Biografia

El trío inglés de rock Muse esta formado por el guitarrista, pianista y cantante Matthew Bellamy, el bajista Chris Wolstenhome y el percusionista Dominic Howard. Aburridos de la soñolienta vida de su ciudad natal, Teignmouth, en Devon, los tres amigos empezaron su carrera musical. Esta empezó cuando tenían 13 años, cambiando el nombre de su grupo de Ghotic Plage a Fixed Penalty y de este a Rocket Baby Dolls. En 1997 la banda se estableció al fin con el nombre de Muse y lanzó su debut homónimo en EP con Dangerous Records, seguido de Muscle Museum, el 1998. La emoción que desprende el grupo, junto con su sonido en directo, provocó una ovación por parte de la crítica y despertó el interés de la industria discográfica. Tras un viaje al festival CMJ de Nueva York, Muse firmó un contrato con Maverick Records. Singles como Cave y Uno precedieron a su álbum debut Showbiz, lanzado a finales de 1999. Dos años más tarde se publicó Origin Of Symmetry y obtuvo mayor éxito con Hyper Music. En 2002, sus seguidores fueron recompensados con el álbum doble, Hullabaloo. El tercer álbum de Muse, Absolution, fue recibido con gran entusiasmo en 2003 y, como ya es costumbre, no decepcionó.

 

A la espera de su cuarto trabajo de estudio, Black Holes And Revelations, el grupo ha anticipado ya una muestra con su nuevo single Supermassive Black Hole, acercándonos a una nueva atmósfera.

 

“Para mí, Muse consiste en recoger todas las esperanzas, sueños, deseos, frustraciones y exponerlas ante el mundo. Es como mostrarle a la gente que hay cosas atrapadas dentro de sí que deberían mostrar a los demás, sin sentir vergüenza por ello. Poder expresarse sin dar importancia a su alrededor.”

(Matthew Bellamy)

 

Discografia

Showbiz (1999)

Origin of symmetry (2001)

Hullabaloo (2002)

Sunburn

Muscle museum

Fillip

Falling down

Cave

Showbiz

Unintended

Uno

Sober

Escape

Overdue

Hate this & I’ll will love you

New born

Bliss

Space dementia

Hyper music

Plug in baby

Citizen erased

Micro cuts

Screenager

Darkshines

Feeling good

Megalomania

Forced in

Shrinking universe

Recess

Yes please

Map of your head

Nature_1

Shine acoustic

Ashamed

The gallery (Instrumental)

Hyper chondriac music

Absolution (2003)

Black Holes And Revelations (2006)

Intro (Instrumental)

Apocalypse please

Time is running out

Sing for absolution

Stockholm syndrome

Falling away with you

Interlude (Instrumental)

Hysteria

Blackout

Butterflies & hurricanes

The small print

Endlessly

Thoughts of a dying atheist

Ruled by secrecy

Take a bow

Starlight

Supermassive black hole

Map of the problematique

A soldier’s poem

Invincible

Assassin

Exo-politics

City of Delusion

Hoodoo

Knights of Cydonia

Glorious (Bonus track)

 

 

Showbiz (1999)

Tras los éxitos de sus singles Cave y Uno, el Octubre de 1999, Muse lanzó su álbum debut, Showbiz. Este fue producido por John Leckie, quien fuera también productor del disco The Bends de Radiohead. A raíz de estos hechos surgieron algunas comparaciones entre ambos grupos por críticos y amantes de la música; describiendo a Muse como una simple copia del grupo liderado por Thom Yorke. Pero estas críticas no detuvieron su progreso. Sus singles Muscle Museum y Sunburn tuvieron gran acogida entre el público, juntamente con Unintended, que llegó a encabezar las listas de éxitos.

Se vendieron 700.000 copias del álbum a nivel mundial, y aún siguen vendiéndose. Muse publicó también dos box sets: Showbiz box set (que salió a la venta únicamente en Francia, y que contenía todas las copias de sus singles) y Random 1-8 box set (que contiene ocho caras b, publicado tan solo en Japón). Un año lleno de éxitos, que terminó con su nominación a los Brit Awards por sus actuaciones, aunque finalmente no consiguieran ganar.

Volver

Sunburn

 

Quemadura

Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
I'll feel a guilty conscience grow
I'll feel a guilty conscience grow

She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons make no mistake

Come let the truth be shared
No-one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries

She burns like the sun
And I can't look away
And she'll burn our horizons make no mistake

And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame

And I'll hide from the world
Behind a broken frame
And I'll burn forever
I can't face the shame

 

Ven a derrochar tus millones
Ella se burla a escondidas
Otra farsa empresarial
Crece un remordimiento
Sentiré crecer un remordimiento
Sentiré crecer un remordimiento

Ella arde como el sol
Y no puedo apartar la mirada
Y harà arder nuestros horizontes sin piedad

Deja que se comparta la verdad
Nunca nadie se ha atrevido
A acabar con esta farsa sin fin
Ella llora a escondidas

Ella arde como el sol
Y no puedo apartar la mirada
Y harà arder nuestros horizontes sin piedad

Y me esconderé del mundo
Tras una armadura rota
Y arderé para siempre
No puedo afrontar esta desgracia

Y me esconderé del mundo
Tras una armadura rota
Y arderé para siempre
No puedo afrontar esta desgracia

Volver

Muscle museum

 

Museo de músculos

She had something to confess to
But you don’t have the time so
Look the other way
You will wait until it's over
To reveal what you’d never shown her
Too little much too late
Too long trying to resist it
You’ve just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don’t want you to adore me
Don’t want you to ignore me
When it pleases you
And I’ll do it on my own

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I’ve made a big mistake
Too long trying to resist it
You’ve just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don’t want you to adore me
Don’t want you to ignore me
When it pleases you
And I’ll do it on my own
I’ll do it on my own

 

Ella tenía algo que confesar,
Pero tu no tenías tiempo así que,
Apartaste tu mirada.
Esperarás hasta que termine
Para revelarle lo que nunca le mostraste
Tan poco, tan tarde
Demasiado tiempo tratando de resistirte
Te has ído y la has perdido
Ha escapado de tu mundo

Puedes ver que te necesito
Suplicando por mucho más
De lo que tu jamás podrias dar
Y no quiero que me adores
No quiero que me ignores
Cuando te plazca
Y lo haré por mi cuenta

He jugado en todos los lavabos
Pero todavia quieres estropearlo
Para desmostrar que cometí un grave error
Demasiado tiempo tratando de resistirte
Te has ído y la has perdido
Ha escapado de tu mundo

Puedes ver que te necesito
Suplicando por mucho más
De lo que tu jamás podrias dar
Y no quiero que me adores
No quiero que me ignores
Cuando te plazca
Y lo haré por mi cuenta
Lo haré por mi cuenta

Volver

Fillip

 

Estímulo

It's happening soon
It's happening soon
It's scent has been blowing in my direction
To me it is new
To me it is new
And it's not gonna change for anybody

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

It's got to be here
It's got to be there
It's got to be now
Or I'll lose forever

To me it is strange
This feeling is strange
But it's not gonna change for anybody

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

Accuse me
Trust me
I never knew
That you were the one
You were the one
Oh

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

And it's gonna be
Our last memory
And it's led me on
And on to you

 

Pronto sucederá
Pronto sucederá
Su perfume ha estado soplando en mi dirección
Para mi es algo nuevo
Para mi es algo nuevo
Y no lo cambiaria por nada

Y será
Nuestro último recuerdo
Y me guia
Y me guia hacia tí

Tiene que ser aquí
Tiene que ser allí
Tiene que ser ahora
O la perderé para siempre

Para mi es extraña
Esta emoción es extraña
Pero no la cambiaria por nada

Y será
Nuestro último recuerdo
Y me guia
Y me guia hacia tí

Cúlpame
Créeme
Nunca supe
Que eras ella
Eras ella
Oh

Y será
Nuestro último recuerdo
Y me guia
Y me guia hacia tí

Y será
Nuestro último recuerdo
Y me guia
Y me guia hacia tí

Volver

Falling down

 

Hundirse

I’m falling down
And fifteen thousand people scream
They were all begging for your dream
I’m falling down
Five thousand houses burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn’t here
No it wasn’t here

I was calling your name
But you would never hear me sing
You wouldn’t let me begin
So I’m crawling away
'Cause you broke my heart in two
No, I will not forget you

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn’t you
No, it wasn’t you
Noooooo

Falling away
You would never see me through
No, I could not forget you
Falling down
Five thousand house burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn’t you
No, it wasn’t you
No

Falling down
Now the world is upside down
I’m heading straight for the clouds

 

Me hundo
Y quinze mil personas gritan
Todas suplican por tu sueño
Me hundo
Cinco mil casas arden
Nadie salvará esta ciudad

Demasiado tarde
Ya he encontrado lo que buscaba
Sabes que no estaba aquí
No, no estaba aqui

Estube llamando tu nombre
Pero tu nunca me oíste cantar
No me dejaste intentarlo
Así que me arrastro
Porque me rompiste el corazón
No, no te olvidaré

Demasiado tarde
Ya he encontrado lo que buscaba
Sabes que no eras tu
No, no eras tu
Noooooo

Hundiéndome
Nunca me entenderas por completo
No, no podria olvidarte
Hundiéndome
Cinco mil casas arden
Nadie salvará esta ciudad

Demasiado tarde
Ya he encontrado lo que buscaba
Sabes que no eras tu
No, no eras tu
No

Hundiéndome
Ahora el mundo está al revés
Voy rumbo hacia las nubes 

Volver

Cave

 

Cueva

Leave me alone
It's nothing serious
I’ll do it myself
It's got nothing to do with you
And there's nothing that you could do

You can see it and you can almost hear it too
You can almost taste it
It's nothing to do with you
And it's still nothing that you can do

So come in my cave
And I’ll burn your heart away
Come in my cave
I’ll burn your heart away

Please close your ears
And try to look away
So you never hear a single word I say
And don’t ever come my way

Leave me alone
It's nothing serious
I’ll do it myself
It's got nothing to do with you
And there's still nothing that you could do

So come in my cave
And I’ll burn your heart away
Come in my cave
And arrest me for my mistakes

 

Déjame solo
No es nada
Yo me ocuparé
No tiene nada que ver contigo
Y no hay nada que puedas hacer

Puedes verlo y casi puedes oírlo también
Casi puedes saborearlo
No tiene nada que ver contigo
Y aún no hay nada que puedas hacer

Así que entra en mi cueva
Y haré arder tu corazón
Entra en mi cueva
Haré arder tu corazón

Por favor, tápate los oídos
Y trata de mirar hacia otra parte
Así nunca oirás ni una palabra de lo que te diré
Y jamás te cruzarás en mi camino

Déjame solo
No es nada
Yo me ocuparé
No tiene nada que ver contigo
Y sigue sin haber nada que puedas hacer

Así que entra en mi cueva
Y haré arder tu corazón
Entra en mi cueva
Y arréstame por mis errores 

Volver

Showbiz

 

Negocios del espectáculo

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
Pushing us into self destruction
Pushing us into self destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Trying to please you for too long
Trying to please you for too long
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
And forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
And pushing us into self destruction

And they make me
Make me dream your dreams
And they make me
Make me scream your screams

 

Controlando mis sentimientos demasiado tiempo
Controlando mis sentimientos demasiado tiempo
Controlando mis sentimientos demasiado tiempo
Controlando mis sentimientos demasiado tiempo
Obligando a nuestras oscuras almas a descubrirse
Y obligando a nuestras oscuras almas a descubrirse
Empujándonos a la autodestrución
Empujándonos a la autodestrución

Y me obligan
Me obligan a soñar tus sueños
Y me obligan
Me obligan a gritar tus gritos

Tratando de complacerte demasiado tiempo
Tratando de complacerte demasiado tiempo
Veo cómo te revuelcas en tu codicia
Veo cómo te revuelcas en tu codicia
Veo cómo te revuelcas en tu codicia
Veo cómo te revuelcas en tu codicia

Y me obligan
Me obligan a soñar tus sueños
Y me obligan
Me obligan a gritar tus gritos

Controlando mis sentimientos demasiado tiempo
Controlando mis sentimientos demasiado tiempo
Y obligando a nuestras oscuras almas a aparecer
Y obligando a nuestras oscuras almas a aparecer
Y empujándonos a la autodestrución
Y empujándonos a la autodestrución

Y me obligan
Me obligan a soñar tus sueños
Y me obligan
Me obligan a gritar tus gritos

Volver

Unintended

 

Desintencionada

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

Before you 

 

Podrías ser mi desintencionada
He elegido vivir mi vida plenamente
Podrías ser aquella a quien amara para siempre
Podrías ser aquella que escuchara mis más profundos deseos
Podrías ser aquella a quien amara para siempre

Estaré contigo lo antes posible
Pero estoy ocupado recogiendo los pedazos de la vida que tenia antes

Primero hubo quien lo rechazó
Todos mis sueños y todo mi equilibrio
Ella jamás podría ser tan buena como tu

Podrías ser mi desintencionada
He elegido vivir mi vida plenamente
Deberías ser aquella a quien amara para siempre

Estaré contigo lo antes posible
Pero estoy ocupado recogiendo los pedazos de la vida que tenia antes

Estaré contigo lo antes posible
Pero estoy ocupado recogiendo los pedazos de la vida que tenia antes

Antes de ti

Volver

Uno

 

Uno

This means nothing to me
'Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away

'Cause you could have been number one
If you only found the time
And you could have ruled the whole world
If you had the chance

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

You're still nothing to me
And this is nothing to me
And you don't know what you've done
But I'll give you a clue

You could have been number one
If you only had the chance
And you could have ruled the whole world
If you had the time

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

 

No significa nada para mi
Porque tu no eres nada para mi
Y no significa nada para mi
Que te lo llevaras todo

Podrias haver sido la mejor
Si tan sólo hubieses encontrado el momento
Y podrias haver dominado el mundo entero
Si hubieses tenido la oportunidad

Podrias haver sido la mejor
Y podrias haver dominado el mundo entero
Y nos hubiesemos podido divertir
Pero te lo llevaste todo

Sigues sin ser nada para mi
Y esto no es nada para mi
Y no sabes que es lo que has hecho
Pero te daré una pista

Podrias haver sido la mejor
Si tan sólo hubieses tenido la oportunidad
Y podrias haver dominado el mundo entero
Si hubieses tenido tiempo

Podrias haver sido la mejor
Y podrias haver dominado el mundo entero
Y nos hubiesemos podido divertir
Pero te lo llevaste todo

Podrias haver sido la mejor
Y podrias haver dominado el mundo entero
Y nos hubiesemos podido divertir
Pero te lo llevaste todo

Volver

Sober

 

Sobria

Royal Canadian blended
The spicy aroma had mended me
Matured for years and imported
Into my glass you poured it

And you're the only reason
That I remain unfrozen
Suppose it stands to reason
That you would turn on me

You're so solid
You're so solid
It burns inside of me
Cause you're so solid
It burns inside of me

The wild turkey's been chosen
Its caramel nose could smell me
Arbourler/Jameson I love you
The single malts came burning

And you're the only reason
That I remain unfrozen
Suppose it stands to reason
That you would turn on me

You're so solid
You're so solid
It burns inside of me
Cause you're so solid
It burns inside of me

Royal Canadian Blended
The spicy aroma had mended me
And you're the only reason
That I remain unfrozen
Suppose it stands to reason
That you would turn on me

You're so solid
You're so solid
It burns inside of me
Cause you're so solid
It burns inside of me

 

Royal Canadian mezclado
El aroma picante me ha recompuesto
Madurado durante años e importado
Lo has derramado en mi vaso

Y tu eres la única razón
Por la que sigo descongelado
Supongo que es razonable
el que tu me encendieras

Eres tan firme
Eres tan firme
Arde dentro de mi
Por que eres tan firme
Arde dentro de mi

El wild turkey ha sido escogido
Su nariz de caramelo puede olerme
Arbourler/Jameson os quiero
Las senzillas maltas llegan ardiendo

Y tu eres la única razón
Por la que sigo descongelado
Supongo que es razonable
el que tu me encendieras

Eres tan firme
Eres tan firme
Arde dentro de mi
Por que eres tan firme
Arde dentro de mi

Royal Canadian mezclado
El aroma picante me ha recompuesto
Y tu eres la única razón
Por la que sigo descongelado
Supongo que es razonable
el que tu me encendieras

Eres tan firme
Eres tan firme
Arde dentro de mi
Por que eres tan firme
Arde dentro de mi

Volver

Escape

 

Huye

You would say anything
You would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
You're uncontrolable
And we are unloveable

And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could
Again

Why can’t you just love her?
Why be such a monster?
You bully from a distance
Your brain needs some assistance

But I’ll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And it's driving me mad
And it's driving me mad
I’ll take back all the things that I said
I didn't realise I was always talking to the living dead

And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could
Again

You would say anything
You would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance 

 

Querrías decir algo
Querrías intentar algo
Para huir de tu insensatez
Y de tus trivialidades
Eres incontrolable
Y no nos podemos querer

Y no quiero que pienses que me preocupa
Nunca querría
Nunca podría
Otra vez

¿Por qué no puedes amarla?
¿Por qué ser como un monstruo?
Intimidas desde la distancia
Tu cerebro necesita algo de ayuda

Pero todavía me llevo todas la culpas
Porque tu y yo somos idénticos
Y me está volviendo loco
Y me está volviendo loco
Me arrepiento de todo lo que dije
No me di cuenta de que siempre estuve hablando con un muerto viviente

Y no quiero que pienses que me preocupa
Nunca querría
Nunca podría
Otra vez

Querrías decir algo
Querrías intentar algo
Para huir de tu insensatez
Y de tus trivialidades

Volver

Overdue

 

Demora

You needed it when I was away
And no matter what I say
You'll never forget when I wasn't there so
Why should I care?
I'm young but I know that I'm aroused

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

It doesn't matter where I have gone
I just can't afford to
Pay for all the mistakes that you have made
It's about time I was paid

I'm young but I know that I'm aroused

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

You know that I care
You should have been there
You know that I care
You should have been there

 

Lo necesitabas cuando estaba lejos
Y no importa lo que yo diga
nunca olvidarás cuando no estuve allí así que
¿Porqué debería importarme?
Soy joven pero sé que estoy despierto

Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí
Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí

No importa adonde fui
No puedo permitirlo
Paga por todos los errores que has cometido
Es el momento de devolvérmelo

Soy joven pero se que estoy despierto

Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí
Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí

Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí
Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí

Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí
Sabes que me importa
Deberías haber estado ahí

Volver

Hate this & I will love you

 

Ódialo y te amaré

Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have
You're making me feel
Like I was born to service you
But I am growing by the hour

You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So unafraid to die

'Cause I was born to destroy you
And I am growing by the hour
And I'm getting strong in every way
Yeah, Yeah

You led me on
You led me on
You

Oh, and I'm getting strong in every way
Yeah, Yeah 

 

Oh me estoy cansando
De permitirte robar
Todo lo que tengo
Haces que me sienta
Como si hubiera nacido para servirte
Pero estoy creciendo por momentos

Nos dejaste atras
Así que renunciamos a nuestras almas
Y brillamos a través de tus cielos
Sin miedo a morir

Porqué nací para destruirte
Y estoy creciendo por momentos
Y me estoy fortaleciendo en todos los sentidos
Sí, sí

Me guías
Me guías
Tu

Oh, y me estoy fortaleciendo en todos los sentidos
Sí, sí

Volver

 

Origin of symmetry (2001)

John Leckie volvió a aparecer junto con Dave Botrill para producir su segundo álbum, Origin Of Symmetry. Matt explica el cambio de dirección: “Cuando grabamos el primer álbum tan solo hicimos algunos bolos en Londres, sin giras. Hemos aprendido mucho sobre como queremos ser saliendo de gira con otros grupos, por su forma de actuar en el escenario. Si hemos grabado el disco de la misma manera que ellos, debería preocuparme que sonara igual. Hemos usado muchos efectos, suena mucho más atmosférico.” El primer single de su nuevo álbum, Plug in baby alcanzó el número 11 de las listas, el puesto más alto para un single de Muse. Su segundo single New born, también alcanzó el número 20.

El álbum obtuvo críticas diversas. Sin embargo, Muse se encontraba en una espiral ascendente, ganó el premio a al Mejor Grupo Británico de los Kerrang Awards y fue nominada para tres Q Awards (Mejor Álbum, Mejor Actuación en Directo y Mejor Productor) aunque no los ganara. Bliss y el doble Cara-A Feeling good / Hyper music fueron los últimos singles del álbum.

Volver

New born

 

Recién nacido

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You’re swelling up, you're unstoppable

'Cause you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
'Cause I’m drifting away
Away from you

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born

When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting their last chance
To come away
Just break the silence
‘Cause I'm drifting away
Away from you

 

Conéctalo al mundo
Conéctalo a ti mismo
Extiéndelo como una contracción
El amor del que te escondes
La amargura que ocultas
Está creciendo como un recién nacido
Cuando has visto, visto
Demasiado, demasiado joven, joven
Tristeza en todas partes

Tiempo para vagar sin esperanza
La distancia hasta tu hogar
Se desvanece hacia ningún lugar
Todo cuánto vales
No puedes bajar a la tierra
Te estas creciendo, eres imparable

Porque has visto, visto
Demasiado, demasiado joven, joven
Tristeza en todas partes

Destruye la debilidad
Muéstrame qué es real
Malgastando nuestra última oportunidad
Para huir
Rompe el silencio
Porque me alejo
Me alejo de ti

Conéctalo al mundo
Conéctalo a ti mismo
Extiéndelo como una contracción
El amor del que te escondes
La amargura que ocultas
Está creciendo como un recién nacido

Cuando has visto, visto
Demasiado, demasiado joven, joven
Tristeza en todas partes

Destruye la debilidad
Muéstrame qué es real
Malgastando su última oportunidad
Para huir
Rompe el silencio
Porque me alejo
Me alejo de ti

Volver

Bliss

 

Felicidad

Everything about you is how I wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They’re watching you from above

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

 

Todo en ti es como quiero ser
Tu libertad aparece de forma natural
Todo en ti resuena felicidad
Ahora no me voy a conformar con menos

Dame toda la paz y felicidad de tu mente

Todas tus penas són mis envidias
Tu alma no puede odiar nada
Todo en ti es tan comodo de amar
Te están observando desde arriba

Dame toda la paz y felicidad de tu mente
Quiero la paz y felicidad de tu mente
Dame toda la paz y felicidad de tu mente

Todo en ti resuena felicidad
Ahora no me voy a conformar con menos

Dame toda la paz y felicidad de tu mente
Quiero la paz y felicidad de tu mente
Dame toda la paz y felicidad de tu mente

Volver

Space dementia

 

Demencia espacial

Hate is the one for me
It gives me all I need
And helps me co-exist with the times

You make me sick because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play on me

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

You’ll make us want to die
I'd cut your name in my heart
We’ll destroy this world for you
I know you want me to feel your pain

Space dementia in your eyes
Peace will arise and tear us apart
And make us meaningless again

 

El odio es todo lo que tengo
Me da todo lo que necessito
Y me ayuda a coexistir con estos tiempos

Me pones enfermo porque te quiero demasiado
Me encantan todos los trucos sucios
Y juegos retorcidos a los que juegas conmigo

Demencia espacial en tus ojos
La paz surgirá y nos separará
Y nada volverá a tener sentido

Harás que querramos morir
He grabado tu nombre en mi corazón
Destruiremos este mundo por tí
Sé que quieres que sienta tu dolor

Demencia espacial en tus ojos
La paz surgirá y nos separará
Y nada volverá a tener sentido

Volver

Hyper music

 

Hiper música

Your golden lies feed my role
In this forgotten space race under my control
Who’s returned from the dead?
Who remains?

You know I don't want you and I never did
I don't want you and I never will

You wanted for more than I was worth
And you think I was scared
And you needed proof
Who really cares anymore?
Who restrains?

You know I don't love you and I never did
I don't want you and I never will

 

Tus doradas mentiras alimentan mi papel
En esta olvidada carrera espacial bajo mi control
¿Quien ha vuelto de la muerte?
¿Quien queda?

Sabes que no te quiero y que nunca lo hice
No te quiero y nunca lo haré

Querias más de lo que yo valia
Y crees que estaba asustado
Y necesitabas pruebas
¿A quién le importa?
¿Quien se reprime?

Sabes que no te quiero y que nunca lo hice
No te quiero y nunca lo haré

Volver

Plug in baby

 

Chica conectada

I've exposed your lies, baby
The underneath's no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Wooah

And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living
Ooh

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
And replace the envying
To forget your love

And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Wooah

My plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living
Ooh

And I've seen your loving
And mine is gone
And I've been in trouble
Ooh yeah

 

Descubrí tus mentiras, nena
Lo que encontré no me sorprendió
Ahora es momento de cambiar
Y limpiarlo todo
Para olvidar tu amor

Y mi chica conectada
Atormenta a mis enemigos
Cuando estoy cansado de dar
Wooah

Y mi chica conectada
En perfectas y puras realidades
Estoy cansado de vivir
Ooh

No te equivoques
Nena, vas a perder
En tu propio juego
Cámbiame
Y substituye tu envidia
Para olvidar tu amor

Y mi chica conectada
Atormenta a mis enemigos
Cuando estoy cansado de dar
Wooah

Y mi chica conectada
En perfectas y puras realidades
Estoy cansado de vivir
Ooh

Y he visto tu amor
El mío ha desaparecido
Y he estado en apuros
Ooh yeah

Volver

Citizen erased

 

Ciudadano eliminado

Break me in, teach us to cheat
And to lie, cover up
What shouldn't be shared?
All the truth's unwinding
Scraping away at my mind
Please stop asking me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be so free

Self-expressed, exhausting for all
To see and to be
What you want and what you need
The truth’s unwinding
Scraping away at my mind
Please stop asking me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be so free

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be so free

Wash me away
Clean your body of me
Erase all the memories
They will only bring us pain
And I've seen, all I'll ever need



 

Invádeme, enséñanos a hacer trampas
Y a mentir, encubrir
¿Por qué no debería compartirse?
Toda la verdad se desvanece
Desgarrando mi mente
Por favor, deja de pedirme que te lo explique

Por un momento
Desearía que mantuvieses tu posición
Sin mostrar sentimientos
Con la mente abierta
Estoy seguro de que solía ser libre

Expresado por uno mismo, agotador para todos
Para ver y para ser
Lo que quieres y lo que necesitas
La verdad se desvanece
Desgarrando mi mente
Por favor, deja de pedirme que te lo explique

Por un momento
Desearía que mantuvieses tu posición
Sin mostrar sentimientos
Con la mente abierta
Estoy seguro de que solia ser libre

Por un momento
Desearía que mantuvieses tu posición
Sin mostrar sentimientos
Con la mente abierta
Estoy seguro de que solia ser libre

Olvídame
Libra a tu cuerpo de mi
Elimina todos los recuerdos
Solo nos traerán dolor
Y he visto, todo lo que nunca necesitaré



Volver

Micro cuts

 

Micro cortes

Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Souls weeping above

I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Micro waves me insane
A Blaine cuts in your brain
Sounds like forks on a plate
Blackboard scratched with hate

I've seen what you're doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

 

Mis manos están manchadas con tu culpa
El megáfono grita mi nombre
Llora alguien a quien debería haber amado
Las almas lloran arriba

He visto lo que me estás haciendo
Romper las cuerdas de la marioneta
A nuestras almas

Las microondas me vuelven loco
Una cuchilla te corta el cerebro
Suena como tenedores en un plato
La pizarra arañada con odio

He visto lo que me estás haciendo
Romper las cuerdas de la marioneta
A nuestras almas 

Volver

Feeling good

 

Sentirse bien

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds driftin' on by you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when the day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

 

Pájaros volando alto, sabes como me siento.
El Sol en el cielo, sabes como me siento. 
Cañas a la deriva, sabes como me siento.

Es un nuevo amanecer 
Es un nuevo dia
Es una nueva vida
Para mi
Y me siento bien

Peces en el mar, sabes como me siento. 
El rio corriendo libremente, sabes como me siento.
Los árboles florecen, sabes como me siento.

Es un nuevo amanecer 
Es un nuevo dia
Es una nueva vida
Para mi
Y me siento bien

Libélulas bajo el Sol, sabes como me siento, ¿verdad? 
Mariposas divertiéndose, sabes como me siento
Dormir plácidamente al acabar el dia 
Y este viejo mundo es un nuevo mundo
Y un mundo atrevido 
Para mi

Las estrellas brillando, sabes como me siento. 
El aroma del pino, sabes como me siento.
Oh la libertad me pertenece
Y sé cómo me siento

Es un nuevo amanecer 
Es un nuevo dia
Es una nueva vida
Para mi
Y me siento bien

Volver

Screenager

 

Screenager

Who’s so phoney and always surrounded?
Stop you’re screaming, no one can hear
All the scars on your skin, post no bills

Who you were
Was so beautiful
Remember who... who you where

Hide from the mirror, the cracks and the memories
Hide from your family, they won't know you now
For all the holes in our soul host no thrills

Who you were
Was so beautiful
Memories who... who you were

 

¿Quién es muy falsa y siempre esta cercada?
Deja de gritar, nadie puede oírte
Todas las cicatrices de tu piel, sin carteles

Aquella quién eras
Era tan bella
Recuerda quién... quién eras.

Escóndete del espejo, de las grietas y los recuerdos
Escóndete de tu familia, ahora no te reconocerán
Todos los agujeros de nuestra alma no albergan ninguna emoción

Aquella quién eras
Era tan bella
Recuerda quién... quién eras.

Volver

Darkshines

 

Brillos oscuros

Passing by you light up my darkest skies
You’ll take only seconds to draw me in
So be mine and your innocence I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
Because it's good

Hold your hands up to your eyes again
Hide from the scary scenes, suppress your fears
So be mine and your innocence I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
Because it's good
You’re dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
Because it's good

 

Al pasar, ilumínas mis cielos más oscuros
Solo nocesitas unos segundos para atraparme
Así que sé mia, y consumiré tu inocencia

Brillos oscuros
Me deprimen
Hacen que me duela el corazón
Porque són buenos

Vuelve a cubrirte los ojos con tus manos
Escóndete de las escenas de terror, acaba con tus miedos
Así que sé mia, y consumiré tu inocencia

Brillos oscuros
Me deprimen
Hacen que me duela el corazón
Porque són buenos
Tus brillos oscuros
Me deprimen
Hacen que me duela el corazón
Porque són buenos

Volver

Megalomania

 

Megalomanía

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please?

The good news is, she can't have babies
And wont accept gifts from me
What are they for?
They’ll just grow up, and break the laws you've loved

Take off your disguise
I know that underneath it's me

Useless device, it won’t suffice
I want a new game to play
When I am gone
It won’t be long, before I disturb you in the dark

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please?

Take off your disguise
I know that underneath

 

El paraíso tiene un precio
Que no estoy dispuesto a pagar
¿Para qué fuimos creados?
¿Puede alguien decírmelo, por favor?

La buena noticia es, que ella no puede tener niños
Y no aceptará mis regalos
¿Para qué sirven?
Sencillamente crecerán, y romperán las reglas que has apreciado

Quítate el disfraz
Se que debajo me encuentro yo

Aparato inútil, no será suficiente
Quiero un juego nuevo al que jugar
Cuando me haya ido
No será tarde, antes de que te moleste en la oscuridad

El paraíso tiene un precio
Que no estoy dispuesto a pagar
¿Para qué fuimos creados?
¿Puede alguien decírmelo, por favor?

Quítate el disfraz
Se que debajo me encuentro yo

Volver

 

Hullabaloo (2002)

En 2002, Muse realizó una gira mundial masiva para promocionar su segundo álbum de estudio Origin Of Symmetry, editando un CD i DVD con el nombre de Hullabaloo. El DVD presenta al grupo en su actuación a “Le Zenith”, París; en Octubre de 2001. El CD contiene una selección de B-Sides en el primer cd y el concierto en París en el segundo. Otro doble A-Side llamado Dead Star / In Your World fue publicado. Un EP con el mismo nombre fue editado en Francia junto con un segundo Box set. Muse ganó el premio a la Mejor Banda en Directo en los Kerrang Awards durante el segundo año en la cumbre de la banda, con 1.3 millones de copias vendidas.

Volver

Forced in

 

Forzado

Push me in
Into this
Force me in
Into this

 

Empújame

a esto.

Forzame

a esto.

Volver

Shrinking universe

 

Universo en contracción

Cast your eye tears on to me
And I'll show you what you really need
Give too much attention
And I'll reflect your imperfections

Can't you see it's over
Because you're the god of a shrinking universe

Purposeless survival
Now there's nothing left to die for
So don't struggle to recognize
Now the cruelly heart-felt suicide

Can't you see it's over
Because you're the god of a shrinking universe

Can't you see it's over
Because you're the god of a shrinking universe

 

Vacía tus lágrimas conmigo,

y té mostraré lo que realmente necesitas saber.

Presta mucha atención,

y reflejaré tus imperfecciones.

 

No puedes ver que se ha terminado,

eres la diosa de un universo en contracción.

 

Una supervivencia inútil,

no queda nada por lo que morir.

Así que no te esfuerces en reconocer

Ahora la

 

No puedes ver que se ha terminado,

eres la diosa de un universo en contracción.

 

No puedes ver que se ha terminado,

eres la diosa de un universo en contracción.

 

Volver

Recess

 

Descanso

Resuscitate
In my sleep
Awake to see
You're never here

But the losing yields
Another year
Facing hopes and fears

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

And the planes and trains
Are to blame
For tempting us
To refrain
And to cut the chord
Dis every word
Of the truths absurd

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

Hopes suffocating
Hopes suffocating
Hopes suffocating
And you've kissed my life

 

Resucitar

de mi sueño.

Despierto para ver

Que nunca has estado aquí.

 

Pero los intereses perdidos

Otro año

Afrontando esperanzas y miedos

 

Y deseo

Poder creer que hay más

Ahogando esperanzas

Has besado mi vida

 

 

Volver

Yes please

 

Canción

I cannot sleep
There's too much noise in my head
I cannot sleep
I want it here instead

I never thought that this could come to this
I just wanna live my dreaded bliss in peace now
You will never miss
But I can

I cannot keep
The shame that's clawed us out
And I will not keep
Your shut up shut up lies

I never thought that this could come to this
I just wanna live my dreaded bliss in peace now
You will never miss
But I can

 

Letras

Volver

Map of your head

 

Canción

I'm sick of feeling my soul
To people who'll never know
Just how purposeless and empty they've grown
Because the language confuses like computers refuse to understand how I'm feeling today

I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

I saw a liquid control
That gives life to a soul
I hit my head on it and woke up to know
That I was all alone wearing just socks and a phone
Someone's screaming like their world might explode

Yeah I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't want another map of your head

Freezing and losing my way
I don't want another map of your head
I'm freezing and losing my way
I don't need another map of your head

 

Letras

Volver

Nature 1

 

Canción

Conforming on a monday
Too often and too cold
But you aren't even listening
Because you are just

Too old to feel an earthquake
Or too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are
A natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose

You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world

Like a broken dam you're empty
And all that's left are the sticks and stones
That were built by other people
And it really shows
But you aren't even listening
Because you are just

Too old to feel an earthquake
Or too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are
A natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose

You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
And you're gonna feel my emotions coming
Because you're the world

 

Letras

Volver

Shine acoustic

 

Canción

Who cares for the life we've earned?
Someone's sold all the truth you yearned
Remember when we used to shine
And had no fear or sense of time
It creeps up on you

You can't cry now there's nothing to feel
No one's noticed our loneliness
Remember when you used to tease
And made us scream eternal time

I believed that you'd always be here
'Cause once you promised a life with no fear
Please don't break my ideals
And say what thing was always real
I was the one and only
Take me back again

 

Letras

Volver

Ashamed

 

Canción

I know there's something I could tell you or tell me
I hope this matter private whose you're loving

We can blow up this now
It's all because of mine
Don't people change things
Cause I can't pray for
I never needed your cry
But I love your cry
Don't you want me
'Cause I need you so

I know that you're ashamed
So emotional that accuse you
Don't you know that you're ashamed
So emotional that you cry

There's always something that will makes you kiss me
There's also something that I would tell you or tell me

We should blow up this now
It's all because of mine
Don't people see yourself
Cause I can't pray for
I never needed your cry
I love your cry
Don't you want me
'Cause I need you so

I know that you're ashamed
So emotional that accuse you
Don't you know that you're ashamed
So emotional that you cry

 

Letras

Volver

Hyper chondriac music

 

Canción

Your golden lies feed my role
This forgotten space race under my control
Who's returned from the dead?
Who remains?

You wanted more than I was worth
You think I was scared and you needed proof
Who really cares anymore?
Who restrains?

I don't love you and I never did
I don't love you and I never will

 

Letras

Volver

Absolution (2003)

El grupo se tomó otro descanso para grabar su tercer álbum, pero esta vez dejaron a John Leckie para trabajar con Paul Reeve, John Corfield y Rich Costey. Matthew declaró sobre Rich: “En un principio creímos que era el hombre idóneo para trabajar con las canciones rock. Anteriormente había mezclado algunas canciones de rock geniales, pero mientras tanto nos había estado enviado discos de otros artistas con los que había trabajado; y estaba tratando de convencernos para hacer todo el álbum. Acabó por embellecer por completo el álbum, entendiendo a la perfección lo que tratábamos de conseguir.

El álbum iba a ser constructivo, pero en ese momento los Estados Unidos e Inglaterra entraron en guerra con Irak y todo cambió: “Empezamos con una orquestra al completo, experimentando,” dice Matthew. “Aunque acabamos decidiendo volver a los cimientos, regravando algún material con la orquesta, con un tono más bajo. El álbum suena mucho más duro de lo que esperaba. En términos generales, el mundo ha cambiado en el último año con los sucesos que han acontecido. No es que seamos una banda política, pero creo que es imposible eludir estas cosas.”

Volver

Apocalypse please

 

Apocalipsis, por favor

Declare this an emergency
Come on and spread a sense of urgency
And pull us through
And pull us through
And this is the end
This is the end of the world

It's time we saw a miracle
Come on it's time for something biblical
To pull us through
And pull us through
And this is the end
This is the end of the world

Proclaim eternal victory
Come on and change the course of history
And pull us through
And pull us through
And this is the end
This is the end of the world

 

Decláralo una emergencia
Vamos, difunde la sensación de urgencia
Y recuperarnos
Y recuperarnos
Y este es el fin
Este es el fin del mundo

Es el momento de ver milagros
Vamos, es momento de algo bíblico
Para recuperarnos
Y recuperarnos
Y este es el fin
Este es el fin del mundo

Proclama la victoria eterna
Vamos, cambiemos el curso de la historia
Y recuperarnos
Y recuperarnos
Y este es el fin
Este es el fin del mundo

Volver

Time is running out

 

El tiempo se esta agotando

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Since ovulation
You'd never dream of
Breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
Has it come to this?
ooooohh

You will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Ooooohh

 

Creo que me estoy ahogando
Asfixiado
Quiero romper este hechizo
Que has creado

Eres preciosa
Una contradicción
Quiero jugar tu juego
Quiero la fricción

Serás mi muerte
Serás mi muerte
Escóndelo
No dejaré que lo escondas
No dejaré que lo asfixies
No dejaré que lo liquides

Nuestro tiempo se está agotando
Nuestro tiempo se está agotando
No puedes esconderlo
No puedes detenerlo

Quería libertad
Atado y confinado
Probé de renunciar a tí
Pero era un adicto

Ahora que sabes que estoy atrapado
Desde el principio
No debes pensar jamás en
Romper esta obsesión

Exprimirás mi vida

Escóndelo
No dejaré que lo escondas
No dejaré que lo asfixies
No dejaré que lo liquides

Y nuestro tiempo se está agotando
Y nuestro tiempo se está agotando
No puedes esconderlo
No puedes detenerlo
¿Ha llegado hasta esto?
ooooohh

Agotarás mi vida

Escóndelo
No dejaré que lo escondas
No dejaré que lo asfixies
No dejaré que lo liquides

Y nuestro tiempo se está agotando
Y nuestro tiempo se está agotando
No puedes esconderlo
No puedes detenerlo
¿Cómo ha llegado hasta esto?
Ooooohh

Volver

Sing for absolution

 

Canta por la absolución

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs
Remain unrectified
And our souls
Won't be exhumed

 

Los labios se están azulando
Un beso que no se puede reemplazar
Tan solo sueño contigo
Mi preciosa

Entras de puntillas en tu habitación
Una estrella en la penumbra
Tan solo sueño contigo
Y nunca lo sabrás

Canta por la absolución
Estaré cantando
Y cayendo en tu desgracia

No queda donde esconderse
Nadie en quien confiar
La verdad quema en el interior
Y nunca morirá

Los labios se están azulando
Un beso que no se puede renovar
Tan solo sueño contigo
Mi preciosa

Canta por la absolución
Estaré cantando
Y cayendo en tu desgracia

Nuestros errores
Siguen sin corregirse
Y nuestras almas
No serán exhumadas

Volver

Stockholm syndrome

 

Síndrome de estocolmo

I won't stand in your way
Let your hatred grow
And she'll scream and she'll shout
And she'll pray and she had a name
Yeah she had a name

I won't hold you back
Let your anger rise
And we'll fly and we'll fall and we'll burn
No one will recall, no one will recall

This is the last time I'll abandon you
And this is
The last time I'll forget you
I wish I could

Look to the stars
Let hope burn in your eyes
And we'll love and we'll hate
And we'll die
All to no avail, all to no avail

This is the last time I'll abandon you
And this is
The last time I'll forget you
I wish I could

 

No me quedaré en tu camino
Deja crecer tu odio
Y gritará y chillará
Y rezará y ella tiene un nombre
Si, tiene un nombre

No te detendré
Deja crecer tu ira
Y volaremos y caeremos y arderemos
Nadie se acordará, nadie se acordará

Esta es la última vez que te abandono
Y esta es
La última vez que te olvido
Desearía poder

Mira hacia las estrellas
Deja que la esperanza arda en tus ojos
Y amaremos, y odiaremos,
y moriremos
Todo en vano, todo en vano

Esta es la última vez que te abandono
Y esta es
La última vez que te olvido
Desearía poder

Volver

 Falling away with you

 

Cayendo contigo

I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find

So I'll love whatever you become
And forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun

And I feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you

Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I know I won't forget a thing

Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same

All of the love we threw away
All of the hopes we cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again

I can feel my world crumbling
I can feel my life crumbling
I can feel my soul crumbling
And falling away
Falling away with you

All of the love we've left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find

 

No logro recordar cuando estábamos bien
Huyendo de los momentos felices
Quizá sencillamente no lo comprenda

Todo el amor que hemos dejado atrás
Viendo las escenas entrelazándose
Recuerdos que jamás encontraré

Así que te amaré sea lo que sea en que te conviertas
Y olvidar las imprudencias que hemos hecho
Creo que nuestras vidas acaban de empezar
Creo que nuestras vidas acaban de empezar

Y siento mi mundo derrumbándose
Siento mi vida derrumbándose
Siento mi alma desvaneciéndose
Y cayendo
Cayendo contigo

Me mantengo despierto persiguiendo un sueño
Degustando el aire que respiras
Sé que no lo olvidaré

Prometo abrazarte y rezar
Viendo las fantasías desmoronándose
Nada volverá a ser lo mismo

Todo el amor perdido
Todas las anheladas esperanzas se desvanecen
Cometiendo los mismos errores otra vez
Cometiendo los mismos errores otra vez

Puedo sentir mi mundo derrumbándose
Puedo sentir mi vida derrumbándose
Puedo sentir mi alma desvaneciéndose
Y cayendo
Cayendo contigo

Todo el amor que hemos dejado atrás
Viendo las escenas entrelazándose
Recuerdos que jamás encontraré
Recuerdos que jamás encontraré

Volver

Hysteria

 

Histeria

It's bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Give me your complete control

It's holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Give me your complete control

And want you now
I want you now
I'll feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

 

Me molesta, me desprecia
Y me retuerze
Si, me estoy hundiendo
Y cambiando del todo

Porque lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
Y me estoy rompiendo
Me estoy rompiendo
Dame tu completo control

Me sostiene, me transforma
Y me impulsa a luchar
A mantenerme frio
Y a soñar que sigo vivo

Porque lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
Y me estoy rompiendo
Me estoy rompiendo
Dame tu completo control

Y te quiero ahora
Te quiero ahora
Sentiré mi corazón implode
Y me estoy rompiendo
Escapando
Sintiendo mi fe erosionándose

Volver

Blackout

 

Censura

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This love's too good to last
And I'm too old to dream

Don't grow up too fast
And don't embrace the past
This life's too good to last
And I'm too young to care

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This could be the last
And we're too young to care

 

No hagas el crío
Y no hagas el tonto
Este amor es demasiado bueno para hacerlo
Y soy demasiado viejo para soñar

No crezcas demasiado pronto
Y no abraces al pasado
Esta vida es demasiado buena para hacerlo
Y soy demasiado joven para preocuparme

No hagas el crío
Y no hagas el tonto
Podría ser la última vez
Y somos demasiado jóvenes para preocuparnos

Volver

Butterflies and hurricanes

 

Mariposas y huracanes

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don't let yourself down
And don't let yourself go
Your last chance has arrived

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

 

Cambia todo lo que eres
 Y todo lo que eras
Ha llegado tu hora
Las luchas y batallas han empezado
La venganza sin duda aparecerá
Te esperan tiempos difíciles

El mejor, tienes que ser el mejor
Tienes que cambiar el mundo
Y usar esta oportunidad para ser escuchado
Ahora es tu momento

Cambia todo lo que eres
 Y todo lo que eras
Ha llegado tu hora
Las luchas y batallas han empezado
La venganza sin duda aparecerá
Te esperan tiempos difíciles

El mejor, tienes que ser el mejor
Tienes que cambiar el mundo
Y usar esta oportunidad para ser escuchado
Ahora es tu momento

No te hundas
Y no huyas
Esta es tu última oportunidad

El mejor, tu tienes que ser el mejor
Tienes que cambiar el mundo
Y usar esta oportunidad para ser escuchado
Ahora es tu momento

Volver

Endlessly

 

Eternamente

There’s a part of me you’ll never know
The only thing I’ll never show.

Hopelessly
I’ll love you endlessly
Hopelessly I’ll give you everything
But I won’t give you up
I won’t let you down
I won’t leave you falling
If the moment ever comes

It's plain to see
It’s trying to speak
Cherished dreams forever asleep.

Hopelessly
I’ll love you endlessly
Hopelessly I’ll give you everything
But I won’t give you up
I won’t let you down
I won’t leave you falling
If the moment ever comes

 

Hay una parte de mí que nunca conocerás
Lo único que nunca te mostraré.

Sin esperanza
Te querré eternamente
Sin esperanza te lo daré todo
Pero no te dejaré
No dejaré que te hundas
No dejaré que caigas
Si llega el momento

Es fácil de ver
Esta intentando hablar
Los sueños queridos para siempre dormidos.

Sin esperanza
Te querré eternamente
Sin esperanza te lo daré todo
Pero no te dejaré
No dejaré que te hundas
No dejaré que caigas
Si llega el momento

Volver

Thoughts of a dying atheist

 

Pensamientos de un ateo moribundo

Eerie whispers trapped beneath my pillow
Won't let me sleep, your memories
I know you're in this room, I'm sure I heard you   sigh
Floating in-between where our worlds collide
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

I know the moments near
And there's nothing we can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die?

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

 

Siniestros susurros atrapados bajo mi almohada
No me dejan dormir, tus recuerdos
Se que estas en esta habitación, estoy seguro, oigo tu suspirar
Flotando en el lugar donde nuestros mundos colisionan
Me enfurece
Y el fin es lo único que puedo ver
Y me enfurece
Y el fin es lo único que puedo ver

Se que el momento esta cerca
Y no hay nada que podamos hacer
Mirar a través de unos ojos sin fe
Tienes miedo de morir?

Me enfurece
Y el fin es lo único que puedo ver
Y me enfurece
Y el fin es lo único que puedo ver

Me enfurece
Y el fin es lo único que puedo ver
Y me enfurece
Y el fin es lo único que puedo ver

Volver

The small print

 

La pequeña marca

Take, take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts

Sell, I'll sell your memories
For 15 pounds per year
But just the good days

Say, It'll make you insane
And its bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll loose
And you watch this space
But I'm going all the way
And be your slave to the grave
I'm the priest god never paid

Hope, I hope you've seen the light
Coz no one really cares
They're just pretending

Sell, I sell your memories
For 15 pounds per year
But you can keep the bad days

Say, It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose
And you watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm the priest god never paid

Say, It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose
And you watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm the priest god never paid

 

Toma, toma todo lo que necesites
Y compensaré tu avaricia
Con corazones rotos

Vendo, vendo tus recuerdos
Por 15 libras cada año
Pero sólo los días buenos

Dilo, o te volverá loco
Y esta torciendo la realidad
Tienes la culpa
de toda esa vida que desperdiciarás
Y miras este lugar
Pero voy hasta el final
Y ser tu esclavo de por vida
Soy el dios padre jamás escuchado

Espero, espero que hayas visto la luz
Porque nadie importa de verdad
Tan solo lo aparentan

Vendo, vendo tus recuerdos
Por 15 libras cada año
Pero puedes quedarte con los días malos

Dilo, o te volverá loco
Y esta torciendo la realidad
Tienes la culpa
de toda esa vida que desperdiciarás
Y miras este lugar
Pero voy hasta el final
Y ser tu esclavo de por vida
Soy el dios padre jamás escuchado

Dilo, o te volverá loco
Y esta torciendo la realidad
Tienes la culpa
de toda esa vida que desperdiciarás
Y miras este lugar
Pero voy hasta el final
Y ser tu esclavo de por vida
Soy el dios padre jamás escuchado

Volver

Ruled by secrecy

 

Gobernando en secreto

Repress and restrain,
Steal the pressure and the pain
Wash the blood of your,
This time she won't understand

 

Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control

 

You're working so hard
And you're never in charge
Your death creates success
Rebuild and suppress

 

Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control

 

Change in the air
And they'll hide everywhere
And no one knows who's in control

 

Represión y coacción
Roba la presión y el dolor
Wash the blood of your,
This time she won't understand

 

Cambios en el ambiente
Y se esconden en todas partes
Y nadie sabe quien manda

 

Estás trabajando muy duro
And you're never in charge
Your death creates success
Rebuild and supress

 

Cambios en el ambiente
Y se esconden en todas partes
Y nadie sabe quien manda

 

Cambios en el ambiente
Y se esconden en todas partes
Y nadie sabe quien manda

Volver

Black holes and revelations (2006)

 

Volver

Take a bow

 

Recibe una ovación

Corrupt, you corrupt,

And bring corruption to all that you touch.

 

Hold, you’ll behold,

And behold and for all that you’ve done.

 

And Spell, cast a spell,

Cast a spell on the country you run.

 

And risk, you will risk,

You will risk all their lives and their souls.

 

And burn, you will burn,

You will burn in hell, yeah you’ll burn in hell.

You’ll burn in hell, yeah you’ll burn in hell for your sins.

 

Ooohhh.

Our freedom is consuming itself,

What we will become is contrary to what we want

Take a bow.

 

Death, you bring death and destruction to all that you touch.

 

Pay, you must pay

You must pay for your crimes against the earth.

 

Hex, feed the hex

Feed the hex on the country you love

 

Beg, you will beg

You will beg for their lives and their souls.

 

Yeah,

Burn, you will burn,

You will burn in hell, yeah you’ll burn in hell,

You’ll burn in hell, yeah you’ll in hell,

Burn in hell, yeah you'll burn in hell for your sins.

 

Degenerado, eres un degenerado

Y corrompes todo aquello a lo que tocas.

 

Mantendrás, presenciarás

Y presenciarás todo lo que has hecho.

 

Y hechiza, lanza un hechizo

Lanza un hechizo sobre tu nación

 

Y arriesgar, tu arriesgarás

Arriesgarás todas

 

Y arder, tu arderás

Arderás en el infierno, si arderás en el infierno.

Arderás en el infierno, si arderás en el infierno por tus pecados.

 

Ooohhh.

Nuestra libertad se consume

Lo que seremos es contrario de lo que queremos,

Recibe una ovación.

 

Muerte, traes muerte y destrucción a todo lo que tocas.

 

Pagar, debes pagar

Debes pagar por tus crímenes contra el planeta

 

Embrujo, alimenta el embrujo

Alimenta el embrujo del país que amas.

 

Suplicarás, tu suplicarás

Suplicarás por sus vidas y sus almas.

 

Sí,

Arderás, tu arderás,

Arderás en el infierno, sí arderás en el infierno,

Arderás en el infierno, sí arderás en el infierno,

Arde en el infierno, sí arderás en el infierno por tus pecados.

Volver

Starlight

 

Luz de estrellas

Far away

The ship is taking me far away

Far away from the memories

Of the people who care if I live or die

 

Starlight

I will be chasing your starlight

Until the end of my life

I don't know if it's worth it anymore

 

And hold you in my arms

I just wanted to hold

You in my arms

 

My life

You electrify my life

Lets conspire to re-ignite

All the souls that would die just to feel alive

 

But I'll never let you go

If you promised not to fade away

Never fade away

 

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

 

Hold you in my arms

I just wanted to hold

You in my arms

 

Far away

The ship is taking me far away

Far away from the memories

Of the people who care if I live or die

 

I'll never let you go

If you promised not to fade away

Never fade away

 

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

Yeah

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

 

Hold you in my arms

I just wanted to hold

You in my arms

 

I just wanted to hold

 

Lejos,

este navío me lleva lejos.

Lejos de los recuerdos

de la gente a quien le importa si vivo o muero.

 

Luz de estrellas.

Perseguiré tu luz de estrellas

hasta el final de mi vida.

No se si tiene valor para los demás

 

Y abrazarte.

Tan solo quería

abrazarte.

 

Mi vida.

Tu electrizas mi vida.

Intentemos retomarlo

Todas las almas que morirían por sentirse vivas

 

Pero nunca te dejaré ir,

si me prometes que no te desvanecerás.

Nunca te desvanecerás.

 

Nuestros sueños y esperanzas,

agujeros negros y revelaciones.

Nuestros sueños y esperanzas,

agujeros negros y revelaciones.

 

Abrazarte.

Tan solo quería

abrazarte.

 

Lejos,

este navío me lleva lejos.

Lejos de los recuerdos

de la gente a quien le importa si vivo o muero.

 

Pero nunca te dejaré ir,

si me prometes que no te desvanecerás.

Nunca te desvanecerás.

 

Nuestros sueños y esperanzas,

agujeros negros y revelaciones.

Sí.

Nuestros sueños y esperanzas,

agujeros negros y revelaciones.

 

Abrazarte.

Tan solo quería

abrazarte.

 

Tan solo quería…

Volver

Supermassive black hole

 

Agujero negro súper masivo

Oh baby don’t you know I suffer?

Oh baby can you hear me moan?

You caught me under false pretences

How long before you let me go?

 

You set my soul alight

You set my soul alight

 

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the supermassive

 

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the 'supermassive'

 

I thought I was a fool for no-one

Oh baby I'm a fool for you

You're the queen of the superficial

And how long before you tell the truth

 

You set my soul alight

You set my soul alight

 

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the supermassive

 

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the 'supermassive'

 

Supermassive black hole

Supermassive black hole

Supermassive black hole

 

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the supermassive

 

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the supermassive

 

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the supermassive

 

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

And the superstars sucked into the supermassive

 

Supermassive black hole

Supermassive black hole

Supermassive black hole

 

Oh nena, ¿no sabes cuanto sufro?

Oh nena, ¿puedes oírme llorar?

Me atrapaste con falsas intenciones

¿Desde cuanto antes que me dejaras?

 

Tu liberas mi alma

Tu liberas mi alma

 

(Tu liberas mi alma)

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

(Tu liberas mi alma)

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

Creía que era no un idiota para nadie

Oh nena, soy un idiota para ti.asivoro suntes de que me dijeras la verdad

 

Eres la reina de lo superficial

Y desde cuanto antes de que me dijeras la verdad

 

Tu liberas mi alma

Tu liberas mi alma

 

(Tu liberas mi alma)

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

(Tu liberas mi alma)

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

Agujero negro súper masivo

Agujero negro súper masivo

Agujero negro súper masivo

 

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

(Tu liberas mi alma)

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

(Tu liberas mi alma)

Glaciares derritiéndose en el silencio de la noche

Y las superestrellas absorbidas por lo súper masivo

 

Agujero negro súper masivo

Agujero negro súper masivo

Agujero negro súper masivo

Volver

Map of the problematique

 

Mapa del problema

Fear and panic in the air

I want to be free

From desolation and despair

And I feel like everything I see

Is being swept away

And I refuse to let you go

 

I can't get it right

Get it right

Since I met you

 

Loneliness be over

When will this loneliness be over?

 

Life

The world flashed before my eyes

So scared to loose

I want to touch the other side

And no one thinks they are to blame

Why can't we see

When we bleed we bleed the same

 

I can't get it right

Get it right

Since I met you

 

Loneliness be over

When will this loneliness be over?

 

Loneliness be over

When will this loneliness be over?

 

Terror y pánico en el ambiente.

Quiero ser libre

de la desolación y la desesperación.

Y siento que todo lo que veo

está siendo arrastrado.

Y me niego a dejarte ir.

 

No puedo entenderlo.

Entenderlo.

Desde que te conocí.

 

Se terminará la soledad…

¿Cuando se terminará esta soledad?

 

Vida

 

 

Quiero tocar la otra parte

Y nadie cree que tenga la culpa

¿Por qué no podemos ver?

Cuando sangramos, sangramos lo mismo.

 

No puedo entenderlo.

Entenderlo.

Desde que te conocí.

 

Se terminará la soledad…

¿Cuando se terminará esta soledad?

 

Se terminará la soledad…

¿Cuando se terminará esta soledad?

Volver

A soldier’s poem

 

Poesía de un soldado

Through it all

We excuse ourselves

Cause there's no one left for us to blame

It's a shame

They're all dying

And you think you deserve your freedom

 

How could you send

Us so far away from home

When you know the world, this is

And I will still lay down my life for you

And you think you deserve your freedom

 

No, I don't think you do

There's no justice in the world

There's no justice in the world

And there never was

 

Letras

Volver

Invincible

 

Invencible

Follow through

Make your dreams come true

Don't give up the fight

You will be alright

Cause there's no one like you in the universe

 

Don't be afraid

What your mind consumes

You should make a stand

Stand up for what you believe

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

 

During the struggle

They will pull us down

But please, please

Lets use this chance

To turn things around

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

 

Do it on your own

It makes no difference to me

What you leave behind

What you choose to be

And whatever they say

Your souls unbreakable

 

During the struggle

They will pull us down

But please, please

Let use this chance

To turn things around

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

 

Together we're invincible

 

During the struggle

They will pull us down

Please, please

Let use this chance

To turn things around

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

 

Together we're invincible

 

Sigue adelante

Haz tus sueños realidad

No abandones la lucha

Estarás bien

Porque no hay nadie como tu en el universo

 

No tengas miedo

De lo que puedas pensar

Debes resistir

Resiste por tus creencias

Y esta noche

Podremos decir con certeza

Juntos somos invencibles

 

En el transcurso de la lucha

Trataran de hundirnos

Pero por favor, por favor

Usemos esta oportunidad

Para cambiar las cosas

Y esta noche

Podremos decir con certeza

Juntos somos invencibles

 

Hazlo tu mismo

No hay diferencia conmigo

Lo que dejes atrás

Lo que escojas ser

Y digan lo que digan

Vuestras almas son indestructibles

 

En el transcurso de la lucha

Trataran de hundirnos

Pero por favor, por favor

Usemos esta oportunidad

Para cambiar las cosas

Y esta noche

Podremos decir con certeza

Juntos somos invencibles

 

Juntos somos invencibles

 

En el transcurso de la lucha

Trataran de hundirnos

Pero por favor, por favor

Usemos esta oportunidad

Para cambiar las cosas

Y esta noche

Podremos decir con certeza

Juntos somos invencibles

 

Juntos somos invencibles

Volver

Assassin

 

Asesino

War is overdue

The time has come for you

To shoot your leaders down

Join forces underground

 

Lose control

In increasing pace

Wantonly waste

Intention erased

Whatever they say

These people are torn

Wild and bereft

Assassin is born (yeah)

 

Appose and disagree

Destroy Demonocracy

 

Lose control

In increasing pace

Wantonly waste

Intention erased

Whatever they say

These people are torn

Wild and bereft

Assassin is born (yeah)

 

La guerra es tardía

Ha llegado tu momento

Para acabar con tus líderes

Une fuerzas bajo tierra

 

Se pierde el control

A medida que avanza

Devastación injustificada

La intención ha desaparecido

Digan lo que digan

Esta gente esta desgarrada

Salvaje y despojado

Un asesino ha nacido. Sí.

 

Acuerdos y desacuerdos

Destruye la Demonocracia

 

Se pierde el control

A medida que avanza

Devastación injustificada

La intención ha desaparecido

Digan lo que digan

Esta gente esta desgarrada

Salvaje y despojado

Un asesino ha nacido. Sí.

Volver

Exo-politics

 

Exo-políticos

Open skies over me,

I have waited patiently,

I wait for a sign.

 

As conspiracies unwind,

Will you slam shut,

Or free your mind,

Or stay hypnotised.

 

When the zetas fill the skies,

Will our leaders tell us why,

Fully loaded satellites,

Will target nothing but our minds.

 

And I've waited patiently,

And I wait for the sign.

 

Carried through the centuries,

Secrets locked up,

And loaded on my back,

Well it weights me down.

 

When the zetas fill the skies,

It's just our leaders in disguise,

Fully loaded satellites,

Will target nothing but our minds.

 

I'm waiting patiently,

And I wait for the sign. (Yeah).

I'm waiting patiently,

And I wait for the sign

 

Cielos abiertos sobre mí.

He esperado pacientemente,

espero una señal.

 

¿Mientras se suceden las conspiraciones,

tu cerrarás el pico?

O liberas tu mente,

o permaneces hipnotizado.

 

¿Cuando las zetas llenen los cielos,

nuestros líderes nos dirán porqué?

Satélites cargados,

No apuntan a nada excepto a nuestras mentes.

 

Y he esperado pacientemente,

Y espero la señal.

 

Preservados durante siglos,

secretos recluidos,

y cargados en mi espalda,

su peso me hunde.

 

¿Cuando las zetas llenen los cielos,

Tan solo son nuestros líderes ocultándose.

Satélites cargados,

No apuntan a nada excepto a nuestras mentes.

 

Estoy esperando pacientemente,

y espero la señal. Sí.

Estoy esperando pacientemente,

y espero la señal.

Volver

City of Delusion

 

Ciudad de la Decepción

Stay away from me

Build a fortress

And shield your beliefs

Touch the divine

As we fall in line

 

Can I believe

When I don't trust

All your theories

Turn to dust

I choose to hide

From the all seeing eye

 

Destroy this City of Delusion

Break these walls down

I will fight

Justify my reasons

With your blame

 

You'll not rest

Settle for less

Until you guzzle

And squander what’s left

You're not divine

Yet you live and let die

 

Destroy this City of Delusion

Break these walls down

I will fight

Justify my reasons

With your blame

 

Destroy this City of Delusion

Break these walls down

I will fight

Justify my reasons

With your blame

 

Aléjate de mí,

construye una fortaleza,

y protege tus creencias.

Acaricia lo divino

 

 

Puedo creer

Cuando no puedo dar crédito

Todas tus teorías

se convierten en polvo

He decidido esconderme

Del ojo que todo lo ve.

 

Destruye esta Ciudad de la Decepción

Derriba esas murallas

Lucharé

Justificaré mis actos

con tus pecados.

 

No descansarás

Conformándote con menos

Volver

Hoodoo

 

Canción

Come into my life

Regress into a dream

We will hide

Build a new reality

Draw another picture

Of the life you could have had

Follow your instincts

And choose the other path

 

You should never be afraid

You're protected from trouble and pain

Why, Why is this a crisis in your eyes again

 

Taught to be

How did it come to be

Tied to a railroad

You'll have to set us free

Watch our souls fade away

Let our bodies crumble away

Don't be afraid

 

I will take the cold for you

 

And I've had recurring nightmares

That I was loved for who I am

And missed the opportunity

to be a better man

 

Letras

Volver

Knights of Cydonia

 

Caballeros de Cydonia

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

 

(repeat, soprano)

 

Come ride with me

through the veins of history

I'll show you why god

Falls asleep on the job

 

And how can we win

When fools can be kings

Don't waste your time

Or time will waste you

 

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

 

(repeat, soprano)

 

No one's going to take me alive

Time has come to make things right

You and I must fight for the right

You and I must fight to survive

 

No one's going to take me alive

Time has come to make things right

You and I must fight for the right

You and I must fight to survive

 

No one's going to take me alive

Time has come to make things right

You and I must fight for the right

You and I must fight to survive

 

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

 

(repite, soprano)

 

Ven a cabalgar conmigo

A través de la historia

Te mostraré porqué dios

Se duerme en el trabajo

 

Y como podemos ganar

cuando los idiotas pueden ser reyes.

No malgastes tu tiempo

O el tiempo te consumirá.

 

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

Ahh Ahh Ahh

 

(repite, soprano)

 

No me cogerán con vida

Ha llegado el momento de hacer las cosas bien

Tu y yo debemos luchar por nuestros derechos

Tu y yo debemos luchar para sobrevivir

 

No me cogerán con vida

Ha llegado el momento de hacer las cosas bien

Tu y yo debemos luchar por nuestros derechos

Tu y yo debemos luchar para sobrevivir

 

No me cogerán con vida

Ha llegado el momento de hacer las cosas bien

Tu y yo debemos luchar por nuestros derechos

Tu y yo debemos luchar para sobrevivir

Volver

Glorious

 

Glorioso

Rose-tinted view
And satellites that compromise the truth
I wanted more
With the cuts and the bruises
Touch my face
A hopeless embrace

Faith, it drives me away
But it turns me on
Like a strangers love
It rockets through the universe
It fuels the lies, it feeds the curse
We too could be
Glorious

I need to believe
But I still want more
With the cuts and the bruises
Don't close the door
On what you adore

Faith, it drives me away
But it turns me on
Like a strangers love
It rockets through the universe
It fuels the lies, it feeds the curse
we too could be
Glorious

 

Letras

Volver