J'ai vu que en html, on 'décode' la code :D, et voil@. J'éspère que c'est visible..
je n'etais pas sûre si c'est nécessaire, mais je l'ai traduit aussi.
당신과 가족이 행복한 성탄절과 새해 맞이하시기를 기원합니다. 또한 2007년도에는 항상 행복하시고, 하시는 일이 원하시는대로 잘 이루어지길 > 바랍니다.
You and Christmas and the new year when the family is happy [mac] it supplicates a below time. Also to 2007 years it is happy always, the day when it does to want the broad way it accomplishes well and [ci] route it wishes.
J'ai utilisé 'Google Translate', mais comme tu vois; ce n'est pas vraiment... Je ne sais pas du tout ce qu'il a dit, Séb. :D
n'importe, j'éspère que ca t'aide.
Bisou
| Le vocabulaire | ||||||||
| Up/ventre prquoi? chaise chaud père tree piano horloge rat magasin train musique leg savon bebe monsieur mère stamp company oeil porte dicitonaire prof stadion bureau médicament livre de l’argent maison vêtements école drapeau sept homme kimchi banque aeroport boulanger porte hôpital café | 위 왜 의자 더워요 아버지 나무 피아노 시계 쥐 가게 기차 노래 다리 비누 아기 아저씨 어머니 우표 회사 눈 문 사전 선냉님 운동장 책상 약 책 돈 집 옷 학교 한국 일곱 사람 김치 은행 공항 빵지 정문 병원 | sport ballon basket volley nager baseball foot tennis d table taekwondo tennis animal chien vache rat poule poule coque cheval slang mouton porc lapin chat singe tigre fruit poire mandarin pomme raisin melon fraise choses soulier hat pantalon journal glasses parapluie marche supermarche | 운동 구 농구 배구 수영 야구 축구 탁구 태궡도 테니그 동물 개 소 쥐 닭 암닭 구탁 말 뱀 양 돼지 토끼 고양이 원숭이 호랑이 과일 배 귤 사괴 포도 수박 딸기 물건 구두 모지 바지 신문 안경 우산 시장 슈퍼마켓 | cheveux oreille oeil nez bouche hals porte chaise student pencil bureau sac a dos horloge fenêtre pays pasport carte d student korea homme femme photo maintenant weekend rencontrer encore classe farmacie poste prof homme ici la qui ou bibliotheque bookshop restaurant banque magasin cine police | 모리 궈 눈 코 입 몬 문 의자 힉생 연필 책상 가방 시계 창문 나라 여권 학생증 한국 남자 여자 얼굴 지금 주말 만니요 또 교실 약국 우제국 선생님 사람 여기 저기 누구 어디 도서관 서점 식다 오체극 백화점 극장 경찰서 | |||
| tablaux chambre classe Ice-cream lit warderobe jus Bureau chaise pain lait horizontal vertical dortoire parents père mère couteau ordinateur | 칠판 방 규실 아이스크림 침대 옷장 주스 책상 의자 빵 우유 가로 세로 기속사에 부모님 아버지 어머니 칼 컴퓨터 | Devant derier sur sous gauche droit Delicieux Pas delicieux Interessant Uninteressant happy trist Pas cher cher | 앝 뒤 위 아래 위쪽 오른쪽 맛있다 맛잆다 재미있다 재미없다 기쁘다 슬프다 싸다 비싸다 | Qqe chose Rien beaucoup peu froid chaud aller venir apprendre instituer demander repondre | 있다 없다 많다 적다 좁다 덥다 가다 오다 배오다 가르치다 질문하다 대답하다 | |||
| Unit1 | ||||||||
| I Me Where Country Classroom Name Photo Man Woman Student ID Mr/Mrs Now yes | 제 저 어디 나라 교실 이름 얼굴 남자 여자 학생증 씨 지금 네 |
Hello, how are you? Pleased to meet you Goodbye Goodbye Bye Thank you Thank you I’m sorry I’m sorry What’s your name? Where are you from Where do you live? |
안녕하세요 만나서 반갑습니다 안녕히 가세요 안녕히 계세요 안녕 고맙습니다 감사합니다 죄송합니다 미안합니다 이름아 뭐예요 어디에서 왔어요 얻디에 살아요 | |||||
| Unit2 | ||||||||
| Here is There is | 여기가 저기가 | Yes No | 네 아니요 | to be to be? | 입니다 입니까 | |||
| Nom | 아 / 가 | |||||||
| Unit3 | ||||||||
| My What Which Photo Friend Gom notebook | 내 무엇 어느 나진 친구 지오개 공책 | This That The This thing/one That thing/one The thing/one | 이 그 저 이것 그것 저것 | |||||
| What is this? How do you say this in korean? How do you say that in korean? I’m not sure (I don’t understand well) | 이것이 무엇입니까 이게 한국말로 뭐예요 저건 한국말로 뭐예요 잘 무르겠어요 | Stress on noun | 은/는 | |||||
| Unit4 | ||||||||
| Where is? | 있습니까 (다) |
Near Helper To help House Hometown Boarding house To live To sleep To read To be small To be tall/big University Voulunteer To be (honor) |
근저 도우미 돕다 집 고향 하숙지 살다 자다 읽다 작다 크다 대학교 도우미 계시다 | |||||
| To be ... (make verbs) | ... 습니까 / ... ㅂ니까 | |||||||
| Plaatspartikel | 에 | |||||||
|
Jeju Island Hoegi-dong Hyehwa-dong |
제주도 회기동 혜화동 | |||||||