TIFHIR U TALB LILL-
PATRIJARKA SAN GUZEPP
GHARUS TA' SIDTNA MARIJA U PATRUN TAL-KNISJA
I
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
Gharus tassew
Bosta thassibt, soghba garrabt
Izda bil-ferh qalbek intliet
Hekk kif mis-Sem l-ahbar int hdat
Li daka l-Iben, frott tal-Qdusija
Is-sahha kien
Pater, Ave u Gloria.
II
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
F’qalbek hassejt l-akbar dulur
Imwieled fqir bil-bard mahqur
Izda mahrug minnek inniefsek
Bil-ferh, u l-hena qalbek intliet
Il-gieh ihabbru
Pater, Ave u Gloria.
III
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
Giet b’imrar kbir qalbek mimlija
Waqt li ta’ demmu l-ewwel qatriet
Xerred ghalina Gesu’ tarbija.
B’ferh izda kbir qalbek imlielek
Illi mill-Anglu sa
Il-jedd giek moghti biex issemmih
Pater, Ave u Gloria.
IV
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
B’sejf l-izjied ahrax qalbek darablek
Xmuni ix-Xwejjeh meta fit-Tempju
Ta’ Gesu’ Sidna il-mewt nsablek.
Izda bil-ferh qalbek thenniet
Ghax smajt int kif dik it-tbatija
Kellha ghalin tisfa bi hlas
Sabiex mill-jasar nigu mifdija.
Pater, Ave u Gloria.
V
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
Ghexiewi kbar f’qalbek garrabt
Sabiex t’Erodi il-qilla hrabt
B’ferh izda kbir farraglek qalbek
Dak Gesu’, li int harist:
Mieghek imghannaq, imghannaq mieghu
Bin-nar ta’ mhabbtu kollok int kbist
Pater, Ave u Gloria.
VI
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
Giet b’ghoqla kbira qalbek maghsura
Il-biza’ riedek l’int terga’ lura.
Izda mill-gdid il-ferh intraddlek
Il-biza’ kollu nehhielek l-Anglu
U kbir mistrieh nizel habbarlek.
Pater, Ave u Gloria.
VII
O Kbir Missier Guzeppi Mqaddes
Ahrax tnehid ghal tlett ijiem
Minnek nitluf jitfittex diem.
Ferh ta’ bla tmiem izda garrabt
Hemm got-Tempju meta misjub
Rega’ gie minnek Sidna Gesu’
Xemx jaghti l-hajja, Hena tal-qlub.
Pater, Ave u Gloria.
TALBA LIL
O Guzeppi Mqaddes, fid-dwejjaq tahna quddiemek ahna nigu, u b’tama qawwija nitolbuk il-patrocinju tieghek wara ta’ Gharustek l-izjied Qaddisa.
Iddew int ghal dik ir-rabta mqaddsa ta’ mhabba illi biha kont marbut mal-Vergni bla tebgha Omma Alla, u ghall-imhabba ta’ missier li gibt lejn it-tfajjel Gesu’, hares, nitolbuk, b’harsa ta’ hniena lejn il-wirt ghaziz li Gesu’ Kristu rebah bid-demm
O! Hares hanin tad-Divina Familja, ieqaf ma’ l-ulied mahtura ta’ Gesu’ Kristu, bieghed minna, o Missier ta’ l-akbar inhabba, kull marda ta’ erruri u ta’ hazen li qeghdin ihassru d-dinja; fis int mis-smewwiet ieqaf maghna, o qawwi
Protettur, f’dan il-kombatt li fih ninsabu mal-qawwa tad-dlamijiet u kif darba Inti hlist mill-mewt il-hajja mhedda tat-tfajjel Giesu, hekk ukoll issa hares lill-knisja mqaddsa t’Alla mill-qerq tal-ghedewwa u
Kull min jghid din it-talba matul ix-xahar t’Ottubru wara r-Ruzarju jirbah l-Indulgenzi moghtija mill-Papa Ljun XIII, fil-15 t’Awissu 1889. Kif ukoll dawk kollha li jighiduha matul is-sena, jirbhu l-Indulgenzi applikabli ghall-Erwieh tal-Purgatorju b’Digriet tal-kond. Tal-Indulg. Tal-21 ta’ Settembru 1889
Prayer to Saint Joseph
AMEN