Poetė shqiptarė tė Haikut
Milingonė
Mbi gjethe
Endėrr pėr fluturim
Milianov Kallupi
*********************************************
Drumbjellėsi? Poet.
I shtriu duart jeshile
tė vjelė hardhitė e misterit
Xhevahir Spahiu
**********************************************
Shkallė lart, shkallė poshtė
Njė puthje nė sheshpushim
Pėr tė mos vdekur
Mariana Meta
*******************************************
Sy qiriri
Lexon poezinė time
Nė kėte dimėr terri
Nexhip Bashllari
********************************************
Molla bėri kokrra tė arta
Atė vit qė bilbili
I kėndoi nė degė
Konstandin Dhamo
**********************************************
Te kjo shtėpi
Pėr natė fle Kupidi
Urrejtja arratiset
Lida Lazaj
Kjo pemė
Eshte sy
Me kokrrat-lotė
Moikom Zeqo
Kulaēi i hėnės
Dhe fytyra e saj
Mijra kilometra larg.
Kujtim Agalliu
Te mani i oborrit
Po e gushėron prillin
Bilbili i lumtur i Mjedės
Nexhip Ejupi
Nje e shtene.
Mengjesi
Krisi si qelq.
Ferit Rama
*****************************************
Varrit te vllahut
Delet blegerijne
E i lepijne kryqin....
Mihal Disho
**************************************************
Atdhe!
Ne ngaterrojme udhet,
Apo ti na mban fshehur thesare?!
Ēerēiz Myftari
Jam I dashuri yt. Se di?
Kur te puth
Jap e jep qumesht Rozafe.
Shuaip Garuci
*******************************************
Rrėzohen mollėt nga dega
Thua se era redakton
Pemėn prolikse tė vjeshtės
Anton Papleka
Ah, xixėllonjė!
Llampa te ngeli pa vaj.
Qaj!
Radije Hoxha
***********************************
O vullkani Aso,
A ma jep hua grykėn tėnde
T'i them dy fjalė botės?
Betim Muēo
Kali i poezisė
Mė i harbuar se kali i luftės
Mė i bardhė se kali i nuses.
Qazim Shemaj
*********************************************************************************************
MILIANOV KALLUPI
NJĖZET ĒAJKA DASHURIE VETĖM PĖR TY
***
Duhet tė vije,
tė lulonin sėrish
rrėnojat e shpirtit tim.
***
Kaq vite pa ty,
notoja nė ajėr.
Befas zbrite nė tokė.
***
Nė Byshekun e rrapave
sikur po na meken fjalėt.
Gurgullimė uji mes gurėve.
***
Nuk di ēlojėra
bėjnė sytė tanė.
Heshtja hesht e vdekur.
***
Hėnė fundmaji nė skaj.
Peshqit llapashiten
nėn pėshpėrima tė mjalta fjalėsh.
***
Ti mė pret mua.
Lulet te Klubi i peshkut tė shohin ty
dhe pėrkulen tė druajtura.
***
Vrapojnė pemėt apo ne?
Te manastiri, tė dehura,
lėkunden gjineshtrat e vredha.
***
Ti thua: Ēfusha pėrtej!
Dora ime rreth belit tėnd
ndjen buisjen e blerimit tė madh.
***
U zhyta nė detin e thellė, u mbyta.
Kaq hire tė ndritshme
koralet e shpirtit tėnd?
***
Nė Ardenicė ndodh ēudia:
pagėzohemi tė dy me njė emėr:
-... tė dashuruar.
***
Dy qirinj puq e puq,
ndezur nė hirėnore,
digjen nė pėrjetėsi.
***
Si harruan trėndafilat.
Edhe kėtu nė Apolloni
bulojnė petalet e buzėqeshjeve.
***
Mbi barin e njomė vallėzojmė.
I dėgjon gugatjet
e dy pėllumbave nė ajėr?
***
Iu morėn kėmbėt fjalėve
nga dehja
dhe u qorrollisėm tė dy.
***
Te nata e errėt
ngjeve fjalėt
e i le te ēarēafėt e bardhė?
***
Tepėr ftohtė ky mėngjes
pas njė nate lėnguese...
Oh, si fėrgėllojnė gjethet e plepave!
***
Tri ditė bashkė i verbuar.
Sa e fortė drita
e syve tė tu!
***
Dhe ti mė dhe njė oaz puthjeje,
atje ku sytė e njerėzve
ishin shkretėtirė.
***
E martė pėrcjellėse,
e nginjur veē me aureolė...
Shpirtrrezatimi yt.
***
Njėzet ēajka dashurie
nisa drejt teje.
hapi duart... ēele zemrėn...