EUREGIO BRABANT Hertogdom Brabant Provincie Brabant

EUREGIO HERTOGDOM BRABANT Noord-Brabant Antwerpen Vlaams-Brabant Brussel Waals-Brabant

Brussels Brabant

BRUSSELS BRABANT

LE BRABANT BRUXELLOIS ´

BRÜSSELER BRABANT

Nederlands/Dutch

BRUSSEL =

- de Stad Brussel

- het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,

   eigenlijk Brussels Brabant

Francais/French

BRUXELLES =

- la Ville de Bruxelles

- la Region de Bruxelles-Capitale,

   en effet le Brabant Bruxellois

English

BRUSSELS =

- the City of Brussels

- the Region of Brussels Capital,

  in fact Brussels Brabant

Deutsch/German

BRÜSSEL =

- die Stadt Brüssel

- die Region Brüssel Hauptstadt,

  eigentlich Brüsseler Brabant

STAD BRUSSEL

VILLE DE BRUXELLES

CITY OF BRUSSELS

STADT BRÜSSEL

DE     BRABANTSE      LEEUW

LE       LION       BRABANCON

THE      BRABANTINE        LION

DER    BRABANTISCHE    LÖWE

VLAG  BRUSSELS  HOOFDSTEDELIJK  GEWEST

DRAPEAU DE LA REGION DE BRUX.-CAPITALE

FLAG    OF  THE       BRUSSELS  CAPITAL   REGION

FLAGGE DER BRÜSSELER  HAUPTSTÄDT.  REGION

  DE EUROPESE VLAG

  LE DRAPEAU EUROPEEN

  THE EUROPEAN FLAG

  DIE EUROPÄISCHE FLAGGE

links

www.brussel.de.be

( Brussel )

www.brabant.ch/

( Hertogdom Brabant, Provincie Brabant )

( Brussels Brabant ) 

www.provincie-brussels-brabant.tk

( Brussels Brabant )

http://brabant-be.4lima.de/4-brussel-brussel.html

( Brabant Brussel )

Brussels Hoofdstedelijk Gewest 

www.brussel.tk

( Region de Bruxelles-Captale )

www.region-de-bruxelles-capitale.tk

www.bruxel.tk

( Brabant bruxellois )

www.brabant.s5.com/brussels.html

( Brussels Brabant )

http://brussels-brabant.freehostia.com

( Brabant bruxellois )

( Brussel Brabant Bruxelles )

www.provincie-brabant.be

www.provincie-brabant.tk

( Provincie Brabant )

www.brabants-hertogdom.tk

( Provincie Brabant Hertogdom )

( Brabant.Brabant  )

http://brabant.lima-city.de/900-jaar-brabant.html

( Brabant 900 )

( Brabant Vakantieland )

http://janruw.100webspace.net/index.html

( Europees Brabant - Brabantse provincie )

.

( Brabants Gewest Brabant-Brussel )

http://brussel.weebly.com/  

( Euregio Hertogdom Brabant,

Brabantia erit in orbe ultima  )

http://hertogdom-brabant.tripod.com/index.html

( Hertogdom Brabant )

www.hertogdom-brabant.com

www.hertogdom-brabant.be

www.hertogdom-brabant.eu

( Hertogdom Brabant-Antwerpen  )

.

( Klein-Hertogdom Brabant )

www.hertogdom-brabant.50webs.com/provincie-brabant.html

( Provincie Brabant )

www.euregio-brabant-eu.tk/

( Euregio Brabant-Antwerpen  )

www.west-brabant.de.be

( West-Brabant België )

www.hertogdom-brabant-hertogdom-brabant-antwerpen-provincie-brabant.tk

( Hertogdom Brabant Hertogdom Brabant Antwerpen Provincie Brabant )

www.noord-brabant-antwerpen-zuid-brabant-provincie-brabant.tk/  

( Brabants Gewest Brabant Brussel Provincie Brabant Hertogdom )

http://brussel.weebly.com/

( Brabant-Brussel-Bruxelles )

( Brabant )

www.brabant.im

( Brabant)

http://zuidbrabant.brinkster.net/

Info

brabant-brabant@hotmail.com

 

 

 

 

ONDERAAN OP DEZE PAG. : Brussel, hoofdstad v. Brabant : geschied.

AU DESSOUS SUR CETTE P. : Bruxelles, capitale du Brab. : histoire

BOTTOM  OF THIS PAGE : Brussels, capital of Brabant : history

UNTEN  AUF DIESER SEITE : Brüssel, Hauptst. v. Brab. : Geschichte 

 

 

 B

 

BRA

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brussel, hoofdstad van Brabant

BRUSSEL, HOOFDSTAD VAN BRABANT

BRUXELLES, CAPITALE DU BRABANT

BRUSSELS, CAPITAL OF BRABANT

BRÜSSEL, HAUPTSTADT VON BRABANT

Nederlands/Dutch

DE STAD BRUSSEL  =

Hoofdstad van Brabant en Neder-Lotharingen

In 1106 werd de graaf van Leuven en Brussel hertog.

Leuven bleef de Brabantse residentiestad tot in de 13e eeuw

toen hertog Jan I Brussel verkoos boven Leuven.

Hoofdstad van Brabant en de Nederlanden

De hoofdstad van Brabant werd in de 15e eeuw ook

feitelijke hoofdstad van de Bourgondische Nederlanden. 

Brussel bleef de hoofdstad van het hertogdom Brabant

dat in 1648 de noordelijke helft moest afstaan aan Holland.

In de Spaanse en Oostenrijkse tijd bleef Brussel

zijn hoofdstedelijke functies vervullen.

Op het einde van de 18e eeuw was Brussel eventjes

hoofdstad van de Verenigde Nederlandse Staten.

Hoofdplaats van het Dijle departement

De degradatie van Brussel tot hoofdplaats van een departement

gebeurde in de Franse tijd. De komst van Napoleon

veranderde daaraan niets.

Hoofdplaats van Zuid-Brabant en co-hoofdstad der Nederlanden

In 1814/1815 werd Brussel opgewaardeerd tot provinciehoofdplaats

van Zuid-Brabant en mede-hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk

der Nederlanden onder koning Willem I.

Hoofdplaats van Brabant en hoofdstad van België

Sinds 1830/1831 is Brussel de hoofdstad van België.

Lange tijd was Brussel hoofdstad van de unitaire

provincie Brabant, nu is Brussel hoofdstad van

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Francais/French

LA VILLE DE BRUXELLES  =

Capitale du Brabant et de la Basse-Lorraine

Capitale du Brabant et des Pays-Bas

Chef-lieu du departement de la Dyle

Chef-lieu du Brabant M. et cap. des Pays-Bas

Chef-lieu du Brabant et cap. de la Belgique

English

THE CITY OF BRUSSELS =

Capital of Brabant and Lower Lorraine

Capital of Brabant and the Low Countries

Capital of the Dyle departement

Capital of S. Brabant and the Netherlands

Capital of Brabant and Belgium

Deutsch

DIE STADT BRÜSSEL =

Hauptstadt von Brabant und von Niederlothringen

Hauptstadt von Brüssel und den Niederlanden

Hauptort vom Dyle Departement

Hauptstadt von Südbrabant und den Niederlanden

Hauptstadt von Brabant und Belgien

links

www.brucity.be

( Stad Brussel - Ville de Bruxelles )

www.freewebs.com/euregio_brabant/dukeofbrabant.htm

(  Duc de Brabant a Bruxelles

Hertog van Brabant in Brussel  )

 

 B

 

BRA

 

 

 

 

Create a Free Website