So...On the first night
the pebble from izuka(?) falls into the world

On the second night
The offspring of the pebble draws the waltz it holds in its hands

Sound life

On the third night
The child of the waltz strikes the web on the surface of the world

On the fourth night
The child of its wave makes sprays on the shore

Sound Life

On the fifth night
Those beats strike many times at the surface of the earth

On the sixth night
At that signal, travellers gather and meet

Sound Life

On the seventh night
They speed across space in a weightless ship

On the eighth morning
The song that originated from the izuka(?) reaches people's ears

Sound Life

Yes, in the new skies, the song that records everything echoes throughout

Sound Life

Sound Life

Under the blue sky, the wind blows towards the future
Like embracing the light of the sun
Even if I'm left to wander
Leaving only my footprints

So long as there's air caressing my cheeks and there's soft grass
Even if there's nothing else, I'll still smile with content
Continuing without end, the sleep that gazes into the future

La ... la la ...

The sound of waves can be heard, which tickles my heart
Like raindrops, freely and aimlessly

Quietly the sunset sees everything
Sinking into the distant sea as though kissing it
Continuing without end
The flowing of the dreams of tomorrow

La ... la la la ... la la la ...