Ma Découverte
Chez HELI'S MADAGASCAR, nous avons célébré le 90e anniversaire de DOX en 2003, année que nous avons consacrée "2003 ANNEE DOX".
Et en ce début de l'an 2007, pour marquer la clôture de "l'année Dox 2006", nous dédions le présent site web à ce grand poète, auteur-compositeur malgache..
Pour les Malgaches connaisseurs, Dox évoque toujours un poème. En effet, les oeuvres de ce grand poète ont bercé l'enfance d'un grand nombre d'entre nous. Pour notre part, quand on dit Dox, un vers jaillit en nous: "Ataotaovy aho ray olona, fa mavesatra ny anjarako," (Prêtez-moi main forte pour supporter le poids de mon destin...) !
Pour nous, Dox est le poète romantique qui passait régulièrement nous dire ses poèmes en classe, au lycée J.J. Rabearivelo - Analakely (Antananarivo) ! Nous étions alors tous comme plongés dans un rêve...
Imaginez ...! Nous avions pour nous tout seul "un grand poète qui publie des livres" ! Et il était là devant nous... en compagnie d'un autre grand homme de lettres, Régis Rajemisa Raolison, notre professeur de malgache.
Bien plus tard, ce fut la découverte de ses poèmes en français !
Parmi ses nombreuses oeuvres littéraires, nous vous en présentons quelques-unes, En espérant que vous découvrirez l'homme de talent qu'est Razakandraina Jean Verdi Salomon alias DOX. - Olga HELISOA, 2003, In HELI'S MADAGASCAR http://www.helis-madagascar.info
TOI... MA DECOUVERTE
Je me souviens du temps où tu allais dès l'aube
remplir ta calebasse dans un puits éloigné.
Descendant la vallée, enfant tu fredonnais
Je t'attendais, ne fut-ce que pour sentir ta robe !
Car frayant ton chemin parmi les hautes herbes
tu conservais alors leur parfum énervant…
Tu ne pensais à rien; tes chansons que les vents
éparpillaient, je les réunissais en gerbe.
Chansons des temps jadis qui dépassaient ton âge,
que tu allais entendre aux portes du village
où le soir les jeunes gens venaient chanter en chœur.
Chansons des temps jadis, maintenant oubliées !
"Hain-teny"* aux idées parfois dissimulées
dont le sens, découvert, demeure au fond du cœur.
DOX
in chants capricorniens, p.29, 1995, Ed. Centre Culturel A. Camus, Antananarivo
*"Hain-teny" (traduction: vie des mots): jeu de mots de poème dans la tradition orale de la région de l'Imerina.
*****
SE PROCURER LES LIVRES DE DOX
CONTACTS
- Mr Dédé Salomon Lot II B 141 Mahalavolona Andoharanofotsy, Antananarivo 102 Madagascar
Tél. (261 20) 22 479 75 - (261) 33 11 534 89
- Mme Patricia Salomon 06 22 16 22 56 - raivopatricia@yahoo.fr
Merci de signer GUESTBOOK (livre d’or) Hommages à DOX
Pour de nombreux sujets culturels sur Madagascar RETOUR à
HELI'S MADAGASCAR http://www.helis-madagascar.info
DOX – Homme de Lettres – Madagascar
Co-Fondateur Havatsa-UPEM Membre Académie malgache
Mise en ligne 17/02/07 – VISITEURS
Webmestre Olga HELISOA Contact olga.helisoa@orange.fr
