TE REJA

 

Ndryshimi i datës 6 nëntor 2009, është shtuar te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA O' HENRY", "DHURATAT".

--------------------------

 

Ndryshimi i datës 30 tetor 2009, është shtuar te rubrika: "poezi shqipe 2", "NGA LIRIKA POPULLORE SHQIPTARE".

--------------------------

 

Ndryshimi i datës 24 tetor 2009, është shtuar te rubrika: "poezi italiane", "POEZI NGA ANTONIA POZZI".

--------------------------

 

Ndryshimi i datës 21 tetor 2009, janë shtuar te rubrika: “piktura”, "Piktura nga Helidon Haliti" dhe te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA FASLLI HALITI", "ERNESTO".

--------------------------

 

Ndryshimi i datës 16 tetor 2009, është shtuar te rubrika: “proze shqipe + e huaj”, "TREGIM NGA HERMAN HESSE", "SHTEGU I RENDE".

--------------------------

 

Ndryshimi i datës 9 tetor 2009, është shtuar te rubrika: "poezi nga bota", "POEZI NGA BERTOLT BRECHT DHE SAYED HEGAB".

--------------------------

 

Ndryshimi i datës 2 tetor 2009, është shtuar te rubrika: “proze shqipe + e huaj”, “5 RRËFENJA NGA SAZAN GOLIKU”.

--------------------------

Ndryshim i datës 30 shtator 2009: është shtuar te rubrika: "poezi e huaj", "POEZI NGA RUSIA", me autorët "A.S.PUSHKIN DHE A.BLLOK".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 18 shtator 2009: është shtuar te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIME NGA SAMUEL BECKETT", "FRANZ KAFKA" dhe "DENISE DUHAMEL"; me tregimet: "NJË ZOG NGADALË VDES" (nga S.Beckett), "ZHURMA E MADHE dhe "GJYKIME MBI KALORËSIT" (nga F.Kafka), si dhe "TRI NËNAT, -sipas një miti eskimez" (nga D.DUHAMEL).

---------------------------

 

Ndryshim i datës 11 shtator 2009: është shtuar te rubrika: "poezi shqipe", "POEZI NGA SAZAN GOLIKU".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 4 shtator 2009: është shtuar te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA O’HENRY”, "NË EMËR TË TRADITËS".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 31 gusht 2009: është shtuar te rubrika: "BOTIME TE REJA",  HIQMET MEÇAJ - "KUKULLAT E PYLLIT", roman. (Botim i ri i shtëpisë botuese "TOENA", Tiranë 2009), si dhe te rubrika: "kritike + publicistike" është shtuar shkrimi "BOTIMET SHQIPTARE MË TË PREFERUARIT NË LIBRARITË E KRYEQYTETIT", nga "Gazeta SOT, Kulturë".

Hiqmet Meçaj

Kukullat e pyllit

Lloji: Roman

Shtëpia Botuese: Toena

ISBN: 978 - 99943 - 1 - 503 - 1

Faqe: 168

Formati: 13 x 20

Çmimi: 400 lek (3 euro)

---------------------------

 

Ndryshim i datës 28 gusht 2009: është shtuar te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA JOHN HENRY O’HARA", "NJE VEND ME LEVERDI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 21 gusht 2009: është shtuar te rubrika: "poezi shqipe 2", "POEZI NGA ARJAN KALLÇO".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 20 gusht 2009: është shtuar te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA VULLNET MATO", "KENGETARJA FATKEQE".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 18 gusht 2009: janë shtuar te rubrikat: "proze shqipe + e huaj" dhe "autore vlonjate (proza)", "TREGIM NGA FARUK MYRTAJ", "...ROBËROHEMI PËR LIRI...".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 14 gusht 2009: është shtuar te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA SIRI SULEJMANI", "TUNDIMI I DJALLIT", si dhe te rubrika: "poezi shqipe", "POEZI NGA VULLNET MATO".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 10 gusht 2009: është shtuar te rubrikat: "proze humoristike" dhe te "autore vlonjate (proze)"; "KATER SKEÇE NGA GAFUR SHAMETI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 9 gusht 2009: është shtuar te rubrika: "botime te reja",  "Andi Meçaj - NJE STACION SI NJE VALIXHE, poezi të zgjedhura". (Botim i ri i shtëpisë botuese TRIPTIK, Vlorë 2009).

 

Andi Meçaj

NJE STACION SI NJE VALIXHE

Lloji: Poezi

Shtëpia Botuese: Triptik

ISBN: 978 - 99956 - 00 - 73 - 00

Formati : 14 x 20

Faqe: 160

Çmimi: 500 lekë (4 euro)

---------------------------

 

Ndryshim i datës 8 gusht 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA NDUE LAZRI", "POEZI NGA ERVIN HATIBI", si dhe te rubrika: "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA HEINRICH BOLL", "Fytyra ime e vrerosur" dhe "PROZE NGA ISUF LUZAJ", e cila është shtuar gjithashtu edhe te rubrika: "autore vlonjate" (proze). Ndërsa te rubrika: "piktura", janë shtuar piktura të reja nga Andi Meçaj në (vaj, akuarel dhe laps).

---------------------------

 

Ndryshim i datës 4 korrik 2009: është shtuar te rubrika “autore vlonjate (proze)", "TREGIM NGA SIRI SULEJMANI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 3 korrik 2009: është shtuar te rubrika “proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA AGIM GJAKOVA".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 27 qershor 2009: është shtuar te rubrika “botime te reja", "Hiqmet Meçaj - ÇIKPAKU, roman". (Botim i ri i shtëpisë botuese Mesonjëtorja, Tiranë 2009. Ky roman është përfshirë në programet mësimore të Ministrisë së Arsimit.)

---------------------------

 

Ndryshim i datës 26 qershor 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe 2”, “POEZI NGA LEDIANA PAJA".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 20 qershor 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe”, “POEZI NGA ISUF LUZAJ", i njëjti ndryshim është bërë edhe te rubrika: "autore vlonjate (poezi)".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 12 qershor 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe”, “POEZI NGA GRANIT ZELA”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 05 qershor 2009: është shtuar te rubrika “proze shqipe + e huaj”, “TREGIM NGA MAHMUD TAYMUR - EGJYPT”, “UDHETARI”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 29 maj 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe”, “POEZI NGA PETRIT NIKA”

---------------------------

 

Ndryshim i datës 28 maj 2009: janë shtuar te rubrika “proze shqipe + e huaj”, “tregim nga GUNTER GRASS”, “ZJARRI”; “Tregim nga VATH KORESHI”, “SHTEPIA BETHOVEN”; “Tregim nga CHARLES BUKOWSKI” “GRUAJA ME E BUKUR E QYTETIT”; “Tregim nga NAUM PRIFTI”, “ZOGU PREJ DRURI”; “Tregim nga O’HENRY”, “INGREDIENTI I TRETE”; si dhe tek rubrika: “proze humoristike”, “FABULA TE SHKURTRA HUMORISTIKE”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 25 maj 2009: është shtuar te rubrika “proze shqipe + e huaj”, “Tregim nga TEODOR KEKO”, “SPEKTRI”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 22 maj 2009: është shtuar te rubrika “proze shqipe + e huaj”, “Tregime nga O’HENRY dhe NAGUIB MAHFOUZ”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 15 maj 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe 2”, “POEZI NGA MARIA – LINDA THEODHORI DHE SKENDER HASKO”, si dhe te rubrika “proze shqipe + e huaj”,  “TREGIM NGA BASHKIM SHEHU”, “PERRALLA E VDEKJES".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 14 maj 2009: është shtuar te rubrika “autore vlonjate (proze)”, tregimi “FLAMURTARI”, i Shefqet Tiganit.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 13 maj 2009: janë shtuar te rubrika “autore vlonjate (poezi)”, katër poezi të reja nga Nexhat Hakiu.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 12 maj 2009: është shtuar te rubrika “autore vlonjate (proze)”, tregime nga Petro Marko, Isuf Luzi, Andrea Varfi, Xhemil Lato.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 8 maj 2009: është shtuar te rubrika “proze shqipe + e huaj”, “TREGIM NGA VATH KORESHI”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 1 maj 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe 2”, “POEZI NGA ZANA PIRA DHE LINDITA AGOLLI”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 25 prill 2009: është shtuar rubrika e re “poezi italiane” dhe te rubrika “autore vlonjat (poezi)”,  është shtuar “POEZI NGA ARQILE GJATA”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 24 prill 2009: është shtuar te rubrika “poezi shqipe”, “POEZI NGA PETRO MARKO” dhe janë shtuar dy rubrika të reja: “autore vlonjate (poezi)”; “autore vlonjate (proze) ”, si dhe rubrika “kontakt” ka ndryshuar emërtim në: “kontakt – lajmerime”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 19 prill 2009: është shtuar te rubrika "botime të reja", "HIQMET MEÇAJ - KUJTESË E SHPIKUR - (Botim i kolanës së zgjedhur të poezisë shqipe, prill 2009, me redaktor prof Agim Vincën, shoqëruar me një studim të gjërë të tij.)

---------------------------

 

Ndryshim i datës 17 prill 2009: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj ", "TREGIM NGA ANILA XHEKALIU".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 12 prill 2009: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj ", "TREGIM NGA DONALD  WANDREI", përkthyer nga ANDI MEÇAJ.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 28 mars 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA BAJAME HOXHA - ÇELIKU".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 20 mars 2009: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA AFRIKA".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 13 mars 2009: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj  ", "TREGIM NGA ANILA XHEKALIU".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 6 mars 2009: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj  ", "TREGIM NGA ANTON GOJCAJ".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 27 shkurt 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA ARLINDA GUMA".

--------------------------

 

Ndryshim i datës 20 shkurt 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA HIDA HALIMI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 13 shkurt 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA ALEKSANDER BODURRI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 6 shkurt 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "HEREZIA ARTISTIKE E POETIT GENC LEKA".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 31 janar 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA ALISA VELAJ".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 23 janar 2009: është shtuar te rubrika "poezi nga ballkani", "POEZI NGA FYROM".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 2 janar 2009: është shtuar te rubrika "poezi shqipe":

1- "POEZI NGA NEXHAT HAKIU" dhe te rubrika "botime te reja", janë shtuar:

Libri në rumanisht---

2- HIQMET MEÇAJ - Sinuciderea lumânãrilor (Vetvrasja e qirinjve), antologji autori, zgjodhi e përktheu në rumanisht Kopi Kyçyku, Sh. B. Librarium Haemus, Bukuresht 2008, 121 faqe.

3- ANDI MEÇAJ - Disa nga librat e tij të botuar, sipas katalogut online të Bibliotekës Kombëtare Shqiptare, si dhe:

4- ANDI MEÇAJ - Disa nga botimet në periodikë e gazeta të ndryshme në Shqipëri gjatë viteve 2001-2005, sipas katalogut online të Bibliotekës Kombëtare Shqiptare.

5- HIQMET MEÇAJ - Disa nga librat e tij të botuar, si autor, bashkautor dhe redaktor, sipas katalogut online të Bibliotekës Kombëtare Shqiptare, gjate viteve 2000-2008 si dhe:

6- HIQMET MEÇAJ - Disa nga botimet në periodikë e gazeta të ndryshme në Shqipëri gjatë viteve 2000-2007, sipas katalogut online të Bibliotekës Kombëtare Shqiptare, si dhe:

7- HIQMET MEÇAJ – Disa nga botimet në periodikë e gazeta të ndryshme në Greqi dhe në Shqipëri gjatë viteve 2000-2008

---------------------------

 

Ndryshim i datës 26 dhjetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe". "POEZI NGA POETESHAT KOSOVARE", (nr I).

---------------------------

 

Ndryshim i datës 19 dhjetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA SEJFULLA MALESHOVA-(LAME KODRA).

---------------------------

 

Ndryshim i datës 12 dhjetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA VAID HYZOTI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 05 dhjetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA ROBERT BURNS".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 28 nëntor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI DASHURIE PER VENDLINDJEN".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 21 nëntor 2008: është shtuar te rubrika “poezi nga bota”, “POEZI NGA IOLANDA MALAMEN”.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 16 nëntor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA MAZLLUM SANEJA".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 31 tetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA TIMO FLLOKO".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 25 tetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "RUBAIRAT" (pjesa e II-të), nga OMAR AL-KHAYYAM.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 17 tetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "RUBAIRAT" (pjesa e I-rë), nga OMAR AL-KHAYYAM.

---------------------------

 

Ndryshim i datës 10 tetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA MIGJENI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 03 tetor 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota 2", "POEZI NGA PORTUGALIA", me autorin "CASIMIRO DE BRITO".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 26 shtator 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA ARQILE GJATA".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 19 shtator 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA BRITANIA E MADHE", me autorët "KEN SMITH" dhe "DOUGLAS DUNN".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 13 shtator 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA KOÇI PETRITI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 05 shtator 2008: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA SHEFQET TIGANI".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 29 gusht 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA RITA PETRO".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 22 gusht 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA TEODOR KEKO".

---------------------------

 

Ndryshim i datës 15 gusht 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "ANTOLOGJI E POEZISË ITALIANE", përkthyer nga SINAN VAKA.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 08 gusht 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA GAZI BUXHELI".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 01 gusht 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota”, “POEZI NGA SHBA”, me autorët “ALLEN GINSBERG” dhe “LAWRENCE FERLINGHETTI”.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 25 korrik 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA FRANCA DHE MEKSIKA”, me autorët “JEAN-PIERRE MILOVANOFF” dhe “JOSE   EMILIO   PACHECO”.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 18 korrik 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA SHBA”, me autorët “CARTER REVARD” dhe “BRENDA PORSTER”.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 13 korrik 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA IRLANDA DHE VENDET NORDIKE".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 04 korrik 2008: është shtuar te rubrika "kritike + publicistike", "MENDIME MBI POEZINE E ANDI MEÇAJT NGA FARUK MYRTAJ DHE ARIAN LEKA".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 28 qershor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA PERPARIM HYSI".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 20 qershor 2008: është shtuar te rubrika "mendime per Hiqmet Meçaj", është shtuar eseja e Dr. Ardian Kyçykut "Letër" (Dy fjalë për Heshtjen dhe Metaforën e poetit shqiptar Hiqmet Meçaj), i drejtohet lexuesit të huaj. Hiqmet Meçaj, Sinuciderea lumânãrilor (Vetvrasja e qirinjve), antologji autori, zgjodhi e përktheu Kopi Kyçyku, Sh. B. Librarium Haemus, Bukuresht 2008, 121 faqe.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 13 qershor 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA RUSIA".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 06 qershor 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA VANGJUSH ZIKO".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 30 maj 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota 2", "POEZI NGA ANGLIA DHE SPANJA", me autorët "JAMES FENTON" dhe "LUIS PIMENTEL".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 23 maj 2008: është shtuar te rubrika "ese + intervista", "Gazeta rumune “Dita”: boton Intervistën që poetja, prozatorja dhe publicistja e mirënjohur Iolanda Malamen i ka marrë shkrimtarit Ardian-Christian Kyçyku.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 16 maj 2008: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA GI DË MOPASAN DHE DINO BUXATI", me tregimet, "NJE VEJUSHE" dhe "VAKTI I PERANDORIT".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 12 maj 2008: janë shtuar te rubrika "botime te reja", kopertinat:

Ballina dhe pjesa e pasme e librit autobiografik),"ZINXHIRI I ANKTHEVE", të Akademik KOPI KYÇYKUT dhe me bashkëautor HIQMET MEÇAJ, (që e intervistoi), (botim i dytë, Tiranë 2008, SH.B. GLOBUS-R).

Botimi i parë "ZINXHIRI I ANKTHEVE", të KOPI KYÇYKUT, Bukuresht-Tiranë 2006.

"ANTOLOGJI E POEZISE - QIEJT E SHPIRTIT", Antologji e shkrimtarëve nga Shqipëria që ndodhen në Greqi, 1990-2006. Botuar nga "Bota Shqiptare & Meda Dea", Tiranë 2006. Drejtore a Antologjisë: Merita Dabulla. Redaktor HIQMET MEÇAJ.

"ANTOLOGJIA E PROZËS - MASKA E DITËS", Antologji e shkrimtarëve nga Shqipëria që ndodhen në Greqi 1990-2006. Botuar nga "Bota Shqiptare & Meda Dea", Tiranë 2006. Drejtore a Antologjisë: Merita Dabulla. Redaktor HIQMET MEÇAJ.

"ANTOLOGJIA E POEZISE - PORTAT E HARRESES", Antologji e shkrimtarëve nga Shqipëria që ndodhen në Greqi 1990-2001. Botuar nga SH.B. "TOENA", Tiranë 2001. Përgatitur nën kujdesin e veçantë të shkrimtarëve HIQMET MEÇAJ e NASE JANI.

"ANTOLOGJIA E PROZES - SHTEPIA MBI RROTA", Antologji e shkrimtarëve nga Shqipëria që ndodhen në Greqi 1990-2001. Botuar nga SH.B. "TOENA", Tiranë 2001. Përgatitur nën kujdesin e veçantë të shkrimtarëve HIQMET MEÇAJ e NASE JANI.

"KUKULLAT E PYLLIT", roman nga HIQMET MEÇAJ , botimet "TRIPTIK", Vlorë, 2003.

"VETVRASJA E QIRINJVE", poezi nga HIQMET MEÇAJ, botimet "ALBIN", Tiranë, 2000.

"TE JU TROKAS", poezi nga HIQMET MEÇAJ, botues SH.B. "NAIM FRASHERI", Tiranë 1988.

"TOKE E PAGJUME", poezi nga HIQMET MEÇAJ, botues SH.B. "NAIM FRASHERI", Tiranë, 1983.

"NISJA", (poema dhe vjersha) nga HIQMET MEÇAJ, botues SH.B. "NAIM FRASHERI", Tiranë 1967.

"QYTETI FLE NE XHEPIN TIM", poezi nga ANDI MEÇAJ, botuar nga "ENALEN", Athinë, 2006.

"NGA LETERKEMBIMI ME NJE FANTAZME", poezi nga ANDI MEÇAJ, botimet "TOJA", Athinë, 2003.

"TOKE E BEKUAR", poezi nga ANDI MEÇAJ, botimet "TOJA", 2002.

"PUTHJE UJORE", poezi nga ANDI MEÇAJ, botimet "ALBIN", Tiranë, 2001.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 10 maj 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe 2", "POEZI NGA PANDI KORDHA".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 02 maj 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "PËR HERË TË PARË NË HISTORINË 50-VJEÇARE TË "NETËVE POETIKE TË STRUGËS", NJË POET SHQIPTAR, FATOS ARAPI, FITON "KURORËN E ARTË".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 25 prill 2008: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA GI DË MOPASAN DHE SELAJDIN SALIHU", me tregimet, "SHENJA" dhe "ALPINISTI".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 11 prill 2008: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA ASTRIT HAJDINI", "KATAKLIZMOJA...".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 06 prill 2008: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj", "TREGIM NGA DINO BUXATI", "PROBLEMI I PARKIMEVE".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 28 mars 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA DALAN LUZAJ".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 22 mars 2008: është shtuar te rubrika "proze shqipe + e huaj", "NDERIM PER DRITAN ÇELEN".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 14 mars 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA ÇEKIA DHE PORTUGALIA".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 07 mars 2008: është shtuar te rubrika "poezi nga bota", "POEZI NGA KILI DHE MEKSIKA si dhe “Letra e Lamtumirës e G. G. MARQUEZ".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 29 shkurt 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA EDI SHUKRIU".

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 22 shkurt 2008: është shtuar te rubrika "poezi shqipe", "POEZI NGA KOSOVA", me nga një poezi të zgjedhur nga autorë kosovarë.

-------------------------------

 

Ndryshim i datës 15 shkurt 2008: te rubrika "poezi nga bota" është shtuar "POEZI NGA ITALIA", me autorin "LUCIANO ERBA"

----------------------------------

 

Ndryshim i datës 08 shkurt 2008: te rubrika "poezi shqipe" është botuar "LIRIKA TE HERSHME NGA HIQMET MEÇAJ".

-----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 01 shkurt 2008: te rubrika "poezi nga bota 2" është botuar "POEZI NGA IRLANDA E VERIUT",  me autorin SEAMUS HEANEY.

-----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 26 janar 2008: RIBOTIM, te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA SPANJA DHE TURQIA" me autorët LUIS GARCIA MONTERO dhe ENIS BATUR.

-----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 18 janar 2008: te rubrika "poezi nga Ballkani" është shtuar "POEZI NGA GREQIA", me autoren KIKI DHIMULA.

-----------------------------------

 

Ndryshim i datës 11 janar 2008: te rubrika "ese + intervista" është shtuar eseja e REXHEP QOSES "MOSMARREVËSHJET ME BASHKEKOHËSIT", shkëputur nga libri "PANTEONI I RRALLUAR".

-----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 4 janar 2008: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA SPANJA DHE TURQIA" me autorët LUIS GARCIA MONTERO dhe ENIS BATUR.

-----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 28 dhjetor 2007: te rubrika "proze humoristike" është shtuar "TREGIM NGA WOODY ALLEN" me "PËRMBLEDHJE E KORRESPONDENCËS NDËRMJET GOSSAGE DHE VERDEBEDIAN".

-----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 21 dhjetor 2007: te rubrika "poezi shqipe 2" është shtuar "POEZI NGA SUZANA ZISI".

----------------------------------------

 

Ndryshim i datës 15 dhjetor 2007: te rubrika "poezi shqipe 2" është shtuar "POEZI NGA ILIAZ BOBAJ".

----------------------------------

 

Ndryshim i datës 08 dhjetor 2007: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar poezi nga: ADONIS, BARBARA PUMHOSEL dhe MEDBH MCGUCKIAN.

----------------------------------

 

Ndryshim i datës 1 dhjetor 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj" është shtuar "Tregim nga DINO BUXATI dhe HIQMET MEÇAJ", me tregimet "TIRANI I SEMURË" dhe "TA 10011- (NJË GJINKALLË NË MESNATË)"

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 24 nëntor 2007: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA SHBA DHE SPANJA", me autorët "PAUL MULDOON" dhe "PEDRO SALINAS".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 18 nëntor 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj" është shtuar "TREGIM NGA ARDIAN CHRISTIAN KYÇYKU", "VEGIMI I JETËS SË TYRE".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 09 nëntor 2007: te rubrika "poezi shqipe 2" është shtuar "POEZI LIRIKE SHQIPTARE".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 27 tetor 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj" është shtuar "TREGIME NGA BUXATI DHE ZIJA ÇELA", me tregimet "MADHESHTIA E NJERIUT" dhe "FRAU RIVA".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 20 tetor 2007: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA ARABIA", me poetët: AMAL AL JUBURI, AMJAD NASER dhe MAY MURR.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 12 tetor 2007: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA IZRAELI DHE HAITI", me autorët: ISRAEL ELIRAZ dhe LOUISE PHILIPPE DALEMBERT.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 28 shtator 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj" është shtuar tregim nga MYSLIM MASKA.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 21 shtator 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj" është shtuar tregim nga HIQMET MEÇAJ "TA 10010 - Zarfi Me Vija Blu".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 14 shtator 2007: te rubrika "poezi shqipe 2" është shtuar "POEZI NGA BEQIR MUSLIU".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 08 shtator 2007: te rubrika "poezi shqipe 2" është shtuar "POEZI NGA MAJLINDA BASHLLARI".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 24 gusht 2007: te rubrika "poezi nga bota" është shtuar "POEZI NGA SHBA", me autorët JEROME ROTHENBERG dhe RAYMON CARVER.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 19 gusht 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj" janë shtuar "KATËR TREGIME NGA HULIO KORTASAR DHE NJË NGA HIQMET MEÇAJ".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 12 gusht 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA PETRAQ RISTO".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 6 gusht 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA AGIM GJAKOVA".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 27 korrik 2007: te rubrika "ese + intervista" është shtuar ese-ja: "PËRJASHTIMI NË LETËRSI" e autorit HIQMET MEÇAJ.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 20 korrik 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA SIDORELA RISTO".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 13 korrik 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA ILIRE ZAJMI".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 10 korrik 2007: te rubrika "prozë" është shtuar "TREGIM NGA ANDI MEÇAJ", i titulluar "MACJA KRIMINELE.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 6 korrik 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA AGIM VINCA".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 2 korrik 2007: te rubrika "poezi nga bota" është shtuar eseja: "EZRA POUND - DET I THELLË NË DALLGËZIM" dhe "POEZI NGA EZRA PAUND", ktheu në shqip SIDORELA RISTO, te rubrika "ese + intervista" është shtuar ese-ja: "E VERDHA TE XHOIS-I: "IDHULL I SHPIRTIT VETËSHËRBYES", i autores SIDORELA RISTO.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 29 qershor 2007: te rubrika "poezi shqipe 2" është shtuar "POEZI NGA PETRAQ RISTO", si dhe te rubrika "poezi shqipe", është shtuar: "POEZI NGA BLEDAR LELAJ DHE MAJLINDA BASHLLARI".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 23 qershor 2007: te rubrika "ese + publicistike" është shtuar "SHOLLOHOV, SHKRIMTAR APO GRABITËS", i autores ALDA BARDHYLI.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 16 qershor 2007: te rubrika "ese + publicistike" është shtuar "TË DHËNA TË REJA MBI ARTIN DHE LIRIMIN E A. MOISIUT NGA BURGU", i autorit ARDIAN CH. KYÇYKU.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 8 qershor 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA KOSOVA", me autorët BAHTIE GËRBESHI DHE SHEFIK SHKODRA.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 1 qershor 2007: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA JAPONIA DHE SHBA", me autorët NISHIWAKI JUNZABURO dhe ROBERT BLY.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 25 maj 2007: te rubrika "ese + intervista" është shtuar esé-ja e HIQMET MEÇAJT "MASHTRIMI NË LETËRSI" - vazhdim, (absurdi te Miti i Sizifit të Kamysë).

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 18 maj 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "POEZI NGA KOSOVA", me autorët AGIM VINCA dhe NIJAZI RAMADANI.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 14 maj 2007: te rubrika "poezi nga bota 2" është shtuar "POEZI NGA GJERMANIA", me autorët GUNTER KUNERT, HEINZ CZECHOWSKI dhe ROBERT GERNHARDT.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 4 maj 2007: te rubrika "poezi shqipe" është shtuar "ANDON ZAKO ÇAJUPI".

---------------------------------

 

Ndryshimi i datës 26 prill 2007: te rubrika "prozë shqipe + e huaj" është shtuar "TREGIM NGA DINO BUXATI", "QYTETI PERSONAL".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 21 prill 2007: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA GREQIA", me autorin KRISTOS RUMELIOTAQIS.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 13 prill 2007: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA SHBA DHE ANGLIA", me autorët YUSEF KOMUNYAKAA dhe PETER RUSSELL.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 06 prill 2007: te rubrika "prozë shqipe + e huaj", është shtuar "TREGIM NGA ALBERTO MORAVIA", "HAJDUTËT E KISHËS".

--------------------------------- 

 

Ndryshim i datës 29 mars 2007: te rubrika "prozë shqipe + e huaj", është shtuar "TREGIM NGA HULIO KORTASAR", "SHTËPIA E PUSHTUAR".

--------------------------------- 

 

Ndryshim i datës 24 mars 2007: te rubrika "poezi shqipe", është shtuar "POEZI NGA DRITA ÇOMO".

--------------------------------- 

 

Ndryshim i datës 16 mars 2007: te rubrika "poezi shqipe", është shtuar "POEZI NGA KOSOVA", me autorët ADEM ISTREFI dhe ZEQIR FAZLIU.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 09 mars 2007: te rubrika "prozë shqipe + e huaj", është shtuar "PROZË NGA FAIK KONICA".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 24 shkurt 2007: te rubrika "prozë shqipe + e huaj", është shtuar "TREGIME NGA DINO BUXATI DHE HULIO KORTASAR", BUXATI: "FUNDI I BOTËS" dhe KORTASARI: "UDHËZUES-SHËMBULL MBI MËNYRËN SI TË KESH FRIKË", "UDHËZUES PËR TË KËNDUAR", "RUAJTJA E KUJTIMEVE", "ORËT", "SHAMITË", "HISTORI", "TERAPITË".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 17 shkurt 2007: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA ITALIA", me poetët NELO RISI dhe ANTONELLA ANEDDA.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 16 shkurt 2007: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA AUSTRIA", me poetin ALFRED KOLLERITSCH.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 08 shkurt 2007: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA AUSTRALIA", me poetët BRUCE DAWE dhe JUDITH WRIGHT.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 27 janar 2007: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA SPANJA", me poetin FERNANDO ORTIZ.

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 20 janar 2007: te rubrika " poezi shqipe", është shtuar " NDERIM PËR POETËT QË U VRANË, U BURGOSËN, U ARRATISËN APO U INTERNUAN GJATË REGJIMIT KOMUNIST".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 10 janar 2007: te rubrika "proze shqipe + e huaj", është shtuar "DY TREGIME NGA DINO BUXATI", "NJË BULËZ UJI" dhe "ANKTHI I LLAHTARSHËM I RHO".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 02 janar 2007: te rubrika "poezi nga ballkani", është shtuar "ANTOLOGJI E VOGËL E POEZISË BALLKANIKE".

---------------------------------

 

Ndryshim i datës 24 dhjetor 2006: te rubrika "poezi nga bota 2", është shtuar "POEZI NGA BULLGARIA", me poetët "Dimitar Voev, Blaga Dimitrova dhe Miriana Basheva".

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 16 dhjetor 2006: te rubrika "prozë shqipe + e huaj", është shtuar "TREGIME NGA DINO BUXATI DHE HULIO KORTASAR", BUXATI: "KËNGA E LUFTËS" dhe KORTASARI: "UDHËZIME PËR TË KURDISUR ORËN", "PROJEKTUDHËZUES PËR TË KURDISUR ORËN" dhe "UDHËZUES PËR TË QARË".

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 2 dhjetor 2006: te rubrika "poezi e huaj 2", është shtuar "POEZI NGA BRAZILI", me autorët  LEDO IVO dhe HELENO OLIVEIRA. Është shtuar rubrika: "botime të reja", ku fillon me botimin e antologjisë së prozës shqipe klasike në rumanisht, mes tyre HIQMET MEÇAJ: "BUKURIA QË VRET", përkthim nga akademiku KOPI KYÇYKU.

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 24 nëntor 2006: te rubrika "poezi shqipe", është shtuar "POEZI PËR ATDHEUN DHE THËNIE PËR GJUHËN", si dhe në rubrikën "kritikë + publicistikë" është shtuar "SHPALLJA E PAVARËSISË SË SHQIPËRISË", me rastin e festave kombëtare të 28-29 nëntorit.

--------------------------------

 

Ndryshimi i datës 18 nëntor 2006: është shtuar në rubrikën "poezi shqipe", poezi nga SKËNDER RUSI.

--------------------------------

 

Ndryshimi i datës 11 nëntor 2006: është shtuar në rubrikën "poezi nga bota 2", "POEZI NGA ITALIA", me EDOARDO ZUCCATO dhe TIZIANA CERA ROSCO.

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 6 nëntor 2006 është shtuar rubrika e re : “kritike + publicistikë”, me “MENDIME MBI NAIMIN" nga prof. KOSTAQ CIPO, botuar më 1936”.

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 28 tetor 2006: është shtuar në rubrikën "poezi nga bota 2", "POEZI NGA ARGJENTINA", me poetin e shquar argjentinas "JUAN GELMAN".

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 19 tetor 2006: është shtuar në rubrikën "poezi nga bota 2", "POEZI NGA BRAZILI", me poeteshën më të madhe braziliane "CECILIA MEIRELES".

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 12 tetor 2006: është shtuar rubrika "poezi nga bota 2", duke filluar me Nobelistin DEREK WALCOTT dhe në rubrikën "prozë shqipe + e huaj" është shtuar "RIDVAN DIBRA". Në rubrikën "poezi": janë shtuar poezi të reja nga ANDI MEÇAJ, nga libri i ri poetik "Qyteti Fle Në Xhepin Tim", Athinë 2006.

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 6 tetor 2006: te rubrika "poezi nga bota", është shtuar "ARGUMENTAT E ILUSTRUARA TË NJË POEZIE POSTMODERNE" si dhe 5 poezi nga poeti spanjoll “LUIS GARSIA MONTERO”. Në rubrikën "rreth nesh", është shtuar edhe biografia e “BEN MEÇES”, si dhe në faqen e hyrjes në "REVISTA LETRARE ADMET", është shtuar fotografia e "BEN MEÇES me WOODY ALLEN-in”".

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 29 shtator 2006: është shtuar rubrika "poezi shqipe".

--------------------------------

 

Ndryshim i datës 26 shtator 2006: te rubrika "poezi nga bota" është shtuar “POEZI NGA SHBA DHE MEKSIKA”, me poetët “Mark Strand dhe Xheims Sabines”, si dhe “KATËR POETË BASHKEKOHORË ÇEKË”.

--------------------------------