AL HADITH
الحديث

Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 
 

HADITH-HADITH 40

Syarah oleh Al Imam AnNawawi
 
Hadis Pertama
Bab setiap amal menurut niat
 عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَابِ قًالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
  إِنَّمَا اْلأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
 فَمَنْ كانَتْ هِجْرَتُهُ إِلى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ
وَمَنْ كانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنَّيَا يُصِيْبُهَا أَوِمْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهَجْرَتُهُ إِلَى مَا هَا جَرَإِلَيْهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Umar bin Khattab r.a. katanya :
"Rasulullah s.a.w. bersabda : "Amal itu hanya dengan niat,
Setiap orang hanya memperoleh menurut apa yang diniatkan.
Sesiapa yang ada niat hijrahnya kerana Allah dan RasulNya,
maka hijrahnya memperoleh (pahala hijran) kerana Allah dan RasulNya
Dan barang siapa (niat) hijrahnya kerana dunia yang hendak
dicapainya atau wanita yang hendak dikahwininya, maka
hijrahnya (mendapat balasan) menurut tujuan hijrahnya".
 Hadis sahih riwayat Muslim
 
Hadis Kedua
 عَنْ عُمَرَ بْنِ الْجَطَابِ قَلَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ
رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيْدُ بَيَاضِ الشِّيَابِ
 شَدِيْدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ
 وَلا يَعْرِفُهُ مِنَا
أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَأَسْنَدَ رَكْبَتَيْهِ إِلَى رُكَبَتَيْهِ
وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ
وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِى عَنِ الاسْلامُ
 فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّم
 أَلاسْلَمُ أَنْ تَشْهَدُ أَنْ لا اله الا اللهُ
 وَاَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
وَتُقِيمَ الصَّلاةَ وَتُؤتِيَ الزَّكَاة
وَتصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْت
إِنِ اسْتَطَعْتَ اِلَيْهِ سَبِيْلا
Dari Umar Ibnul-Khattab r.a, katanya :
Sedang kami duduk di dalam majlis bersama Rasulullah s.a.w. pada suatu hari,
 tiba-tiba mucul di dalam majlis itu seorang laki-laki
yang berpakaian serba putih,  berambut terlalu hitam,
 tiada kesan bahawa ia seorang musafir, dan tiada antara kami yang mengenalinya,
lalu duduk ia bersama Rasulullah s.a.w.,
dan ditemukan kedua lututnya dengan kedua lutut Rasulullah s.a.w.
serta diletakkan kedua tapak tangannya ke atas kedua paha Rasulullah s.a.w.,
 lalu berkata : Sipemuda : Khabarkan aku tentang Islam ?
Maka berkata Rasulullah s.a.w. :
Islam, iaitu hendaklah mengucap syahadah -
 Bahawa tiada Tuhan melainkan Allah Ta'ala dan bahawasanya Muhammad itu Rasulullah,
dan mendirikan solat, mengeluarkan zakat,
berpuasa pada bulan Ramadhan
 dan menunaikan haji ke Baitullah apabila berdaya ke sana.
Sipemuda : Benar katamu.
قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَالَهُ
 وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الايِمَانِ
قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِا الله وَمَلائكَتِهِ
وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الاخِرِ تُؤْمِنَ
بِالقَدَرِخَيْرهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْدَ
فَأَخْبِرْنِى عَنِ الاحْسَانِ
قَالَ اَنْ تَعْبُدَ الله كَانَكَ تَرَاهُ
فَانْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَأنَّهُ يَرَاكَ
قَالَ فَأَخْبِرْنِى عَنِ السَّاعَةِ
قَالَ مَا المُسؤُلُ عَنْهَا بِأعْلَمَ مِنَ السَّائلِ
قَالَ فَأخْبِرْنِى عَنِ أَمَارَتِهَا
قَالَ أَنْ تَلِدَ الامَةُ رَبَّتَهَا
وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاء الشَّاءِ
يَتَطَاوَلوُنَ فِى الْبُنْيَا قَالَ
ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيَّا ثُمَّ قَالَ لِى يَاعُمَرُا
تَدْرِى مَنِ السَّائلُ قُلْتُ الله وَرَسُولُهُ اعلم
قَالَ فَاِنَّهُ جِبْرِيْلُ أَتَاكُمْ يَعْلَمُكُمْ دِيْنَكُمْ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
( Berkata Umar r.a : Kami merasa hairan kepada tingkah laku sipemuda itu,
dia yang bertanya dan dia pula yang mengiyakannya )
Sipemuda : Khabarkanlah kepada ke tentang Iman ?
Rasulullah : Hendaklah engkau beriman kepada Allah, Malaikat-MalaikatNya,
 Kitab-KitabNya, Rasul-RasulNya, Hari Akhirat
dan hendaklah engkau beriman kepada taqdir Allah yang baikNya atau yang burukNya.
Sipemuda : Benar katamu ! Khabarkanlah kepadaku tentang Ihsan ?
Rasulullah s.a.w. : Hendaklah engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihatNya.
Sekiranya engkau tidak dapat melihatNya sesungguhnya Allah sentiasa dapat melihat engkau.
Sipemuda : Khabarkan padaku tentang hari kiamat ?.
Rasulullah s.a.w. : Tiadalah orang yang ditanya itu lebih mengetahui dari orang yang bertanya.
Sipemuda : Khabarkan padaku tentang tanda-tandanya ?
Rasulullah s.a.w.: Apabila hamba perempuan melahirkan tuannya sendiri ;
Apabila engkau melihat orang yang berkaki ayam, tidak berpakaian,
pengembala kambing ( berbangga ) membina bangunan yang tinggi-tinggi.
( Kemudian beredar keluar sipemuda itu dari majlis tersebut ) :
Rasulullah s.a.w.: Tahukan anda wahai Umar siapakah pemuda yang menyoal kau tadi ?
Umar Al-Khattab : Allah dan RasulNya jua yang mengetahui.
Rasulullah s.a.w.: Itulah Jibril a.s yang telah mendatangi aku
 untuk mengajarkan kamu pelajaran agama kamu.

Hadis sahih riwayat Muslim

 
 
Hadis Ketiga
Rukun Islam
 
  عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا  قَالَ 
 سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله وسلم يَقُوْلُ :

 بُنِيَ اْلإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ :
شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللهِ
وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيْتَاءُ الزَّكَاةِ
وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ

رواه الترمذي ومسلم
Dari Abu Abdurrahman, Abdullah bin Umar bin Al- Khottob r.a. dia berkata :
 Saya mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda :  
"Islam dibangun diatas lima perkara;
 Bersaksi bahwa tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah
 dan bahwa Nabi Muhammad utusan Allah,
 menegakkan shalat, menunaikan zakat, melaksanakan haji dan puasa Ramadhan."
 Hadis sahih Riwayat Tirmidzi dan Muslim
 
 
Hadith Keempat
ﻋَﻦْ أَﺑﻲ ﻋَﺒْﺪِ اﻟﺮﺡﻤﻦِ ﻋَﺒْﺪِ اﷲِ ﺑْﻦِ ﻣَﺴْﻌُﻮدٍ رﺿﻰ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗَﺎلَ: ﺡَﺪﱠﺛَﻨَﺎ رَﺳُﻮلُ اﷲ ﺻﻠﱠﻰ اﷲ 
ﻋﻠﻴﻪِ وﺳَﻠﱠﻢَ وهﻮ اﻟﺼﱠﺎدِقُ اﻟْﻤَﺼْﺪُوْقُ: (( إِنﱠ أَﺡَﺪَآُﻢْ یُﺠْﻤَﻊُ ﺥَﻠْﻘُﻪُ ﻓِﻲ ﺑَﻄْﻦِ أُﻣﱢﻪِ أَرْﺑَﻌِﻴْﻦَ یَﻮْﻣًﺎ 
ﻧُﻄْﻔَﺔً، ﺛُﻢﱠ یَﻜُﻮْنُ ﻋَﻠَﻘَﺔً ﻣِﺜْﻞَ ذَﻟِﻚَ، ﺛُﻢﱠ یَﻜُﻮْنُ ﻣُﻀْﻐَﺔً ﻣِﺜْﻞَ ذَﻟِﻚَ، ﺛُﻢﱠ یُﺮْﺳَﻞُ إِﻟَﻴْﻪِ اﻟﻤَﻠَﻚُ ﻓَﻴَﻨْﻔُﺦُ ﻓِﻴْﻪِ 
اﻟﺮﱡوْحَ وَیُﺆْﻣَﺮُ ﺑِﺄَرْﺑَﻊِ آَﻠِﻤَﺎتٍ؛ ﺑِﻜَﺘْﺐِ رِزْﻗِﻪِ وَأَﺟَﻠِﻪِ وَﻋَﻤَﻠِﻪِ وَﺷَﻘِﻲﱞ أَوْ ﺳَﻌِﻴْﺪٌ. ﻓَﻮَاﷲِ اﻟﱠﺬِي ﻻ إﻟﻪَ 
ﻏَﻴْﺮُﻩُ إِنﱠ أَﺡَﺪَآُﻢْ ﻟَﻴَﻌْﻤَﻞُ ﺑِﻌَﻤَﻞِ أَهْﻞِ اْﻟﺠَﻨﱠﺔِ ﺡَﺘﱠﻰ ﻣَﺎ یَﻜُﻮْنَ ﺑَﻴْﻨـَﻪُ وَﺑَﻴْﻨَﻬَﺎ إِﻻﱠ ذِرَاعٌ ﻓَﻴَﺴْﺒِﻖُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ 
اﻟْﻜﺘِﺎَبُ ﻓَﻴَﻌْﻤَﻞُ ﺑِﻌَﻤَﻞِ أَهْﻞِ اﻟﻨﱠﺎرِ ﻓَﻴَﺪْﺥُﻠُﻬَﺎ. وَإِنﱠ أَﺡَﺪَآُﻢْ ﻟَﻴَﻌْﻤَﻞُ ﺑِﻌَﻤَﻞِ أَهْﻞِ اﻟﻨﱠﺎرِ ﺡَﺘﱠﻰ ﻣَﺎ یَﻜُﻮْنَ ﺑَﻴْﻨَﻪُ 
وَﺑَﻴْﻨَﻬَﺎ إِﻻﱠ ذِرَاعٌ ﻓَﻴَﺴْﺒِﻖُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ اﻟﻜِﺘَﺎبُ ﻓَﻴَﻌْﻤَﻞُ ﺑِﻌَﻤَﻞِ أَهْﻞِ اْﻟﺠَﻨﱠﺔِ ﻓَﻴَﺪْﺥُﻠُﻬَﺎ )).

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
 
Daripada Abu Abdul Rahman Abdullah ibn Mas'uud r.a. beliau berkata: Rasulullah SAW telah 
bersabda, dan Baginda adalah seorang yang benar lagi dibenarkan (iaitu dipercayai): 
Sesungguhnya setiap orang di kalangan kamu dihimpunkan kejadiannya dalam perut ibunya selama 40 
hari berupa air mani, kemudian menjadi segumpal darah selama tempoh yang sama, kemudian menjadi 
seketul daging selama tempoh yang sama, kemudian dikirimkan kepadanya seorang malaikat lalu dia 
menghembuskan padanya ruh dan dia diperintahkan dengan 4 kalimat; iaitu supaya menulis rezekinya, 
ajalnya, amalannya dan adakah dia celaka atau bahagia. Demi Allah Yang tiada Tuhan melainkanNya, 
sesungguhnya salah seorang dari kalangan kamu akan beramal dengan amalan ahli syurga, sehingga 
jarak antaranya dan syurga tidak lebih dari sehasta, lalu dia didahului oleh ketentuan tulisan kitab lantas 
dia mengerjakan amalan ahli neraka lalu dia memasuki neraka. Dan sesungguhnya salah seorang dari 
kalangan kamu akan beramal dengan amalan ahli neraka, sehingga jarak antaranya dengan neraka tidak 
lebih dari sehasta, lalu dia didahului oleh ketentuan tulisan kitab lantas dia mengerjakan amalan ahli 
syurga lalu dia memasuki syurga. 
Hadith riwayat al-lmam al-Bukhari dan al-lmam Muslim
 
 
 
 Hadis Kelima
عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِيْنَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وَسَلَّم :
  مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
. رواه البخاري ومسلم وفي
مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَليهُ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
Daripada Ummu al-Mukminin Ummu Abdullah 'Aisyah r.a. رضي الله عنها
beliau berkata: Rasulullah s.a.w. telah bersabda:
Barangsiapa yang mengada-ada sesuatu perkara dalam urusan kita ini, yang bukan daripadanya, maka ia tertolak.
 (Hadis riwayat al-lmam al-Bukhari dan al-lmam Muslim.)
Dalam riwayat Muslim, ada hadis lain berbunyi:
 Barangsiapa yang mengerjakan suatu amalan yang tidak ada asal usul dengan agama kita, maka ia tertolak
(Al-Imam al-Bukhari dalam kitab ( آتاب الصلح ) bab ( باب إذا اصطلحوا على صلح جور ) nombor 2550
 Al-Imam Muslim dalam kitab ( آتاب الأقضية ) bab ( باب نقض الأحكام الباطلة ورد محدثات الأمور ) nombor 1718).
 
 
Hadis Keenam
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،
قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
يَقُولُ: "إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ،
وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ،
فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ،
وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ،
كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ،
أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ،
أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ،
وَإذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ".

رواه البخاري
 "Dari Abu Abdullah An-Nu'man bin Basyir r.a. katanya :
saya telah mendengar Rasulullah s.a.w.. bersabda :
' Sesungguhnya yang halal itu terang ( jelas ) dan yang haram itu terang,
dan di antara keduanya pula terdapat pekara-pekara yang syubahat ( tidak terang halal atau haramnya )
yang tiada diketahui oleh orang ramai.
 Orang yang memelihara dirinya dari pekara-pekara yang syubahat itu
 adalah seperti orang yang melindungi agama dan kehormatan dirinya.
 Orang yang tergelincir ke dalam pekara syubahat itu akan tergelincir masuk ke dalam pekara haram.
Laksana seorang pengembala di pinggir sebuah tempat larangan,
yang akhirnya lalai dan masuk ia ke dalam tempat larangan itu.
Adapun bagi setiap raja sebuah tempat larangan,
 dan tempat larangan Allah itu adalah pekara-pekara yang diharamkanNya.
dan ketahuilah pada setiap jasad itu seketul daging.
 Andainya ia baik, baiklah seluruh jasad itu
dan sekiranya ia rosak maka rosaklah seluruh jasad itu. Itulah hati. '  
Riwayat Bukhari
 
 
Hadith ketujuh
عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و سلم
قَالَ: "الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ لِلَّهِ،
وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ"

رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Abu Ruqayah Tamim bin Aus Ad-Dhari r.a,
bahawasanya Nabi s.a.w. bersabda :
 ' Agama itu adalah nasihat. '
 Kami sekelian bertanya : ' Untuk siapa ? '
Maka jawab Rasulullah s.a.w. :
' Bagi Allah, kitabNya, RasulNya
dan bagi penganjur-penganjur kaum Muslimin dan orang awamnya. '
Riwayat Muslim
 
 
Hadith kelapan
عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
قَالَ: "أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ
حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ،
وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ؛
فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ
إلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى" .
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

 
Dari Ibn Umar r.a, bahawasanya Rasulullah s.a.w. pernah bersabda :
' Aku diperintahkan untuk memerangi manusia
sehinggalah mereka mengaku tiada tuhan selain Allah
dan bahawa Muhammad itu Rasulullah,
 dan mendirikan sembahyang, memberi zakat,
 maka jika mereka melakukan semua itu akan terselamatlah
darah dan harata benda mereka dariku, kecuali yang mana ada hak Islam padanya
dan perkiraan mereka terserahlah kepada Allah Ta'ala. '
Riwayat Bukhari dan Muslim
 
 
Hadith kesembilan

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
يَقُولُ: "مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ،
وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ،
فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ".

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
Dari Abu Hurairah Abdul Rahman bin Sakhar r.a :
 " Bahawa saya mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda :
 ' Apa yang aku larang kamu lakukan maka hendaklah kamu tinggalkannya,
dan apa yang aku perintahkan kamu lakukan hendaklah
 kamu lakukan sekadar kemampuan kamu.
 Sesungguhnya telah binasa umat-umat yang sebelum kamu
disebabkan terlalu banyak bertanya serta pertelingkahan mereka terhadap Nabi-Nabi mereka.
Riwayat Bukhari dan Muslim
 
 
Hadith kesepuluh
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا،
وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ
فَقَالَ تَعَالَى: "يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا"،
وَقَالَ تَعَالَى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ"
ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ! يَا رَبِّ!
وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ؟".

رَوَاهُ مُسْلِمٌ

 
Dari Abu Hurairah r.a : Telah bersabda Rasulullah s.a.w. :
 " Sesungguhnya Allah Ta'ala itu baik, dia tidak akan menerima melainkan yang baik sahaja.
 Dan sesungguhnya Allah telah memerintahkan kaum Mukminin sama
 sebagaimana Dia memerintahkan para Mursalin ( para Rasul ).
 Allah berfirman : ' Wahai para Rasul, makanlah dari yang baik-baik dan kerjakanlah amalan yang saleh. '
Dan Allah berfirman lagi : ' Wahai orang-orang yang beriman, makanlah dari makanan yang baik
yang Kami berikan kepada kamu. '
Kemudian Rasulullah s.a.w. mengisahkan tentang seorang lelaki yang telah belayar jauh.
Rambutnya kusut, berdebu, mengangkat kedua belah tapak tangannya ke langit
 serta memohon : Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku ! Sedangkan makanannya dari yang haram,
minumannya dari yang haram dan pakaiannya dari yang haram,
dan dia telah dikenyangkan dari sumber yang haram.
Alangkah jauhnya dia ( doanya ) untuk dikabulkan. '
Riwayat Muslim
 
 
Hadith kesebelas
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،
قَالَ: حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
"دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك".

 
Dari Abu Muhammad, Al-Hasan bin Ali bin Abu Talib,
cucu Rasulullah s.a.w. dan kesayangannya r.a yang berkata :
 " Aku menghafal dari Rasulullah s.a.w :
' Tinggalkanlah apa yang meragukanmu kepada yang tiada meragukanmu. "
Riwayat Tirmidzi
 
Hadith kedua belas
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
"مِنْ حُسْنِ إسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ".
Daripada Abu Hurairah r.a beliau berkata:
Rasulullah SAW telah bersabda:
"Sebahagian daripada keelokan seorang mukmin ialah meninggalkan apa yang tidak berfaedah baginya."    

(Riwayat al-Tirmizi no. 2318, Ibn Majah no. 3976, Ahmad no. 1732 dan al-Baihaqi)
 
Hadith ketiga belas
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم
قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
Dari Abu Hamzah, Anas bin Malik r.a, khadam kepada Rasulullah s.a.w,
 bersabda Nabi s.a.w. :
Tiada beriman sesaorang kamu, sehinggalah ia mencintai saudaranya
 sama seperti ia menyintai dirinya sendiri.
Riwayat Bukhari dan Muslim
 
 
Hadith keempat belas
عَنْ عَبْدِالله قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 لا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لا اله الا الله
 وَاَنِّى رَسُولُ اللهِ
 اِلا بِاِحْدى ثَلاثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِى
وَانَّفْسُ بِالنَّفْسِ والتَّارِكُ لِدِينِهِ
الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
Dari Abdullah r.a. katanya : Rasulullah s.a.w. bersabda :
"Tidak halal menumpahkan darah (membunuh) seorang muslim
 yang mengakui bahawa tiada Tuhan selain Allah dan Aku Rasulullah
melainkan dengan salah satu daripada tiga :
 Orang berzina yang telah kahwin, hutang jiwa dibayar jiwa,
 dan orang yang meninggalkan agamanya, memisahkan diri dari jamaah kaum Muslimin
Riwayat Bukhari dan Muslim
 
 
Hadith kelima belas
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ
عََنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ ومَنْ كان يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الآخِرِ
فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْنُت
 وَنَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الاخِرِ
فَلْيُكْرِمْ جَارَه
 وَنَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الاخِرِ
فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Dari Abu Hurairah r.a, bahawasanya Rasulullah s.a.w. bersabda :
" Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhirat,
hendaklah berkata yang baik atau berdiam diri.
 Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat,
hendaklah berbuat baik kepada jiran tetangganya.
 Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat,
hendaklah menghormati tetamunya. "
Riwayat Bukhari dan Muslim
 
 
Hadith keenam belas
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم
أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ" .
Dari Abu Hurairah r.a, bahawasanya ada seorang telah berkata kepada Nabi s.a.w :
" Nasihatilah kepadaku ! " Dijawab oleh Nabi s.a.w :
" Jangan marah! " Orang itu berulangkali meminta supaya dirinya dinasihati,
 maka tetap Rasulullah s.a.w. mengatakan : " Jangan marah ! "
Riwayat Bukhari
 
 
Hadith ketujuh belas
عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ،
فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ،
وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ".
رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Dari Abi Ya'la Syaddad bin Aus r.a, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda :
 " Sesungguhnya Allah telah mewajibkan berihsan
( menyempurnakan sesuatu dengan baik ) terhadap semua pekara.
Seandainya kamu membunuh, maka bunuhlah secara sempurna,
dan apabila menyembelih maka elokkanlah penyembelihan.
 Hendaklah sesaorang kamu menajamkan mata pisaunya
dan merehatkan penyembelihannya. "
Hadis Muslim
 
 
Hadith kelapan belas
عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ،
وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
قَالَ: "اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا،

وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ" .
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:1987] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ،
وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Dari Abu Dzar, Jundub bin Junadah dan Abu Abdul Rahman, Muaz bin Jabal r.a,
dari Rasulullah s.a.w, sabdanya : " Bertaqwalah kepada Allah di mana saja engkau berada.
Iringkanlah perbuatan jahat itu dengan perbuatan baik,
mudah-mudahan yang baik itu akan memadam yang jahat.
 Dan berperangai kepada manusia dengan dengan perangai yang bagus. "
Hadis Tirmidzi
 
 
Hadith kesembilan belas
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
قَالَ: "كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك،
احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ،
وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ،
وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ
لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك،
وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ
لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ" .

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2516] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ:

"احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ،
وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك،
وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا".
Dari Abu Abbas, Abdullah bin Abbas r.a :
" Bahawa pada suatu hari saya sedang berada di belakang Rasulullah s.a.w.
 ( di atas binatang tunggangannya ),
lalu sabda baginda : ' Wahai anak kecil, sesungguhnya aku telah mengajar kamu beberapa perkataan.
 Peliharalah ( perintah ) Allah, nescaya Dia akan memelihara kamu,
 peliharalah ( kehormatan )
Allah, nescaya engkau akan merasakan Dia berada bersama-samamu.
Jika engkau memohon, pohonlah kepada Allah semata-mata.
 Jika engkau meminta pertolongan mintalah kepada Allah semata-mata.
Ketahuilah bahawa jika semua umat manusia berkumpul untuk memberikan kepadamu sesuatu menafaat,
nescaya mereka tidak akan mampu memberi menafaat itu,
 melainkan dengan sesuatu yang telah ditaqdirkan oleh Allah.
Begitu juga sekiranya mereka berkumpul untuk menentukan suatu mudharat untuk kamu,
 nescaya mereka tidak akan mampu menentukannya,
 melainkan dengan suatu yang telah ditentukan Allah ke atas kamu.
 Telah diangkat kalam ( tulisan ) dan telah kering ( tinta ) buku catitan. '
Riwayat Tirmidzi
 
 
Hadith kedua puluh
عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
"إنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت" .

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Dari Abu Mas'ud, Uqbah bin Amru Al-Anshari Al-Badri r.a,
 katanya : " Telah bersabda Rasulullah s.a.w. :
"Di antara sabda para Nabi yang terdahulu
 yang masih dipakai untuk orang ramai ( sehingga kini )
 ialah : Jika engkau tiada malu, buatlah sesuka hati kamu."
Riwayat Bukhari
 
 
 
[ Asal] [ Muka Sambungan]

Hak Cipta © Muhammad Khairi. 2006