Literatura molesta ...

para poetizar incautos


Corina Silva Pittau


Elegía por los adalides y portadores de la alta llama


  Soy un juglar del siglo XX

desde un lapacho, mi atalaya,

fui testigo de una vil masacre

de allí mi canto, se trocó en llanto.

  Levanto mi voz, con estupor y espanto

en un relato épico, real, cruento

urdido con letras salpicadas de sangre.

  En esa catedral inmensa de la selva

donde el laberinto de ecos

y murmullos de la fauna

ceñía el silencio de la flora

irizada de abrojos, pastizales,

mburucuyáes, aromitos que crecían

pujantes en esa tierra sin mácula.

  Abruptamente tembló el letargo

un chirriar de frenos, golpes rotundos

de tétricos carruajes cargados

de víctimas y verdugos. Se despeñó

un aluvión de botas iracundas

de manos crispadas por fusiles

de bramidos de chacales, que

asordinaban los lamentos y ayes

de los presos.

  Este cuadro dantesco mutó

el campo plácido, por otro de exterminio.

  Los detenidos venían moribundos

amortajados, en la víspera

con azotes, sangre y picana

en un ángelus carcelario.

  En la cresta del espanto

sonó una voz bronca

con estridencias guerreras:

Los presentes deben efectuar disparos

sobre los delincuentes subversivos,

cumplir el pacto de sangre, es la consigna.

Viva la patria, el proceso y nuestro

valiente Coronel agregó sumiso

un subordinado.

  Un presagio mortal envolvió el entorno,

y una lluvia de cárdenos aceros

quebró con sus ráfagas viscosas

las ascuas puras del alba.

  Veintidós tiros de gracia sonaron en la madrugada.

  Veintidós pechos, abiertos en rosetas púrpuras.

  Veintidós agitadores de estrellas

y campanas, adalides, portadores

de la alta llama. Acribillados

por cavernarios fraticidas.

  El monte convertido en patíbulo siniestro,

los árboles, los pájaros, las fieras,

la naturaleza toda, enmudeció con

el estertor de muerte.

  En tanto la ciudad, abría sus ventanas

golpeando el día, los «comunicados militares»

con falacias, para excusar la masacre.

 

  Yo el juglar del siglo XX

acuso desde mi atalaya

con estupor y furia contenida

el último acto demencial, de los verdugos.

  Vi desfilar la infamia, el oprobio

el crimen, la locura

y como epílogo siniestro

vi un festín canibalesco

preparado por la patota siniestra,

rozando el cuerpo inmolado, de las víctimas.

  Se pavoneaban socarrones

los personeros del espectro defacto.

  Vi con estupor la antropofagia,

de los profetas de la muerte.

  Brindaban por el triunfo alcanzado

devoraban ávidos la carne,

con máscaras patéticas, esbozaban

carcajadas que hendían la luz

del triste mediodía.

  Entre la zarza verde, yacían los

soñadores, como sementera de las

utopías.

 

 

 

 

Corina Silva de Pittau

 

(Esta brevísima biografía fue  extraída de la página: http://www.chaco.gov.ar/cultura/literatura/corina.htm que a su vez la recogió de "Chaco Multiforme" editado en 1973. La Señora Corina falleció. En la página pueden hallarse más poemas suyos)

 

Nació en la provincia de Corrientes. Desde hace dieciocho años reside en el Chaco donde ejerce la docencia. Colabora en las revistas Región de Resistencia y Amigos de Córdoba y en los diarios Los Principios de Córdoba, El Litoral de Corrientes y El Territorio de nuestra ciudad. Tiene una obra inédita: Poemario vida y ha merecido el Segundo Premio de Poesía del Segundo Certamen Nacional de Teatro y Poesía del mes de octubre de 1965, organizado por el Centro Interpretativo de la Provincia de Córdoba; obtuvo Mención de Honor por la poesía Futuro en el Tercer Certamen Nacional de Poesías del Grupo de Escritores de la Ciudad de Córdoba en diciembre del año 1966 y el Segundo Premio de Poesía en el Concurso de Teatro, Cuento y Poesía organizado por la Unión de Escritores de la Argentina con sede en Córdoba en el mes de diciembre de 1970. También escribe cuentos pero su género preferido es la poesía que a su juicio es "expresión de lo profundo del ser, de la conciencia; un testimonio de la verdad humana intrínseca".

 

Ana María Donato


HOLOCAUSTOS Y SALVATAJES (I)

En el despoblado andar de la ausencia

soliviantar al enemigo que acecha

tabulándonos el cráneo como lo hacían

los burócratas con el señor K.

Dinamitar el bloque de cemento

que nos han puesto encima

(como a los desaparecidos de los

tiempos infames)

y

levantar la voz.

Que no tiemble nuestro pulso,

que no se cierre nuestra garganta

que ningún temor nos habite cuando

nuevamente

para redimirnos debamos guiar

nuestros pasos hacia la comunión

de la trinchera última

de nuestros sueños.

 

MEMORIA BLANCA

De pie en medio de la marea
agónica de la estirpe sintiendo el filo
de la sangre que se pierde, soportando
el golpe que incesante va
o vuelve
humanamente hermoso en el límite
de tus fuerzas, arropado por esa
certidumbre que va cercándote
(como a mí, como a los otros)
vuelves tu mirada hacia tu punto
de luz y hundes tus dedos
en la única llaga

Que alguien, uno solo, grite
tu nombre
mi nombre
nuestro único
nombre.

 

LA VENTANA

Ayer en una casa, sobre una blanca pared,
vi que el espacio geométrico de una ventana
había sido clausurado.
La hermética reciedumbre del ladrillo
cubriendo el hueco original, me estremeció
y apuré el paso.
Yo que vivo soñando con un techo de cristal
que permita me invada el sol de la mañana,
aún este sol del Chaco, primigenio y eterno,
no concibo que a alguien se le ocurra
cerrar los ojos de una casa.
Lo medité largas cuadras, me pregunté incluso
si un hombre puede vivir puertas adentro,
jugué con todas las respuestas y,
encontré la válida.
Mientras me alejaba también pensé en la cifra
infinita de almas que, como esa ventana,
fueron clausuradas.

 



Ana María Donato

Nacida en Bahía Blanca, Buenos Aires, pasó su infancia y su adolescencia registrando con visión poética todos los signos que su entorno natural y cultural le ofrecían como lecturas de un universo personal, que sería el humus primordial de su poesía. En el paisaje del sur aprendió a relacionarse con el mar, como años más tarde lo haría con el río. El agua es una constante cósmica de su manera de estar en el mundo. Atracción inevitable de las sustancias originales, las aguas armaron un lenguaje que la identifica. Trasladada al Chaco donde "se adoptó", la explosión de lo vegetal completó el mapa de su imaginario existencial y poético. La historia y la filosofía, sus otras "marcas", la han comprometido siempre con la palabra como instrumento de conocimiento, de belleza y de verdad. Su obra poética ha sido reconocida por escritores como Marco Dénevi, Marta Lynch, Néstor Groppa y Alfredo Veiravé. Ha publicado Las sales y los fuegos, Memoria Blanca, El mar de cada uno, Holocaustos y Salvatajes. Figura en varias antologías y es miembro de instituciones que nuclean a los poetas de Latinoamérica.

 

Los presentes textos fueron extraídos de HOLOCAUSTOS Y SALVATAJES, MEMORIA BLANCA y LAS SALES Y EL FUEGO

 

 

Mario Caparra


Yo que tiembla

 

hoy deroga el poder ejecutivo

/ la esperanza que no llega que no alcanza

esta noche de obediencia y de tortura

/ este punto final en tu poesía / un decreto

reglamenta tu cielo / privatiza

tus sueños / codifica la luna y hay

un punto de obediencia creciendo

sobre el final del final de tu poesía

 

después murió mi viejo / y el viejo de mi viejo / corre por mi piel / un olor a ceniza derramada / ¿qué balanza pesa el amor que no nos diste? ¿qué ojos como tus ojos miden el frío que crece para adentro? ¿corazón donde clava el otoño / el amor sus hojas secas? ¿qué país te deja solo? ¿qué patria te destierra? ¿cuál es el sol que no te mira? compañero del plomo / mediodía del dolor / que moriste para que no todo siga igual /   tus asesinos se disculpan / piden piedad por todos los canales / confían en la justicia / y miran el perdón a través de una rejilla

 

pobre mi viejo / ni un paso al costado

hicieron de su humanidad un pasamanos y nada

/ nada que lo mueva del amor

no asumía que la muerte / podía correr de lugar a las personas

ahora no se animan ni a buscar tu nombre en la memoria

/ lo más importante no puede nombrarse

tus asesinos te matan todavía

con otros nombres quizás / quizás con otras huellas

piden perdón / perdón porque no saben

cómo ser ceniza / después de tu cenizas

 

compañero del plomo que lo mata

de la sangre en la calle compañero

y treintamil veces compañero del compañero que no llega

/ que no alcanza

¿por qué no fusilás con versos esta noche?

¿no nos cagás a tangos dulcemente?

 

mi vida se pasea con los ojos descalzos

sobre un espejo de recuerdos rotos

 

 

 

el amor está hecho de tierra, carne y cierta sustancia funesta

(tríptico de malapena y canta el tango como ninguna)

 

I

 

por vos vivo y perduro

a cada segundo me das a elegir

la bolsa o la vida

es una decisión difícil

la bolsa baja / la vida sube

por vos vivo y perduro

escribo elefantes pesados

sobre la pielcita que me parió

membrana que mucho o poco

regué con mi rabia

y mi aflicción para que nos crezcamos

qué herida querida

la que mutuamente nos hacemos

mutuamente nos hacemos nos crecemos

por vos vivo y perduro

patria / ninfa

me han dicho que me vaya

que te deje en tan exagerada convalecencia

por vos vivo y perduro

la gente huye de vos como de la fiebre

 

II

 

/por donde se te mire sube la úlcera humareda de quienes se masacraron en tu nombre / roturas sin sutura posible supuran posibles futuros / en tu nombre tiernitos se dieron de comer a una manada de perros / tiernitos / los perros

orinan a coro sobre la ciudad arrodillada por tu frío / cucarachas se comen a los perros / los gusanos a las cucarachas / orinan a coro sobre la ciudad arrodillada por tu frío / cucarachas se comen a los perros / los gusanos a las cucarachas / es la explotación del hombre por el hambre / y si la cucaracha es un presagio acabo de aplastar el destino / me han dicho que me vaya que te deje / por donde se te mire sangre sucia hedés / toda esta tierna y cotidiana masacre es en tu nombre/

 

III

 

todavía no partí y me parte la tristeza

me retuerzo como un trapo

como un trapo sucio limpio

los huesos de los caídos / en tu nombre

y otros treinta mil nombres limpio deshuesados

-eran otros tiempos

/hacíamos temblar

las paredes de mi pieza

eran otros tiempos

/cada derrota enarbola

una bandera con tu nombre-

me piden / amada / que me vaya / que te deje

por vos vivo y perduro

muertos suben por donde se te mire

no partí

pero me parte de antemano una tristeza

no voy a partir

voy a arriar esta bandera racional

voy a  izar en tu vientre mi bandera pasional

y de tu vientre ni toda la tristeza del mundo podrá arrancarme

no habrá ministros

no habrá masacres

no habrá desaires

que no pueda perdonarte / que me lleven

 

estoy clavado en vos como en un tango

 

 

no habrá ninguna igual no habrá ninguna

 

 

 

 

 

 

 

Mario Caparra

Nacido en Resistencia en   un trágico 1982 (¡encima de las Malvinas, esto!) se dedica desde entonces a hacer lo que no quiere y no hacer lo que sí quiere. En este sentido ha elegido carreras equivocadas, mujeres dolorosas y amistades desleales.

Integró (y desintegró) varios grupos de artes y letras, entre ellos: Kólera Buey, P.AR.I.A. y (hasta nuestros días) el Ananga Ranga Taller (A. R. T.). Con este grupo trabaja desde hace 4 años en la promoción de la lectura y la escritura, la edición de libros artesanales y su distribución por canales alternativos.

Cada premio que ganó, cada presentación en público, cada palabra que dice o escribe, los paga puntualmente con cariños que dejan de ser y amores que ya no serán. La poesía y la amistad de Tony Zalazar y Luis Argañarás constituyen la única excepción a lo antedicho, circunstancia ésta que lo lleva a publicar cuatro libros:

·       Fuera de Tono. Antología. Caparra, Zalazar, García, Ameri, Schmid. Paria 2001.

·       Poemas de Tractores. Creación colectiva junto a Tony Zalazar en homenaje a su mamá, Dora. Paria 2002, Ananga 2004.

·       Ho-menage a Truhán. Antología junto a Luis Argañarás y Tony Zalazar. Ananga 2003.

·       Dios TV. Otra vez poesía, otra vez con Tony. Ananga 2004.

Algunos de sus poemas fueron recogidos (quizás por cariño, quizás por error, quizás por coima) en la Revista del Círculo Literario Bartolomé Mitre (Azul, Bs. As.) y en La Gaceta , revista casi subterránea, latinoamericana, literaria y mensual (Cap. Fed.).

 

"Yo que tiembla"  extraídos de Bocanadas (inédito) y el tríptico de Dios TV (Ananga 2004)

 

 

Por si a alguien interesan, los premios y agasajos que antes se mencionan son:

1998: 1er Premio Provincial Certamen Nacional de Cuentos Breves de Suplementos Semanales S.A.

1999: Mención Especial 2do Concurso de Poesía del Instituto Privado Chaco.

1999: Integra Un refugio en el siglo XXI,  Antología Línea Abierta Editores de Córdoba.

2000: 1er Premio de Poesía en el Concurso Nacional de Poesía y Narrativa Horacio Carpani organizado por el Centro Cultural Ricardo Carpani.

2001: Mención especial Certamen Provincial Alfredo Veiravé, categoría cuento.

2002: 1er premio Concurso Literario Alfredo Veiravé, rubro Poesía

2003: Mención de Honor, concurso del CFI (Centro Federal de Inversiones), Poesía.

2003: 1er premio Concurso Provincial Con Salud, Poesía (y su consecuente Antología).

2004: 1er premio Concurso Provincial Con Salud, Poesía (y su consecuente Antología).

 

Darío Schwetz


LA VEJACIÓN

 

Ahora soy yo

el que mea en tu cara.

¡Al piso, al piso!

Ves cómo acá no te sirve el dinero,

¡Traigan la picana!

Ahora yo, el imbécil que no entiende nada

tiene el poder

de tu inmunda vida.

¡De rodillas hijo de puta,

de rodillas!

Vas a lamer

tu misma mierda.

Tu dinero, tu poder,

tus adulones

y tus contactos secretos

¡No me interesan!

Quería verte así,

hecho la peor piltrafa

en este rincón

suplicando.

Ahora andate,

Esto fue sólo

una estúpida representcación

de tu vida y la mía.

Volvé a la rutina,

te han declarado inocente.

Los poetas en cambio

estamos condenados.

Pero he disfrutado este momento

¡Cómo lo he disfrutado!

 

 

LO TUYO ES ASQUEROSO

 

me dijo cuando le mostré

los poemas

¡Pura protesta! Me gritó

y continuó

"niño hambriento

mendigo harapiento,

obrero despedido"

siempre la misma cantinela

¿Y las metáforas?

¿Y las bellas palabras?

Hitler quemaba humanos

y amaba gatos –respondí.

 

 

Darío Schvetz

 

Nació en Corrientes en 1957. Es profesor en Letras. Narrador y poeta. Sus textos, con un lenguaje agresivo, descarnado y renunciando a ritmos complacientes fueron revelando su poética. Presenta una propuesta estética desde la metafísica, la herencia de líricos italianos como Giuseppe Ungaretti, pasando por la furia del tono directo y coloquial, para acercase al realismo sucio y al minimalismo, con influencia de escritores norteamericanos como Charles Bukowski y Raymond Carver.

 

Los poemas que anteceden fueron extraídos de Antología Mínima (1991) y El bar, el andén (2003)

 

OTRAS OBRAS PUBLICADAS:

 

Poesía:

El ciclo de los gritos 1982

Andrómeda 1986

Los pájaros rebeldes 1988

La ciudad soñolienta 1990

De héroes y mal paridos 2001

La basura 2001

 

Narrativa

La flauta mágica 2001

Columnas desde el subtrópico 2006

 

 

 

RENZO ALBERTO OZUNA


No los conocí

no como gelman/ urondo/ walsh...

yo no era más que un niño

garabateando letras

no era como ellos

revolucionarios y poetas

no vi caer a mis compañeros

no vi la sangre ni sentí en mi piel

las balas/ el temblequeo de la electricidad

pero lloré mucho por ellos

conocí a todas las dianas y negros

en sus versos dolorosos

en sus decires

de muertes por amor

por cada uno lloré

y lloré aun más por mi padre

 

después conocí a muchos sobrevivientes

a los todos

a los que siguen resistiendo

a los que sólo piensan en sus hijos

(como si esas luchas no eran por ellos/ nosotros)

a los que se vendieron

a los que inventaron kiosquitos/ ong

hasta a los que aun lloran, conocí

 

vi pasar mucha gente con pancartas

vi morir muchos compañeros

de una forma aún menos deseada

en las manos de lo posible

del menemismo/ kaismo

tantos ismos cubiertos de resignación

y repetición de recetas

 

los busqué a mi alcance a los todos

los conocía con sus nombres de guerra

buscando y amando los verdaderos

aún hoy de algunos sólo conozco su nombre de guerra

tanto me deja su amar la vida

de hundirse en la vida

las fuerzas sacadas de todas partes

que eran ninguna parte

y no puedo dejar de llorar

 

los conocí más

por los poetas muertos y vivos

por los amigos que quedaron vivos

y por los muertos vivos

aun hoy sigo llorando por ellos

trocando las lágrimas

por intentar ser poeta y revolucionario

 

Luis Argañaras


VIII

 

 

tengo jaqueca            suspiró el obispo

 

llevándose la mano al sexo

 

y avivando las brasas de tu hoguera

 

tu pecado Trilce

 

un corazón tan generoso

 

como el espacio entre tus piernas

 

tan pampa           cielo    

 

lugar de dios       pradera

 

los capellanes penetraron

 

con sus cilicios y anatemas

 

mordiéndote los pechos

 

a maldecir la miel y la leche

 

de tu altura    de tu extensión

 

dorada            de tu vuelo

 

y a estrujarte el corazón

 

para volverlo

 

del tamaño de su miopía

 

y de la forma

 

de su masturbación de la mañana

 

 

 

 

X

 

 

Trilce

 

           no llorés

 

                           VOY A HABLAR DE LA ESPERANZA

 

Puedo escribir los versos más trilces esta noche

 

( un sueño clandestino / amasa el nuevo / equilibrio de los panes)      

 

vos y la luna rodando por Callao

 

monólogos de hotel tristezas de salón

 

los calendarios del exilio

 

los andenes de la derrota

 

no te vayas sin decirme dónde morir

 

la muerte

 

                 (Nahuel Pan me lo ha revelado)

 

es el descanso del cuerpo

 

en nuestra lucha por querer ser almas

 

en la ciudad sin alma / desalmada

 

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE TRILCE  

 

vivís

 

          en cada uno de nosotros

 

                                                   (Nahuel Pan me lo revela)

 

y en estas palabras tuyas

 

Trilce

 

           y en la luna rodando por Callao

 

 

 

 

ladrones

 

la inseguridad

crece

día a día

según comentan

hablan de volver al palo

o a la horca castigar por ejemplo

el hambre del desnudo la fiebre del sediento

 

entonces amor mío

quién va a buscar

a los que se metieron

en nuestra cama

nuestras flores

nuestros cuadernos

a los que desvalijaron

los jarrones y los lápices

y se llevaron toda

la alegría del ropero

el tiempo de los naranjos

tendido al sol la risa

bien planchada y doblada

en los cajones con hojas

de menta y de romero

las monedas de malva y luz

y la costumbre azul que construimos

 

quién nos devolverá

las cajitas de música

y los niños

 

 

 

 

Jurisconciencia

 

 

¡la tierra en llamas!

                                 chilló el terrateniente

¡nuestro planeta!

                                  se espantó el planetateniente

cada uno reclamó a su presidente

respectivo y no tan respectivo

los hombres de negro estudiaron el caso

se secaron los rostros transpirados

con la lencería de sus secretarias

antes de declarar es competencia

del presidente del mundo

el hombre de hierro

escudriñó esos ejércitos ígneos

eran distintos de los otros

diferentes de tantos otros

mientras apuraba su hamburguesa

envuelta en bonos de deuda externa

regada con sudores periféricos

por línea priva(tiza)da invocó al Sumo Pontífice

después de todo es el comandante en jefe de las

huestes celestiales hágase cargo my friend

el hombre del padre y del hijo y del espíritu

santo se lamentó lo distraían de sus

p(t)ontificaciones convocó jurisconsultos teologales

en vano no existía jurisprudencia al respecto

y como el pontificado incluía el puente directo

a la divinidad reanimó a sus palomas degolladas

y allá fueron

                       dios fumaba desilusiones y aspiraba

aburrimientos mientras contemplaba en pantalla

gigante por enésima vez Los diez mandamientos

escuchó las quejas los requerimientos

las lamentaciones

los despidió liberando un gran bostezo

y musitando simplemente

                                           es un problema

                                                                     justo

                                                                             para el otro

 

 

 

 

 

 

 

 

Luis Argañarás

1961.  Nace en Resistencia, el dos de septiembre.

1979.  El desaparecido diario "El territorio" hace públicos, por primera vez, algunos de sus escritos (el autor los recuerda como "pecados de juventud" y, veloz, cambia de tema ).  

1980.  Mención en el Concurso Regional de Cuentos.

1981.  Tercera Mención en el 2º Concurso Regional de Cuentos.

1982.  Segundo Premio de Poesía en el Certamen Literario "70º Aniversario de Sáenz Peña".

1991. Escribe, junto a Hugo Blotta, el delirio teatral "Hacer Pum", estrenado por   el elenco de Sala 88.

1991. Primer Premio Sección Teatro en el Concurso Literario Provincial, por su obra "Pasión y Elevación de Segundo David Peralta".

1992.  Sus textos "La nena" y "Quizás el sábado que viene" integran el espectáculo "Tres Mujeres Tres", estrenado por el elenco de Sala 88.

1995.  Primer Premio en el Certamen Literario "Aledo Luis Meloni".

1996.  Escribe los textos del espectáculo "La patria que nos parió" (sobre una idea de Marcelo Padelín), estrenada por el Grupo Actores Unidos.

1997.  Publica "Ceremonias adorables" (Plaquetas de Poesía). Ediciones El Enjambre Azul.

1998.  Su obra "Alias Mate Cosido" es estrenada por el Taller de Teatro "El Bagual" e incluida en el libro Teatro chaqueño.

1998. Su poema "estío" es publicado en la revista "Los duendes azules" (Buenos Aires).

1999.  Segundo Premio (Rubro Compilación de Poesía) en el Certamen Literario Provincial  "Alfredo Veiravé".

1999. Primer Premio en el Certamen Poético SADE 99.

1999. Primera Mención en el Certamen Poético SADE 99.

2000.  Sus poemas "travesía" y "ladrones" son seleccionados para integrar la Primera Antología Poética del Milenio, publicada por el Grupo Editor de Escritores Argentinos (GEEAR).

2000. Su poema "estío" es publicado en el diario "El litoral" de Corrientes.

2000 a 2003 sus poemas aparecen periódicamente en "La Gaceta…" Revista   casi subterránea, latinoamericana y literaria (Buenos Aires).

2001. Escribe, junto a Luis Sosa, los textos de "Madame Lynch" (danza-teatro) estrenada en Corrientes por el Grupo Nova.            

2001. Primer Premio (Rubro Poesía) en el Certamen Literario "Alfredo Veiravé".

2001. Publica su primer libro, Rituales y fantasmas , y lo presenta en el Centro Cultural Alternativo, de Resistencia, y en el Centro Cultural "Discépolo", de la Ciudad de Buenos Aires.

2002. Conforma, junto a Tony Zalazar y Mario Caparra, el Taller Literario Ananga Ranga.

2003.  Edita Ho-menaje a Truhán, antología junto a los mencionados Caparra, Zalazar y Ananga Ranga.

2003. Su obra teatral "Marinas" es representada en el marco del FORO DE DRAMATURGOS DEL NEA.

2004.  Publica su segundo libro, Cuerpo en Pena que se presenta en el Centro Cultural Alternativo de Resistencia y en el Instituto Josefina Connte de Corrientes.

2004.  Recibe la 1ra mención especial Concurso de Cuentos Con Salud.

2004.  Mención de honor 3er Concurso Internacional Instituto Cultural Latinoamericano .

2005.  Obtiene una 1ra mención en el Concurso Literario Domingo Cioppi.

2005.  Presenta su tercer libro Hechicerías en el marco de la Feria del Libro Chaqueño y Regional.

 

 

Ladrones pertenece a Rituales y Fantasmas (Ed. Impresín 2001, Ed. Ananga 2005). Los restantes textos fueron extraídos de Cuerpo en Pena (Ed. Ananga 2004)

Create a free website at Webs.com