles),
    pūslės ir tiesiosios žarnos tyrimo zondus {examination scopes},
    akių tyrimo įranga,
    120 iš anksto paruoštų (karinių) komplektų operacijoms,
    120 iš anksto supakuotų karinių, lauko vaistinėlių (su įvairiais medikamentais),
    30 karinių, lauko medicininės sanitarijos komplektų,
    75 vandens tikrinimo komplektų (karinius),
    50 vandens tikrinimo komplektų (civilinius),
    75 pirmosios pagalbos {FAST} komplektus,
    1200 maisto tikrinimo komplektus (karinius),
    500 įvairių operavimo įrankių,
    5000 vabzdžių atbaidimo paketų (karinių),
    250 medicininių lašelinių {intravenous kits} su skysčiais,
    16 iš anksto supakuotų medicininio patikrinimo komplektų (karinių),
    50 iš anksto supakuotų medicininio patikrinimo komplektų (civilinių),
    penkias (5) karines, nešiojamas, ligoninių palapines su dugnu,
    du (2) karinius, medicininius, nešiojamus dislokavimo komplektus {Deployment Kits},
    18 kariniu medicininių kraujo patikrinimo komplektų,
    tris (3) nešiojamas, karines, cheminių savybių tikrinimo stotis,
    du (2) sudėtingų, biologinių tikrinimų komplektus (civilinė versija),
    15 karinių radiacijos nukenksminimo {Radiation Treatment} komplektų,
    1000 svarų {453,6 kg} įvairios medicininės įrangos.
  4. Tyrimo įranga - komandos nariai pasiėmė tokią tyrimo įrangą:
    100 vienetų įrankių {items} geologiniams tyrimams,
    2 karines dirvos tyrimo stotis,
    dvi (2) cheminių savybių tyrimo stotis (civilines),
    šešis (6) radiacijos skaitiklius {testing meters},
    dvi (2) karines radiacijos tyrimo stotis,
    dvi (2) biologinių tyrimų stotis (civilines),
    du (2) 100 cm3 traktorius,
    keturis (4) 100 cm3 kasybos traktorius,
    10 iš anksto supakuotų, karinių, dirvos tyrimo komplektų,
    16 astronominių teleskopų,
    dvi (2) karinės, žvaigždžių {stebėjimo} stotis {Star Stations},
    keturis (4) karinius, {elektros} energijos generatorius (1-10000 vatų),
    keturis (4) civilinius, {elektros} energijos generatorius,
    eksperimentinė saulės {energijos} rinkimo įranga {solar collecting equipment} (karinė),
    50 nešiojamų dvipusių, FM dažnio radijų,
    šešis (6) karinius, mūšio lauko, radijo platformų komplektus,
    50 iš anksto supakuotų, karinių, radijo taisymo komplektų,
    1000 skirtingų dažnių {elektroninių} lempų {tubes},
    30 iš anksto supakuotų, karinių, elektros {prietaisų} tikrinimo bei taisymo komplektų,
    tris (3) saulės stebėjimo stotis {solar testing station} (karines),
    vieną (1) eksperimentinę saulės stebėjimo stotį,
    10 saulės {energijos} surinkimo skydų su kaupimo konteineriais,
    10 oro pavyzdžių rinkimo komplektų (karinių),
    penkis (5) oro pavyzdžių rinkimo komplektus (civilinius),
    šešis (6) deimantinius grąžtus,
    10 karinių specialaus priėjimo komplektų,
    1000 svarų {453,6 kg} C-4 sprogmenų su 500 sprogdiklių,
    detonavimo laidą,
    uždelsto veikimo sprogdiklį {time fuse},
    karinės formos užtaisų {sprogmenims} {Military shape charges},
    vieną (1) atominio detonavimo komplektą.
  5. Įvairi įranga bei daiktai - komandos nariai pasiėmė tokią įvairią įrangą bei daiktus: 100 karinių antklodžių,
    100 karinių paklodžių,
    24 iš anksto supakuotus, karinius, kovinius, dislokacijos komplektus,
    80 iš anksto supakuotus, karinius, kovinius palapinių {statymo} komplektus,
    keturis (4) karinius, mobilius, išskleidžiamus virtuvių komplektus,
    šešias (6) karines, išgyvenimo stotis - šiltam orui,
    šešias (6) karines, išgyvenimo stotis - šaltam orui,
    2 karines oro {stebėjimo} stotys - kovinio tipo,
    50 karinių oro balionų,
    24 karinius pistoletus,
    24 karinius šautuvus {rifles} (M-16s),
    šešis (6) M-66 ginklus,
    du (2) M-40 granatsvaidžius,
    du (2) karinius 60 mm kulkosvaidžius {motor tube} (30 šovinių),
    100 karinių signalinių raketų,
    5000 šovinių kalibro .223 [puolimo šautuvams M-16],
    500 šovinių kalibro .45,
    60 užtaisų {granatsvaidžiams} M-40,
    15 freono {Freon} flakonų {dispersal container},
    15 suspausto oro flakonų,
    20 bakų su deguonimi,
    20 bakų su azotu,
    20 bakų su kitomis dujomis (pjaustymo ir tyrimų įrangai),
    75 karinius miegmaišius,
    60 karinių pagalvių,
    55 karinių miego platformų,
    šešias (6) iš anksto supakuotas, karinės dislokacijos, kovos lauko, gyvenamasias platformas,
    250 skirtingų rūšių pakabinamų spynų,
    6000 pėdų {1828,8 m} skirtingų rūšių virvių,
    24 atsilaikymo {repelling} komplektus,
    10 grąžtų, seisminio gylio skylėms,
    1000 galonų {3780 l.} kuro,
    keturis (4) karinius gramofonus {phonograpghs},
    10 karinių kasetinių {cassette} magnetofonų,
    10 juostinių {reel-to-reel tape} magnetofonų,
    60 diržų,
    10 karinių garso įrašymo įrangos komplektų,
    25 karinius žvalgybos komplektų,
    1000 kitų įvairių daiktų.
  6. Transporto priemonės - Komandos Nariai pasiėmė šias transporto priemones:
    10 kariškų kovinių motociklų,
    3 (3) kariškus džipus M-151,
    tris (3) karines priekabas,
    10 kariškų džipų taisymo komplektų,
    10 karinių motociklų taisymo komplektų,
    viena (1) karinę žoliapjovę,
    1500 galonų {5670 l.} degalų visiems aukščiau paminėtoms priemonėms
    {items}.
  7. Maistas - komandos nariai pasiėmė tokius maisto gaminius:
    Maisto davinius {C-Rations}, 25 iš anksto supakuotus konteinerius,
    100 iš anksto supakuotų, užšaldyto ir sauso maisto konteinerių,
    vitaminų septyniems (7) metams,
    100 energetinių batonėlių bei užkandžių gaminių konteinerių,
    1000 galonų {3785 l.} vandens,
    150 karinių maisto komplektų išgyvenimui,
    16 dėžių įvairaus alkoholinio vyno,
    150 dėžių geriamų skysčių,
    kramtomosios gumos, gyvybę gelbstinčius saldainius {lifesaver candy} ir kitus įvairius maisto gaminius.
  8. Kiti daiktai - komandos nariai pasiėmė 2000 svarų {907,18 kg} įvairių kitų daiktų.
  9. Devynioliktasis anonimo laiškas, 2006-08-21 (versija: 1.00)

    Įslaptintas nacionalinio saugumo dokumentas apie pentageną (pentagen), kristalinį stačiakampį, Nevados bandymų aikštelė

    [Moderatoriaus pastaba. Legenda: KS – Kristalinis Stačiakampis {CR} – ibeniečių energijos šaltinis; NBA – Nevados bandymų aikštelė {NTS}.]

    1. Pentageno (vandenilio-5) slapta gamyba JAV.

    A. Tritis (tritium) gaminamas, įterpiant neutronus helio dujose. Neutronai gaunami, suteikiant protonams energijos tiesiniame greitintuve, o tada jais bombarduojant sunkiųjų metalų taikinį, pagamintą iš volframo bei švino, {protonų} suskaldymo metu {spallation process} atsiskiria neutronai. Gauti neutronai suvaldomi (pristabdomi) per susidūrimus su švinu bei vandeniu, tai padidina jų pagavimo efektyvumą helio dujose, paleistų per taikinį, siekiant pagaminti tritį. Tritis yra nuolatos atskiriamas iš dujų, taip pildomos jo atsargos.

    B. Gamindami tritį, JAV tyrinėtojai atrado kitą izotopą, kuris gamybos metu greitai dingsta. Tiksliau, buvo atrasti keli izotopai, kurie atšokdavo nuo volframo. JAV tyrinėtojai pradėjo programą, kuri bandė pagauti tuos nepagaunamus izotopus. Viena slaptas gamykla {facility} buvo įrengta Nevados bandymų aikštelėje. Gamykla buvo pavadinta „Ietimi" {The Lance}.

    Šios gamyklos priedanga buvo tokia, atseit, joje buvo laikomas eksperimentinis cheminių medžiagų gaminimo greitintuvas. Tričio gamykloje buvo purkštuvas {injector}, greitintuvas {accelerator}, suvaldimo pastatas {containment building}, surinkimo aparatas {collection apparatus} ir saugojimo rezervuaras {storage vessel}.

    C. Pentageno gamyba. Nors tikslios jos detalės yra stipriai įslaptintos, žemiau pateikiamas grubus paaiškinimas. [list]1) Purkštuvas. Procesas pradedamas purkštuve. Didelės energijos spindulys nukreipiamas į vandenilio atomus, juos įgreitindamas, kad suformuotų protonų spindulį. Šis spindulys skiriasi nuo tričio spindulio tuo, kad yra ne mažos, bet didelės energijos spindulys, sustiprintas cheminio lazerio stiprintuvu.

    2) Greitintuvas. Protonai įgreitinami, sumaišant anglies atomą su azoto-13 izotopu. Taip gaunami du anglies atomai, pozitronas ir neutrinas. N13 {tekste nurodyta B13} izotopai susijungia {fuses}, kad suformuotų didelės energijos greitintuvus (gama).

    3) Suvaldimo pastatas. Suvaldimo pastatas buvo pastatytas, kad jame patalpintų purkštuvą ir greitintuvą. Pastate, tiesą sakant, yra požeminis tunelis, kuris sujungia greitintuvo pastatą su suvaldimo pastatu. Dėl atsirandančių sintezės {fusion} ir radiacijos {pašalinių produktų}, atliekant greitinimą, suvaldimo pastatą teko pastatyti už 1 kilometro. Tikslių priežasčių, kodėl taip buvo padarytą, nežinoma. Greitintuvo spindulys nukreipiamas iš greitintuvo pastato į suvaldimo pastatą (per tunelį).

    4) Surinkimo aparatas. Pastate yra sudėtingos eilės filtrų, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos ir kiti įslaptinti dalykai {items}. Manoma, kad tai panašu į tričio suskaldymo procesą {tritium spallation process}, tačiau ten naudojami keli kitokie žingsniai. Įėjimo vietoje {injection port} yra „nuotekų vožtuvai" {leak valves}, kuriuose įtaisyti srovės matuokliai, matuojantys, kiek pentageno išteka per tas angas {ports}. Ištekėjęs pentagenas surenkamas. Šiame procese naudojamas polonis, bet tikslus metodas nežinomas. Taip pat vienoje filtravimo sistemoje naudojamos argono dujos. Viename filtre yra cinku padengti bakai {zinc lined vessels}, kurie yra įkrauti elektronais.

    5) Saugojimo rezervuaras. Saugojimo rezervuare galų gale surenkamas ir saugomas pentagenas. Rezervuaro vidus padengtas berilio lydiniu. Rezervuare yra keli sudėtingi „surinkimo" vamzdžiai (tubes), kurie surenka, atvėsina ir laiko pentageną jo paskutinėje gaminimo stadijoje. Galutinis produktas laikomas skystame helyje, kuris apdorotas {charged with} gama radiacija. 2002 rugsėjo duomenimis JAV litre helio laikoma 53,5 pikokiuri {picocuries} pentageno. Kai prireikia pentageno, yra būdas kaip pentageną atskirti iš helio. Šis būdas yra įslaptintas.[/list]

    D. „Ietis" bendrai valdoma mokslininkų iš Los Alamos, Brookhaven, Livermore, Sandia ir Savannah upės fabriko. „Ietį" pastatė kompanija, kurios pavadinimas General Atomics. Taip pat pirminiu rangovu buvo Eagle Systems.

    E. Remiantis vienu šaltiniu, „lankytojas" paaiškino, kaip pagaminti pentageną. Bet kadangi „lankytojas" aiškino sistemą, kurios negalėjome gerai perprasti, mūsų mokslininkai pasiėmė gautos informacijos kąsniukus bei gabaliukus {bits and pieces} ir pradėjo eksperimentus. JAV pirmiausiai eksperimentavo su pentageno gaminimu Los Alamose 1977 metais.

    F. Pentagenas yra penktasis vandenilio izotopas. Jis yra radioaktyvus su gyvavimo pusperiodžiu {half life} 0,34222 sek. Tačiau, naudojant sudėtingą laikymo bei saugojimo sistemą, pentageną galima laikyti prailgintą laiko tarpą. Kažkaip JAV mokslininkai sužinojo, kad pentagenas savaime pasigamina Merkurijaus planetoje. Pentageno garų galima aptikti žemutinėje Merkurijaus atmosferoje. 2006 metais NASA planuoja nusiųsti zondą {probe} į Merkurijų, kad šis surinktų pentageno. Los Alamose vykdomas slaptas projektas, pavadintas „Pindall", jo tikslas sukurti {pentageno} rinkimo būdą kosminiam zondui.

    G. Pentagenas yra medžiaga, kuri pristabdo {aggravates} energijos išskyrimą {process} KS viduje. Pentagenas KS viduje nėra radioaktyvus ir neyra.

    H. Taip pat atliekamas eksperimentas su pentagenu, kad padindintų energijos atidavimą elektriniuose transformatoriuose. Šiuo metu šį eksperimentą atlieka Sandijos laboratorija. Eksperimentas vykdomas 3 techninėje zonoje (Tech Area III).

    I. „Ieties" direktorius yra Philip Conklin iš energijos mokslų departamento {Department of Energy Scientist}.

    J. 2008 metai „Ietis" bus išplėsta, bus pastatyti du papildomi pastatai {structures} „naujoms technologijoms" pentageno gamybai.

    K. Manoma, kad MIT {?} ir Majamio universitetas eksperimentavo su vandenilio-5 rinkimu, panaudojant chloro, fluoro, anglies {Chlorofluorocarbon} sistemą. Tačiau, pagal Energetikos departamentą {DOE - Department of Energy?}, šis būdas yra netinkamas!

    L. Vandenilis-4, kurio ir buvo rinkta, pasirodė pernelyg nestabiliu, kad jį būtų galima rinkti bei išlaikyti kokiems nors ilgesniems laikotarpiams.

    M. „Ieties" personalas sudarytas iš 62 mokslininkų ir technikų.

    2. Naujos žinios apie KS (Kristalinis Stačiakampis – energijos šaltinis)

    A. Nuo 1956 {metų}, buvo atlikta daug eksperimentų, panaudojant KS. Daugumą eksperimentų atliko Los Alamos, Energijos departamento rangovas. Prisiminkite, kad KS buvo aprašytas taip:

    Išmatavimai: 26cm x 17cm x 2,5cm. KS svoris: 728 gramai. Yra tikimybė, kad turime „du" KS. Vieną, kuris sveria 668 gramus, o kitą, kuris sveria 728 gramus. Viename slaptame dokumente buvo naudojama santrumpa DVSEŠ-1 {PVEED-1} [Dalelyčių Vakuuminis Sustiprintas Energijos Šaltinis {Particle Vacuum Enhanced Energy Device}]. Ji leidžia suprasti, kad yra ir DVSEŠ-2! Mokslininkai nenaudoja santrumpos KS {CR}, {jie naudoja} DVSEŠ arba {vadina} „magiškuoju kubu".

    B. Ar prisimenate mažą tašką, kuris viduje suko ratus, kai KS buvo duodama apkrova? Mūsų mokslininkai išsiaiškino medžiagą, esančią taške. Buvo atrasta, kad taškas yra įkrautos {charged} (?) antimedžiagos idealiai apvali dalelytė. Iki šiol mūsų mokslininkai nesupranta, kaip šis antimaterijos gabaliukas gali išlikti stabilus, kol „negauna užduoties" judėti. Jie iki šiol nesupranta, kaip antimaterija pradeda judėti ir kaip išskiriama energija, kai KS duodama apkrova.

    C. Mūsų mokslininkai išsiaiškino, kad KS pagamintas iš nežinomos medžiagos su aptiktais keliais nežinomais elementais. Viena iš medžiagų panaši į anglį, bet {tai} ne tokia anglis, kokią mes žinome. Kita medžiaga panaši į cinką, bet kitokio tankumo nei cinkas.

    D. Mūsų mokslininkai negali paaiškinti antimaterijos ir neutronų, kurie yra sukuriami, o, pašalinus apkrovą, išnyksta , elgesio.

    E. Mūsų mokslininkai negali paaiškinti, kodėl KS turi nekintamą 72 laipsnių {pagal Farenheitą} temperatūrą. Net kai šiluma nukreipiama į KS, temperatūra išlieka 72 laipsniai. Kaip tai nutinka negali būti paaiškinta.

    F. Kai kurie mokslininkai mano, kad KS valdomas nuotoliniu būdu, galbūt nežinomo palydovo, esančio orbitoje {aplink} Žemę. Tačiau net ekranuotas KS veikia tvarkingai.

    G. Kai KS duodama apkrova, jis sukuria 23,450 MHz dažnio signalą. Tačiau, kai KS duodama didesnė apkrova, {signalo} dažnis nuo 23,450 MHz pakyla iki 46,900 MHz, kitaip {sakant} padvigubėja. O, kai apkrova sumažinama, {signalo} dažnis krenta iki 1,25 kHz, tai yra neapkrauto KS nuolatinis dažnis. Nesvarbu kokią apkrovą KS bedėtume, dažnis niekada neviršija 46,900 MHz!

    H. Ar prisimenate nedidelį rinkinuką kvadračiukų, kuriuose yra horizontalios vielytės? Buvo nustatyta, kad vielyčių {medžiaga} panaši į volframą. Vielytės kažkaip pagamina {conduct} energiją, atmušdamos neutronus atgal į skystį. Mažas taškas, kai KS duodama apkrova, atšokinėja {bounces} nuo vielyčių. Atsiminkit, tik tam tikros vielytės reaguoja, t.y. išsiplečia; kai KS apkraunamas. Mokslininkai mano, kad priklausomai nuo apkrovos tik kai kurios vielytės išsiplečia. Kažkaip pagaminamos energijos kiekis reguliuojamas panaudojamų kvadračiukų kiekiu.

    I. JAV vyriausybė {bando} nukopijuoti KS. 2001 metais JAV vyriausybė pagamino vieną, kuris netgi veikė... tik trumpą laiko tarpą. Gamyba buvo ypatingai įslaptinta, o įtaisas Nevados bandymų aikštelėje susprogo, sužeisdamas du (2) darbuotojus.

    J. KS istorija {timeline}:

    K. Šiuo metu [2002 m. rugsėjo mėn.] KS laikomas Los Alamoso K dalies pastatuose.

    3. Naujausios žinios apie lankytojų padėtį

    A. Remiantis projektu „Prošvaistė" (Gleam) (kuris bus aptartas vėliau), JAV turi ryšį su mūsų „lankytojais". Ryšio sistema sudaryta iš eilės stipriai įslaptintų retransliacijos stočių ir palydovų. Ryšio sistemai duotas pavadinimas „Ešelonas" (Echelon). Ją prižiūri Gynybos ryšių agentūra (Defense Communication Agency), o ne Nacionalinio saugumo agentūra (National Security Agency).

    B. „Lankytojai" atvyko į šią planetą ar mus aprūpino tiesioginio ryšio priemonėmis {links} šiomis datomis:

    C. Kitas ateivių apsilankymas numatytas 2009 lapkritį Nevados bandymų aikštelėje.

    4. Naujausios žinios apie mokslininkų padėtį.

    A. Pateikiamas sąrašas mokslininkų ir pareigūnų, kurie turėjo priėjimą prie „programos":
    Admiral Henry G. Chiles, USN/Ret, U.S. Naval Academy;
    Willard H. Miller, Ret USN Cmdr, E-Systems;
    Vic Alessi, U.S. Industry Coalition;
    Steve Chu, Department of Physics, Stanford, University;
    Charles B. Curtis, Nuclear Threat Initiative;
    Derrick J. Olterson, Department of Energy; Colena H. Besman, USAF;
    Shirley A. Jackson, Rensselaer Polytechnic Institute;
    Raymond Jeanloz, U of California at Berkeley;
    Paul Messina, CA Institute of Technology;
    Robert W. Noonan, Palisades Institute for Research Services;
    Christopher W. Mauche, Lawrence Livermore;
    Gerhard L. Weinberg, Scientific Research Agency;
    Harris Wesley, MIT;
    Earl Barnes, Institute for Technological Studies;
    James Sherley, MIT;
    Charles Yost, USAF;
    Alfred Hubbard, NSA;
    Albert Osterheld, EG&G;
    Konard L. Kahler, EG&G;
    Robert E. Miller, BDM;
    Jason D. Menzel, Northwestern University, Physics;
    Klaus Von Karman, Los Alamos;
    George Haufman, Los Alamos;
    Lyle Rossmart, Los Alamos;
    Richard Devitt, Los Alamos;
    Arthur Lundahl;
    Stanley Schneider;
    Robert Friend;
    Phillip Keaton;
    Richard Helms;
    Clyde Neiberheimer;
    Charles Sheldon;
    Leo Vrana;
    R.B. Willingham;
    Aronld White;
    Dr. Gerald Rothberg;
    James Garland;
    William Hipps;
    Curtis Lemay; <
    >Norris E. Bradbury, Jr, Los Alamos/DOE;
    Craig McPherson, DOE/EG&G;
    Dean L. Housman, Sandia;
    Charles A. Delormonte, Sandia;
    Jonathan K. Doty, Sandia;
    Barbara K. Shipman, White House Intelligence;
    Nicholas O. Bausmenta, MIT;
    Harold Zirin, Calif Institute of Tech;
    John Manley;
    MG K.D. Nichols;
    Albert Alexander;
    Norris E. Bradbury;
    T.B. Larkin;
    Edward Teller;
    Alvin Graves;
    William Webster;
    James McCormack;
    Carroll Tyler;
    James Russell;
    Samual Mickelson;
    Alvin Betts;
    Glenn T. Seaborg;
    Robert Oppenheimer;
    David Lilienthal;
    Daniel Gallery;
    Harold Harmon. [/list]

    5. Los Alamos projektas „Prošvaistė" {Gleam}.

    A. Stipriai įslaptintas projektas, kuris užsiima tiesioginiu ryšiu su „lankytojais". Nauja ryšių technologija naudoja daugiadažnius siuntėjus {multi-frequency sending units}. Siuntėjas nukreipia daugiadažnius {spindulius} tam tikra kryptimi. Didelio greičio siuntimo sistema leidžia spindulius perduoti milžinišku greičiu. Daugiau beveik nieko nežinoma apie tai. Į šį projektą įtraukti Los Alamos ir keletas rangovų, tame tarpe, EG&G, BDM, Motorola, Risburn Corporation ir Sandija (Sandia). Bazė {facility} pastatyta 40 aikštelėje, Nevados bandymų aikštelėje.

    Vienas gandas (tik gandas iš mano šaltinio) yra toks, kad „lankytojai" perdavė mums šią technologiją. Ji leidžia mums bendrauti su „lankytojais" {žymiai} greičiau, nei seniau. Dalis šios programos užsiima cheminių lazerių naudojimu, {jie} pagreitina {pushing} ryšio spindulį...

    Kaip tai buvo paaiškinta man (ne specialistų terminais), keletas dažnių kartu yra uždedami ant spindulio ir nukreipiami {propelled} į taikinį, t.y. gavėjui {receiver}. Gavėjas tada sustiprina energiją ir persiunčia signalą į kitą tašką (retransliavimo stotį?). Kažkaip, cheminis lazeris pastumia spindulį, taip priversdamas jį judėti greičiau nei paprastai.

    B. Daugiau informacijos apie projektą galbūt pasirodys kitais metais, ji bus paskleista per jūsų [NSO] {laiškų apsikeitimo} grupę, kad būtų perkelta į serpo.org internetine {web} svetainę.

    6. Technologijų perkėlimas iš 51 zonos (Area 51) į Nevados bandymų aikštelę [NBA].

    A. Ankstyvaisiais 50-aisiais senoji Atominės energijos komisija (Atomic Energy Commision) įkūrė NBA, kad atliktų antžeminius branduolinius bandymus. Bandymų aikštelėje plotas eksperimentams {test space} apima 1426 kvadratinių mylių, o bombardavimams ir kitoms tyrimų sritims plotas iš viso apima 5470 kvadratinių mylių. NBA yra padalinta į 30 zonų (Areas), kurios savo ruožtu dalinamos į ruožus {units}.

    Branduoliniai bandymai, tiek antžeminiai, tiek požeminiai, buvo vykdyti aštuoniose iš trisdešimties zonų. NBA pagrindinė gyvenvietė {camp} yra Merkurijus (Mercury). Merkuryje yra visos palaikymo struktūros {support facilities} NBA valdymui. Nors oficialiai NBA valdo Energijos departamento rangovas, Bethtel, tačiau neoficialiai NBA valdo JAV armijos palaikymo grupė „Lima" (Lima). „Limos" jus nerasite paminėtos jokiose oficialiose JAV armijos publikacijose ar grupių sąrašuose.

    „Lima" yra įslaptinta veikianti grupė.

    NBA oficialiai saugo Wackenhut apsaugos paslaugos, Energetikos departamento privatus rangovas. Tačiau, iš 185 Wackenhut apsaugos darbuotojų, iš tikro, 57 yra Teisingumo departamento komandiruoti federaliniai agentai. Papildomai, NBA įslaptintus saugojimo veiksmus vykdo 80 JAV karinių policininkų. Ir dar 44 iš JAV oro pajėgų apsaugos policijos saugo ypatinguosius sandėlius {Special Storage Facility - SSF}, esančius 6 zonoje, 23A ruože. Ypatinguose sandėliuose laikomos ypatingų ginklų (branduolinių ginklų) atsargos.

    Ypatingųjų sandėlių egzistavimas yra įslaptintas, nes JAV vyriausybė nenori prisipažinti, kad laiko daugiau ginklų nei oficialiai nurodyta sutartyse dėl {branduolinių} bandymų užraudimo. Ypatinguose sandėliuose laikoma maždaug 300 branduoliniai ginklai. Šalia ypatingųjų sandėlių yra kitas stipriai įslaptintas sandėlis {storage facility}, žinomas kaip „K aikštelė" ("Site K").Iš tikro niekas nežino, kas laikoma „K aikštelėje", bet kai kurie tiki, kad ten laikomos „lankytojų" dovanos Jungtinėms Amerikos Valstijoms! NBA oficialiai reklamuoja keletą kompleksų {facilities}, esančių jos nuosavybėje. Vienas yra prietaisų {device} surinkimo kompleksas 6 zonoje, 2A ruože.

    Pagal oficialius leidinius, šiame komplekse surenkami branduoliniai ginklai, kuriuos naudoja požeminiuose bandymuose. Neoficialiai, šiame komplekse vykdomi eksperimentai su „lankytojų dovanomis". Kitas kompleksas, esantis NBA ir oficialiai pavadintas „Didelių sprogimų eksperimentiniu kompleksu" (Big Explosive Experimental Facility), vykdo sprogimų modeliavimus {simulations}. Neoficialiai, šiame komplekse yra požeminis įėjimas į U aikštelę (Site U), kurioje 1987 m. pastatyti įslaptinti požeminiai bandymų kompleksai. Šaltiniai praneša, kad U aikštelė naudojama surinkti lankytojų varomąsias sistemas {propulsion systems}.

    Nors Bethel valdo NBA, bet keletas kitų rangovų turi pastatus ir atlieka bandymus NBA. Amador Valley Operations, Los Alamos, Lawrence Livermore, EG&G, Special Technical Laboratories, the U of California, Special Physics Operational Laboratories, Sandia National Laboratories, BDM Corporation, Motorola, Kyle-Witt Corporation, General Motors Remote Research Facility, DRAC, CIA, NSA, USN, U.S. Army Special Forces Training Center, USAF Scientific Evaluation Center, Defense Communication Agency, Remote Operations Facilities, U.S. National Reconnaissance Office, Advance Physics Laboratories, MIT, KENN Corporation and General Dynamics.

    B. Viktorai, {pateiksiu} šiek tiek svarbių datų, kurias gavo mano šaltiniai ir kurios liečia NSO ir svarbius istorinius įvykius:

    C. Apie ateivius gautos žinios iš NBA šaltinių.

    1. Įvairios ateivių rūšys bei rasės žinomos JAV vyriausybei:
    a) Ibeniečiai (E B E N S) [Serpo planeta, Tinklelis]
    b) A R C H Q U L O I D S
    c) Q U A D L O I D S
    d) H E P L A L O I D S
    e) T R A N T A L O I D S[/list]

    7. NBA vystomos technologijos

    A. Projektas „Delta" – stipriai įslaptintas projektas atrasti būdams kaip išimti tam tikras medžiagas iš ateivių erdvėlaivių. Šiame projekte bandoma išimti medžiagas iš žinomų ateivių gaminių {artifacts} ir nustatyti tikslią šių medžiagų sandarą.

    B. Projektas „Adomas" – projektas, kuris veikia radiacija ar branduoline energija ateivių medžiagas, kad išsiaiškintų, kaip ateivių medžiagos gali sugerti ar ekranuoti radiaciją.

    (Viktorai, man buvo apie jį papasakota žodžiu, aš nesu tikras, ar jie projektą įvardino kaip „Adomas" ar „Atomas".)

    C. Projektas „KRISPA" – stipriai įslaptintas projektas, kuriame imamos ateivių technologijos ir vystomi civiliniai pritaikymai. Daugiau beveik nieko nežinoma.

    D. Projektas „Orionas" – tai ateivių varamosios sistemos {propulsion system} bandymų projektas, apie kurį aš papasakosiu vėliau.

    E. Projektas (pavadinimas nežinomas) – stipriai įslaptintas projektas, kuriame, panaudojant ateivių technologijas, atliekami medicininiai bandymai. Tai atliekama NBA, Ginkluotųjų pajėgų technologiniame institute (Armed Forces institute of Technology) bei Majamio medicininės mokyklos padalinyje (U. of Miami Medical School).

    F. Projektas (pavadinimas nežinomas) – stipriai įslaptintas projektas, kuriame ateivių technologijos taikomos kosminėms kelionėms. Daugiau beveik nieko nežinoma.

    G. Projektas „Sigma" – vykdomas projektas, kuriame tiriamas ateivių erdvėlaivis. Šis projektas perkeltas iš Groom Lake į NBA.

    H. Projektas „Klajoklis" (NOMAD) – stipriai įslaptintas projektas ateivių rasių tyrinėjimams.

    I. Projektas „Žvaigždžių šviesa" (STARLIGHT). Mažai žinoma, bet jame tiriamas kosmosas, panaudojant ateivių technologijas.

    8. Slapti JAV planai kosmoso tyrimams

    Nacionalinio Saugumo agentūra kartu su NASA (NSA/NASA) susivienijo, kad sukurtų naujas technologijas Visatos tyrimams. NSA-NASA paleido šiuos giliojo {deep} kosmoso zondus.

    Šie zondai buvo panaudoti, kad užmegztų ryšį su ateiviais. Jie suformavo savotišką ryšio kartotuvų sistemą. Daugiau beveik nieko nežinoma.

    9. NBA kuriama nauja varomoji sistema {propulsion system}. Nors tai įslaptinta, iš tikro bandoma JAV lėktuve panaudoti ateivių technologijas. Per kitą savo kelionę į NBA aš sužinosiu apie tai daugiau jūsų {laiškų apsikeitimo} grupei.

  10. Dvidešimtasis naujo anonimo laiškas, 2006-08-24 (versija: 1.00)

    Šią informaciją Viktorui Martinezui atsiuntė kažkas, besiskelbiantis kaip atstovaujantis britų žvalgybą (MI6). Ji buvo jo atsiųsta 2006-08-24. Tai atėjo ne iš to pačio šaltinio, kaip 19 laiškas. Pirminis anonimas, kuris pateikė 1-11 ir 19 laiškus, kai buvo paklausta jo nuomonės, parašė Viktorui tokią trumpą žinutę:

    „Kas čia yra naujo? Kažkas tik paėmė informaciją iš kitų laiškų, kuriuos mes kartu siuntėme, ir sulipdė į tai. Aš nematau nieko naujo."

    „Aš abejoju, kad tai atėjo iš britų žvalgybos. Manau, kad kažkas tik tai sufabrikavo."

    „Aš taip pat turėčiau paminėti jums, kad mes jūsų {laiškų apsikeitimo} grupėje turime du narius, kurie peržiūri ją, ieškodami svarbios su Serpu susijusios informacijos, kuri tada persiunčiama man ir mano grupei."

    Viktoras Martinezas pareikalavo, jei bus įrodyta, jog žemiau esanti informacija yra išgalvota {bogus}, kad ji būtų pašalinta iš šios {serpo.org} svetainės.

    Viktoro Martinezo gauta informacija:

    _______________

    XXXXXX buvo įtrauktas į projektą „Kristalinis riteris" 1958 m. vasarą. XXXXXX buvo paskirtas į Holomano oro pajėgų bazę (Holloman AFB), tada jis buvo supažindintas {briefed} su programa, kurioje buvo bendraujama su nežemiška rase. XXXXXX jau žinojo apie Rosvelo (Roswell) {įvykius} iš ankstesnio supažindinimo 1952 m.

    Nors XXXXXX niekada nekontaktavo su nežemiška būtybe-1, jis tikrai matė fotografijas ir filmą, parodantį padarą su jo prižiūrėtoju. Tai turėtų būti tas pats filmas, parodytas kitiems, kurie buvo supažindinti su programa.

    1958 m. vasarą XXXXXX buvo iškviestas ypatingai slaptam pasitarimui į Sandijos bazę (Ketlando oro pajėgų bazę) {Sandia Base (Kirtland AFB)}. Ten dalyvavo vadovaujantys pareigūnai. [Generolas] Čarlis Keibelas (Charles Cabell), JAV oro pajėgos, vadovavo grupei, kuri iš tikro kontroliavo projektą „Kristalinis riteris".

    [Moderatoriaus pastaba: Generolas Čarlis Keibelas buvo brolis Erlui Keibelui (Earle Cabell), kuris buvo Dalaso (Dallas) meras tuo laiku, kai buvo nužudytas Kenedis (JFK); tolimesnes pastabas rasite 20 laiško gale.]

    Kiti grupės nariai buvo: Phil Howell, George Simler, Miles Doyle, Bob Hall, Curtis Frisbie, Harry Robb, Earl Butts, Richard Hamaski ir Jack Thomas. Visi buvo iš JAV oro pajėgų, o daugelis priklausė oro pajėgų saugumo grupėms (tų laikų oro pajėgų žvalgybai).

    Buvo supažindinta su planuojamu nepaprastu įvykiu: ryšio užmezgimu su nežemiška žvalgyba, įsikūrusia kitoje planetoje. Projektas pareikalavo kelių etapų.

    Pirma, visame pasaulyje įrengti eilę ryšio retransliavimo stočių, kurios gaudytų signalus iš šios nežemiškos civilizacijos ir perduotų juos į centrinę vietą, Sandijos bazę. Sandijos (Sandia) bazė (Ketlando {Kirtland} oro pajėgų bazė) buvo nesniai (vėlyvaisiais 50-aisiais) įsirengusi „kosmines lėkštes" (tokie XXXXXX žodžiai), kurios galėjo rinkti signalus iš išorinio kosmoso.

    Taip pat grupei buvo pasakyta, kad „sudėtinga" ryšio sistema buvo rasta ateivių erdvėlaivyje, sudužusiame netoli Rosvelo (Roswell), ir kad ši ryšio sistema buvo aktyviai naudojama, bendraujant su šia nežemiška civilizacija.

    2044-oji ryšių eskadrilė {squadron} (oro pajėgos) kartu su personalu iš JAV armijos ryšių tarnybos bei keletu rinktiniu civiliu iš Los Alamoso (Los Alamos) nacionalinės laboratorijos buvo atsakingi dėl ryšio sistemos priežiūros {interrupting}. Gyvas ateivis, kuris buvo pagautas netoli Rosvelo (Roswell), pateikė techninę informaciją kaip [teisingai] naudotis ryšio sistema.

    Trys nariai iš 2044-osios buvo apmokyti techniškai {technical means} dirbti su nežemiška sistema. Sistema buvo sudėtinga ir reikalavo specialaus energijos šaltinio, kuris buvo rastas sudužusio erdvėlaivio viduje. [Ateivių „energijos šaltinis", kitaip dar žinomas kaip „Kristalinis Stačiakampis" ar DVSEŠ-1 (PVEED-1)]. Kai tik 2044- osios technikai įsisavino sistemą, ryšio priemonės buvo paruoštos darbui.

    Tačiau, didžiausius keblumus kėlė ateivių kalbos supratimas. Ryšio sistema naudojo ateivių kalbą, kurią mokėjo tik du JAV oro pajėgų karininkai, kurie dirbo su ateiviais. Bet komplikacijas kėlė tai, kad sistema naudojo ateivių rašytinę kalbą, kurios oro pajėgų karininkai nemokėjo. Nuo 1952 m. iki 1958 m. kalbų specialistai (tiek JAV armijos, tiek ir oro pajėgų) vertė rašytinę kalbą.

    Tačiau, be tam tikro [lingvistinio] pagrindo, tai buvo labai sunku. Gyvas ateivis pateikė savo rasės abėcėlę, bet ateivis neturėjo pakankamų anglų kalbos žinių, kad išverstų abėcėlę iš savo kalbos į anglų. Jam pavyko atlikti grubų abiejų kalbų paprasčiausių dalykų palyginimą, bet nepakankamai, kad mes suprastume jų kalbą pilnai.

    Matomai, ryšių sistema veikė, nes 2044-oji per ją gaudavo pranešimus {signals}. Tačiau niekas negalėjo jų išversti. Pranešimai atsirasdavo ekrane, panašiame į labai mažą televizoriaus ekraną, bet jie buvo užrašyti ateivių kalba.

    Viskas, ką galėjome padaryti, buvo kopijuoti ateivių kalbos simbolius ir tikėtis vieną dieną juos išversti. XXXXXX manė, kad kažkas seniau, tikriausiai, kai ateivis buvo gyvas, atliko kažkokius bandymus su ryšių sistema, nes du žmonės žinojo kažką apie ją ir kaip su ja dirbti. Jie taip pat žinojo kai kuriuos svarbius ateivių kalbos simbolius.

    Galiausiai, kelių protingų žmonių pastangomis, mes galėjome išversti kalbą, bet tik apie 70% iš kiekvieno pranešimo. Tai pateikdavo mums pakankamai medžiagos, kad suprastume, ką ateiviai siunčia. Ateiviai norėjo grįžti į Žemę ir pasiimti savo draugus [gyvą ir žuvusius]. Mūsų misija buvo suplanuoti įvykį ir pasirūpinti viskuo ko reikia {logistics}, kad jis pasisektų.

    Kažkuriuo momentu vienas iš oro pajėgų ryšių specialistų nusprendė nusiųsti anglišką pranešimą ateiviams. Tai buvo sunku, nes ateivių ryšio sistema neturėjo angliškų raidžių. Bet į žaidimą įsitraukė mūsų oro pajėgų išradingumas.

    Panaudoję naujai sukurtą įslaptintą karinę ryšio sistemą (TAC-STAR), mes kažkaip (niekada nesupratau kaip) prijungėm TAC-STAR klaviatūrą. Tai leido mums rinkti angliškas raides į ateivių ryšio sistemą. Tam prireikė šiek tiek laiko ir pastangų, bet tai pavyko.

    Mes nusiuntėme žinutes su mūsų abėcėle ir skaičių sistema. Mūsų skaičių sistema buvo panaši į ateivių sistemą, ir nors mūsų skaičių žymėjimai buvo kitokie, mes galėjome panaudoti linijas nurodyti atitinkamus skaičius.

    Po kelėtos žinučių apsikeitimo, ateiviai perprato mūsų sistemą, anksčiau nei mes jų. Buvo akivaizdu, kad turime reikalų su toli pažengusia civilizacija. Maždaug nuo 1960 birželio iš ateivių mes pradėjome gauti žinutes anglų kalba. Jie siuntė ne pilnus sakinius, bet jie siuntė pakankamai, kad mes suprastume žinutės prasmę.

    Nuo šio momento, mes bendravome tik anglų kalba išskyrus skaičius. Mes perpratome jų skaičių sistemą pakankamai greitai ir naudojomės jų skaičių sistema, nes nenorėjome jiems perduoti neteisingas [klaidingas] koordinates nusileidimui. Mes galiausiai perdavėme jiems platumą ir ilgumą [koordinates]. Mes taip pat jiems perdavėme karinę koordinačių sistemą, kurią tais laikais naudojo mūsų pilotai.

    Kažkada 1962-ais mes sugalvojome kaip į žinutes įdėti fotografijas. Neklauskit manęs, kaip jie tai padarė. XXXXXX neturėjo pakankamų techninių žinių, kad suprastų tai. Bet mes nusiuntėme jiems nespalvotas Žemės ir nusileidimo vietų nuotraukas. Reikėjo padaryti kitą sunkų sprendimą. Kur jiems nusileisti? Mums reikėjo nuošalios vietos, kuri neleistų pasireikšti jokioms nepalankios visuomenės nuomonėms.

    Buvo pasirinktos ir išanalizuotos šimtai vietų. Dauguma tarp pirmųjų pasirinktų vietų buvo nuošalios salos. Bet su tomis vietomis kilo keblumų dėl aprūpinimo {logistics}. Mums būtų reikėję plaukti laivais į tas nuošalias vietas, ir tik tai galėjo mus išduoti. Mums reikėjo pasirinkti vietą, kuri nebūtų įtartina, bet vis vien {pakankamai} nuošali.

    Grupė pasirinko vietą į vakarus nuo Holomano oro pajėgų bazės (Holloman AFB) netoli Alamagordo (Alamagordo), Naujosios Meksikos valstijoje (NM). Jie iš tikro pasirinko dvi vietas. Viena buvo netikra vieta Holomane, o tikroji nusileidimo vieta buvo Wait Sendse (White Sands). Kažkada baigiantis 1962 m. mes visi vėl susitikome, šį kartą ypatingai saugomam požeminiame komplekse Los Alamose (Los Alamos).

    Mes sužinojome tikrai stulbinančią naujieną: mūsų vyriausybė suplanavo su ateiviais apsikeisti JAV kariškių komanda. XXXXXX neprisimena visų detalių, bet jis prisimena, kad pasitarime daug svarbių pareigūnų manė, jog tai neteisinga [bloga] mintis.

    Skepticizmas buvo grindžiamas taip: mes iš tikro nieko nežinojome apie šią ateivių rasę, tik tai, ką mums papasakojo vienas išgyvenęs ateivis [nežemiška būtybė- 1]. Kaip mes galime {jais} pasitikėti, siųsdami žmonių komandą į ateivių planetą? Mes žinojome labai nedaug apie planetą, tik kad ji buvo nutolusi maždaug per 40 [38,42] šviesmečių. Kiek laiko tokia kelionė trūktų, ir kaip mūsų komanda galėtų pasiruošti tokiai kelionei? Tai buvo klausimai, kurie rūpėjo visiems dalyvaujantiems {pasitarime}.

    Bet galingieji {the powers}, pagrinde tai būtų generolas Keibelas (Cabell), pasakė, kad visa tai jau yra išsiaiškinta {worked out}. Kaip? Galbūt, mes užmezgėme geresnį ryšį su ateiviais? Abejotina, kad dauguma dalyvių žinojo apie tai viską. XXXXXX įtarė, kad galbūt ateiviai atvyko anksčiau suplanuotos 1964 m. datos ir tikriausiai apsikeitė informacija. Bet jam apie tai niekada oficialiai nebuvo pranešta.

    Kitą didelį keblumą sukėlė komandos parinkimas. Bobas Holas (Bob Hall), mokomosios kosminių skrydžių eskadrilės vadas, buvo atsakingas už tai. Komandoje mes taip pat turėjome CŽV (CIA) [Central Intelligence Agency] žmonių ir šiek tiek žmonių iš naujai sukurtos kontržvalgybos agentūros (DIA) [Defense Intelligence Agency]. Prireikė mėnesių vien tam, kad nuspręsti kaip tai padaryti.

    Pagaliau, buvo sukurtas planas: visus komandos narius „įvilkti į avies kailį" {sheep-dip}. Išplatintame skelbime buvo kviečiami visi savanoriai, norintys dalyvauti kosminėje programoje. Tai buvo pusiau įslaptintas skelbimas.

    Maskuotė buvo tokia: JAV oro pajėgos rinko komandą kelionei į Mėnulį, o šiems žmonėms reikėjo iškęsti ypatingus apmokymus bei ypatingą atranką. Nei vienas iš kariškių, kurie bandė pakliūti į šią komandą, nežinojo tikrojo misijos {pobūdžio}.

    Kreipėsi maždaug 500 žmonių, bet jų buvo sumažinta iki 160. Bet iškilo kitas keblumas. Trūko kai kurių misijai reikalingų specialistų. Be to, buvo reikalaujama, kad visi komandos nariai būtų nevedę, neturėję šeimos, vaikų, ir, jei įmanoma, būtų našlaičiai. JAV oro pajėgoms teko susirasti ir užverbuoti du daktarus ir kelis kitus specialistus.

    Galiausiai, po kelių mėnesių atrankos, buvo pasirinkti 16 komandos narių, iš kurių 12 išvyks, o keturi (4) {liks} atsarginiais. Kai tik komanda buvo surinkta, ji patyrė maždaug šešių (6) mėnesių alinančius {extensive} apmokymus skirtingose vietovėse visame pasaulyje. Jų tapatybės buvo pašalintos iš visų agentūrų, tame tarpe valstybinių mokesčių departamento {IRS - Internal Revenue Service}, socialinės apsaugos administracijos, karinių bei gimtųjų miestų įrašų.

    Jie tapo „bevardžiais" žmonėmis. Visiems buvo duoti triženkliai skaičiai. Jie naudojo šiuos skaičius pradedant pirmąja apmokymų diena ir baigiant grįžimu iš trylikos metų misijos. Kitas labai keistas dalykas {buvo toks}, kad visiems komandos nariams reikėjo pasirašyti sutikimus (nepamirškit, kad jie tuo metu nežinojo, kokia bus misija), jog jei kuris nors dėl bet kokios priežasties nepakliūtų į misiją, jis sutinka būti įkalintas {confined} tol, kol pasibaigs misija.

    Tai reiškė, kad bet kuris komandos narys, tame tarpe ir keturi atsarginiai, būtų įkalintas, kol vyks misija. Tuo metu, tiksli misijos trukmė nebuvo žinoma. Dauguma apmokymų vyko Kemp Peryje (Camp Perry), Virdžinijos valstijoje. Tikslus komandos misijos {pobūdis} buvo laikomas paslaptyje iki paskutinio apmokymų etapo.

    Visi išrinktieji išgyveno pačius sunkiausius ir reikliausius apmokymus pasaulyje. Didžioji {jų} dalis buvo panaši į kosmonautų apmokymus. Daug fiziologinio krūvio, didelio aukščio treniruočių, o taip pat šokinėjimai su parašiutais Brago forte (Ft. Bragg). Visi nariai dalyvavo ginklų bei koviniuose apmokymuose, o taip pat {buvo paruošti} galimybei pakliūti į nelaisvę, pravedant išgyvenimo, išsisukimo {evasion} bei pabėgimo apmokymus.

    Kadangi mes buvo užgrobę ateivių erdvėlaivį, visi komandos nariai buvo apmokyti, kaip jis veikė {functioned} ir kaip su juo skraidyti, tam atvejui, jei jiems reikėtų sprukti su tokiu. [Komandos narys ir pilotas, Nr. 225, būtų parskraidinę bėglius {any escape} iš Serpo; Nr. 308 mirė nuo plaučių embolijos {pulmanory embolism}].

    Jie taip pat išmoko ateivių kalbos pagrindų: abėcėlę ir frazes. Tai buvo sunku, nes ateiviai kalbėjo toniniu dialektu {tonal dialect}, iš esmės panašiu į dainavimą spiegiančiu {high pitch} balsu. Daugumai buvo ypatingai sunku to išmokti, bet du komandos lingvistai to greitai išmoko [komandos nariai Nr. 420 ir Nr. 475].

    Per apmokymus vienas narys nusprendė, kad jis negali vykti į tokią pavojingą misiją. Bet supratęs, kad jis bus įkalintas Livenvorte (Leavenworth) kol nepasibaigs misija, vyras nusprendė vykti į misiją.

    {Ateivių} atvykimo data buvo sutarta 1964-04-24. Wait Sendse (White Sands) susirinko visa grupė, naudodamasi priedanga. Mes vaizdavome inspektorius neperspėtam Holomano (Holloman) patikrinimui. Pirmas ateivių erdvėlaivis suklydo, pasirinkdamas nusileidimo vietą. Matomai jis neteisingai suprato nusileidimo koordinates ir nusileido netoli Sokoro (Socorro) (Loni Zamoros {Lonnie Zamora} istorija). Antrasis erdvėlaivis nusileido teisingoje vietoje. Ten dalyvavo Džonsono (Johnson) administracijos darbuotojai kartu su ypatingąja grupe.

    Ateiviai įteikė dovanų [žr. laišką Nr. 19], mes galėjome bendrauti su jais per lazdelę-vertėją, kurią mums įteikė ateiviai. Susitikimas truko keturias (4) valandas. Buvo nuspręsta, kad iki kitų metų apsikeitimo nebus. Mūsų komandos nariai buvo ten {present} ir pasiruošę išvykti, bet ateiviai nusprendė palaukti iki kitų metų.

    Data buvo sutarta 1965 m. birželiui. XXXXXX dalyvavo šiame susitikime, bet buvo antrame plane. Viskas, kas buvo pasakyta ir padaryta per šį susitikimą buvo įrašyta į garso juostelę ir nufilmuota.

    Delsimas sukėlė mūsų komandai keblumų. Ką su jais daryti per kitus 15 mėnesių? Komandos nariai 12-ai mėnesių grįžo į apmokymus. Likusius kelis mėnesius jie praleido užrakinti JAV kariškame kalėjime [sunkiųjų darbų kalėjime (Penitentiary)], Livenvorto forte (Ft. Leavenworth).

    Mums reikėjo nuspręsti dėl kitos vietos apsikeitimui. Per 1964 m. balandžio susitikimą mes nenurodėme paėmimo vietos. Mes informavome mūsų ateivius lankytojus, kad vieta bus parinkta, o jie bus informuoti per ryšio sistemą.

    Mes galiausiai pasirinkome nuošalią vietą Nevados bandymų aikštelėje. Kadangi toje vietoje turėjome įdarbinę šimtus žmonių, mes galėjome, niekam nesukeldami įtarimų, į ten atsivežti beveik viską. Mes šioje vietoje paruošėme gerą kontržvalgybinę programą, kuri paslėptų atvykimą ir paskleistų tikėtinus gandus apie NBA plėtimąsi {build up}.

    Kad uždengtume [paslėptume] bet kokius galimus keistus stebėjimus šioje teritorijoje, mes padidinome U-2 ir SR-71 skrydžių skaičių [artimiausiuose] plotuose. Mes netgi padidinome žemų skrydžių skaičių, tiesiog leisdami žmonėms (nedaugeliui, kurie tikrai gyveno toje žemėje) pamatyti pakankamai, kad kai ateivių erdvėlaivis atvyks, jog jie nepamanytų nieko kito.

    1965-06-16 ateiviai nusileido tiksliai nurodytoje vietoje NBA. Tai buvo žemo lygio susitikimas. Dalyvavo tik keli Džonsono administracijos darbuotojai. Grupė buvo vietoje ir apsikeitimas įvyko be jokių nesusipratimų. Mes turėjome vietoje komandos įrangą, maždaug 40 tonų [90,500 lbs].

    Ateiviams nesukėlė sunkumų paimti šį krovinį į du (2) nusileidusius erdvėlaivius. Tik vėliau buvo sužinota, kad nusileidę du erdvėlaiviai tebuvo krovininiai {shuttle} erdvėlaiviai. Didesnis laivas laikėsi kažkur tarp mūsų Mėnulio ir Marso. Mūsų komanda vėliau mums pasakė (per ataskaitą 78-aisiais), kad ateivių erdvėlaivis buvo milžiniškas.

    Naudodamiesi ateivių ryšio priemone, mes palaikėme kontaktą su mūsų komandos nariais kosminės kelionės, kuri truko maždaug 10 mėnesių, metu. Kai jie nusileido, mes toliau palaikėme ryšį, bet pagal nereguliarų tvarkaraštį {time schedule}.

    Komandos nariai grįžo į tą pačią vietą 1978 rugpjūtį. Aštuoni (8) nariai sugrįžo. Du (2) mirė planetoje, o jų kūnai buvo sugrąžinti. Du (2) kiti nusprendė pasilikti ateivių planetoje. Aštuoni nariai buvo izoliuoti vienus (1) pilnus metus ypatingame komplekse, Los Alamose (Los Alamos).

    Po vienų metų izoliacijos ir ataskaitų klausymų, jiems buvo suteiktos naujos tapatybės, didelės premijos ir pasiūlymai sugrįžti į karinę tarnybą arba išeiti į atsargą {retire}. Šeši nusprendė išeiti į atsargą, o du pasiliko aktyvioje tarnyboje. Visi aštuoni šiuo metų yra mirę.

    XXXXXX tiki ne visa informacija, kurią pateikė jūsų [pirmasis] anonimas. Anonimo {informacijoje} yra keletas neatitikimų {aprašant} apmokymus, atranką, ryšio eigą ir moteris komandoje. XXXXXX neprisimena jokių moterų, įtrauktų į misiją, tačiau visi nariai apmokymų metu gavo triženklius skaičius, dauguma to, ką pasakė anonimas atitinka faktus, bet yra keletas neatitikimų.

    XXXXXX nenori jokio ypatingo dėmesio šiam laiškui {to this matter}. Jis yra privatus asmuo ir jis niekada nėjo į viešumą su šia ar jokia kita informacija, liečiančia NSO ar JAV vyriausybės vykdomais NSO tyrimais.

    – Anonimas II/MI6

    [Prezidentas Kenedis (Kennedi) atleido generolą Čarlį Keibelą (Charles Cabel) kartu su CŽV direktoriumi Alanu Duliu (Allen Dulles) ir Ričardu Biseliu (Richard Bissell) dėl jų vaidmens kiaulių aptvaro žlugime {Bay of Pigs fiasco}. Keibelas, kurio brolis Erlas Keibelas (Earle Cabell) buvo Dalaso meras, kai buvo nužudytas Kenedis (JFK), vadovavo nelegalioms [CŽV] operacijoms dėl kiaulių aptvaro, kai tuo tarpu Biselis vadovavo visai operacijai.

    Kenedis atleido generolą Keibelą, {užimanti} CŽV direktoriaus pavaduotojo {pareigas}, 1962-01-31, kai Duliui ir Biseliui buvo pasakyta, kad jie bus atleisti 1962 {tekste nuodyti 1961} m. gegužę. Kenedis atleido Keibelą, nes (neteisingai) manė, kad Keibelas nutekino žiniasklaidai slaptą informaciją iš Baltųjų rūmų pasitarimo.]


    Dvidešimt pirmasis Bilo Rajano laiškas, 2006-08-30 (versija: 1.00)

    [Bilas Rajanas: pateikiu informacijos rinkinuką, kuris yra pakankamai svarbus, kad pateisintų atskirą leidinį.]

    Linda Maulton Hou (Linda Moulton Howe) paaiškino tai, kas jai buvo pasakyta apie apsikeitimo programą:
    1983-1984 m. laikotarpyje, dirbdama „Namų dėžės tarnyba" {Home Box Office} televizijos laidoje „NSO: ateivių klausimas" (UFOs: The E.T. Factor), aš sužinojau apie įtariamą apsikeitimo programą: iš Holomano oro pajėgų bazės (Holloman AFB) 1964-04-25 žmonės su ne žmonėmis išvyko į Tinklelio Zetą. Man buvo pasakyta, kad išvyko 3 vyrai, iš kurių vienas mirė, antras išprotėjo (nežinau jo likimo), o trečias grįžo į Žemę, jam likusiam gyvenimui JAV vyriausybė suteikė saloje slėptuvę {safe-house}.

    Vėliau ji patikslino, kas buvo jos šaltinis:
    Mano pagrindinis šaltinis buvo Robertas Emenegeris (Robert Emenegger), scenaristas {laidos} „NSO: praeitis, dabartis bei ateitis" (UFOs: Past, Present and Future), kuri buvo rodoma baigiantis 70-iems.

    Aš Džonui Lyrui (John Lear), kuris jau Kerei Keisidi (Kerry Cassidy) ir man buvo perdavęs lygiai tokias pat žinias („trys išvyko, vienas mirė, antras išprotėjo, o trečias laimingai grįžo"), kai mes susitikome su juo asmeniškai prieš dvi savaites, papasakojau apie tai. Lyras paaiškino:
    Tai buvo iš visai kito šaltinio, kuris nepažįsta nei Lindos, nei Roberto. Jis gyveno Hiūstone (Houston) ir turėjo priėjimą prie NASA {National Aeronautics and Space Administration}, nors ten ir nedirbo.

    Tada aš tai papasakojau kai kuriems {number} tyrinėtojams. Vienas atrado štai ką:


    Data: 1998-11-18

    [ištrauka] Kalbant apie jį, praeitą savaitgalį Holomanas (Holloman) vėl pasirodė mano gyvenime.

    Per telefoninį pokalbį su Džeimsu M. Mak Kembelu (James M. McCampbell), {knygos} „Ufologija: naujos mokslo ir sveiko proto įžvalgos" {'Ufology: New Insights from Science and Common Sense' (Belmont, Ca.: Jaymac Company, 1973)} autoriumi, vykusi praeitą šeštadienį, lapkričio 14, Džimas pasakė man naujieną apie Holomano „apsilankymą" {landing}. Jis beveik atsitiktinai prasitarė, kad trys kariškiai „paukšteliai – pulkininkai" {iš oro pajėgų}, medicinos daktarai, „išvyko kartu su lankytojais"! Jiems sugrįžus, vienas pulkininkas buvo išprotėjęs, antras miręs, o kas nutiko trečiam, Džimas nežinojo.

    Visa tai gali būti labai svarbu. Ar Serpo istorija buvo iš esmės teisinga, bet kad išvyko tik trys žmonės? Netikėtai atsirado du, o gal tris nepriklausomi šaltiniai, kurie pasakoja lygiai tokią pat istoriją, kad trys (ne 12) išvyko į „Serpo" misiją, ir kad pasekmės nebuvo malonios.

    Visiškai nepriklausomai, prieš 24 valandas gavau dvi žinutes iš apsiskelbusio šaltiniu iš žvalgybos, jis man pasakė, kad kelios labai svarbios detalės buvo visiškai neteisingos, ir iškėlė prielaidą, kad man labai pasisekė ir {daug ką} atspėjau neįtikėtinai tiksliai (tuo atveju, jai aš visą tai išsigalvojau) arba aš buvau tyčia dezinformuotas.

    Jis daugiau nieko nepasakė, tik, kad esu atidžiai stebimas. Šis asmuo, atrodo, tik neseniai atrado šią istoriją tinkle. Yra verta dėmesio tai, kad jis buvo nustebintas, jog tiek daug šios „išgalvotos" istorijos atitiko jo turimas žinias.

    Aš persiunčiau visą aukščiau minėtą informaciją daugeliui žmonių, su kuriais asmeniškai susirašinėju, pakviečiau juos laisvai perduoti šią informaciją bet kam, kam jie norės, ir laukiau, kas po to nutiks.

    Po kelių valandų iš anoniminio JAV žvalgybos šaltinio gavau šią žinutę:
    Kiekvienas informacijos žiupsnelis iš laiškų apie komandos įrašus {logs} yra absoliučiai teisinga. Aš patikrinau, kad įrašai egzistuoja ir buvo perrašyti iš oficialių, juostelėse padarytų įrašų, kuriuos padarė komanda. Yra 5 419 kasečių su balso įrašais. Aš perklausiau vieną iš jų, bet mačiau jas visas saugioje aplinkoje.

    Aš žinau, kad šie įrašai yra nesuklastoti. Man buvo duota proga juos pamatyti, ir vieną iš jų pilnai perklausyti, tai buvo įrašas, padarytas pačio komandos vado. Kaip kas nors galėtų suklastoti 5 419 X 90 min. kasetes? Paskaičiuokime, kažkam būtų prireikę 338 dienų, kad suklastotų juosteles.

    Tokios rūšies vyriausybinės juostelių kasetės nebepardavinėjamos šiais laikais, bet tada tai buvo karinis gaminys. Visuomenei juostelės nebuvo prieinamos iki 1968 m. Komanda pasiėmė 60 dėžių, kurių kiekvienoje buvo po 100 X 90 min. juostelių kasetės, tai bus 6 000 kasečių.

    Šios juostelės buvo įrašytos misijos Serpe metu, per jų praleistus metus toli nuo Žemės. Visi komandos nariai turėjo įrašančius įrenginius ir įrašinėjo savo stebėjimus. Kai jie grįžo, kasetės buvo perrašytos {į popierių} {transcribed} per septynių metų laikotarpį.

    Pažiūrėkite į kritikus, bandančius sunaikinti šią fantastišką, tiesą {atskleidžiančią} istoriją. Jei aš būčiau šios informacijos saugotojas, aš jos neplatinčiau bet kam... tik plačiai visuomenei, panaudodamas žiniasklaidą. NSO bendruomenėje yra tikrų netikinčiųjų, kurie nepatikėtų istorija net, jei ją papasakotų pats Dievas.

    Žaidimas šiuo metų gal būti pasikeitęs. Užmirškime istorijos detales: kiek išvyko, kokios buvo datos, netgi ateivių kultūrą. Tik vienas klausimas yra tikrai svarbus. Ar įvyko apsikeitimo programa?

    Aš keliu prielaidą, kad atsakymas yra toks, jog tai įvyko. Netiesioginių įrodimų daugėja. Kad išspręsti pasirodančius neatitikimus detalėse, {iškelsiu hipotezę} gal įvyko dvi skirtingos apsikeitimo programos... o gal daugiau? (Kodėl gi ne?) Jei Serpo istorija yra iš tikro dezinformacija (atsiminkime, kad dezinformacija gali būti 80% melo ir 20% tiesos arba 80% tiesos ir 20% melo)... {tai} ji supa ir saugo detales neįtikėtino, tikrai atsitikusio įvykio.