Sorry guys. For personal reasons, I'm resigning as president/leader/lead subber/lead timer and whatever.
That's just life.
Yours truly,
Joycie & Shiro.
[Editted: We're not disbanding. I'm sorry Joycelyn but I won't allow this to happen...A lot of people are waiting. I know I haven't been doing my job. Everyone blame me for not doing my work. I don't have an excuse. Please forgive me, Joycelyn, and don't disband HeartArrow.. -Duy]
[Edited again: Duy, you spelled it wrong to begin with. I don't care anymore. You can create your own group. Your life. But get out of mine. You aren't welcome and if you continue to come on I'm pulling off all the already subbed episodes on Youtube. -J]
Hii peoples :D
Excuse my weird typing, I'm sugar sugar happy and hyper and.. tired? Haha doesn't make sense. But I usually don't. Don't mind me.
Okay, so a couple of days ago I finished the script [I mean the subs are timed script, not translation script] for episode 52 and translated the songs. Duy finished K-timing it and encoded it while I went out to eat pho [I know, I'm evil aren't I?]
Anyways, I finished Pure Episode 9's script. For those who have been asking, yes we will start there and keep going. I know Hopefully Subs or Hopefully Productions has been subbing them but I'd like to make the subs more accurate and readable. Anyways, the program we use is Aegisub, which is a step up from.. [ew] Windows Movie Maker....
Yea. Ew.
I'm trying to opress Duy to finish K-timing and encoding Pure 9 since I wanted it out.. tomorrow but he has to do his homework and right now he's out shopping so I doubt it will be out until sometime in the middle of this week.
Also, I don't have the translation for Pure 10 [since I'm too lazy to translate myself. Pandy rocks && I love her to death <33] Anyways, I do have Pure 12 translated so I could get started on that. Yay. :DDDDD
Okay bye people~
Okay, so everyone has been asking for an update and to know whether or not we've dropped the project or still working on it.As for Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch is concerned, we're working on episode 52 right now, which is also the final episode of first season. I'm still K-timing the 4 songs in the episode...which if some of you know how to..is a pain in the butt [try timing each syllable]. We're planning to try and finish Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure from episode 10 and onward since you could find episode 1 through 10 from some other fansub group that dropped the project. Let's just say, school is starting in two days for me [Duy] and three for Joycie and Pandy [I think..] Yes, this means we're going to be slower...As if we're not super slow already. We're sorry for making you guys wait..And thank you for supporting us all this time.Uhhh...yeah that's about it I suppose. Excuse my poor grammar and Engrish...Have fun guys.
