| |

|
San Juan,
|
Queridos colegas y amigos:
El miércoles 15 de octubre pasado, con la partida de los últimos profesores invitados y delegaciones participantes, finalizó la II edición de ANSILTA, Festival Nacional de Coros en San Juan.
Con gran alegría comparto con todos ustedes la felicidad de esta nueva realización en mi querida provincia (San Juan, Argentina).
Tal como fue anunciado, se realizaron los conciertos en escuelas y en el Auditorio Juan Victoria ante un numeroso y entusiasta público que disfrutó plenamente del rico y variado repertorio ofrecido por todos los coros participantes.
No menos significativa fue la Misa cantada, en la Iglesia Catedral San Juan Bautista de la Ciudad de San Juan oficiada por el Obispo Monseñor Alfonso Delgado y compartida por los coros participantes que tuvieron a su cargo la entonación de cánticos correspondientes a la liturgia, siendo los mismos a la vez parte del repertorio de cada coro, enriqueciendo con las grandes obras de los más destacados compositores la oración cantada ofrecida el domingo 12 a las 11 hs.
La Municipalidad de la Ciudad de San Juan declaró "Visitante Ilustre" al Maestro Cristián Hernández Larguía y distinguió a Silvana Vallesi en su carácter de directora del Coro Universitario de Mendoza.
Por su parte, el Coro de Cámara Arturo Beruti , en su carácter de organizador, pero muy especialmente como coro colega y amigo, otorgó un diploma de reconocimiento especial a la importante trayectoria nacional e internacional del Coro Universitario de Mendoza.
Creemos que el reconocimiento público a ambos, en el marco de un Festival Nacional de Coros, es un justo homenaje y nos sentimos felices por ellos, compartiendo plenamente la alegría y orgullo como miembros de la comunidad coral argentina.
Los talleres impartidos ofrecieron la oportunidad de estudio y perfeccionamiento, tanto en el Taller de técnica vocal, como así también la posibilidad de acceder a un vasto, diverso y novedoso repertorio coral de autores clásicos y también del campo de la música tradicional en el Taller de Música Coral Americana (Chile, Brasil, Argentina y Canadá).
Coronamos con una divertida cena y baile ofrecida a todos los participantes en una bella quinta en los alrededores de la ciudad para sellar nuestra amistad y festejar gozosos después de días de estudio y canto a pleno.
Los argentinos hemos vivido un año difícil, donde las complicaciones políticas y económicas han afectado directa e indirectamente proyectos de diversas áreas de nuestra existencia, y la organización de actividades corales no ha podido ser ajena a tantas vicisitudes.
Por ello, doblemente damos las gracias por su esfuerzo, apoyo y participación a todos: coros, profesionales invitados, directores, cantantes y asistentes a los talleres, como así también al público en general que han acompañado esta edición de ANSILTA y que nos alientan a continuar.
Párrafo aparte merece el Gobierno de la Provincia de San Juan que, comenzando por el decidido apoyo inicial del Sr. Intendente de la Municipalidad de San Juan Dr. Marcelo Lima, y acompañado por el Ministro de Desarrollo Humano y Promoción Social Sr. Daniel Molina y el propio Gobernador Ing. José Luis Gioja, en forma mancomunada han sostenido el proyecto y han apoyado generosamente a la Asociación Coro de Cámara Arturo Beruti para este proyecto de gran trascendencia artística que enriquece la vida cultural de nuestra provincia y contribuye a la vida coral de nuestro país.
A todos, MUCHAS GRACIAS
María Elina Mayorga
Coro de Cámara Arturo Beruti
|
| |
 |
La Asociación Coro de Cámara “Arturo Beruti” y su Directora, María Elina Mayorga, organizan desde 2007 ANSILTA, Concurso y Festival Nacional de Coros en San Juan.
El mismo es auspiciado por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan y patrocinado del Ministerio de Desarrollo Humano y Promoción Social del Gobierno de San Juan.
Cuenta con el apoyo de la Fundación Banco San Juan.
La sede del Concurso y Festival es el Auditorio Juan Victoria situado en calle 25 de mayo 1215 oeste, en la provincia de San Juan.
OBJETIVOS
-
Generar en San Juan un polo de desarrollo coral que fortalezca la integración cultural del país.
-
Fomentar la gestación de proyectos de gran trascendencia artística desde el interior con un sentido federal.
-
Promover la actividad coral argentina y facilitar su proyección.
-
Promover el perfeccionamiento de coros, cantantes y directores por medio de cursos y talleres.
-
Procurar un justo reconocimiento al movimiento coral que tanto prestigia la cultura nacional dentro y fuera del país.
-
Jerarquizar la práctica coral estimulando el estudio e interpretación de un repertorio amplio y de excelencia artística que incluya composiciones originales para coro (sacras y profanas), como así también de raíz folklórica, de diversos tiempos y orígenes.
-
Propiciar el turismo cultural hacia San Juan.
|
¿Por qué "Ansilta"?

|
Petroglifo de la cultura de Ansilta |
ANSILTA: cultura que se desarrolló al pie de la cordillera de Ansilta, a más de 1000 m. Sobre el nivel del mar (Calingasta, San Juan, Argentina) y permaneció desde 1800 A.C. al 500 D.C.
Grupo que ingresó al territorio desde el norte de Chile introduciendo la agricultura y la ganadería (se radican en sitios, dejando de ser nómades o de desplazamiento cíclico) Con ellos “empiezan” la cerámica y la textilería. Razón por la cual fueron el primer grupo innovador o precursor en el desarrollo de la provincia.
Son considerados antecesores de los Huarpes, origen tradicional de San Juan.
Para este logo, se ha seleccionado una imagen pintada en la roca, perteneciente a esta cultura originaria.
La imagen original, no refiere a un significado. En la recreación en cambio, se ha elegido para significar como marca de una actividad musical: Concurso y Festival argentino de coros en San Juan.
Las cuatro espirales que la conforman, giran hacia el centro reflejándose unas a otras y conformando una unidad absolutamente ordenada y dinámica.
Figura y fondo, blanco y negro, lleno y vacío, son algunos de los pares de opuestos que la estructuran y dan sentido como referente del canto coral: unidad-grupo, opuestos-complementos, sonido-silencio.
En este logo, la marca en la roca como rastro perenne de nuestro patrimonio cultural, se opone y complementa con el canto coral, efímero y al mismo tiempo perdurable como actividad cultural que sigue creciendo.
Ambas expresiones registran parte importante del patrimonio cultural de la provincia de San Juan, que muestra al país su identidad, invitándolo a participar de una actividad cultural en ella generada.
Laura Valenzuela
|
|
|
Bases y reglamento del Concurso
BASES Y REGLAMENTO DE ANSILTA - II CONCURSO NACIONAL DE COROS
Está destinado a coros mixtos, vocacionales, en una única categoría competitiva: Coros mixtos.
Podrán inscribirse todos los coros mixtos vocacionales que residan en la República Argentina.
A los fines del certamen serán considerados coros vocacionales aquellos en los que, como mínimo, el ochenta por ciento (80%) de sus integrantes realicen esta actividad sin percibir remuneración alguna por este concepto. Se requiere un mínimo de 18 (diez y ocho) coreutas, los que en su mayoría deben tener 18 años de edad cumplidos al momento de la inscripción.
El canon de inscripción será fijado oportunamente por el Comité Organizador.
- El canon incluye:
- Certificados de participación
- Credenciales
- Entradas a los conciertos
- Cuadernillo informativo
- Cóctel de bienvenida
- Agape de despedida
INSCRIPCION
Los coros interesados deberán solicitar su inscripción en el Concurso hasta el 30 de julio de 2008 enviando:
a) Ficha de inscripción completa
b) Curriculum vitae del coro y del director (en CD, formato Word)
c) Nómina de integrantes del coro (nombre completo, indicando tipo y número de documento) (en CD, formato Word) y fotocopia de primera y segunda hoja del DNI de cada uno.
d) Boleta de depósito bancario del 50% del canon de inscripción (es decir, $20 por persona exceptuando al director)
e) Dos fotos digitales recientes del coro y del director en resolución mínima 300 dpi, formato jpg o .tif (en CD)
f) Una grabación de audio reciente, de no más de un año de antigüedad, en CD o DVD, conteniendo un mínimo de 20 minutos de música que sea representativa del repertorio habitual del coro.
g) Propuesta de repertorio (en CD, formato Word) con sus respectivas copias de partituras, que cumpla con los requisitos mencionados en el item "Repertorio"
Los datos consignados en la ficha de inscripción tienen valor de declaración jurada.
El material enviado para la inscripción, no será devuelto.
No serán admitidos los envíos electrónicos, aceptándose exclusivamente los envíos postales con matasello.
La documentación completa debe ser enviada a:
María Elina Mayorga
Pasaje Cervantes 1625 Manzana 1 Casa 7 - Barrio SMATA
5400 - Provincia de San Juan.
No se admitirán inscripciones con documentación faltante.
Todos los coros inscriptos deberán aguardar la notificación de admisión por parte del Comité Organizador.
ADMISION
El Jurado argentino junto al Comité Organizador seleccionarán los coros que participarán en el Concurso, en base a la documentación y demos recibidos.
Se establecerá un orden de mérito de los coros aspirantes para que - en caso de cancelación de alguno de los coros seleccionados - se convoque para cubrir esa vacante a otro coro.
Por razones de cupo, se seleccionará hasta un máximo de 12 (doce) coros para la modalidad Concurso.
Los coros serán notificados oportunamente del resultado de la selección.
La nómina de coros que participarán será informada por e-mail a los aspirantes y difundida públicamente a través de la prensa y vía internet.
PARTICIPACION
Los coros seleccionados para el Concurso deberán ratificar su participación mediante comunicación fehaciente al Comité Organizador y abonando el 50% restante del canon de Inscripción.
No se realizarán reembolsos por cancelaciones o ausencias.
Todos los gastos de traslados y comidas son por cuenta del coro participante.
ALOJAMIENTO
Para mayor información sobre alojamiento, por favor consultar con los organizadores (ver "Contacto")
REPERTORIO
Deberá contener como mínimo:
una obra del periodo Renacentista, Barroco o Clásico de carácter sacro;
una obra del periodo Renacentista, Barroco o Clásico de carácter profano;
una obra compuesta en el siglo XIX;
una obra compuesta después del año 1900 y
una obra argentina (original o arreglo coral).
Las mismas serán distribuidas libremente en dos programas de 12 minutos como mínimo y 15 minutos como máximo cada uno a ser interpretados entre la primera y la segunda ronda (considerados como tiempo neto máximo en el escenario, incluyendo tiempo de entrada y salida).
Los programas de ambos conciertos, en caso de quedar tiempo libre según el repertorio elegido para cumplir con las obras impuestas, podrán completarse con repertorio de libre elección del director.
No se podrá reemplazar el repertorio con posterioridad a la confirmación de participación.
Serán admitidas exclusivamente obras a cappella, o con piano/órgano. No serán admitidos otros instrumentos ni amplificación.
Las obras serán interpretadas en la tonalidad e idioma originales.
En caso de partituras editadas en la Argentina, los coros deberán usar obligatoriamente copias originales.
Al momento de la acreditación ante el Comité Organizador, cada coro entregará seis (6) copias encuadernadas de todo el repertorio a interpretar en ambas pruebas, para seguimiento del Jurado.
ACERCA DEL JURADO
El Jurado está integrado por cinco (5) miembros, del país y del exterior, todos profesionales de indiscutido prestigio y trayectoria en la música coral.
La evaluación del Jurado atenderá especialmente los siguientes ítems:
- Calidad técnica
- Afinación
- Interpretación
- Criterios de selección del repertorio y nivel de dificultad
- Dirección
- Presentación general
- Duración de las actuaciones
Posteriormente, el Jurado notificará a los participantes el resultado del concurso en Sesión Extraordinaria. A la misma deberán asistir representantes de todos los coros concursantes y sus directores.
Los coros ganadores actuarán en el Gran Concierto de Clausura en el Auditorio Juan Victoria. El Jurado determinará el orden de actuación indicando a cada coro ganador las obras que interpretarán en dicho concierto.
Los miembros del Jurado podrán dialogar con los directores de los coros al finalizar la notificación acerca de las respectivas actuaciones.
El Jurado podrá declarar desierto alguno de los premios como así también instituir menciones especiales si así lo considera.
Las decisiones del Jurado serán inapelables.
ACERCA DE LAS PRUEBAS
Los coros actuarán en dos rondas. El orden de actuación será determinado por sorteo.
En este sorteo participarán el Comité organizador y miembros del Jurado. Deberán estar presentes cada director y/o un miembro designado en representación de cada uno de los coros concursantes.
Las pruebas serán abiertas al público, quien participará con su voto premiando a un coro de su elección.
El recuento de votos estará a cargo del Comité Organizador con la fiscalización de Escribano Público. El resultado será notificado al Jurado inmediatamente por escrito.
El Concurso terminará con la Ceremonia de clausura y el Gran Concierto de Gala que incluye la entrega de premios y actuación de los coros ganadores.
DESCALIFICACIONES
Cada coro deberá respetar su orden de actuación. Si no se hace presente al momento del llamado, se lo descalificará automáticamente pudiendo permanecer en la sala durante el resto del certamen en carácter de espectador.
Como consta en el ítem REPERTORIO, la actuación de cada coro en cada ronda durará como mínimo 12 minutos y máximo 15 minutos. El coro que no alcance o exceda ese tiempo, será penalizado por el Jurado. Esta penalización tendrá influencia en el dictamen final.
La lista de integrantes del coro incluida en la Ficha de Inscripción será inamovible. Si existieran reemplazos o ausencias deberán notificarse con razón fundada al Comité Organizador con la debida anticipación.
ACERCA DE LOS PREMIOS
Todos los coros recibirán Diploma que certificará su participación en el Concurso.
Se han instituido los siguientes premios:
PRIMER PREMIO "ANSILTA"
SEGUNDO PREMIO
PREMIO REVELACION
PREMIO AL "CORO MAS VOTADO POR EL PUBLICO"
PREMIO OFADAC, otorgado por Organización Federada Argentina de Actividades Corales al coro que obtenga el Primer Premio en la categoría “coro mixto”. Consistirá en la admisión, sin la etapa de selección, en cualquier otro concurso realizado por miembros de la OFADAC, aunque cada coro luego deberá atenerse a las condiciones generales de los mismos. Se podrá hacer efectivo este galardón durante todo el año calendario siguiente a la obtención del premio.
Oportunamente se comunicarán los montos correspondientes a cada premio.
Los organizadores se reservan el derecho de agregar premios a los aquí mencionados.
Todos los premios serán anunciados durante la ceremonia de clausura en presencia del público, del Jurado y los coros participantes.
Todos los directores de los coros deben estar presentes en el escenario durante esta ceremonia.
Todos los coros deben participar de todas las actividades previstas.
|
|
Bases y reglamento del Festival
BASES Y REGLAMENTO DE ANSILTA - II FESTIVAL NACIONAL DE COROS
INSTANCIA NO COMPETITIVA: FESTIVAL
En el marco de "ANSILTA - Concurso y Festival Nacional de Coros en San Juan", se contempla una participación no competitiva destinada a coros mixtos, femeninos, masculinos, de jóvenes y adultos que residan en la República Argentina.
Se elaborará un circuito de conciertos en el Auditorio Juan Victoria y en diversas salas de conciertos, museos, templos y escuelas de la Ciudad y los Departamentos aledaños.
Por razones de cupo se admitirán hasta seis coros, los que serán seleccionados por el Comité organizador.
Los coros participarán en dos conciertos a realizarse:
a) en sala a designar, con una duración de 30 a 45 minutos
b) en el Auditorio Juan Victoria, con una duración máxima de 15 minutos (considerado como tiempo neto máximo en el escenario).
El canon de inscripción será fijado oportunamente por el Comité Organizador.
El canon incluye:
- Certificados de participación
- Credenciales
- Entradas a los conciertos
- Cuadernillo informativo
- Cóctel de bienvenida
- Ágape de despedida
INSCRIPCION AL FESTIVAL
Los coros interesados deberán solicitar su inscripción en el Festival enviando:
- Ficha de inscripción completa
- Currículum vitae del coro y del director
- Nómina de integrantes del coro.
- Boleta de depósito bancario del 50% del canon de inscripción.
- Dos fotos digitales recientes en resolución mínima 300 dpi, formato jpg o .tif del coro y del director.
- Una grabación de audio reciente, de no más de un año de antigüedad, en CD o DVD, conteniendo un mínimo de 20 minutos de música representativa del repertorio habitual del coro.
- Propuesta de repertorio con sus respectivas partituras.
El material enviado para la inscripción, no será devuelto.
No serán admitidos los envíos electrónicos, aceptándose exclusivamente los envíos postales con matasello.
La documentación completa debe ser enviada a
María Elina Mayorga
Pasaje Cervantes 1625 Manzana 1 Casa 7 - Barrio SMATA
5400 - Provincia de San Juan.
No se admitirán inscripciones con documentación faltante.
Todos los coros inscriptos deberán aguardar la notificación de admisión por parte del Comité Organizador.
ADMISION
El Comité Organizador seleccionará los coros que participarán en el Festival, en base a la documentación y demos recibidos. Se realizará un orden de mérito de los coros aspirantes para que - ante la posibilidad de cancelación de participación de alguno de los coros seleccionados- se convoque para cubrir esa vacante a otro coro.
Por razones de cupo, se seleccionará hasta un máximo de 6 (seis) coros para la modalidad Festival.
Los coros que resulten admitidos, serán notificados oportunamente.
La nómina de coros que participarán será informada por e-mail a los aspirantes y difundida públicamente a través de la prensa y vía internet.
PARTICIPACION
Los coros seleccionados para el Festival deberán ratificar su participación mediante comunicación fehaciente al Comité organizador y abonando el 50% restante del Canon de Inscripción.
No se realizarán reembolsos por cancelaciones o ausencias.
Todos los gastos de traslados y comidas son por cuenta del coro participante.
ALOJAMIENTO
Para mayor información sobre alojamiento, por favor consultar con los organizadores (ver "Contacto")
REPERTORIO
Será de libre elección de cada coro, y se sugiere que incluya obras clásicas, como así también populares y folklóricas argentinas y latinoamericanas.
Serán admitidas obras a cappella o con acompañamiento, sin amplificación.
La organización no provee instrumentos ni es responsable del traslado ni cuidado de los mismos.
No se podrá reemplazar el repertorio con posterioridad a la confirmación de participación.
|
|
Consideraciones generales del Concurso y del Festival
-
Los coros no podrán realizar otras actuaciones en la Provincia de San Juan fuera de la programación del Concurso y del Festival.
-
Los coros ceden todos los derechos de fotografía, audio y video a la Asociación Coro de Cámara Arturo Beruti, quien podrá fotografiar, grabar, editar y reproducir sin derecho a reclamo alguno por parte de los intérpretes.
-
El Comité Organizador se reserva el derecho de realizar cambios por fuerza mayor.
-
La participación presupone la total aceptación en todos los términos de estas bases y condiciones.
-
Los datos consignados en las fichas de inscripción tienen valor de declaración jurada.
-
Cualquier situación no contemplada en las presentes bases y reglamentos será resuelta unilateralmente por el Comité organizador.
|
|
| |
|
| ANSILTA 2008 |
ANSILTA 2007 |
|
|
| |
Coros participantes
Ansilta 2008: |
Ansilta 2007: |
Coral de un Tiempo (Provincia de Buenos Aires)
Directora: Paula Yanina Artigas |
Agrupación Coral de Rojas (Provincia de Buenos Aires)
Director: Alberto Perassolo |
Coro Estable de Rosario (Rosario, Santa Fe)
Director: Cristian Hernández Larguía |
Cantoría de la Merced (Córdoba)
Director: Santiago Ruiz |
Coro Universitario de Mendoza (Mendoza)
Directora: Silvana Vallesi |
Coro de Cámara Arturo Beruti (San Juan)
Directora: María Elina Mayorga |
Coro Municipal de la Ciudad de Mendoza (Mendoza)
Director: Ricardo Portillo |
Coro del Seminario de Canto del Teatro San Martín (Córdoba)
Director: Hugo de la Vega |
Camerata del Sol (San Juan)
Director: Ricardo Ochoa
|
Coro de la Universidad Católica de Cuyo (San Juan)
Directora: María Elina Mayorga |
Coro de la Universidad Católica de Cuyo (San Juan)
Directora: María Elina Mayorga |
Coro Universitario del Comahue (Río Negro)
Director: Daniel Costanza |
Coro de Cámara Arturo Beruti (San Juan)
Directora: Maria Elina Mayorga |
Coro Universitario de Mendoza
Directora: Silvana Vallesi |
| |
Coro Villicum (San Juan)
Director: Salvador Costanza |
| |
Vocal Vox Animæ (Buenos Aires)
Director: Santiago Cano |
|
Coros premiados
| Ansilta 2007: |
-
PRIMER PREMIO "ANSILTA", ofrecido por el Gobierno de San Juan consistente en Diploma y $12.000.- (pesos doce mil) para el CORO UNIVERSITARIO DE MENDOZA, dirigido por SILVANA VALLESI.
-
SEGUNDO PREMIO, ofrecido por el Gobierno de San Juan, consistente en Diploma y $7.000 (pesos siete mil) para CANTORIA DE LA MERCED (Provincia de Córdoba), dirigido por SANTIAGO RUIZ JURI.
-
Por su parte, el JURADO decidió por unanimidad otorgar una MENCION ESPECIAL DEL JURADO al Coro de Seminario de Canto del Teatro San Martín (Provincia de Córdoba), dirigido por Hugo de la Vega, en reconocimiento por su excelente desempeño artístico.
-
PREMIO "REVELACIÓN" otorgado por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES consistente en Diploma y $3000.-(pesos tres mil) para SANTIAGO RUIZ JURI, director de CANTORIA DE LA MERCED (Provincia de Córdoba)
-
PREMIO AL "CORO MAS VOTADO POR EL PUBLICO" otorgado por FUNDACIÓN BANCO SAN JUAN consistente en Diploma y $3000.- (pesos tres mil) para CANTORIA DE LA MERCED (Provincia de Córdoba), dirigido por SANTIAGO RUIZ JURI.
|
|
| |
Los siguientes son mensajes recibidos por la Organización de Ansilta
o divulgados a través de las diversas listas corales. |
|
|
| |
| AUDIO 2008 |
|
| VIDEO 2008 |
|
|
| _______________________________________________ |
| AUDIO 2007 |
|
| |
| VIDEO 2007 |
|
| |
| Para enviarnos un mensaje, por favor completar el siguiente formulario: |
| |
|
|
|