1.8.2 Dedi Ki ?

TOM :: I just want to make a UFO movie.

Sadece bir UFO filmi yapmak istiyorum.



MARK :: Please stop undressing me with your eyes while i sit here.

Lütfen ben burada otururken , beni gözlerinle soymayi kes.



TOM :: I'm a ninja of the masturbatory arts.

Mastürbasyon sanatlarinin ninjasiyim.



MARK :: Never let anyone tell you how to live your life.

Hayatini nasil yasaman hakkinda bir sey söylemelerine izin verme.



TOM :: We were bored and we couldn't get chicks. So we decided if we'd be in a band, that would take care of two problems at once.

Canimiz sikilmisti ve kiz bulamiyorduk. Biz de ; eger bir grupta olsak , 2 sorunumuzun birden halledilmis olacagina karar verdik.



MARK :: I don't have a girlfriend, i have a dog.

Bir sevgilim yok , köpegim var.



TOM :: I'm not gay, but the man in my bed last night was.

Gay degilim ; ama dün gece yatagimdaki erkek gaydi.



MARK :: Make yourself do something stupid, so when you really do something stupid you won't feel so bad.

Aptalca bir sey yap , böylece gerçekten aptalca bir sey yaptiginda o kadar kötü hissetmeyeceksin.



TOM :: I think we need therapy.

Sanirim terapiye ihtiyacimiz var.



MARK :: I don't like wine. I like mixed drinks. I don't even like beer... Beer is for men, cocktails are for gentlemen.

$arabi sevmem.Karisik içkileri severim.Birayi bile sevmem...Bira erkekler içindir , kokteyller ise centilmenler için.



TOM :: These days, if we're not sleeping, we're trying to get food or we're watching TV.

Bugünlerde , eger uyumuyorsak , ya yemek almaya çalisiyoruzdur ya da tv seyrediyoruzdur.



MARK :: I know I've got a disgusting body, but I think it's funny, so I'm gonna make people laugh at it.

Igrenç bir vücuda sahibim biliyorum  ama bence bu komik , böylece insanlari güldürebilecegim.

Blink 182 Türkiye © Çeviri

Create a free website at Webs.com