|
Biografia |
|
... |
|
Discografia |
|||
|
Blue Lines (1991) |
|||
|
Safe from harm One love Blue lines Be thankful for what
you’ve got Five man army Unfinished sympathy Daydreaming Lately Hymn of the big wheel |
Weather storm
(instrumental) Heat miser
(instrumental) |
Exchange
(instrumental) |
|
|
|
|
|
|
Protección |
|
|
This girl I know needs some shelter She don't believe anyone can help her She's doing so much harm, doing so much damage But you don't want to get involved You tell her she can manage And you can't change the way she feels But you could put your arms around her I know you want to live yourself But could you forgive yourself If you left her just the way You found her I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection You're a boy and i'm a girl But you know you can lean on me And I don't have no fear I'll take on any man here Who says that's not the way it should be I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection She's a girl and you're a boy Sometimes you look so small, look so small You've got a baby of your own When your baby's grown, she'll be the one To catch you when you fall I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection You're a girl and i'm a boy You're a girl and i'm a boy You're a girl and i'm a boy You're a girl and i'm a boy Sometimes you look so small, need some shelter Just runnin' round and round, helter skelter And I've leaned on me Now you can lean on me And that's more than love, that's the way It should be Now I can't change the way you think But I can put my arms around you That's just part of the deal That's the way I feel I put my arms around you I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection I stand in front of you I'll take the force of the
blow Protection You're a boy and i'm a girl You're a boy and i'm a girl You're a boy and i'm a girl You're a boy and i'm a girl |
|
La chica a la que
conozco necesita cobijo No cree que nadie
pueda ayudarla Esta provocando
tanto dolor, haciendo tanto daño Pero tu no quieres
entrometerte Le dices que puede
controlarlo Y no puedes
cambiar la forma como se siente Pero puedes
abrazarla Sé que quieres
vivir tu propia vida Pero podrás
perdonarte a ti mismo Si la dejas de la
misma forma Que la encontraste Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Tu eres un chico y
yo una chica Pero sabes que
puedes apoyarte en mi Y no tengo
ningún miedo Hay algunos
hombres aquí Quienes dicen que
no es como debería ser Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Ella es una chica
y tu un chico A veces pareces
tan modesto, tan modesto Tienes a una
niña para ti Cuando tu
niña crezca, ella será Quien te recoja
cuando caigas Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Tu eres una chica
y yo un chico Tu eres una chica
y yo un chico Tu eres una chica
y yo un chico Tu eres una chica
y yo un chico A veces pareces
tan modesto, necesidad de cobijo Dando vueltas y
vueltas, precipitadamente Y yo me he apoyado
en mi Ahora tu puedes
apoyarte en mi I eso es
más que amor, es la forma Como
debería ser No puedo cambiar
tu forma de pensar Pero puedo
abrazarte Eso es parte del
trato Es la forma como
me siento Te abrazo Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Estoy frente a ti,
tomo la fuerza del habla, protección Tu eres un chico y
yo una chica Tu eres un chico y
yo una chica Tu eres un chico y
yo una chica Tu eres un chico y
yo una chica |
|
|
Karmacoma |
|
|
[Tricky] you sure you want to be with me i've nothing to give won't lie and say this lovin's best leave us in emotional peace take a walk, taste the rest no, take a rest [3D] i see you digging a hole in your neighborhood you're crazy but you're lazy no need to live in a lean-to your troubles must be seen to seen to money like it's paper with faces i remember i drink on a daily basis though it seldom cools my temper it never cools my temper [Tricky] walking through the suburbs though not exactly lovers you're a couple, 'specially when your body doubled duplicate, then you wait for the next [3D & Tricky] karmacoma, jamaica
an' roma karmacoma, jamaica
an' roma karmacoma, jamaica
an' roma karmacoma, jamaica
an' roma [3D] you sure you want to be with me i've nothing to give take a walk take a rest taste the rest you sure you want to be with me i've nothing to give take a walk take a rest taste the rest take a walk take a rest a taste of rest [Tricky] don't want to be on top of your list phenomenally and properly kissed we overcome in 60 seconds with the strength we have together but for now, emotional ties they stay severed when there trust there'll be treats and when we funk we'll hear beats [3D & Tricky] karmacoma, jamaica
an' roma karmacoma, jamaica
an' roma karmacoma, jamaica
an' roma karmacoma, jamaica
an' roma [3D] deflowering my baby, are you my baby mate i must be crazy, see i'm swazy digging a hole in your neighborhood you're crazy but you're lazy, must be lazy [Tricky] don't wanna to be on top of your list monopoly and properly kissed [3D] deflowering my baby, are you my baby mate my baby deflowering my baby, are you my baby mate i must be crazy, you must be lazy [3D & Tricky] karmacoma, what?, karmacoma, what?, karmacoma, what?, karmacoma, what?, |
|
[Tricky] Seguro que quieres
estar conmigo No tengo nada que
dar No mientas y digas
que este amor es el mejor Déjanos en
paz emocional Da una vuelta,
prueba el resto No, tómate
un descanso [3D] Te veo cavando un
agujero en tu barrio Estás loca
pero eres perezosa No hay necesidad
de vivir en apoyo Tus problemas han
de verse para verse como el dinero, ese
papel con caras que recuerdo Bebo a diario Aunque eso
raramente calma mi carácter Nunca calma mi
carácter [Tricky] Caminando por los
suburbios aunque no exactamente como amantes Tu eres una
pareja, especialmente cuando tu cuerpo doblado se duplica,
entonces esperas el próximo Kuwait [3D & Tricky] Karmacoma, Jamaica
y Roma Karmacoma, Jamaica
y Roma Karmacoma, Jamaica
y Roma Karmacoma, Jamaica
y Roma [3D] Seguro que quieres
estar conmigo no tengo nada que dar Da una vuelta,
tómate un descanso, prueba el resto Seguro que quieres
estar conmigo no tengo nada que dar Da una vuelta,
tómate un descanso, prueba el resto Da una vuelta,
tómate un descanso, una prueba del resto [Tricky] No quiero estar en
lo alto de tu lista Fenomenalmente y
adecuadamente besado Vencemos en 60
segundos Con la fuerza que
tenemos juntos Pero por ahora,
las ataduras emocionales permanecen rotas. Cuando haya
confianza, habrá placer Y cuando nos
acobardemos oiremos golpes [3D & Tricky] Karmacoma, Jamaica
y Roma Karmacoma, Jamaica
y Roma Karmacoma, Jamaica
y Roma Karmacoma, Jamaica
y Roma [3D] Desvirgando a mi
chica, eres mi pareja Debo estar loco,
mírame tambaleándome Cavando un agujero
en tu barrio Estás loca
pero eres perezosa, debes ser perezosa [Tricky] No quiero estar en
lo alto de tu lista Únicamente y
adecuadamente besado [3D] Desvirgando a mi
chica, eres mi pareja mi chica Desvirgando a mi
chica, eres mi pareja Debo estar loco,
debes ser perezosa [3D & Tricky] Karmacoma,
¿qué? Jamaica y Roma Karmacoma,
¿qué? Jamaica y Roma Karmacoma,
¿qué? Jamaica y Roma Karmacoma,
¿qué? Jamaica y Roma |
|
|
Tres |
|
|
Three's my lucky number And fortune comes in threes But I wish I knew that number That even little children seem to see Oh, I'm missing everything I knew It's just so hard to be a child Oh, i'm missing all the things i knew Yet whinge i knew nothing at all I whinge i knew nothing at all Soon i'll have the courage To leave my thoughts behind I'll give back all the knowledge And keep the wisdom precious in my mind Oh, i'm missing all the things i knew I miss them yet i want them gone Yes, i'm missing all the things i knew Yet whinge i knew nothing at all I whinge i knew nothing at all I whinge i knew nothing at all |
|
Tres es mi número de la suerte Y a la tercera va la vencida Pero me gustaría conocer ese número Que incluso los niños pequeños parecen ver Oh, estoy perdiendo todo lo que conocía Es demasiado difícil ser un niño Oh, estoy perdiendo todas las cosas que conocía Todavía creo no sabia nada Creo no sabia nada Pronto tendré el valor Para dejar mis pensamientos atrás Devolveré todo el conocimiento Y mantendré la preciada sabiduría en mi
mente Oh, estoy perdiendo todas las cosas que conocía He errado hasta ahora, quiero que desaparezcan Si, estoy perdiendo todas las cosas que conocía Todavía creo no sabia nada Creo no sabia nada Creo no sabia nada |
|
|
Telescopio |
|
|
You live in the city You stay by yourself You a-find all weakness Still some people they brand you ya Just because you are rasta You move to the country You live in the hills You a-find all company When you check it them-a use spying glass They want to know all your business You live in the city You mind your own business What you see you don't see But some people they always see They never mind their own business You move to the country You live in the hills You think you're far from the weak When you check it them-a use spying glass They want to know rasta business Spying Glass! Spying Glass! Yeah |
|
Vives en la ciudad, te preocupas de ti mismo, evitas toda debilidad... Aunque algunas personas te señalan, solo porque eres rasta. Te vas al campo, vives en las montañas, evitas toda compañía. Cuando los descubres usando un telescopio. Quieren conocer todas tus intenciones... Vives en la ciudad, te preocupas de tus asuntos. No ves lo que ves, pero algunas personas siempre están mirando... No se preocupan por sus asuntos. Te vas al campo, vives en las montañas Crees
estar lejos de los débiles. Cuando los descubres usando un telescopio. Quieren conocer las intenciones del rasta... ¡Telescopio! ¡Telescopio! Sí... |
|
|
Tiempos mejores |
|
|
Don't drag me down Just because you're down And just cause you're blue Don't make me too And though you've found You need more than me Don't talk to me About being free That's freedom without love And magic without love Magic without love Hear me say Better things will surely come our way Hear me say Better things will surely come our way You say the magic's gone Well i'm not a magician You say the spark's gone Well get an electrician And save your line about needing to be free All that's bullshit babe You just want rid of me You want freedom without love And magic without love Magic without love Yeah Hear me say Better things will surely come my way Hear me say Better things will surely come my way |
|
No me deprimas, solo por que tú lo estés. Y solo por que estés triste, no me hagas sentir tu tristeza. Y aunque te hayas encontrado, me necesitas más que yo. No me hables de ser libre... Eso es libertad sin amor, y magia sin amor, magia sin amor. Escúchame decir vendrán tiempos mejores. Escúchame decir vendrán tiempos mejores. Dices que la magia ha desaparecido. Bien, no soy una maga. Dices que la chispa ha desaparecido. Bien, trae un electricista. Y sálvate sin necesidad de ser libre. Todo eso son tonterías chico, solo quieres librarte de mí. Quieres libertad sin amor, y magia sin amor, magia sin amor, sí... Escúchame decir vendrán tiempos mejores. Escúchame decir vendrán tiempos mejores. |
|
|
Chico europeo |
|
|
[3D] Sitting in my day care, the art is decopainted Blessed by the drink Upon the corner's where we've seen it Chased by the plane it Haunted by the medium Too high to flow toward to break the tedium Glow from my tv set was blue like neon Activated the remote I put the BBC on I've seen this city somewhere I'm looking out for no-one Pallor in my eye it get blue like neon [Tricky] Hell is round the corner where i shelter Isms and schisms we're living on a skelter If you believe i'll deceive then common sense says
shall you receive Let me take you down the corridors of my life And when you walk, do you walk to your preference No need to answer till i take further evidence I seem to need a reference to get residence A reference to your preference to say i'm a good
neighbour I trudge so judge me for my labour I walk in a bar and immediately I sense danger You look at me, girl, as if i was some kind of a A total stranger [3D] Hysterical, ecstatical no matter, call me stags Hard to get a drink or a girl to relax Upon phono, no go zone i go through Aching awaits just to relocate you Kill us with your fist Now baby mix it with me You see me function better when i get approximately High by my technical flyby I function better with the sun in my eyes So goodbye [Tricky] Take a second of me you beckon i'll be And when you're sad i'll mourn And when you tear i'm torn Take a second of me Take a second of me I stand firm for our soil I lick a rock off foil So reduce me, seduce me Dress me up in Stussy. Show me and i'll stick em Will you be my victim Take a second of me [3D] Mad over you, mad over me, an analogy Baby tagging up up all of my stationary Sitting in my daycare, media dego painted Colliding with the jam Until the drink got dated Window indigo when they go boom I run inside my room No sense you can trust me Climb on my sofa Roll in a daydream Spliff make daddy go sleep-a-trip dream |
|
[3D] Ocupado en el día a día,
el arte en las paredes Bendecido por la bebida En la esquina fué donde lo vimos Chased
by the plane it Haunted
by the medium Too
high to flow toward to break the tedium El resplandor de mi tv es azul como el
neón. Acciono el mando a distancia, pongo he visto esta ciudad en alguna parte, observo sin buscar a nadie... La palidez de mis ojos alcanza el azul
neón. [Tricky] El infierno esta a la vuelta de la
esquina donde me cobijo Doctrinas
y rupturas we're living on a skelter Si eres creyente,
engañaré al sentido común says shall you receive Déjame llevarte por los
pasadizos de mi vida Y mientras andes, elige tu camino No necesito respuestas hasta que tenga
más pruebas Parece que necesito una referencia para conseguir residencia Una referencia de tu elección
para decir que soy un buen vecino I
trudge so judge me for my labour Entro en un bar y immediatamente siento
peligro Me miras, chica, como si fuera alguien completamente desconocido [3D] Histérico, extático no
importa, llámame especulador Es difícil conseguir un trago o
una chica para relajarse Upon
phono, no go zone i go through El dolor espera solamente para
reubicarte Mátanos con tus puños Ahora nena mezclalo conmigo Me ves funcionar mejor cuando estoy
casi Colocado por mi exhibición
técnica Funciono mejor con el sol en mis ojos Así que adiós [Tricky] Prestame atención, estaré
ahí donde me digas Y cuando estés triste yo
llevaré luto Y cuando llores me sentiré
destrozado Prestame
atención Prestame
atención I
stand firm for our soil I
lick a rock off foil Así que rebájame,
sedúceme Visteme en Stussy. Dime quienes són y les
haré pedazos. ¿Serás mi víctima? Prestame atención [3D] Loco por tí, loco por mí,
suena parecido Baby
tagging up up all of my stationary Ocupado en el día a día,
media dego painted Atrapado en un atasco Hasta que la bebida pase de fecha Window
indigo when they go boom Entro en mi habitación Sin sospechar que puedas creerme Trepo sobre mi sofá Encerrado en una fantasía Un canuto consigue que tenga un bonito
sueño. |
|
|
Astuta |
|
|
I try to believe what i feel these days It makes life much easier for me It's hard to decide what is real these days When things look so dizzy to me I already know my children's children's faces Voices that i've heard before There's always more There's always more Wondering leaving the sea behind To my home which everybody owns Wondering, wondering Where we can do what we please Wondering I feel like a thousand years have passed I'm younger than i used to be I feel like the world is my home at last I know everyone that i meet Somewhere in the music i can hear the bells I heard a thousand years before There's always more There's always more Wondering is this there all there is Since i was since I began to be Wondering, wandering Where we can do what we please Wondering |
|
Trato de creer lo que siento estos
dias, me hace la vida mucho más
fácil... Es difícil decidir que es real
en estos tiempos, cuando las cosas me parecen tan
vertiginosas Ya conozco la cara de mis niños, Voces que habia escuchado antes... Siempre hay más, siempre hay más. Preguntándome, dejando el mar
atrás. Hacia el hogar que todo el mundo posee. Preguntándome,
preguntándome... ¿Dónde podemos hacer lo
que nos plazca? Preguntándome... Siento como si hubieran pasado mil
años, soy más joven de lo que era. Siento que el mundo es mi hogar por
fin, conozco a todos los que encuentro en mi
camino. En alguna parte en la música,
puedo oír las campanas, que oí mil años
atrás... Siempre hay más, siempre hay más. Preguntándome si esto todo lo
que hay, desde que fuí, desde que
empezé a ser... Preguntándome, errando, ¿Dónde podremos hacer lo
que nos plazca? Preguntándome... |
|
|
Enciende mi pasión (directo) |
|
|
[Horace Andy] You know that it would be untrue You know that i would be a liar If was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire You know that it would be untrue You know that i would be a liar If was to say to you Girl we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire |
|
[Horace Andy] Sabes que no seria sincero, Sabes que seria un mentiroso, Si te dijera... Chica, no podemos llegar mucho
más lejos. Vamos nena, enciende mi pasión. Vamos nena, enciende mi pasión. Trata de encender la noche. El momento de las charlas ya ha pasado, no hay tiempo para revolcarse en el
barro. Intentémoslo, no tenemos nada
que perder... Y nuestro amor será una pira
funeraria. Vamos nena, enciende mi pasión. Vamos nena, enciende mi pasión. Trata de encender la noche. El momento de las charlas ya ha pasado, no hay tiempo para revolcarse en el
barro. Intentémoslo, no tenemos nada
que perder... Y nuestro amor será una pira
funeraria. Vamos nena, enciende mi pasión. Vamos nena, enciende mi pasión. Trata de encender la noche. Sabes que no seria sincero, Sabes que seria un mentiroso, Si te dijera... Chica, no podemos llegar mucho
más lejos. Vamos nena, enciende mi pasión. Vamos nena, enciende mi pasión. Trata de encender la noche. Trata de encender la noche. |
|
|
|
|
|
Ángel |
|
|
[Horace Andy] You are my angel Came from way above To bring me love Her eyes She is on the dark side Neutralize Every man in sight To love you, love you, love you You are my angel Came from way above To love you, love you, love you |
|
[Horace Andy] Eres mi ángel... Viniste del cielo, para darme amor. Sus ojos... está en el lado oscuro. Neutraliza, todo hombre a la vista. Para amarte, amarte, amarte... Eres mi ángel... Viniste del cielo. Para amarte, amarte, amarte... |
|
|
Risingson |
|
|
[3D] I seen you go down to a cold mirror It was never clearer in my era so You lick a shine upon your forehead or Check it by the signs in the corridor You light my ways through the club maze We would struggle through the dub daze I see myself in there upon my lover It's how you go down to the men's room sink Sad we talk of how madmen think I see myself in there upon my lover I don't know her from another miss I don't know you from another See me run now you're gone...dream on [Daddy G] Why you want to take me to this party and breathe I'm dying to leave Every time we grind we know we severed lines Where have all those flowers gone Long time passing Why you keep me testing, keep me tasking You keep on asking [3D] Toy-like people make me boy-like Toy-like people make me boy-like They're invisible, when the trip it flips They get physical, way below my lips And everything you got hoi-poloi like Now you're lost and you're lethal And now's about the time you gotta leave all These good people...dream on Nicer than the bird up in the tree top Cheaper than the chip inside my lap top All the variations you could do with me Nicer than the girl up in your mind you're free [Daddy G] Automatic crystal remote control, They come to move your soul [3D] You're gonna fade into the background Like a better smoke'll bring you back round Like a man slide inside you my dear Your cheap beer's filled with crocodile tears See 'em run now you're gone...dream on Toy-like people make me boy-like Toy-like people make me boy-like I found a reason I found a reason Dream on Dream on Dream on |
|
[3D] Te vi acercarte a un frío espejo, nunca fue tan claramente en todo este tiempo. Eliminaste un brillo de tu frente y no observaste signos en el pasadizo. Iluminas mi camino a través del
laberíntico club, lucharemos contra el aturdimiento. Me veo ahí, con mi amante, como si nos adentrásemos al servicio de hombres. Hablamos tristemente de como piensan los
lunáticos... Me veo ahí, con mi amante, no la reconozco... No te reconozco... Mírame correr, ahora tu te has ido... sigo
soñando... [Daddy G] Porqué has querido traerme a esta fiesta, me muero por irme… Siempre que nos peleamos nos damos cuenta que somos muy
diferentes. A dónde han ido todas esas flores, hace ya mucho tiempo... Porqué sigues probándome, sigues
atareándome, sigues preguntándome… [3D] La gente que se comporta como marionetas hace de
mí el chico que soy. La gente que se comporta como marionetas hace de
mí el chico que soy. Son invisibles, cuando cometen un error se descubren. Se les puede ver, en mis labios, y todo lo que has conseguido se tambalea. Ahora estás perdida y eres letal, y ahora es el momento de dejarlo todo atrás, estas buenas personas... sigo soñando... Mejor que un pájaro en la cima de un
árbol, más barato que el chip de mi portátil, todos los cambios que puedas hacer conmigo, son mejores que la chica encerrada en tu mente, eres
libre... [Daddy G] Elevalunas eléctrico, mando a distancia, quieren impresionarte... [3D] Te desvanecerás entre las sombras, como el buen humo té envolverán. Como si dejaras ver ese hombre dentro de ti, querida. Tu cerveza barata llena de lágrimas de cocodrilo. Míralos correr, ahora tu te has ido... sigo
soñando... La gente que se comporta como marionetas hace de
mí el chico que soy. La gente que se comporta como marionetas hace de
mí el chico que soy. Encontré una razón. Encontré una razón. Sigo soñando... Sigo soñando... Sigo soñando... |
|
|
Lagrima |
|
|
[Liz Fraser] Love, love is a verb Love is a doing word Fearless on my breath Gentle impulsion Shakes me makes me lighter Fearless on my breath Teardrop on the fire Fearless on my breath Nine night of matter Black flowers blossom Fearless on my breath Black flowers blossom Fearless on my breath Teardrop on the fire Fearless on my breath Water is my eye Most faithful mirror Fearless on my breath Teardrop on the fire of a confession Fearless on my breath Most faithful mirror Fearless on my breath Teardrop on the fire Fearless on my breath Stumbling a little Stumbling a little |
|
[Liz Fraser] El amor, el amor es un verbo, el amor es una palabra de hechos. No hay miedo en mi voz, un suave impulso, me sacude, me hace brillar. No hay miedo en mi voz. Una lágrima en el fuego. No hay miedo en mi voz. Nueve noches de importancia. Florecen flores negras, no hay miedo en mi voz. Florecen flores negras, no hay miedo en mi voz. Una lágrima en el fuego, no hay miedo en mi voz. Agua es mi ojo, el espejo más fiel, no hay miedo en mi voz. Una lágrima en el fuego de una confesión, no hay miedo en mi voz. El espejo más fiel, no hay miedo en mi voz. Una lágrima en el fuego, no hay miedo en mi voz. Temblando un poco, temblando un poco. |
|
|
La inercia arrastrándose |
|
|
[3D] Recollect me darling raise me to your lips Two undernourished egos four rotating hips Hold on to me tightly I'm a sliding scale Can't endure then you can't inhale Clearly Out of body experience interferes And dreams of flying I fit nearly Surrounds me though I get lonely Slowly Moving up slowly Inertia keeps She's moving up slowly Slowly Moving up slowly Inertia creeps Moving up slowly She comes Moving up slowly She comes Moving up slowly Inertia creeps Moving up slowly She comes Moving up slowly Moving up slowly In my home no chrome as clear as See me now with my nearest dearest Been there when I'm over careering Room shifting is endearing Between us is our kitchen Would you found my irritant's itching Been here before Been here forever Moving up slowly Inertia keeps Moving up slowly Inertia creeps Moving up slowly Inertia keeps Moving up slowly She comes Moving up slowly Moving up slowly She comes Moving up slowly Inertia creeps Moving up slowly She comes I make no sound in my eidertown Awake I lie in the morning's blue Room is still my antenna in you Nylon burns the bedspread with two Gravity's zero see me stall I bounce off walls lose my footing and fall It can be sweet though incomplete though And the frames will freeze See me on all four's It's been a long time She comes She comes I want to x you She comes I want to x you She comes I caught your radio waves I caught your radio waves Will you take a string Say you string me along Say you string me along Say inertia creeps Inertia creeps and she comes Say she comes Say she comes Say she comes Say she comes |
|
[3D] Recuérdame querida, acercándome a tus
labios. Dos egos hambrientos, cuatro caderas
envolviéndose... Sujétate firmemente a mí, soy una piel
deslizante. No lo puedes soportar, no puedes respirar nítidamente... Una experiencia fuera del cuerpo interfiere, y sueños de vuelos siento cercanos. Me envuelves aunque me encuentro solo, lentamente... Moviéndose lentamente... La inercia se mantiene, ella se mueve lentamente, lentamente... Moviéndose lentamente. La inercia arrastrándose, moviéndose lentamente... Ella viene, moviéndose lentamente... Ella viene, moviéndose lentamente... La inercia arrastrándose, moviéndose lentamente... Ella viene, moviéndose lentamente... Moviéndose lentamente... En mi casa no hay tonos tan claros. Mírame ahora con mi amada cercana, estaba ahí cuando me sobrepasé. El cambio de habitaciones es atractivo, entre nosotros esta la cocina. Podrías encontrar mi irritante picor... Estaba aquí antes, ha estado aquí siempre. Moviéndose lentamente... La inercia se mantiene, moviéndose lentamente... La inercia arrastrándose, moviéndose lentamente... La inercia se mantiene, moviéndose lentamente... Ella viene, moviéndose lentamente... Moviéndose lentamente... Ella viene, moviéndose lentamente... La inercia se mantiene, moviéndose lentamente... Ella viene... No hago ruido en mi edredón. Despierto, miento en la tristeza de la mañana. En la habitación, mi antena todavía en ti. El nylon quema con dos personas en la colcha, la gravedad a cero, me veras estallar. Me levanto, pierdo el equilibrio y caigo, puede ser dulce, aunque incompleto sin embargo... Y las imágenes se congelarán, mírame a cuatro patas. Ha sido mucho tiempo... Ella viene... Ella viene... Te quiero "x" Ella viene... Te quiero "x" Ella viene... Atrapo tus ondas de radio. Atrapo tus ondas de radio. Te enchufarás... Di: Enchúfame. Di: Enchúfame. Di: La inercia arrastrándose. La inercia arrastrándose y ella viene... Di: Ella viene Di: Ella viene Di: Ella viene Di: Ella viene |
|
|
Chica desecha |
|
|
[Sara Jay] Shame, such a shame I think I kind of lost myself again Day, yesterday Really should be leaving but I stay Say, say my name I need a little love to ease the pain I need a little love to ease the pain It's easy to remember when it came 'Cause it feels like I've been I've been here before You are not my savior But I still don't go Feels like something That I've done before I could fake it But I still want more Fade, made to fade Passion's overrated anyway Say, say my name I need a little love to ease the pain I need a little love to ease the pain It's easy to remember when it came 'Cause it feels like I've been I've been here before You are not my savior But I still don't go, oh I feel live something That I've done before I could fake it But I still want more, oh. |
|
[Sara Jay] Vergüenza, semejante vergüenza, creo que perdí la cabeza otra vez... Día, ayer, realmente debería abandonar pero me resisto. Di, di mi nombre, necesito un poco de amor para aliviar el dolor, necesito un poco de amor para aliviar el dolor, es fácil acordarse de cuando llegó. Porque siento como si hubiera estado... hubiera estado aquí antes. Tu no eres mi salvador, pero todavía no me voy. Siento algo, que ya he sentido antes. podría negarlo, pero todavía quiero más. Debilitarse, hecha para debilitarse. La pasión está sobrevalorada igualmente. Di, di mi nombre, necesito un poco de amor para aliviar el dolor, necesito un poco de amor para aliviar el dolor, es fácil acordarse de cuando llegó. Porque siento como si hubiera estado... hubiera estado aquí antes. Tu no eres mi salvador, pero todavía no me voy, oh. Siento algo, que ya he sentido antes. podría negarlo, pero todavía quiero más, oh. |
|
|
El hombre de al lado |
|
|
[Horace Andy] There is a man that live next door In my neighborhood In my neighborhood And he gets me down... He gets in so late at night Always a fuss and fight Always a fuss and fight All through the night I've got to get away from here This is not a place for me to stay I've got to take my family We'll find a quiet place Hear the pots and pans they fall Bang against my wall Bang against my wall No rest at all He gets in so late at night Always a fuss and fight Always a fuss and fight All through the night I've got to get away from here This is not a place for me to stay I've got to take my family We'll find a quiet place |
|
[Horace Andy] Hay un hombre que vive al lado. En mi vecindario. En mi vecindario. Y me deprime... Llega a altas horas de la noche. Siempre entre quejas y peleas. Siempre entre quejas y peleas, durante toda la noche... Tengo que huir de aquí, este no es lugar para mí. Tengo que llevarme a mi familia. Encontraremos un lugar tranquilo... Oigo los objetos de la cocina caer. Golpean mi pared. Golpean mi pared, no hay descanso... Llega a altas horas de la noche. Siempre entre quejas y peleas. Siempre entre quejas y peleas, durante toda la noche... Tengo que huir de aquí, este no es lugar para mí. Tengo que llevarme a mi familia. Encontraremos un lugar tranquilo... |
|
|
Leche negra |
|
|
[Liz Fraser] You're not my eater I'm not your food Love you for God Love you for the Mother Eat me In the space Within my heart Love you for God Love you for the Mother Mother fountain Or live or not at all The most level Sunken chapel Love you for God Love you for the Mother All's there to love Only love |
|
[Liz Fraser] No eres mi comensal. No soy tu alimento. Te quiero por Dios. Te quiero por Cómeme... En el espacio, dentro de mi corazón. Te quiero por Dios. Te quiero por Madre fuente, o en vida o nada en absoluto... El mayor grado, capilla sumida. Te quiero por Dios. Te quiero por Todo está ahí para amar, sólo amar. |
|
|
Mezzanine |
|
|
[3D] I'm a little curious of you in crowded scenes And how serene your friends and fiends We flew and strolled as two eliminated gently Why don't you close your eyes and reinvent me [Daddy G] You know you've got that heart made of stone You should have let me know You could have let me know [3D] We'll go 'till morning comes And traffic grows And windows hum [Daddy G] Speding all week with your friends Give me evenings and weekends Evenings and weekends [3D] I could be yours We can unwind All these have flaws All these have flaws You'd agree it's a typical high You fly as you watch your name go by And once the name goes by Not thicker than water nor thicker than mud And the eight k thuds it does Sunset so thickly Let's make it quiet and quickly Don't frown It taste's better on the way back down I could be yours We can unwind All these have flaws All these have flaws All these have flaws Will lead to mine We can unwind All these have flaws All these have flaws Will lead to mine Will see to All these have flaws All these have flaws Will see to All these have flaws Will lead to mine We can unwind all our flaws We can unwind all our flaws |
|
[3D] Siento curiosidad por ti en todo momento. Y cómo tranquilizas a amigos y enemigos… Volábamos y vagábamos juntos, suavemente. Por qué no cierras los ojos y me reinventas. [Daddy G] Sabes que tienes el corazón de piedra, deberías habérmelo dicho, podrías habérmelo dicho. [3D] Seguiremos hasta que llegue la mañana, y el tráfico crezca, y se oigan las ventanas. [Daddy G] Disfrutando toda la semana con tus amigos. Dame las noches y los fines de semana, las noches y los fines de semana. [3D] Podría ser tuyo, nos podemos relajar. Todos tienen defectos. Todos tienen defectos. Habías accedido mientras estabas
pletórica, vuelas mientras oyes pronunciar tu nombre, y cuando tu nombre aparece... No es más denso que el agua, no es más
denso que el barro. Y los acuerdos se rompen, lo hacen. La puesta de sol tan densa, hagámoslo en silencio y rápidamente. No frunzas el ceño, sabe mejor en el camino de vuelta Podría ser tuyo, nos podemos relajar. Todos tienen defectos. Todos tienen defectos. Todos tienen defectos, muéstrame los míos. Nos podemos relajar. Todos tienen defectos. Todos tienen defectos, muéstrame los míos. Verás que... Todos tienen defectos. Todos tienen defectos. Verás que... Todos tienen defectos, muéstrame los míos. Podemos borrar todos nuestros defectos. Podemos borrar todos nuestros defectos. |
|
|
Grupo cuatro |
|
|
[3D] A flask I drink of sober tea While relay cameras monitor me And the buzz surrounds it does Buzz surrounds Buzz surrounds [Liz Fraser] Closed eyed sky wide open Unlimited girl unlimited sigh Elsewhere Indefinitely Far away Magnifies and deepens Ready to sing My sixth sense peacefully placed on my breath And listening [3D] Keeps me from my hurt [Liz Fraser] My ears know that my eyes are closed [3D] Perish thoughts like contraband I train myself in martial arts As advertised I reinforce my softened parts As advertised [Liz Fraser] See through me little glazed lane A world in myself Ready to sing My sixth sense peacefully placed on my breath [3D] Flickering I roam [Liz Fraser] And listening My ears know that my eyes are closed Ready to sing My sixth sense peacefully placed on my breath [3D] Flickering I roam [Liz Fraser] And listening My ears know that my eyes are closed [3D] I see to bolts Put keys to locks No boat are rocked I'm free to roam On dummy screens And magazines [Liz Fraser] Closed eyed sky wide open Unlimited girl unlimited sigh [3D] To think that I lay next to you Wasting time when I could do A simple job in strip lights A flask I drink a sober tea 'Till daylight sends me home Flickering I roam [Liz Fraser] Daydreaming admiring being Quietly, open the world I hear the time of the starry sky Turning over at midnight Seen through me little glazed lane A world in myself Daydreaming admiring being Quietly, open the world I hear the time of the starry sky Turning over at
midnight |
|
[3D] Bebo un frasco de sobrio té, mientras me enfocan las cámaras, y el zumbido envolviéndome, lo hace... El zumbido me envuelve. El zumbido me envuelve. [Liz Fraser] Con los ojos cerrados a cielo abierto. Chica sin límites, suspiro sin límites. En otro lugar, indefinidamente, muy lejos. Me exalta y hunde. Lista para cantar, mi sexto sentido asentado apaciblemente en mi aliento, y escuchando. [3D] Me aleja de mi dolor. [Liz Fraser] Mis oídos saben que mis ojos están
cerrados. [3D] Se pierden las ideas como en el contrabando. He entrenado las artes marciales, estas avisado. He reforzado mis puntos débiles, estas avisado. [Liz Fraser] Mira a través de mi pequeño y cristalino
camino. Un mundo en mi... Lista para cantar, mi sexto sentido asentado apaciblemente en mi aliento. [3D] Deambulo tambaleante... [Liz Fraser] Y escuchando, mis oídos saben que mis ojos están
cerrados. Lista para cantar, mi sexto sentido asentado apaciblemente en mi aliento. [3D] Deambulo tambaleante... [Liz Fraser] Y escuchando, mis oídos saben que mis ojos están
cerrados. [3D] Atiendo al cerrojo, pongo la llave en la cerradura. ningún barco se tambalea, soy libre para errar, frente escaparates, y revistas. [Liz Fraser] Con los ojos cerrados a cielo abierto. Chica sin límites, suspiro sin límites. [3D] Pensando que estoy cerca de ti, perdiendo el tiempo cuando podría hacerlo. Un simple trabajo bajo la luz desnuda. Bebo un frasco de sobrio té, hasta que la luz del día me lleva a casa. Deambulo tambaleante... [Liz Fraser] Soñando despierto, admirando, siendo... Descubre el mundo, silenciosamente... Siento el momento del cielo estrellado, apareciendo a medianoche, visto a través de mi pequeño y cristalino
camino. Un mundo en mi... Soñando despierto, admirando, siendo... Descubre el mundo, silenciosamente... Siento el momento del cielo estrellado, apareciendo a medianoche. |
|
|
Cambio |
|
|
[Horace Andy] Yeah yeah yeah ah You see a man's face But you don't see his heart You see a man's face But you will never know his thoughts Everywhere you go There's a man to say love Never neither never neither Take it to heart For your heart is your heart And your thoughts is your thoughts Never mix love with hatred You see a man's face You will never see his heart You see a man's face But you will never know his thoughts You see a man's face You will never know his thoughts You see a man's face |
|
[Horace Andy] Sí, sí, sí, ah... Ves la cara de un hombre, pero no ves su corazón. Ves la cara de un hombre, pero nunca conocerás su razón. Donde quiera que vayas, hay un hombre para decirte que te quiere. Ninguno nunca, ninguno nunca lo alojes en tu corazón. Porque tu corazón es tu corazón, y tus razones son tus razones. Nunca mezcles el amor con el rencor. Ves la cara de un hombre, pero no ves su corazón. Ves la cara de un hombre, pero nunca conocerás su razón. Ves la cara de un hombre. Nunca conocerás su razón. Ves la cara de un hombre. |
|
|
|
|
|
Prueba futura |
|
|
borderline case reinforced glass absent friends passport photos an elastic past empty pockets and they think it's all they think it's soul all wrapped up on a swollen up he draws the warm pipe chemicals chemicals captured in winter's grip turn us on separate the leper hungry ghosts hungry ghosts another imprint in borrowed clothes we can be numb passing through Blow... blow... blow... blow... Borderline case future proof Real thin air Real thin air Real thin air |
|
Caso dudoso, cristal reforzado, sin amigos, fotos de pasaporte, un pasado
elástico, bolsillos vacios, y ellos creen que eso es todo, ellos creen que es una alma, envolviendo todo un crecimiento. Él maneja el tubo caliente, Sustáncias químicas. Sustáncias químicas
tomadas en invierno Actívadnos, separad a los leprosos, fantasmas hambrientos, fantasmas hambrientos, otra marca en ropa prestada. Sin sentimientos, pasando a través. Sopla... sopla... sopla... sopla... Caso dudoso, prueba futura. Ningún lugar real... Ningún lugar real... Ningún lugar real... |
|
|
Lo que canta tu alma |
|
|
don't be afraid open your mouth and say say what your soul sings to u your mind can never change unless you ask it to lovingly re-arrange the thoughts that make u blue the things that bring u down can only do harm to u so make your choice joy the joy belongs to u and when u do you'll find the one u love is u you'll find u love u don't be ashamed to open your heart and pray say what your soul sings to u so no longer pretend that you can't feel it near that tickle in your head that tingle in your ear oh ask it anything because it loves u dear it's your most precious king if only u can hear and when u do you'll find the one u need is u you'll find u love u |
|
No tengas miedo, abre la boca y dí, dí lo que tu alma te canta a
tí. Tu mente nunca podrá canviar, a no ser que tu lo quieras. Cambia cariñosamente los
pensamientos que te entristecen, las cosas que te deprimen sólo
pueden hacerte daño. Asi que haz una alegre elección, la alegría te pertenece. Y cuando lo hagas, descubrirás que a quien quieres
es a tí, descubrirás que te quieres. No te avergüenzes de abrir tu corazón y pedir, dí lo que tu alma te canta a
tí. Así que no finjas más que no puedes sentirlo cerca. Ese cosquilleo en tu cabeza... Ese hormigueo en tu oreja... Oh, pregúntale algo... Porque te quiere, es tu más preciado rey, únicamente si escuchas. Y cuando lo hagas, descubrirás que a quien
necesitas es a tí, descubrirás que te quieres. |
|
|
Everywhen |
|
|
My love your light incantations struck stars like tears fall the sequence ends and begins downtime godspeed hear the way they concede the sequence ends and begins Everything you think you know blood ties the sequence ends |
|
Mi amor, tu luz, conjuros, herido, las estrellas parecen lágrimas
cayendo, la secuencia termina y empieza. tiempo de reposo, buena suerte, Siente la forma que conceden, la secuencia termina y empieza. Todo lo que crees saber, vínculos de sangre, la secuencia
termina. |
|
|
Casos especiales |
|
|
|
Don't tell your man what he don't do right, nor tell him all the things that make you cry, but check yourself for your own shit and don't be making out that it's all his. Take a look around the world, you see such made things happening. There are many good men, ask yourself is he one of them. The deadliest of sin is pride, makes you think that you're always right. But there are always two sides, it takes two to make love, two to make a life. Take a look around the world, you see such bad things happening. There are few good men, thank you lucky stars that he's one of them. |
|
No le digas lo que
hace mal, no le cuentes las
cosas que te hacen llorar, pero busca en ti
misma tus propios fallos y no continues
creyendo que són todos suyos. Echa un vistazo al
mundo, verás todo lo
que esta sucediendo. Hay algunos hombres
buenos, pregúntate si
él es uno de ellos. El peor de los
pecados és el orgullo, pues te hace creer
que siempre tienes la razón. Pero siempre hay dos
partes, se necesitan las dos
para tener amor, se necesitan las dos
para dar vida. Echa un vistazo al
mundo, verás las
desgracias que estan sucediendo. Hay pocos hombres
buenos, da gracias si
él es uno de ellos. |
No le digas lo que hace mal, no le cuentes las cosas que te hacen llorar, pero busca en ti misma tus propios fallos y no continues creyendo que són todos suyos. Echa un vistazo al mundo, verás todo lo que esta sucediendo. Hay algunos hombres buenos, pregúntate si él es uno de ellos. El peor de los pecados es el orgullo, pues te hace creer que siempre tienes la razón. Pero siempre hay dos partes, se necesitan las dos para tener amor, se necesitan las dos para dar vida. Echa un vistazo al mundo, verás las desgracias que estan sucediendo. Hay pocos hombres buenos, da gracias si él es uno de ellos. |
|
|
Mariposa atrapada |
|
|
Weightless falls honeysuckle strangers strange this lights from pages paper thin thing protected by the naked eye pearly sunrise nearly worn kneeling like a supplicant darkened skin afraid to see radiate open lips keep smiling for me weightless cool honeysuckle fair skin freckless uncut teeth tranquill eyes bite my lips bite my lips her (shh...) under your feet |
|
La ingravidez cae madreselva extraños es extraño luces de páginas papel delgado protegido a simple vista amanecer anacarado casi desgastado arrodillándose como un
suplicante piel oscura con miedo a ver irradia con la boca abierta sigue sonriendo para mi Ingravidez tranquila madreselva piel blanca sin pecas dientes sucios ojos tranquilos muerde mi labios ella muerde mis labios (shh...) bajo tus pies |
|
|
Una oración por Inglaterra |
|
|
In the name of, and by the power of the holy spirit. May we invoke your intersession for the children of Some of whom i have seen murdered so obscene, some of whom have been taken. Let not another child be slain, let not another search be made in vain. Jah forgive us for forgetting and jah help us, we need more loving. You see the teachers are representing you so badly that not many can see. Let not another child be slain, let not another search be made in vain. Jah cause the ones whose beliefs kill children to
feel the love of you and be healed. And may we all cry too, for representing you so badly, so badly. Jah forgive us for forgetting and jah help us to be forgiving. The teachers are representing you so badly that not many can see. Let not another search be made in vain, let not another child be slain. |
|
En el nombre de, y por el poder del espíritu santo. Imploramos tu ayuda por los niños de Inglaterra. Algunos de los quales he visto ser asesinados obscenamente, algunos de los quales nos han sido
arrancados de las manos. No dejes que otro niño sea
asesinado, no dejes que otra búsqueda sea
echa en vano. Perdónanos por oblidar y ayúdanos, necesitamos más amor. Verás que los maestros te
están representando de forma tan pésima que pocos pueden ver. No dejes que otro niño sea
asesinado, no dejes que otra búsqueda sea
echa en vano. Porque hay algunos quienes creen que
matando niños sentirán tu amor y serán sanados. Y todos nosotros lloraremos
también, por representarte de forma tan
pésima, tan pésima. Perdónanos por olvidar y ayúdanos para ser indulgentes. Los maestros te están
representando de forma tan pésima que pocos pueden ver. No dejes que otra búsqueda sea
echa en vano, no dejes que otro niño sea
asesinado. |
|
|
Small time shot away |
|
|
took her in dropped a line turned me on we never leave each other cos we leave each other so cold makes it melt away the easy part is taking yourself in it's wartime everytime shot away wipe the smile from your face it's getting in the way it's wartime everytime she cut me a line and she turned me on she made it cool u couldn't do it if u wanted to it's wartime everytime small talk everytime it's my favourite chloroform it's pill talk everytime get it out the way friction wound ricochete ricochete we're like identical twins sucking on the same teat spitting out the same things it's wartime everytime small talk everytime it's my favourite chloroform it's pillowtalk everytime get it out the way friction wound ricochete line them up and knock them down shot away... shot away... shot away... shot away... |
|
Me engañó, me dedicó una palabras, me provocó. Nunca nos abandonamos, porque nos sentimos tan solos... Logro hacerlo desaparecer. La parte fácil es
engañarse a uno mismo, siempre estamos en guerra. Dispara... Borra la sonrisa de tu cara, se mete en mi camino, siempre estamos en guerra. Me cortó mientras hablava y me
provocó, lo hizo bien. No podrias hacerlo si quisieras, siempre estamos en guerra. Siempre charlas triviales, es mi cloroformo preferido. Siempre charlas endormecedoras, quitalas de mi camino, la fricción hiere... Rebote... Rebote... Somos como gemelos idénticos, mamando del mismo pecho, escupiendo las mismas cosas, siempre estamos en guerra. Siempre charlas triviales, es mi cloroformo preferido. Siempre charlas de almohada quítalas de mi camino, la fricción hiere, rebote. Apuntales y derríbalos, dispara... dispara... dispara... dispara... |
|
|
Name taken |
|
|
hallways i see always icy open rooms contra zoom pictures may faces may fade away brothers then get close to them step outside gunmetal sky peel away children play fade away |
|
Corredores veo siempre frios habitaciones abiertas contra zoom Puede que cuadros, Puede que caras, se desvanecen... Hermanos entonces, acércate a ellos, sal afuera, el cielo está gris, arráncalo... Los niños juegan, se desvanecen... |
|
|
Antiestrella |
|
|
can you lick my wounds please can you make it numb kill the pain like cortosone grant me intimacy how we'll split your chromazones yeah...more sweet narcossis...i turn a stone i'll
find u... i turn a stone...i'll find you there...into reflected
light i'll stare u blind me with flashbulbs and puzzle me with syllables back to sleep yeah...more sweet narcossis...i turn a stone i'll find
u... my heads between my knees again got the needle set at zero u can't shoot me hurricanes don't spare me the details yeah...more sweet narcossis...iconography fucks with me u look great in bloodstains |
|
Puedes lamer mis heridas, por favor, Puedes hacerlas desaparecer, Mata el dolor como la cortisona. Concédeme intimidad. Como si se desgarraran tus cromosomas. Si... más dulce narcosis... giro
una piedra y te encuentro... Giro una piedra... te encuentro
ahí... te miro fijamente en el reflejo de la luz. Me ciegas con sus destellos y me desconcertas con tus palabras. Vuelvo a dormir... Si... más dulce narcosis... giro
una piedra y te encuentro... Mi cabeza entre las rodillas otra vez, la aguja vacia No puedes inyectarme huracanes Ahórrate los detalles Si... más dulce narcosis...
iconografia Me jode... Tienes buen aspecto manchada de sangre. |