Vertaalbureau - Engels - Duits

<body> Vertaalbureau Nederlands Het Nederlands is een Indo-Europese en Germaanse, West-Germaanse, Nederduitse, Nederfrankische, West-Nederfrankische taal. Deze taal wordt voornamelijk gesproken in Nederland, Vlaanderen, Frans-Vlaanderen, Suriname, Aruba en op de Nederlandse Antillen. De officiële taal, zoals die wordt onderwezen op scholen en gebruikt wordt door de autoriteiten, wordt Standaardnederlands genoemd. Het Nederlands wordt (niet in alle gevallen correct) ook wel aangeduid als Vlaams (in België), Hollands (vooral in Noord-Brabant, Limburg, Noord- en Oost-Nederland) en Nederduits (door historisch taalkundigen). In Indonesië, het voormalig Nederlands Indië is er nog een redelijk aantal mensen die het Nederlands beheersen. Dit zijn vooral ouderen. Het Standaardnederlands is in de 17e eeuw in opdracht van de Staten-Generaal ontwikkeld als instrument voor de omvangrijke Nederlandse bijbelvertaling, de Statenbijbel. Basis vormen de Frankische dialecten van de gewesten Holland en Brabant. Saksische elementen zijn vooral de werkwoordsvormen op -acht (bracht, gebracht; dacht, gedacht) en het wederkerend voornaamwoord zich. De derde grote dialectgroep in de Lage Landen, het Fries, is bij de ontwikkeling van het Standaardnederlands vrijwel genegeerd. Op basis van deze dialecten is een zelfstandige Friese standaardtaal ontstaan. Inhoud [Niet tonen] 1 Classificatie 2 Spelling 3 Klanken 4 Het oudste Nederlands 5 Dialecten 5.1 Overzicht Nederlandse dialecten in Nederland, Vlaanderen en Frans-Vlaanderen, Suriname 5.2 Bron 6 Creool- en dochtertalen 7 Nederlands in cijfers 8 Glossaria 9 Zie ook 10 Externe link 11 Bronnen [bewerk] Classificatie Indo-Europees Germaans West-Germaans Nederduits Nedersaksisch Nederfrankisch West-Nederfrankisch (Nederlands) [bewerk] Spelling Om de Nederlandse spelling te regelen hebben Vlaanderen en Nederland gezamenlijk de Nederlandse Taalunie opgericht, waarvan sinds 2005 ook Suriname lid is. Deze organisatie is verantwoordelijk voor het maatgevende Groene Boekje. Daarin zijn echter zeker niet alle taalproblemen geregeld. Een moeilijkheid is bijvoorbeeld de juiste spelling van plaatsnamen, zowel in als buiten het Nederlands taalgebied, dat is niet altijd duidelijk geregeld. De Taalunie heeft een website waar men om advies kan vragen als er onduidelijkheden zijn: http://taalunieversum.org/taaladvies/ [bewerk] Klanken De standaardtaal, het Standaardnederlands, kent een veertigtal klanken. Zie klankinventaris van het Nederlands. [bewerk] Het oudste Nederlands Het oudst bekende geschrift in een van de dialecten die elementen aan het Standaardnederlands hebben geleverd, wordt gevormd door de zogenaamde Wachtendonckse Psalmen, in de 10e eeuw geschreven in een Oud Oostnederfrankisch dialect uit de omgeving van Maastricht. De oudste zin in het Nederlands is het Hebban olla vogala, maar het alleroudste teruggevonden Nederlandstalig document is gevonden in Boechaute in Dikkelvenne (Gavere). [bewerk] Dialecten [bewerk] Overzicht Nederlandse dialecten in Nederland, Vlaanderen en Frans-Vlaanderen, Suriname Zie kaart, voor de locatie van de dialecten of streektalen. Dit is een globale indeling, waarbij overgangsdialecten niet zijn opgenomen. Het is dus alleen bedoeld om een algemeen beeld te scheppen van de spreiding van de Nederlandse dialecten. Het Nedersaksisch, Zeeuws en Limburgs worden hierop niet als aparte taal aangemerkt, dit heeft geen politieke achtergrond. A. Zuidwestelijke dialectgroep (Zeeuws/West-Vlaams) 1. West-Vlaams, inclusief Frans-Vlaams en Zeeuws-Vlaams 2. Zeeuws B. Noordwestelijke dialectgroep (Hollands) 3. Zuid-Hollands 4. Westhoeks 5. Waterlands* en Volendams* 6. Zaans* 7. Kennemerlands 8. West-Fries* 9. Bildts, Midslands, Stadsfries en Amelands* * De dialectgroepen aangeduid met een asterisk worden weliswaar onder het Hollands gerekend, maar hebben vanouds een zeer sterk Fries substraat. De Noord-Hollandse varianten zijn na de oorlog sterk naar het AN toegegroeid; soms spreekt men in die gebieden zelfs van twee naast elkaar bestaande dialecten: het tradtitionele (zware) en het moderne (lichte) dialect. C. Noordoostelijke dialectgroep (Nedersaksisch) 10. Kollumerlands 11. Gronings en Noord-Drents 12. Stellingswerfs 13. Midden-Drents 14. Zuid-Drents 15. Twents 16. Twents-Graafschaps 17. Gelders-Overijssels (Achterhoeks) en Urks 18. Veluws D. Noordelijk-centrale dialectgroep 19. Utrechts-Alblasserwaards E. Zuidelijk-centrale dialectgroep 20. Zuid-Gelders 21. Noord-Brabants en Noord-Limburgs 22. Brabants 23. Oost-Vlaams F. Zuidoostelijke dialectgroep 24. Limburgs G. Suriname 25. Surinaams-Nederlands Overige FL. Provincie Flevoland. Hier heeft zich nog geen dialect gevormd. Algemeen worden hier Zuid-Hollandse varianten gesproken, namelijk ofwel het AN, ofwel het Amsterdams (in Lelystad en Almere). In het noorden en dan met name in en rond Urk wordt er vanoudsher al een dialect van het Nedersaksisch gesproken. <h1><a href="http://atlasonline.blogspot.com/">Vertaalbureau</a></h1> <strong>Vertalingen</strong> <h1><a href="http://belamdini.blogspot.com/">Engels</a></h1> <h1><a href="http://atlas1242001.blogspot.com/">Nederlands</a></h1> <h1><a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/">vertaalbureau</a></h1> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/beedigd-vertaalbureau.html">Beedigd vertaalbureau</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/beedigd-vertaler.html">Beedigd vertaler</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/beedigde-vertaling.html">Beedigde vertaling</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/tekst-vertalen.html">Tekst vertalen</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaalsite.html">Vertaalsite</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/financieel-vertaalbureau.html">Financieel vertaalbureau</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/juridisch-vertaalbureau.html">Juridisch vertaalbureau</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/medisch-vertaalbureau.html">Medisch vertaalbureau</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/technisch-vertaalbureau.html">Technisch vertaalbureau</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-nederlands-spaans.html">Vertaling Nederlands Spaans</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaalbureau-duits.html">Vertaalbureau duits</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaalbureau-engels.html">Vertaalbureau Engels</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaalbureau-frans.html">Vertaalbureau Frans</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaalbureau-spaans.html">Vertaalbureau spaans</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-nederlands-frans.html">Vertaling Nederlands FRANS</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-duits-nederlands.html">Vertaling DUITS Nederlands</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-engels-nederlands.html">Vertaling Engels Nederlands</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-frans-nederlands.html">Vertaling Frans Nederlands</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-nederlands-duits.html">Vertaling Nederlands Duits</a> <br> <a href="http://www.metamorfosevertalingen.nl/vertaling-nederlands-engels.html">Vertaling Nederlands ENGELS</a> <br>