Constantin Cicort - saitul oficial

după "A douăsprezecea noapte" de W. Shakespeare

 

 

Distribuţia (în ordinea autorului):

Orsino, ducele Iliriei - Valer Dellakeza
Sebastian, fratele Violei - Iulia Lazar
Antonio, capitan de nava, prieten cu Sebastian - Catalin Baicus
Un capitan de nava, prieten cu Viola - Valeriu Dogaru
Valentin, curtean din suita Ducelui - Ion Colan
Sir Toby Belch, unchiul Oliviei - Ilie Gheorghe
Sir Andrew Aguecheek - Nicolae Poghirc
Malvolio, intendentul Oliviei - Constantin Cicort
Fabian - Angel Rababoc
Feste - Valentin Mihali
Olivia, o contesa bogata - Cerasela Iosifescu
Viola, indragostita de Duce - Romanita Ionescu
Maria, camerista Oliviei - Iosefina Stoia
Muzicantul - Ion Butnaru

Autor: William Shakespeare - "A douasprezecea noapte sau Cum doriti?"
Traducerea: Mihnea Gheorghiu
Adaptarea: Silviu Purcarete
Muzica: Vasile Sirli
Asistent regie: Anca Maria Colteanu
Asistent scenografie: Gabriel Manescu
Scenografie: Silviu Purcarete
Regizor artistic: Silviu Purcarete

..."Nascut la Bucuresti, la 5 aprilie 1950, absolvent al Liceului de Arte Plastice "Nicolae Tonitza", absolvent, mai apoi, al I.A.T.C., la clasa profesorului Valeriu Moisescu, cu o lucrare de diploma care a uimit, inca de-atunci, profesorimea ("Jurnalul unui nebun" de Gogol), tanarul Purcarete este angajat in 1974 la Constanta, unde realizeaza spectacole atat la Teatrul Dramatic, cat si la Teatrul de Papusi... Din 1978 il gasim regizor la Teatrul Mic din Bucuresti, iar din 1979 si pana in 1985 este profesor asociat la catedra de regie de la I.A.T.C. Prima sa colaborare cu Teatrul National din Craiova dateaza din 1988, cand monteaza un spectacol care a facut mare valva, si pentru care impatimitii de teatru veneau de la Bucuresti, pe ploaie si pe viscol, sa-l vada. Este vorba despre "Piticul din gradina de vara", scris de D.R. Popescu. A urmat, apoi, un sir de spectacole antologice, care au facut inconjurul lumii, fiind incununate cu multe si prestigioase premii la festivaluri de prim rang. Este vorba despre "Ubu Rex cu scene din Macbeth", "Titus Andronicus", "Phaedra", "Danaidele", "Orestia". Ultimul pe lista este spectacolul cu aceasta "Noapte a regilor" sau "A douasprezecea noapte", cum mai este cunoscut in lume, titlul superbului text shakesperian, pe care Purcarete l-a "condimentat" cu sclipirea fanteziei sale debordante, dandu-i, si in calitate de autor al decorului, un plus de frumusete, de un subtil rafinament." ... Formula AS nr.745, nov.-dec. 2006 "Pentru Silviu Purcarete, cuvantul e beciul si trambulina imaginii. Silviu Purcarete nu e regizor de teatru. E artist vizual dramatic. E creatorul unor spatii de tensiune vizuala in care imaginile au forta de coliziune a unor supersonice. Sa stii sa citesti spatiul unui text pe verticala e cel mai greu lucru in teatru. Purcarete stie". Cotidianul, 11 Decembrie 2006

premiera, în stagiunea 2003-2004, la Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova ­      

spectacolul a fost distins (din trei nominalizări) cu premiul pentru Cel mai bun spectacol şi cu premiul pentru Cea mai bună regie la Gala UNITER 2005  [http://www.uniter.ro/]

Spectacolul a fost selecţionat la: 

·       Festivalul Internaţional de Teatru Sibiu, ediţia a XI-a – 2004

·       Festivalul Naţional de Teatru Clasic Arad, ediţia a X-a – 2004

·       Festivalul Naţional de Teatru „I.L. Caragiale”, ediţia a XIV-a – 2004

·       Festivalul Internaţional Teatru-Imagine Târgu Mureş, ediţia a X-a – 2005

·       Festivalul Shakespeare Gyula - Ungaria – 2005 [http://theater.hu/] - [http://www.revistadrama.ro/]

·       Festivalul Naţional de Teatru - Bucureşti, ediţia a XV-a – 2005, în secţiunea spectacole invitate [http://www.fnt.ro/]

·       Festivalul Shakespeare Bath - Marea Britanie – 2006 [http://www.bbc.co.uk/] - [http://www.romanianculturalcentre.org.uk/] - [http://www.thestage.co.uk/] - [http://www.britishtheatreguide.info/]

·       Festivalul Internaţional Shakespeare Craiova, ediţia a V-a – 2006

·       Săptămâna Culturii Româneşti în Israel, Tel Aviv – 2006

·       Festivalul Internaţional de teatru „Varna Summer” Bulgaria, ediţia a XIV-a – 2006 [http://www.theatrefest-varna.org/]

·       Festivalul Internaţional Shakespeare Gdansk, Polonia, ediţia a X-a – 2006 (premiul special al juriului pentru interpretare originală) [http://www.teatr-szekspir.gda.pl/]

·       Festivalul Internaţional de teatru MESS, Sarajevo 2006 – Bosnia-Herzegovina (premiul pentru cea mai bună regie) [http://www.mess.ba/]

­      

spectacolul se joacă şi în prezent la Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova 

---

"Un eveniment il va constitui prezenta lui Silviu Purcarete, invitat sa inchida editia 2005, cu montarea sa de referinta, realizata in urma cu doua stagiuni, Cum doriti sau Noaptea de la spartul targului, dupa W. Shakespeare. Silviu Purcarete a primit anul acesta, in cadrul Galei UNITER, premiul pentru Cel mai bun regizor, iar productia Teatrului National din Craiova premiul pentru Cel mai bun spectacol. " - [http://www.formula-as.ro/]

"Un alt spectacol-eveniment care va marca editia din acest an a Festivalului va fi fara indoiala productia Teatrului din Craiova "Cum doriti sau Noaptea de la spartul targului" dupa William Shakespeare purtand semnatura regizorala a maestrului Silviu Purcarete caruia ii apartine atat adaptarea scenica a textului cat si scenografia. "Este o piesa despre puterea si nocivitatea fanteziei, despre partea ei otravitoare; despre confuzia sexelor si a indivizilor; confuzia spatiului si a timpului. Este una din piesele cele mai speciale ale lui Shakespeare, are scriitura cea mai moderna; intr-un fel, s-ar putea vorbi chiar de scriitura postmoderna. Este scrisa dintr-un joc si e izvorata dintr-o adanca melancolie, dintr-un sentiment al macinarii de sine, al degradarii, si nu dintr-un impuls tandru. Este o piesa ciudata si foarte trista. Un sfarsit dulce si amar, in acelasi timp. Asta m-a tras". Insa criticul Valentin Tascu atrage atentia in special asupra spatiului scenic pe care ni-l propune regizorul: "Revenirea lui Purcarete se vadeste, insa, mai sigur in substanta scenica a spectacolului. Mai intai, decorul, care-i apartine, nu mai cauta sa impuna panorama, anvergura, ci dimpotriva se delimiteaza strict, se inchide, pana intr-atat, incat nu mai exista nici macar culise. Totul se petrece pe scena, actorii nu ies niciodata din ea, ci se constituie in spectatori. Inclusiv spectatorii propriu-zisi sunt inchisi intr-un fel de vitrina cu geamuri caroiate si intre niste oglinzi care mimeaza deschiderea". - [http://www.eva.ro/]

"... Pana sa vedem insa primul film semnat de Silviu Purcarete, ne putem intilni cu lumea nostalgiei lui in finalul Festivalului National de Teatru. Duminica seara, la sala mare a TNB, poate fi vazut - de catre norocosii care au mai gasit bilete - spectacolul montat de Purcarete la Nationalul craiovean, locul nasterii gloriei lui internationale."... [http://www.gandul.info/]

... "Cateva exceptii de la regula ce functiona pana acum - invitarea spectacolelor din stagiunea precedenta - au fost incluse tot in categoria "reverente" ... "un spectacol din stagiunea precedenta, semnat de Silviu Purcarete (Cum doriti), prezentat si anul trecut in festival si premiat la ultima editie a Galei Uniter."... - [http://www.gandul.info/]

"Inceput duminica, 6 noiembrie, cu Sase personaje in cautarea unui autor al lui Ciulei si Electra lui Maniutiu, Festivalul National de Teatru "I.L. Caragiale", a XV-a editie, s-a incheiat o saptamina mai tirziu, pe 13 noiembrie, cu o reprezentatie (la care spectatorii s-au calcat practic pe picioare) a montarii lui Silviu Purcarete, Cum doriti sau Noaptea de la spartul tirgului. Dedicat regizorului (si avindu-l, drept spirit protector, pe regretatul Vlad Mugur), FNT - al carui selectioner unic si director a fost anul acesta criticul Marina Constantinescu - a adus in plus pe scenele din Capitala spectacole semnate de Alexandru Dabija, Tompa Gabor, Victor Ioan Frunza, Alexander Hausvater, pe linga "bucurestenii" Bocsardi Laszlo, Radu Afrim, Ana Margineanu, Gianina Carbunariu, Cornel Todea, Felix Alexa... Totul, "asezonat" cu lansari de carte (cu aceeasi "tema", regizorul) si nopti "atematice" la Cafeneaua Actorilor." - [http://www.observatorcultural.ro/]

... "Desi are doua reprezentatii, publicul platitor nu va apuca, probabil, sa vada nici de data asta "Noaptea de la spartul targului", dupa Shakespeare (Premiul Uniter pentru cel mai bun spectacol din 2004), in regia lui Silviu Purcarete. Pentru cine pune totusi mana pe un bilet, e un "must see" ("trebuie vazut", cum s-ar zice) pentru orice iubitor de teatru subtil, rafinat, inteligent si emotionant."... - [http://www.ziua.net/]

... "S-au adunat zilele acestea la Bucuresti - daca nu prezenti fizic, macar spiritual, prin spectacolele lor realizate la diferite teatre din tara - urmatorii: Alexandru Tocilescu, Mihai Maniutiu, Felix Alexa, Tompa Gabor, Vlad Massaci, Yuri Kordonsky, Alexander Hausvater, Alexandru Dabija, Victor Ioan Frunza, Bocsardi Laszlo, Cornel Todea, Alexandru Darie si altii - adica tot ceea ce inseamna crema regiei romanesti. Festivalul s-a deschis cu Liviu Ciulei si nu intamplator se va inchide cu Silviu Purcarete si a sa "Noapte de la spartul targului" dupa Shakespeare. Adica se trece firesc de la un maestru la altul, de la liderul unei generatii teatrale sa-i spunem mai "vechi", la indiscutabilul sef de scoala al regiei contemporane care este "nebunul" de geniu, Purcarete..." - [http://www.cronicaromana.ro/]

... "Festivalul National de Teatru, editia 2005, organizat de UNITER, Ministerul Culturii si Cultelor si Primaria municipiului Bucuresti, s-a incheiat, duminica, cu spectacolul "Cum doriti sau Noaptea de la spartul targului" regizat de Silviu Purcarete, creatorul-fenomen care a dus faima teatrului romanesc in lume in ultimii 15 ani."... - Ziarul Lumina, 15 Noiembrie 2005

... "Am lasat la urma momentele omagiale dedicate unor mentori spirituali ai teatrului romanesc. Liviu Ciulei, cu cele doua montari Pirandello de la Teatrul "L.S. Bulandra", Sase personaje in cautarea unui autor si Henric al IV-lea, o ocazie de a vorbi despre lectia de teatru a maestrilor care au reformat arta spectacolului romanesc, dar si despre actori exemplari ca Victor Rebengiuc sau Marcel Iures. Debutul Festivalului a stat sub semnul evocarii Vlad Mugur, iar finalul a fost onorat de Silviu Purcarete, cu al sau Noaptea de la spartul targului sau Cum doriti, de W. Shakespeare, in interpretarea Teatrului National din Craiova. Aceasta metafora plina de melancolie din spectacolul shakespearean deplange insasi efemeritatea teatrului, cu clipele lui calde si de neuitat. Cateva asemenea clipe am trait si in acest festival. Multumirile noastre celor care ni l-au daruit. " - Doina Papp, in articolul "Festivalul National de Teatru - o gala a regizorilor" - [http://www.revista22.ro/]

... "E o frenezie a travestirii si a dezvaluirii corpurilor si gandurilor, care creeaza aura de poezie comica a unui spectacol pe care il vom tine minte. L-am fi tinut poate minte si din cauza conditiilor infioratoare in care publicul a fost silit sa-l vada: pe un spatiu de 100 de locuri am fost asezati 200. Mircea Cornisteanu, directorul Nationalului craiovean, oferise doua spectacole, dar s-a ales varianta cu unul. Si bun, extraordinar! - Romania libera, 29 oct.2004

---

[http://agenda.liternet.ro/]
[http://www.romlit.ro/]
[http://www.romlit.ro/]
[http://convorbiri-literare.dntis.ro/]
[http://arhiva.revistafamilia.ro/]
[http://www.sisif.ro/]
[http://agenda.liternet.ro/]

^ scroll ^